Het origineel van dit liedje is van Claudia De Breij, Nederlands meest bekende cabaretière. Er staan een paar versies van haar (en anderen) op RUclips. De mooiste is echter tijdens het concert aan de Amstel (vlak bij de Magere Brug) op 5 mei 2015.
When the war comes And if I have to hide Can I be with you? When a club comes Which I don't want to belong to Can I be with you? If there is a rule Which I cannot meet Can I be with you? And if I have to be something Which I've never been Can I be with you? May I take shelter with you If there is nowhere else to do it? And when I have to cry Will you dry my tears? Because if I may be with you Can you always stay with me Come when you want I'll keep a room for you When a thunderstorm comes And if I'm afraid Can I be with you? When night falls And it's too dark for me Can I be with you? When spring comes And when I am in love Can I be with you? When love comes And I am sure Can I be with you? May I take shelter with you If there is nowhere else to do it? And when I have to cry Will you dry my tears? Because if I may be with you Can you always stay with me Come when you want I'll keep a room for you May I take shelter with you If there is nowhere else to do it? And when I have to cry Will you dry my tears? Because if I may be with you Can you always stay with me Come when you want I'll keep a room for you When the end comes And if I'm afraid Can I be with you? When the end comes And when I'm alone Can I be with you?
prachtig, tranen komen steeds in mijn ogen ... zo mooi ...
Het origineel van dit liedje is van Claudia De Breij, Nederlands meest bekende cabaretière.
Er staan een paar versies van haar (en anderen) op RUclips. De mooiste is echter tijdens het concert aan de Amstel (vlak bij de Magere Brug) op 5 mei 2015.
Fantastisch nummer...mooier dan het origineel...
I like this song....even I don't understand dutch, it makes me cry.
When the war comes
And if I have to hide
Can I be with you?
When a club comes
Which I don't want to belong to
Can I be with you?
If there is a rule
Which I cannot meet
Can I be with you?
And if I have to be something
Which I've never been
Can I be with you?
May I take shelter with you
If there is nowhere else to do it?
And when I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I may be with you
Can you always stay with me
Come when you want
I'll keep a room for you
When a thunderstorm comes
And if I'm afraid
Can I be with you?
When night falls
And it's too dark for me
Can I be with you?
When spring comes
And when I am in love
Can I be with you?
When love comes
And I am sure
Can I be with you?
May I take shelter with you
If there is nowhere else to do it?
And when I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I may be with you
Can you always stay with me
Come when you want
I'll keep a room for you
May I take shelter with you
If there is nowhere else to do it?
And when I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I may be with you
Can you always stay with me
Come when you want
I'll keep a room for you
When the end comes
And if I'm afraid
Can I be with you?
When the end comes
And when I'm alone
Can I be with you?
Here is the song in English translated
31/01/2021 Mooi liedje, je hebt een prachtige stem ! Ook in het Frans zing je heel goed ! Bravo !
Vlaams beste zanger 👍👍👍👍👍
❤❤❤
Prachtig!!! Top zanger👏
Geweldig!
Wat een prachtige stem zeg
Klinkt wel steeds vrij nasaal als hij zingt.. heeft iets maar toch niet altijd voor elk nummer. Toch prachtig gebracht deze versie
Prachtig gewoon prachtig
❤️
Ik zou hem ook wat meer tv radio horen?????
De versie van "mag ik dan bij je schijten" is wel grappiger