一度はあるだろう ただ目を見ればわかること どうしてもこの想いを知りたいのさ 歩く By my side ギュッとした この手離さないよ 君自体がさ ときめきでいいんだ 願いはないよ (Honey) 隙間ないくらい 君だけでいっぱいさ This feels so right 君がいれば もう十分なんだ 終わりのないSweetなDamageだ 否応なく痛むんだ Aya Aya Aya Cuz u, you're my everything お似合いさ (Ah Yeh) Cuz u, you're my everyday そうだよね？ 君じゃないと 僕じゃないと Cuz u, you already know Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me 君が僕にSignしてる間に ハートのバリケードは崩れたんだ PasswordはPass ねぇどうして そんなに僕がわかるの？ 君は心が見えるの？ 歩く By my side ギュッとした この手離さないよ 君自体がさ ときめきでいいんだ 願いはないよ (Honey) 隙間ないくらい 君だけでいっぱいさ This feels so right 君がいれば もう十分なんだ 終わりのないSweetなDamageだ 否応なく痛むんだ Aya Aya Aya Cuz u, you're my everything お似合いさ (Ah Yeh) Cuz u, you're my everyday そうだよね？ 君じゃないと 僕じゃないと Cuz u, you already know Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me 一度はあるだろう ただ目を見ればわかること どうしてもこの想いを知りたいのさ Cuz u, you're my everything お似合いさ (Ah Yeh) Cuz u, you're my everyday そうだよね？ 君じゃないと 僕じゃないと Cuz u, you already know Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - Fast Pace (빠른 걸음) [Going Seventeen 3rd Mini Album]](http://i.ytimg.com/vi/8oGAdFHsxFw/mqdefault.jpg)
かっこいいうた歌ってるけど日本語が可愛くてしょうがない
歌うまい人は、日本語が上手って言うけど、ドギョムが個人的にずば抜けて上手いと思う…凄い…
マンネ滑舌良すぎて泣いた
日本語版なのに全く違和感がない
日本語バージョン素晴らしくないですか……
特にハニの「そうだよね？」が威圧感あってすごいもう好き
ディノくんのパートがいじめですかと言うくらい日本語早くて可哀想だけどしっかり聞き取れるからほんとに凄いよウリマンネ。
1:27 綺麗すぎる
Aya Aya Aya の所、痛っ痛っ痛っになるかと思ってましたごめんなさい←
えそれなです
ダサいってw
(ごめんネタだよねわかってるうん)
私もです((
ちょっと想像するとジワる((
私も思ったよー
『君』を連発して、君だけとか、君がいればとか、君じゃないととか,,,
そんなこと言われたらもう。
「君」でよくこんなに多くの(だけとか、じゃないと)とかの言葉を作曲したなと思う！！
ドギョム歌うますぎじゃん。。。初っ端から鳥肌。。。
ブーちゃん日本語うま過ぎない？(震
わたしも思いました笑！
発音が綺麗ですね！
確かに!!!!!
推しが褒められてなんか私まで嬉しいです笑笑
発音とか滑舌がめちゃくちゃいい(≧∇≦)bなって思いましたww
結構ちゃんと字余りなく綺麗でCDで聞いた時びっくりしました。
それにしてもメンバーが日本語うますぎて…
英語の意味も書いてくれるなんて
ここすさんしか居なくない、！？好き
シュアの「君自体がさぁ？」ってハテナついてる感じの歌い方と
ドギョムの「君がいれ“봐”~」って感じがすんごい好き笑笑
ドギョムパート「君は心が見えるの」の時の歌う前のｳｯが好き…1:26
共感しかないです、、、
何回も聞いちゃいます、、🤦♀️🤦♀️
0:53のジョンハンのよくないですか？？？他の男といるとこを見られた時に「君は僕のものでしょうそうだよね？(圧、怒)」みたいな感じで言われたいですよね？
独占欲を感じる←
独占欲強めとか最高ですよね…
ちなみに02:01のじゅんぴにも言われたい民です⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎
ジョンハンは怒りを含んだ圧を感じるけど、ジュンピは優しさの裏にある圧を感じる、、、(誰か分かって)
ちなみにじゅんぴは「そうだよね…？🥺🤲」みたいに感じます！！！！
なり めっちゃ分かります！
ジョンハンのそうだよね？のパート、ね？の語尾上がってんの好き痺れる
はっっやすぎてびっくりしてます、、
こんなヤンデレソングが日本語になったらどうなんねんとか思ってましたがお似合いさなんてくると思いませんでした〜死〜
ジスハンって
サブボーカルだけど…
