Dear Mr. Widström! I just really like to say you something : your "Tärnan " is the most elegant fishing boat i have ever seen ......and inspired me in building my own (not that big size, but i tried to build it in that way ) !!! ...i think its not getting elegant like yours, cause i build a boat for the first time .....without any knowlege of this ....but i try my best to get a line like your "Tränan " ! I finish hopefully in about 2 weeks , or 3 . I like to thank you for showing your beautiful boat, that inspires me so much !!!! Thanks a lot!!! Jan Jannowitz (Germany , Bremen )
Hello Jan I m Goran’s grand daughter. Unfortunately he doesn’t have internet and he even don’t know how it works … but I will transmit him your message. For sure he will be happy. Thank you for your support 🙏🏽
Tack R Andersson för att du gillade den! Ja, Göran Widström håller nog inte på längre och jag är osäker på om några andra använder hans gamla metoder fortfarande. Men jag är sannerligen ingen fiske-expert!
Tack GB bot! Roligt att du gillar filmen. Men det är givetvis Göran Widströms förtjänst. Han är en naturlig begåvning på att förklara och berätta målande om vad vi ser och upplever. Han gjorde denna inläsning till bilderna helt utan repetition och manus! Helt improviserat och det blev mycket bra. Dessutom många roliga och intressanta kommentarer ute på sjön också!
Very nice video !! I wish I could understand the language ,,, simple single hand fishing of a skillful man , the natural organic form of fishing if we can call it ,, Thank you for sharing !!
Thank you for your kind comment! Yes, Göran is a very "cool" guy! Very nice that my little film is appreciated. It was done with very small means, but thanks to Göran, it´s not so bad!
Hej Vidde roligt att se dig i ditt yrke som fiskare. Det har gått ca 70 år sen vi sågs i Hammar med Maggan Walter Calle och dom andra i gänget. Hälsningar /Gamis/
Thank you very much, Ox! Althougt there is no english version, I can tell you that Göran´s swedish fans find him very amusing in his action on the boat, as well as in his narration of the film!
I'd like to learn Swedish since my ancestry is Swedish, but it looks like a difficult language for English-raised people. It seems like almost every Swede is bilingual English, too.
mackerel fishing ,we did it it differently,jigs or long line. But my favorite was ji jigging whale cod in late winter or early spring.When you got on the fish your arms would get tired hauling up 3 monster Cod,again & again.Just get those just back on the bottom quick & one jerk off the bottom & BOOM and boom haul it up.Legs buried in big fish,start gutting em,wash /ice em ,made a days pay. Do it again tomorrow. Loved it,it's over now,gill nets & dragging over fished ,killed under sized stock,destroyed habitat . Greedy Bastards & government buffoons with rules.
Säg inte till mig, säg till Nils Hedström istället! Jag är bara den stackars filmaren, inte fiskaren! Om inte fångstmetoderna framgår av filmen, så vet jag knappast något mer.
Du använder stakar för att placera ut krokarna med ett avstånd mellan varandra så att de inte trasslar in sig. Den här bilden beskriver lite hur det fungerar. tyda.se/img/e242f7e4ef7713b0ca42502a535a5cf3.jpg
En underbar film. Tack för denna. 👍👍
Tack så hjärtligt för dina fina ord! Kul att du gillade den! Sysslar du själv med fiske i någon form?
Underbar fisketur stort tack🙂
Tack själv för att du gillade filmen!
Dear Mr. Widström! I just really like to say you something : your "Tärnan " is the most elegant fishing boat i have ever seen ......and inspired me in building my own (not that big size, but i tried to build it in that way ) !!! ...i think its not getting elegant like yours, cause i build a boat for the first time .....without any knowlege of this ....but i try my best to get a line like your "Tränan " ! I finish hopefully in about 2 weeks , or 3 . I like to thank you for showing your beautiful boat, that inspires me so much !!!! Thanks a lot!!! Jan Jannowitz (Germany , Bremen )
Hello Jan
I m Goran’s grand daughter. Unfortunately he doesn’t have internet and he even don’t know how it works … but I will transmit him your message. For sure he will be happy.
Thank you for your support 🙏🏽
Tack för intresant film. Vilket yrkeskunnande.
Riktigt trevlig film om en snart svunnen tid.
