[THAISUB] 보아(BoA) - 메리 크리 (Merry-Chri) | BoA THE LIVE 2018 X'mas
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload & Not For Sale.
----------------------------------------------------------------------
Video Credit : 보덕 BODUK
Link : • Video
----------------------------------------------------------------------
Thai trans : #Justwawaa
Korean trans (1) : • Video
Eng trans (2) : • BoA - Meri Kuri 15th A...
![[ENG sub] PRODUCE48 [6회] ′행복을 부르는 보이스′ 첫눈ㅣ보아 ♬메리크리 @포지션 평가 180720 EP.6](http://i.ytimg.com/vi/jip-KJC2VSE/mqdefault.jpg)
올려주셔서 감사합니다!
ふたりの距離がすごく 縮まった 氣持ちがした
후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타
우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어
自然に胸が組めて 冷えた空 見あげた時に
시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니
자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때
コンビ二でお茶選んで 當たり前に分けあって
콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼
편의점에서 녹차를 고르고 당연한 듯이 서로 나누며
きみの胸にくるまれている
키미노무네니쿠루마레테이루
네 가슴에 안겨 있어
ずっと ずっと そばにいて
즛또 즛또 소바니이테
계속 죽 곁에 있어 줘
大好きなきみを 見つめてたい
다이스키나키미오 미쯔메테타이
너무 좋아하는 널 바라보고 싶어
Snowflake きみの暖もりは
Snowflake 키미노누쿠모리와
Snowflake 너의 따스함은
冬の贈り物 ほら 雪だよ
후유노오쿠리모노 호라 유키다요
겨울이 준 선물 봐 눈이야
どこかで辛いことや 淋しさに ぶつかっても
도코카데쯔라이코토야 사비시사니 부쯔캇떼모
어딘가에서 괴로운 일이나 외로움에 맞닥뜨려도
きみ想うこの氣持ちに 正直でいると誓うよ
키미오모우코노키모치니 쇼오지키데이루또치카우요
널 생각하는 이 마음에 솔직할 거라고 맹세할게
メゲるとこれ聽けよって 貸してくれたCDは
메게루또코레키케욧떼 카시테쿠레타CD와
풀이 죽어 있으면 이 거 들어 라며 빌려 준 CD는
きみがくれた 歌のラヴレタ-
키미가쿠레타 우타노라부레타-
네가 준 노래로 된 Love Letter
ずっと ずっと 言いたくて
즛또 즛또 이이타쿠테
계속 죽 말하고 싶어서
付きあってくれて ねぇ ありがとう
쯔키앗떼쿠레테 네에 아리가또오
사귀어줘서 저기 말야 고마워
もっと 好きなヒト强く
못또 스키나히토쯔요쿠
좀 더 좋아하는 사람을 강하게
抱きしめなさいと 雪は降るの
다키시메나사이또 유키와후루노
안아주세요 라고 눈은 내리는 거야
贈り物を探しながら 結ぶはずのない氣持ちが
오쿠리모노오사가시나가라 무스부하즈노나이키모치가
선물을 찾으면서 엮어질 리가 없는 마음을
結びあえたことの不思議 感じてた
무스비아에타코토노후시기 칸지테타
엮어 줬던 마법을 느꼈어
ずっと ずっと そばにいて
즛또 즛또 소바니이테
계속 죽 곁에 있어 줘
同じ夢さがす 旅をしたい
오나지유메사가스 타비오시타이
같은 꿈을 찾아 여행을 떠나고 싶어
Snowflake 空が 街角に
Snowflake 소라가 마치카도니
Snowflake 하늘이 길거리에
白い息を吐く ほら 雪だよ
시로이이키오하쿠 호라 유키다요
하얀 숨을 뱉어 봐 눈이야
The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss.
^_^わわ
さいこー😊
한국인이지만 일본어로 듣고싶은 노래
「もっと好きな人つよく抱きしめなさいと雪は降るの」のフレーズで泣いてしまうバアサンです🤣
크리스마스 연금을 받을만한 곡
평범하고 일상적인… 그러나 행복한
누구에게나 한번쯤 있었을 혹은 있을 이야기라 더 좋음
🥹
日本のクリスマスソングです♪これからも、ずっと。
この曲は3拍子なんだよね。これが独特の切なさを醸し出してます。
素晴らしい曲です👍️唄うのはBoAさんじゃないといけないと思います。
当時結婚していた人がBoAちゃんそっくりなうえにリアルタイムに時期一緒だったから本当にずっと大ファンで今は聴くたびに別れたその奥さんの事思い出して本当に素敵な女性だったって考えます。
BoAちゃんは、日韓をとうして、大切な存在なんだよね。BoA最高!