韓国日本どちらの
歌も凄く上手い
ハニ様の歌
うますぎる😲
ジスは
英語も…
この二人
何物？
ビジュアルも称賛されるけど…
歌も凄過ぎるんですけど…😱💕💕
あっ個人的に
ウォヌの日本語の
歌い方が
優し過ぎて凄く好き💘
サビのハニパートの｢そうだよね？｣が｢そうだよねぇ⤵︎ ︎｣になってるのすごく好きなんですけど、同じ人いませんか…笑
우이 もうホントにそれです！
それ言いたかったです笑笑
1:57からのドギョム→文俊辉→百合子の順番が私得でしかない
0:40 もうジュンブなんだ(ジュンブシパ)
0:28
願いはないよ(Honey ﾊﾆｰ) 奥さんの事呼んでるじゃんｯ (((((((((
いや、それほんとに全Caratが思います(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ
多分ほんとに呼んでるんだと思いますね))
クパンを応援し隊
ε＝┏(･ω･)┛
あんな金銅
私、クパン信者です…！！
私もクパン応援し隊(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
すごい全く一緒のこと思ってた笑
ドギョムの「 1:24 君は心が見えるの？」が綺麗すぎて😇、、、韓国語版と違って裏拍?から歌詞が入る感じがオシャレでいいですね、、どっちも大好きになりました、、オシャレすぎる動画ありがとうございます😭😭
1:26 ここの入り方！ぉ君は心が見えるのっていうドギョムの歌い方めちゃくちゃ好きです！
君には僕が必要で、僕には君が必要って所を君じゃないと僕じゃないとと、短くなってもその言葉通り聞こえてくるのがすごいなぁ…
君は心が見えるのとか訳し方神すぎる上に、ドギョム君の声素敵すぎてドギョムペン死んじゃう。
てか日本語版って「君じゃないと、僕じゃないと ｣の所で相打ち入ってますよね🤔💖
何かが違うと思ったらこういう事だったのかな🤔😌💎💎
SEVENTEENは日本語版になっても違和感ない。天才。好き
ウォヌ君の声まじで心臓締め付けられる
1:40
ドギョム⇒ミンギュの声質と歌い方の違いが好きすぎる
エスクプスじゃないでしょうか
セブチの曲、一度聴いただけで頭とハートに確実に残る。
他のグループの曲自分にとってまるで雑音の様に聴こえてしまう。本当マジで…
仕事はやすぎですありがとうございます😭
君自体がさときめきでいいんだとかやばいですねぐへへ🤤
否応なくとか日本語頑張ってるのが可愛い。格好いい。
一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを知りたいのさ
歩く By my side
ギュッとした この手離さないよ
君自体がさ ときめきでいいんだ
願いはないよ (Honey)
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ
This feels so right
君がいれば もう十分なんだ
終わりのないSweetなDamageだ
否応なく痛むんだ Aya Aya Aya
Cuz u, you're my everything
お似合いさ (Ah Yeh)
Cuz u, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと 僕じゃないと
Cuz u, you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
君が僕にSignしてる間に
ハートのバリケードは崩れたんだ
PasswordはPass ねぇどうして
そんなに僕がわかるの？
君は心が見えるの？
歩く By my side
ギュッとした この手離さないよ
君自体がさ ときめきでいいんだ
願いはないよ (Honey)
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ
This feels so right
君がいれば もう十分なんだ
終わりのないSweetなDamageだ
否応なく痛むんだ Aya Aya Aya
Cuz u, you're my everything
お似合いさ (Ah Yeh)
Cuz u, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと 僕じゃないと
Cuz u, you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to
me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを知りたいのさ
Cuz u, you're my everything
お似合いさ (Ah Yeh)
Cuz u, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと 僕じゃないと
Cuz u, you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
日本語verがあることを知った新規Caratです。この曲１位２位を争うくらい好きなんですよ…めっちゃ良すぎじゃないですか!!!