Tack R Andersson för att du gillade den! Ja, Göran Widström håller nog inte på längre och jag är osäker på om några andra använder hans gamla metoder fortfarande. Men jag är sannerligen ingen fiske-expert!
Intressant film mycket lärorik faktiskt.
Tack GB bot! Roligt att du gillar filmen. Men det är givetvis Göran Widströms förtjänst. Han är en naturlig begåvning på att förklara och berätta målande om vad vi ser och upplever. Han gjorde denna inläsning till bilderna helt utan repetition och manus! Helt improviserat och det blev mycket bra.
Dessutom många roliga och intressanta kommentarer ute på sjön också!
Very nice video !! I wish I could understand the language ,,, simple single hand fishing of a skillful man , the natural organic form of fishing if we can call it ,, Thank you for sharing !!
Thank you for your kind comment! Yes, Göran is a very "cool" guy!
Very nice that my little film is appreciated. It was done with very small means, but thanks to Göran, it´s not so bad!
Jourwalis -
English captions would be nice.
I really want his words.
@@cody481 Who will pay for that........?
@@jourwalis-8875
Google translate is free.
Tack, Petter! Roligt att du gillade den!
Tack för båtturen ⛵️
Tack själv!
Mycket trevlig film.
Tack Roland!
Att den blev så bra som den blev är helt Görans förtjänst.
Hej Vidde roligt att se dig i ditt yrke som fiskare. Det har gått ca 70 år sen vi sågs i Hammar med Maggan Walter Calle och dom andra i gänget. Hälsningar /Gamis/
De e gött
Vad är det som är gött......?
@@jourwalis-8875 Havet, fesket, västkusten - gött e de
Det var väldigt kul video att se, speciellt i början när ni gick ut från lilla rösö där lekte jag mycke mellan sjöboara som barn
Tack Julius för trevlig kommentar!
@@jourwalis-8875 är du själv från trakten?
I wish there was a way I could understand him. I liked the video anyway. Thank you!
Thank you very much, Ox!
Althougt there is no english version, I can tell you that Göran´s swedish fans find him very amusing in his action on the boat, as well as in his narration of the film!
I'd like to learn Swedish since my ancestry is Swedish, but it looks like a difficult language for English-raised people. It seems like almost every Swede is bilingual English, too.
@@scdevon So true.....
Nice boat
Fin båt
Onde é esse país e cidade. From Brazil 🇧🇷
Lovely video.. is this germany?
Thank you! No. It´s Sweden!
@@jourwalis-8875
oh ok.. thank you
mackerel fishing ,we did it it differently,jigs or long line. But my favorite was ji
jigging whale cod in late winter or early spring.When you got on
the fish your arms would get tired hauling up 3 monster Cod,again & again.Just get those just back on the bottom quick & one jerk off the bottom & BOOM and boom haul it up.Legs buried in big fish,start gutting em,wash /ice em ,made a days pay.
Do it again tomorrow.
Loved it,it's over now,gill nets & dragging over fished ,killed under sized stock,destroyed habitat . Greedy Bastards & government buffoons with rules.
Fiske är en super friluftsliv!
Jovisst, det stämmer nog. Men Göran är yrkesfiskare....
Bra video 👍👍
Tack!
Göran är cool
Roligt att flugfiska efter Makrill.
snyg film, er det Göran Widström som har snakket ved Pikes Peak Saab Per Eklund med?
hur långt ner ska linan vara
Jag såg tärnan på öa för några dar sedan. Kör du än?
Fin gammal skuta! Intressant och bra video! Vad används dedär utåtriktade "masterna" till? Är det för stabilisering eller fäster man nätet/garnet där?
Göran kallar dem för "dörjestakarna" i filmen. Mer vet jag inte....
Säg inte till mig, säg till Nils Hedström istället! Jag är bara den stackars filmaren, inte fiskaren! Om inte fångstmetoderna framgår av filmen, så vet jag knappast något mer.
Jag har inga kontaktuppgifter till Göran kvar....Har inte haft någon kontakt med honom sedan filmen spelades in.
Du använder stakar för att placera ut krokarna med ett avstånd mellan varandra så att de inte trasslar in sig. Den här bilden beskriver lite hur det fungerar. tyda.se/img/e242f7e4ef7713b0ca42502a535a5cf3.jpg
Har du båten kvar ? Kanske är jag en spekulant.
Är det en Bohlinder jag hör?