Анатолій Кобзар - Виноградна зернина (автор Булат Окуджава) - україномовна версія.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 24

  • @ОльгаДемянчук-ь7щ
    @ОльгаДемянчук-ь7щ Год назад +4

    Дякую за пісню ,жду нових пісень

  • @ОльгаДемянчук-ь7щ
    @ОльгаДемянчук-ь7щ 10 месяцев назад +3

    Я живу вашими піснями вони додают підтримки ❤❤❤❤❤❤❤

  • @Valeryj7
    @Valeryj7 Месяц назад +4

    Так дай же Боже Україні миру, а інакше навіщо на на вічній землі цій живу.

  • @ang000
    @ang000 9 месяцев назад +3

    Миру і процвітання народам України і Грузії

  • @lkotyskotys1551
    @lkotyskotys1551 11 месяцев назад +3

    Дякую Вам,п.Анатолій😍

  • @lkotyskotys1551
    @lkotyskotys1551 11 месяцев назад +3

    Пісня юності,приємні спогади👏👏👏

  • @ОльгаДемянчук-ь7щ
    @ОльгаДемянчук-ь7щ 10 месяцев назад +3

    Приклоняюс перед Вашим талантом

  • @ЛюдмилаДавидюк-р4э

    Буває так,що слова гарні,музика чудова,,а ще в унісондушевність,та красотаголосу виконавця ,вводить слухача у далечиньвсесвіту,дуже люблю слухати пісні в виконанні Анатолія ,молодець,що і цю пісню вписав в свій репертуар,дуже вона личить його чудовому тембру,здоров'я та натхнення,співаче! Миру,,успіху на музичній ниві,щасти,вам,А Ф кобзар,,!!

  • @АндрійСосновДрім
    @АндрійСосновДрім 10 месяцев назад +4

    Гарний переклад, чудове виконання ❤

    • @nadyakashuba410
      @nadyakashuba410 7 месяцев назад

      Русский язык не запрещен законом. Оригинал слышали?

    • @АндрійСосновДрім
      @АндрійСосновДрім 7 месяцев назад +1

      @@nadyakashuba410 ви Шекспіра чи Кіплінга якою мовою читаєте? Скоріш за все російською в перекладі Маршака... До речі: англійська мова не заборонена законом також. І так, звісно я знаю і люблю оригінальні твори Окуджави, а також люблю талановиті переклади Його пісень на будь- яку мову, і чим більше, тим краще.

  • @ОльгаДемянчук-ь7щ
    @ОльгаДемянчук-ь7щ Год назад +3

    Прекрпсно я в захваті я піснями живу дякую

  • @shtephan3271
    @shtephan3271 Год назад +4

    Талант!!!!

  • @РаїсаМацюк
    @РаїсаМацюк Год назад +3

    Неймовірно як гарно,дякую пану Анатолію...❤🍇🍇🍇❤️
    Многії літа!🇺🇦

  • @yaroslavbalanovskyi6352
    @yaroslavbalanovskyi6352 5 месяцев назад +3

    Дякую

  • @НадіяБегіна
    @НадіяБегіна Год назад +3

    Аж дух перехопило

  • @ВалентинаБогданова-в6ю

    Очень хороший перевод.
    Окуджаве, знай он українську, понравилось бы.

    • @nadyakashuba410
      @nadyakashuba410 7 месяцев назад

      Пошутила?

    • @ВалентинаБогданова-в6ю
      @ВалентинаБогданова-в6ю 7 месяцев назад +1

      ​@@nadyakashuba410перевод шикарный.
      Вам просто не дано это понять, тому гви не розумієте українську. На жаль.

  • @nadyakashuba410
    @nadyakashuba410 7 месяцев назад +1

    Оригинал намного лучше. Жаль.

  • @ЛюбовьЛисовская-с7х
    @ЛюбовьЛисовская-с7х 3 месяца назад

    Песню испоганили поёт какую ту чушь.