セブチ毎度、日本語成功しすぎてて、好き。
ミンギュ「〜ハートのバリケードは崩れたんだ」
私「私既に壊れてるな。崩れてる。sweetなdamageだよ❤️」
ホシ「お似合いさ」
私「は〜〜〜ッッッ！！！知ってる〜ッッッ！！！」
否応なくとかけっこう難しいのにがんばってるの好きだし歌詞も好きだー
ホシ君のお似合いさからハニのそうだよねになるの萌えでしかなくてしんどい
ミーニーにハニーって…はうっ…
ディノどうした好き(((
歌詞が自然に入って来るからいいですよね☺️聴いててこの曲の雰囲気とか想いがしっかり伝わってきて好きです。
「否応なく痛むんだ」とか日本語難しすぎて最初なんて言ってるんか分かんなかった( '꒳' )
日本語バージョンヤバイですね…
この歌詞は男でもドキドキします…(笑)
1:26~
CD聞いてても思ったけど「お君は」って聞こえる笑
オキニにも聞こえて敏感なオタクはビクッてなりました
ドギョムの高音の伸びえぐいたまらん😱
1:25ドギョムの『ｯｵｳ君は心が見えるの？』のｯｵｳがすごく気になります。。ごめんなさい、ドギョム、、
paepsae 1111 そこ｢？？……w｣こんなふうに笑っちゃいましたwww
私めためた好きなんですけど🙈🙈((
アレンジかと思ってたんだけど違うの？w
ドギョムなりの（？）アレンジだと思います！🙆🏻
0:33 ぐらいのミンギュの声むっちゃ大好き、、、好きだ、、、
そしてサビに追加されたah yeahも曲になじんでてすごい良い感じ。20とgood to meは日本語の方が好きかも
セブチって日本語にしても違和感無いっていうかすごいっていうか…。
本当に完璧じゃん✨
ここす。さんの歌詞動画は、作り方が本当に毎回綺麗で見やすくて…。
オシャンティーですよ本当←
CD買ったけど家にCDプレイヤーないから、もうほんとにここすさんありがとうございます！
ピーマン'sウィン チャンソン
TVのDVDプレーヤーでも聴くこと出来ると思いますよ！！
ゆず
え、そうなんですか！？！？
毎回車でCD聴こうの会してた私は一体、、
ゆず
初めて知りました！聞いてみたいと思います！
ここす。
はい！多分TVとプレーヤー繋がってると思うので、CDを入れれば再生できるかと！リモコンにもDVD以外にCDのボタンが多分あると思いますよ😊
今回のアルバム凄すぎん？
泣いた😭🌸🌸ありがとうセブチ
スングァンの日本語が上手くなってて鳥肌
日本語バージョンちょっとどうなるのかな？って心配あったけどめちゃめちゃ良すぎて頭から離れない好きすぎる
ディノちゃんのパート難しいいいいい
むんじゅんふぃ。
1:23 ここですよね😂自分日本人なのに難しいです😂
@むんじゅんふぃ。
分かります…(´・ω・｀)
そして何よりアイコンの表情が語ってますよww
ここす。
そうです、、😂
歌って見ようとしたけど下がまわりません笑
TAKOYAKI
ですよね…😱
言われてみれば…そうですね😂😂
基本他のアイドルの歌は韓国語の方が好きなこと多いんだけどセブチは日本語の歌詞がすごく作り込まれてるから日本語版も全然ハマれるし日本語版の方が好きな曲いっぱいある😊
2:43の推しが尊すぎてハゲそうです
もう歌詞の問いかけの全てに
「はい、もちろん✨」って感じ((語彙力
やっぱボカチ凄いな…
皆歌上手い中で歌担当なだけあって
歌はもちろん、日本語も上手い…
エスクプスがハニーってジョンハンのことじゃん
ディノとミンギュ最高！
日本語もいいけど､個人的には韓国語派です。(日本語推し様ごめんなさい🙇♀️🙇♀️)
韓国語から作った曲だとどうしてもそうなりますよね汗
音のリズムにあう日本語を使うからそうなるのがしょうがないかと……
ソア
私はそれぞれの良さがあるのでどっちも好きですよ〜！万人に好かれるのは難しいですもんね〜🤭
ゆっくりしっとりした曲なら日本語でも違和感なく聴けたりしますよね…
(今まで韓国語から日本語にした曲は殆どがそうでしたし)
こればっかりは仕方ないかと汗
セブチの日本語の歌を聴けるだけありがたく思いましょ！
どうしても韓国語の方が聞き慣れてるからそうなりますよね、私もそうです、
ソア
わかります。逆にコルコルやハピエンとか日本での曲は日本語の方が好きです！
「君」っていう名前に改名したい
そしたら
山田君君w
日本語バージョンどうなるのかと思ってたけど案外上手くてうれしい（上から目線）
二人称が「君」なところ解釈一致って感じでうれしい
動画全体のデザイン？が凄く好きです！！全員のパートが好きなのはもちろんのことですが、特にシュアの「君自体がさ ときめきでいいんだ」の、君自体がさ〜の、さ〜がめちゃくちゃ好きです🥺❤️❤️❤️ 1:29〜
コメント失礼します！
0:51~0:54のジョンハンのパートスキナンデスケドォォ？😳
英語に意味を日本語でつけてくれてるのほんとに有難い🙏
ここすさん､編集の仕方がむちゃ好きです🥰ありがとうございます😊😊😊😊
ホシホシ「お似合いさ」ハニ､じゅんぴ､シュア「そうだよね？」いや〜✿❀¿♯♬✤♪♩✰✰😍
good to me セブチの中でも好きな曲やから
日本語verでも違和感ない!!毎日聴きます笑笑
ふじむらかおり
私もこの編集好きです🥰(自画自賛)
@@l997ll07
返信ありがとうございます😁
お｡言いますね〜笑笑けど、本当に好きな編集なのでこれからもよろしくお願いします!!♥
ここすさん､誰ペンですか？
凄く気になります!!
