Oii, achei seu canal sem querer e to adorando, merecia ter muito mais inscritos e visualizações. Pra quem não teve um bom ensino medio em português, suas dicas são otimas
Muito bom. Estou procurando o teu livro "PORTUGUÊS PARA CONCURSOS (2019)", busquei na Editora Juspodivm e na Amazon, em ambas está indisponível. Onde (ou seria aonde?) encontro?
Em recente artigo na revista Língua Portuguesa (ano II, número 20), José Augusto Carvalho critica o emprego de “redondo” no slogan da Skol. Para ele, “‘redondo’ não se refere ao verbo descer, mas à qualidade da cerveja”. Ou seja: não é advérbio, mas adjetivo, e devia estar no feminino. Em termos de análise sintática, funciona como adjunto adverbial, e não como predicativo do sujeito. O estudioso justifica seu ponto de vista com o argumento de que “a redondeza é a da cerveja que, líquida, se adapta ao recipiente que a contém e acompanha a anatomia circular da garganta”. A invariabilidade de “redondo” envolve os níveis morfológico e semântico da língua. Do ponto de vista morfológico, refere-se à possibilidade de se transformar adjetivo em advérbio. Esse tipo de mudança é comum; constitui um caso de derivação imprópria, ou conversão. “Enálage”, segundo a retórica. Por exemplo: se digo “Ela trabalha sério”, o termo “sério” não traduz o estado da pessoa mas o modo como ela trabalha (seriamente). Nesse caso “sério” funciona morfologicamente como advérbio, e sintaticamente como adjunto adverbial, por isso não concorda com o sujeito. Em ''Ela, sem dúvida, é uma mulher séria'', sério é adjetivo, na morfologia, ou na sintaxe, como predicativo do sujeito. Ela não é uma mulher seriamente. A fragilidade da interpretação de José Augusto está no aspecto semântico, e decorre de ele dar sentido estritamente físico ao termo “redondo”. Se a redondeza se refere ao estado dacerveja, que se adapta ao recipiente que a contém, tem-se a seguinte situação: caso o recipiente seja quadrado, a cerveja também será. Além disso, a ingestão de um líquido não se limita ao “espaço circular da garganta”, ocasião em que segundo o autor ele se arredonda. Transposto esse limite, o líquido certamente terá que assumir formas variadas a fim de se amoldar ao esôfago e depois ao estômago. Um dos problemas da leitura feita pelo articulista é nivelar o produto anunciado aos de outras marcas. Se a vantagem está na redondice física, em que a Skol se distinguiria da Brahma, da Itaipava, da Crystal, da Devassa, da Schin, da Bohemia, da Proibida ou da Antarctica? Qual o sentido de se criar um slogan que apregoe uma “virtude” também encontrada nos concorrentes? Na leitura de “redondo” como advérbio é que está o valor retórico da mensagem. Todas as cervejas são líquidas, descem fisicamente igual - mas só a Skol desce “redondo”. As outras, por antítese, descem “quadrado”. Essa oposição só ganha sentido quando saímos do plano físico, ou literal, para o metafórico. A “redondo” associa-se a idéia de maciez, fluidez, bem-estar. “Quadrado” liga-se conotativamente a incômodo, adstringência, desconforto. Numa das propagandas da Skol veiculadas pela televisão, deu para perceber a oposição figurada desses atributos (e só no plano figurado é que eles podem se caracterizar plenamente). A tela mostrava a oposição entre uma setinha móvel, circular, amaciando um tubo digestivo, e um quadrado áspero, adstringente e pontiagudo que o feria. Acho que o slogan está linguisticamente correto. Seus criadores souberam, por meio de um aparente desvio morfológico, criar um sugestivo efeito semântico.
Sou fã do seu trabalho. Parabéns!!
Oii, achei seu canal sem querer e to adorando, merecia ter muito mais inscritos e visualizações.
Pra quem não teve um bom ensino medio em português, suas dicas são otimas
❤❤❤❤
Muito bom.
Estou procurando o teu livro "PORTUGUÊS PARA CONCURSOS (2019)", busquei na Editora Juspodivm e na Amazon, em ambas está indisponível. Onde (ou seria aonde?) encontro?
Em recente artigo na revista Língua Portuguesa (ano II, número 20), José Augusto Carvalho critica o emprego de “redondo” no slogan da Skol. Para ele, “‘redondo’ não se refere ao verbo descer, mas à qualidade da cerveja”. Ou seja: não é advérbio, mas adjetivo, e devia estar no feminino.
Em termos de análise sintática, funciona como adjunto adverbial, e não como predicativo do sujeito.
O estudioso justifica seu ponto de vista com o argumento de que “a redondeza é a da cerveja que, líquida, se adapta ao recipiente que a contém e acompanha a anatomia circular da garganta”.
A invariabilidade de “redondo” envolve os níveis morfológico e semântico da língua. Do ponto de vista morfológico, refere-se à possibilidade de se transformar adjetivo em advérbio. Esse tipo de mudança é comum; constitui um caso de derivação imprópria, ou conversão. “Enálage”, segundo a retórica.
Por exemplo: se digo “Ela trabalha sério”, o termo “sério” não traduz o estado da pessoa mas o modo como ela trabalha (seriamente). Nesse caso “sério” funciona morfologicamente como advérbio, e sintaticamente como adjunto adverbial, por isso não concorda com o sujeito. Em ''Ela, sem dúvida, é uma mulher séria'', sério é adjetivo, na morfologia, ou na sintaxe, como predicativo do sujeito. Ela não é uma mulher seriamente.
A fragilidade da interpretação de José Augusto está no aspecto semântico, e decorre de ele dar sentido estritamente físico ao termo “redondo”. Se a redondeza se refere ao estado dacerveja, que se adapta ao recipiente que a contém, tem-se a seguinte situação: caso o recipiente seja quadrado, a cerveja também será.
Além disso, a ingestão de um líquido não se limita ao “espaço circular da garganta”, ocasião em que segundo o autor ele se arredonda. Transposto esse limite, o líquido certamente terá que assumir formas variadas a fim de se amoldar ao esôfago e depois ao estômago.
Um dos problemas da leitura feita pelo articulista é nivelar o produto anunciado aos de outras marcas. Se a vantagem está na redondice física, em que a Skol se distinguiria da Brahma, da Itaipava, da Crystal, da Devassa, da Schin, da Bohemia, da Proibida ou da Antarctica? Qual o sentido de se criar um slogan que apregoe uma “virtude” também encontrada nos concorrentes?
Na leitura de “redondo” como advérbio é que está o valor retórico da mensagem. Todas as cervejas são líquidas, descem fisicamente igual - mas só a Skol desce “redondo”. As outras, por antítese, descem “quadrado”. Essa oposição só ganha sentido quando saímos do plano físico, ou literal, para o metafórico. A “redondo” associa-se a idéia de maciez, fluidez, bem-estar. “Quadrado” liga-se conotativamente a incômodo, adstringência, desconforto.
Numa das propagandas da Skol veiculadas pela televisão, deu para perceber a oposição figurada desses atributos (e só no plano figurado é que eles podem se caracterizar plenamente). A tela mostrava a oposição entre uma setinha móvel, circular, amaciando um tubo digestivo, e um quadrado áspero, adstringente e pontiagudo que o feria.
Acho que o slogan está linguisticamente correto. Seus criadores souberam, por meio de um aparente desvio morfológico, criar um sugestivo efeito semântico.