Dalida - Lebnane / داليدا - لبنان
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Lebnane (Hafez -Chamass/Gigliotti/Barnel) - 1986
DALIDA a enregistré "LEBNAN" en 1986 au moment de l'accalmie dans la guerre du Liban, en espérant apporter la paix et la réconciliation. Mais malheureusement la guerre a repris... DALIDA et Orlando décidèrent alors de ne pas la sortir. C'est pourquoi, elle ne sera présentée qu'en 1988 après la disparition de DALIDA.
DALIDA gravou "LEBNAN", em 1986, durante um breve momento de paz em uma guerra no Líbano. Gravou porque tinha esperança de que a paz e reconciliação fosse estabelecida. Mas, infelizmente, a guerra começou novamente. Seu irmão, Orlando, decidiu não liberá-la. É por isso que essa música não apareceu até 1988. Orlando somente a liberou após o falecimento de DALIDA, ocorrido em 1987.
سلام من لبنان عن جد في ناس ضيعانة تموت هي اصلا عايشة فينا بس هيدي مشيت الله سبحانه السيدة داليدا جميلة وبتشبه لبنان حزينة وفرحة
سبحان الله ❤الشعب اللبناني بيحب كل العالم ❤وكل العالم بتحبو ❤
أغانيه جميلة!!!!
La chanson est formidable. Qui l'ecoute en 2020 comme moi ?
john khoury 🙋🏻♂️
Un grand respect de la part d'une marocaine qui aime trop le Liban ! ❤
Moi❤
@@nasiraboukrout4067 Merci Nasira. Vive Liban. khouryinternationallaw
Apres cette catastrophe,plus que jamais........
شعبنا اللبناني المصري العظيم
عندما زارت داليدا لبنان بلحرب الاهليه اوصت اللبنانيون ان يحافظو عالبنان وعابيروت لانو مالهم بلد بديل عن بلد الارز 🇱🇧⚘❤
الي من لبنان لايك
God Bless Lebanon 🇱🇧 ❤ Que Dieu bénisse le Liban ❤ 🇱🇧 الله يحمي لبنان
On pense fort au Liban aujourd'hui
Chanson sur le Liban , j'adorerais dalida
انا من مصر بعشق لبنان 🇱🇧 🇪🇬🫶
❤
كل مصر بتعشق لبنان 💖
سلام من لبنان دخيل تراب مصر الله يحفظكم يارب
سلام من لبنان الله يحمي مصر وشعبها
God bless my Lebanon 🇱🇧❤️
From Asia, my heart ❤️ goes out to Lebanon and it's people. God bless Lubnan!
I love to hear arabic from Lebanon
Che bella canzone.Dalida per sempre.
ALLAH YE3MI 3INEN KEL WAHAD KHARAB HAL BALAD AMEEN YA RAB
Dalida te amo 🍓🍓🍓
Mit diesem schoenen Lied gesungen von Dalida ,moechte ich mein Beileid fuer das schwer gepruefte Volk des Libanon zum Ausdruck bringen.
Gracias gran dalida para la music en mundo Internacional 😢❤
Una grand pensé 🇱🇧 tous le Liban ❤
Que dieu vous protège
Inshallah ya rabina ykoun Mkoum
Amime yarab 🤲🙏
والنعم من اهلهنه لبنان الله يحفظه لبنان
Merci الك
❤
Ein wunderschönes Lied in einem schönen Land.Gesungen von Dalida,der Koenigin der Bühne.
شكرا الله يحفظكم
LB
Lebanon Today Sad 😭
ما احلاها
I love this song
🤜🏽🤛🏽🇮🇹🇱🇧😇❤
بيروت ادمرت 💔😭
بيروت هترجع لانو اللبنانيون مش ناسين وصية داليدا
لن تدمر بيروت بإذن الله ،لبنان محمي بإذن الله ❤. الاردن .
Hans Zürich Schweiz
DALIDA unvergesslich ewig lebe ihre goldene Stimme
❤
Lebnane
(Traduction en Francais)
Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban
Le Liban de cet univers
Pays de mer et de couleur
Pays d'amour comme jamais ailleurs
Malgré toutes les entraves
Passées et à venir
Ce pays à grand coeur
Gardera au monde son éternel sourire
Beyrouth oh Beyrouth
Trésor tout précieux
Aux maisons chères à mon coeur
Tes soirées me manquent
Et je rêve de ton sourire
De tes douces nuits
De tes chansons inoubliables
Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban
Le Liban tend sa main
Ses rêves ses aspirations
Le Liban de l'amitié
Du peuple aux aguets
Des prières et des chants
De vents chaleureux et de
Nature verdoyante
Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban
Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban
DALIDA a enregistré "LEBNAN" en 1986 au moment de l'accalmie dans la guerre du Liban, en espérant apporter la paix et la réconciliation. Mais malheureusement la guerre a repris... DALIDA et Orlando décidèrent alors de ne pas la sortir. C'est pourquoi, elle ne sera présentée qu'en 1988 après la disparition de DALIDA.
elle est écrite et chantée dans quel dialecte ??? sinon un grand merci pour la traduction
MDR! bAyrout yabA irout, c'est quoi comme langue?
MDR c'est de l'arabe a la base, mais je suis pas sur qu'elle le parle on comprend rien!
Nouredin Decoster si tu ne comprends rien c'est peut-être que tu ne parles pas l'arabe libanais
ha non, je ne parle pas d'Arabe libanais non, mais je parle un peu Arabe, elle pas du tout ;)
Vive le Liban 🇱🇧 Un Grand Pousse au Liban et les Libanais
انا اول مره اسمع الاغنيه دي
Merci
I wish Elissa would sing this.
I remember my wife..😂😂
بيروت راحت
بيروت هترجع ⚘
@@PrettyNanaLB آمين
Le libanais n’est pas un dialect c’est une langue bien desenvelopée!
❤ فعلا اللبناني شعب منفتح وبيحب كل العالم ❤وكل العالم بتحبو ❤