"Бандуристе, орле сизий..." - Сергій Магера, Національна капела бандуристів України,
HTML-код
- Опубликовано: 26 июл 2015
- Національна заслужена капела бандуристів України ім Г.Майбороди. Соліст - народний артист України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка Сергій Магера
1 березня 2015р.
Національна філармонія України. Концерт "Світе тихий, краю милий..." 
Видеоклипы
Гарна пісня, дякую український хор👏 браво 🌹
Маестро Сергій, як завжди, захоплює!
Геніально. В Україні ви кращі.
Дякую за вашу працю!
неперевершено-вічна память Великому Кобзареві=спасибі С Магері за прекрасне соло=
Браво!
Священну воду довелось пити
Із Борисфена, Дніпра, і з Дани...
Вода з'єднала у кров єдину,
В Руси- Вкраїну, нову державу,
Гербом сіяли Суть Триєдина!
Вогню І Неба- кольори Слави!
Дуже гарно! Дякую.
Ми породили цей Світ !
Мої коменти стерли, мсихи
Ваша правда , багато це розуміють , але визнати не мають сили і совісті .Але знає Бог , бо він наш Батько ..Слава Україні!!!!
)) да, да и море))
Bravo!!
ГЕНІАЛЬНЕ ВИКОНАННЯ!!!
Молодці,дякую.
Чудове виконання!
Сильно і милує душу!!! Ви прекрасні!!!😘💐🐝
Яка багата і неповторна наша культурна спадщина. Ще б достойних людей в міністерство культури поставити...
супер
Почему капелла здесь звучит лучше,чем сейчас ,но хуже чем 30 лет назад?
Bandurists are eagles, brother -
Fly at will you do.
Wings have you that I would rather,
And a freedom too.
If I joined that flight of yours
To Ukraine my dear,
Who would wait me out of doors,
Strain for steps to hear?
None - for just as here I’m lonely,
So in native lands:
Orphaned, outcast, one and only,
Thus, my dear, it stands.
Why then does my heart keep restless?
I would still be lone…
But Ukraine, her cornfields endless!
Steppes by breezes blown!
Breezes that with tales regale you
Like the next of kin,
Fields that as a freeman hail you,
And the measured din
Borne from seaside over yonder,
Tolling, praising God.
Look - a tombstone seems to ponder
With a solemn nod,
"What is gone is gone", it whispers,
"What is gone is gone" -
And the wind, which seems to listen,
Joins it in a moan.
Had not cunning Fate betied me
Under foreign sky,
Would I join you, would I fly there,
Would I hear their cry.
Пиздец а не перевод
Доброго вечора! Чи можна придбати ноти для бандури? Давно хочу співати цю пісню? Буду дуже вдячна за відповідь!
Невероятно красиво, и близко к тексту стихотворения. Спасибо огромное за то, что подгрузили эту запись.
Н. МАРКЕВИЧУ
Бандуристе, орле сизий,
Добре тобі, брате,
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Тепер летиш в Україну,
Тебе виглядають.
Полетів би за тобою,
Та хто привітає?
Я й тут чужий, одинокий,
І на Україні
Я сирота, мій голубе,
Як і на чужині.
Чого ж серце б’ється, рветься?
Я там одинокий.
Одинокий... А Украйна!
А степи широкі!
Там повіє буйнесенький,
Як брат заговорить,
Там в широкім полі воля,
Там синєє море
Виграває, хвалить Бога,
Тугу розганяє,
Там могили з буйним вітром
В степу розмовляють,
Розмовляють сумуючи,
Отака їх мова:
«Було колись - минулося,
Не вернеться знову».
Полетів би, послухав би,
Заплакав би з ними.
Та ба, доля приборкала
Меж людьми чужими.
Нема кращого! Звичайно хто розуміє!((((((((((((
Українську вивчив, Українську мову - трошкі... - аби гроші платили!