冬が来たこと1番感じる曲かも
メリクリ。
そして、冬になったらまず先に思い浮かぶ曲がメリクリ。
若い頃よりは可愛らしい感じがしたけど、今は妖艶な感じで、艶のある声が、また絶妙に良いです。
この歌が本当に大好きです。
曲も歌詞も声も歌い方も何もかもとても。
冬になると『そうだメリクリ』と探しては聴いています。ボアがこの曲を歌ってくれた事に感謝。
ガラス細工のような歌声。何度聴いても心に深く染み渡ります。
보아와 동시대에 태어나게 해줘서 그녀를 볼 수 있게 해주신 부모님과 신에게 감사를 전합니다.
コンサート会場で聴くBOAさんも素敵…‼心地よい高音、透明感のある女の子の🎤歌声素敵…‼🎉🎉🎉🌈🌈🌈🥳🥳🥳
ダンスが無い分余計にずば抜けた歌唱力が引き立っている気がします。アジアの宝だと思います。
2023년 12월에도 여전히 메리크리 들으러 왔어요💛💛
クリスマスソングの中でこれを超える曲はあるん？
いやマジで
이제 곧 이노래 듣는 계절 온댱 넘좋당ㅠㅠㅠㅠ
아이튠즈 차트인 했습니다~
개인적으로 대한민국 솔로 여가수 원탑은 보아~ 정말 대단해요
BoAさんは、勿論今もお綺麗ですが、このメリクリを歌われていた頃、多分20歳くらいだと思いますが、その頃のBoAさんが1番好きです。
2024も聴いている人いられますか？！聴いて見ている人心より感謝申し上げます😂🎉❤
ひでき🌹🌹
いい歌、いい声
そして、今までもこれからも生きてて良かったって思える曲。
冬の贈り物🎁
ほら雪だよ❄
このフレーズに幸せ感じます
ライブのアンコールで皆んなでメリクリ歌ったのが
とても良かった思い出です。😊
보아 저 청록색 드레스도 너무 잘어울려 ❤
日本留学時に発売されたこの曲。
聴いてると日本にいるような気がする。
懐かしい。。
노래 정말 잘한다…
BoAさんのメリクリは、何回聴いても好きです😆🎵🎵最高‼️BoAさん大好き❤️
素敵な歌をありがとう😆💕✨
최고의 가수가 최고의 노래를 부른다
クリスマス🎄ソングのベスト10入ってたよ❤
크리스마스에 들으니 너무 좋아요ㅠ.ㅜ
어린 보아보다 노래를 더 쉽게하는 지금 보아🎄❤️💚
언제나 벅차오르게 하는 곡
ぜひfirst takeで熱唱していただきたいってくらい神曲です😢
クリスマスソングで一番好きです。
BOAさん好きです
명불허전! 나의 크리스마스 최고의 곡. 일본어는 모르지만 일본어로도 가끔 듣는데 한국어와 느낌이 조금 다름ㅎㅎ 크리스마스 분위기와 곡과 보아 목소리의 하모니가 최고임
この曲がリリースした時私まだ生まれてないのに知ってるのは名曲だから！冬になると聞きたくなる
노래가사가 너무 아름답네요,,,, 노래부르는 보아님도 예쁘구요. 아름다운 노랠 불러줘서 고마워요.
世界一の歌声と表現力兼ね備えてると思います♥♥
세계제일 은 무슨 나한텐 우주제일임ㅋ
いろんなアーティストのライブを見に行きましたが、
第一声からドーーーーン！！と心を撃ち抜かれたのは
BoAさんしかいません。
ルックスもそのまま、声はさらに綺麗で
本当に素晴らしいです。。
たくさんの方が歌ったりカバーされたり
してますがBOAさんが歌う本家が
やっぱり一番ですね👍
心が温まります❤️🔥
BOAのかすれた歌声が最高❗️
年と共に声に艶が出て心穏やかになる❗️
와 어떻게 갈수록 레전드 갱신이죠? 예전 한창 활동할때보다 포현력 및 가창력이 더 발전하신것 같아요
원래잘했어 이 매국노야
@@user-mp8wp1by6u ?
昔より高音の響きが強くてかっこいい！
夏なのに毎日聴いてます。ありがとう。
冬になると聴きたくなる😍
워낙 잘하지만 이날 진짜 대박이네요.. 메리크리 중에 레전드 무대인듯
한국어버전이나 일본어 버전이 가사가 서로 다르지만 따뜻해서 너무좋다 ㅠ
私もそう思う
คิดถึงตอนโบอาออนนี่ร้องไห้เพราะฟค.ร้องเพลงนี้เลยเซิร์จหา แล้วว้าวมากที่เพลงนี้มีซับไทย แต่ว้าวกว่าที่ยอดวิวเยอะมาก และว้าวที่สุดที่ไม่มีคอมเมนท์ภาษาไทยเลย 😂😂
低音の伸びにハマる。プロにしか出せない技
定期的に聞きたくなる。
今日も涙で枕を濡らします!