ジュンの日本語めっちゃ好き。歌う時、話し声に比べて声高くて透明感上がるけど、日本語だともっと丁寧でこの曲のヤンデレ感が増すねえ…
お母さんの前で聞けないくらい過激系なやつを想像してたけど、普通にお母さんの前で聞ける😂😂😂
日本語になるともっと歌詞の意味伝わってくる)))) 特にぶーちゃん日本語うますぎ( '༥' )
全員声が良すぎるんよマジで
みんなビジュ神りすぎ🥺❤️
めっちゃドキドキしっぱなし！
ありがとうござます！
入り方むっずー…
あんまり原曲と歌詞変わってないな……。
ココスさん仕事早すぎます
ありがとうございます！！
ドギョムとスングァンの声が素晴らしいいい好きです🥺
ちょっとまって、これが日本語version出るって聞いてたけど
幸せすぎて耳が死んじゃう！！
韓国語訳しました ~！感が凄いけど改めて凄いセクシーな歌やなって思うwww
もーダンスが思い浮かぶはやく見たい
セブチって日本語の発音上手いよね
好きです(ド直球)
ハニの歌詞たぶん
「Cuz u, you're my everyday」だと思います
シュアの歌詞も
「Cuz u, you already know」だと思います💦
SEVENTEENは私の全て〜🥰🤍
1:53
推し！！最高に可愛いよ推し！！！！！
日本語みんなうますぎて感激！
1万人突破してる！おめでとうございます🌟
いつも分かりやすいカナルビありがとうございます🥰
みんぎゅちゃん、、バリケードって言うの難しかったよね
頑張ったねうんうんお母さん感動だよ(>
すごく早く聞きたかったから嬉しいです！😊ありがとうございます！😊
推しが定まらなすぎてゆるく推してるけど、そろそろ沼りそう．．．てか運営（作詞した人）に惚れそう
mochi jam
元の作詞はうーたんですので推しはうーたんということでwww
ぅぉぉぉおおおおおおおおおおおお
日本語上手すぎない？？？
セブチの日本語版のハマり具合はほんとKぽ界一だと思う
ヤンデレソング最高デス！
もう最高です‼️作ってくださりありがとうこざいます😊
日本語でも全く違和感ない…(°Д°)
イントロからめっちゃ雰囲気好きだわ。。ていうか日本語うますぎる(´-`)
素敵な歌詞動画ありがとうございます…はあ…ホシくん上手だな…みんな日本人か…？？
君じゃなくてお前とか呼ばれたかった
もうちょっと刺激的でもよかっt(殴
c i
曲の内容的にはもう少し攻めて訳してもアリでしたよねww
最高すぎます😭👍
ここすさんほんとにいつもありがとうございますm(_ _)m
1万人おめでとうございます🎊これからもお体に気をつけて頑張ってください💪
やちぇ。
私セブチ関連以外の外出ほぼほぼないのでピンピンしてます！(ヲタ友うぉねうぉね🥺)
aya aya ayaのとこ自分の名前言われてるみたいでドキッとする(違う)
出だしのところなんかイケボ出し韓国版に比べてスングァンの声が優しく聞こえる,,
気がする((小声))
あまりにも日本語が可愛くってびっくりした。🤍