Dziekuje za ta piesn, moj dziadek byl spadochroniarzem w pierwszej dywizji spadochornowej u Sosabowskiego. Odszedl juz jakis czas temu ale zakochal by sie w tej tresci! Ta tresc buduje i inspiruje. Dziekuje.
Legenda o zmarłym żołnierzu , opublikowana po raz pierwszy pod tytułem The Ballad of the Dead Soldier , jest jednym z najbardziej znanych wierszy Bertolta Brechta . Opisuje, jak poległy żołnierz zostaje ponownie wykopany, uznany za zdolnego i prowadzony z powrotem na wojnę w groteskowej maskaradzie. Wiersz powstał prawdopodobnie w 1917 lub 1918 r., a po raz pierwszy został opublikowany w 1922 r.
@joahim1114 Dzieki za objasnienie do piosenki. Ja raczej bylem przekonany,ze to taka parabolka/metaforka do niuansow lub paradoksalnych zachowan nie tylko kleru ale 'wojskowosci' tamtych czasow. Nie wiem skad wrazenie, ze ta piesn uchodzi mi za elegie. To smutna piesn i ja z jakiegos powodu odczytuje ja jako smutek polskich zolniezy alianckich, ktorzy nie mogli powrocic do kraju przez wiele wiele lat po wojnie. No coz, poezje mozna odbierac i przekladac w wieloraki sposob. Pozdrawiam,
Zaczynam poznawać piękno i wagę słów zwłaszcza w takim wykonaniu. Mam taką wielką prośbę Surabaya Johnny, ale to chyba nie osiągalne ? Jednak jeśli to nie wiem jak jak wielka będzie moja wdzięcznośc :)
Elżbieta Wojnowska skazala sie na zapomnienie,gdyz jej teksty atakowaly gamoni w sutannach(Pani Ela miala z ta patologia kontakt w KULu).Piosenka piekna!
co mnie bardzo smuci to to,ze nikt nie wspomina nkwd i samego faktu,ze tak wielu naszych wspoanialych i dziarskich zolnierzy alianckich musialo spalic swe dokumenty po powrocie do kraju
kto to doceni... mistrzostwo....
Dziekuje za ta piesn, moj dziadek byl spadochroniarzem w pierwszej dywizji spadochornowej u Sosabowskiego. Odszedl juz jakis czas temu ale zakochal by sie w tej tresci! Ta tresc buduje i inspiruje. Dziekuje.
Cała płyta jest wyborna a koncert trzy lata temu, na którym byłem, bajka.
Legenda o zmarłym żołnierzu , opublikowana po raz pierwszy pod tytułem The Ballad of the Dead Soldier , jest jednym z najbardziej znanych wierszy Bertolta Brechta . Opisuje, jak poległy żołnierz zostaje ponownie wykopany, uznany za zdolnego i prowadzony z powrotem na wojnę w groteskowej maskaradzie. Wiersz powstał prawdopodobnie w 1917 lub 1918 r., a po raz pierwszy został opublikowany w 1922 r.
Można świetną płytę Wojnowskiej "Songi Brechta" kupić na stronie sklepu gigant. Polecam! I Surabaya Johny też tam jest!
Pozdrawiam Kamratów.
@joahim1114 Dzieki za objasnienie do piosenki. Ja raczej bylem przekonany,ze to taka parabolka/metaforka do niuansow lub paradoksalnych zachowan nie tylko kleru ale 'wojskowosci' tamtych czasow. Nie wiem skad wrazenie, ze ta piesn uchodzi mi za elegie. To smutna piesn i ja z jakiegos powodu odczytuje ja jako smutek polskich zolniezy alianckich, ktorzy nie mogli powrocic do kraju przez wiele wiele lat po wojnie. No coz, poezje mozna odbierac i przekladac w wieloraki sposob. Pozdrawiam,
Zaczynam poznawać piękno i wagę słów zwłaszcza w takim wykonaniu. Mam taką wielką prośbę Surabaya Johnny, ale to chyba nie osiągalne ? Jednak jeśli to nie wiem jak jak wielka będzie moja wdzięcznośc :)
Elżbieta Wojnowska skazala sie na zapomnienie,gdyz jej teksty atakowaly gamoni w sutannach(Pani Ela miala z ta patologia kontakt w KULu).Piosenka piekna!
szukam wersji tej piosenki w wykonaniu Popławskiej z przeglądu piosenki aktorskiej we wrocławiu. może ktoś pomóc?
co mnie bardzo smuci to to,ze nikt nie wspomina nkwd i samego faktu,ze tak wielu naszych wspoanialych i dziarskich zolnierzy alianckich musialo spalic swe dokumenty po powrocie do kraju
Wygląda na to, że nikt nie zrozumiał ani tekstu ani kontekstu :-(
@rayozzo79 ps i mam nadzieje, ze to sam autor piosenki to objasnienie napisal ;)
@joahim1114 bilby po glowach? bilby? a skad Tobie wiedziec jaka jest intencja poety? Kumpel z podworka? bez odbioru!
Trudno o celniejszy komentarz do tego, co miało miejsce podczas uroczystości pogrzebowych "Inki" i "Zagończyka"...
@joahim1114 Czcza gadanina Zbychu!