BoAちゃん好きだから嬉しいです
クリスマスソンクのようで歌詞は日常の何気ない情景や普段気にしていないような事が実はとても幸せな事だと感じさせてくれる内容かなと思います、それがBoAの声と歌唱力で心に響く歌になっているのかなと個人的意見ですが思ってます
옷 무대 음색 걍 겨울요정 그 자체ㅠㅠ
일본을 위해 멋진 노래를 가져 주셔서 감사합니다.❤
참.. 세월이 빠르네요.. 서른살에 다시 듣는 이 노래는 옛날 중딩 갬성을 느끼게 해주네요
아이리버로 듣던 시절 ㅎ
@@user-sg5yq9wp5s 와ㅎㅎ 제 핑크색 아이리버가 그리워지네요ㅋㅋㅋㅋ
あ〜うまい!、本当の、天才！
겨울 되면 꺼내야 하는 1순위 플리
この時間..あなたはどう過ごしていますか？
私は、まだ..あなたと一緒に人生を過ごしています。あなたとの時間は、けっこうたちましたが..今も愛している..やっぱり愛してる。
あなたの幸せを祈ります。
一瞬で凄すぎて、震えた
全てが、Perfect❗️
冬になると毎日聴きたくなります
久しぶりに聴くと、心打たれました😭✋
ボアさん有難うございます❤
BOAの曲って色んな人がカバーしてるし皆凄い上手いんだけど流石に本人越える人は未だに観たことない
BoAちゃんは私の青春ちょっと過ぎの時代の思い出。
ちょっと過ぎにはまりすぎ！
40年だっても未だに。
今年もこの季節がやってきた！皆様Merry Xmas！BoA大好き
진짜 뮤직비디오 버젼보다 좋고, 매년 불러온 메리크리 영상들 중에서도 2018년도 영상이 정말 최고!!!
クリスマスの季節だなって感じます!
보아가 가장 좋아하는 나라..일본... 일본과 한국이 가까워지길 바라던 그 마음.. 다 기억합니다... 일본에 BOA가 있다면 한국에는 Nakashima Mika - 雪の華가 있다. 우리는 알고 있다..서로 너무 사랑하지만 여러 정치적 문제라는 걸...KR♥JP 더 가까워졌으면 좋겠다........ 일본과 한국이 힘을 합치면 중국따위는 무섭지 않다....
〜メリクリ〜 BoA
ふたりの距離がすごく 縮まった 気持ちがした
自然に腕が組めて 冷えた空 見あげた時に
コンビニでお茶選んで 当たり前に分けあって
きみの胸にくるまれている
ずっと ずっと そばにいて
大好きなきみを 見つめてたい
Snowflakes きみの暖もりは
冬の贈り物 ほら 雪だよ
どこかで 辛いことや 淋しさに ぶつかっても
きみ想うこの気持ちに 正直でいると誓うよ
メゲるとこれ聴けよって 貸してくれたCDは
きみがくれた 歌のラヴレター
ずっと ずっと 言いたくて
付きあってくれて ねぇ ありがとう
もっと 好きなヒト強く
抱きしめなさいと 雪は降るの
贈り物を探しながら 結ぶはずのない気持ちが
結びあえたことの不思議 感じてた
ずっと ずっと そばにいて
同じ夢さがす 旅をしたい
Snowflakes空が 街角に
白い息を吐くほら 雪だよ
The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss.
声キレ〜〜
BoAって最高☺️
최고의 겨울 노래🎄🎅❄
아 노래 진짜 잘한다
永遠に残る名曲🎊
いい曲だね✨😌
2018년도 보아도 ❤ 입니다.
学生の時にBoAさんの歌はたくさん聴きましたねー。
이제 겨울이오니까 이노래듣고싶어지네.
ボーアちゃんがこの歌出した時は私はもう大人だった。
だけどずっと子供の頃を思い出します。
특유의 허스키 음색이 일본어랑 진짜 너무 너무 잘어울린다....
そろそろクリスマスだから聴きに来たひといる？😊
BoAちゃん大好きです☀️
BoAのライブが観たい!!
2022年５月29日!!!!
언제나 어디서나 보아⚘️⚘️⚘️
마음이 몽골몽골해진다.. 웅니 최고예요
12월 다가와서 듣는 중...
懐かしい✨
BoAさんいつもお綺麗ですね(✽´ཫ`✽)
Why am I crying...?
i dont know who else, but i am listening to this song every xmas since the release
可愛いなあー
高音が素晴らしい🎤
素晴らしい🎵
2021년
메리 크리스마스!!!!!!
ある旅館に働いていたことを想い出しますこの名曲メリクリを流しながら、無人駅の清掃してたころを想いだします🤣🙌
BOAの歌は心にジーンときて
魅力いっぱいに姿を変えていきます❤ありがとう🎉😂❤
ずっとそばで聴いている✨✨
by Hideki🌹🌹
今年もBoAのchristmasが訪れる。MerryX'mas(*-ω-*)♪
Natal sem Meri Kuri não é Natal
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Xmasソング ナンバーワン‼️
명곡 크으~~~
ㅠㅠ 너뮤 예쁘헝헝ㅠㅠ
크리스마스에는 메리크리죠
모두 메리크리스마스🎉🥰