다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요
｢ぼっち・ミーツ・ガール｣ 「bocchi meets girl」 目を開けたそこは日の当たらない場所だった 메오 아케타 소코와 히노 아타라나이 바쇼닷타 눈을 뜬 그곳은 햇빛이 들지 않는 곳이었어 目を合わせることすら出来ないようだ 메오 아와세루 코토스라 데키나이요오다 눈을 마주칠 수조차 없는 것 같아 ｢陽の光なんて僕には強すぎるんだ｣ 히노 히카리난테 보쿠니와 츠요 스기룬다 「햇빛 같은건 내겐 너무 강해」 なんて蹲っていた 난테 우즈쿠맛테이타 그냥 웅크리고 있었어 音のない世界から叩き起こしたのは 오토노 나이 세카이카라 타타키오코시타노와 소리 없는 세계에서 깨운 것은 ひねくれた君の弾く想いなのにな 히네쿠레타 키미노 히쿠 오모이 나노니 나 삐뚤어진 네가 연주하는 마음인데 말야 大人になったら忘れちゃうような気がするんだ 今君の音を知って欲しいんだ 오토나니 낫타라 와스레차우요오나 키가 스룬다 이마 키미노 오토오 싯테 호시인다 어른이 되면 잊어버릴 것만 같은 기분이 들어. 지금 네 소리를 들려주길 바래 君だけじゃないから僕だけじゃダメだから 키미다케자 나이카라 보쿠다케자 다메다카라 너만 그런게 아니니까 나만 그런건 안되니까 蝕んでいく妄想も自分を嫌って泣いた日も 무시반데이쿠 모오소오모 지분오 키랏테 나이타 히모 갉아먹는 망상도 자신을 싫어하며 울던 날도 僕の目を酷く覚ました眩い残光 보쿠노 메오 히도쿠 사마시타 마바유이 잔코오 내 눈을 매섭게 비추는 눈부신 잔광 目を開けていたってどうせ見る場所もないな 메오 아케테이탓테 도오세 미루 바쇼모 나이나 눈 뜨고 있어도 어차피 볼 곳도 없구나 片目なら辛うじて開けるけれど 카타메나라 카로오지테 아케루케레도 한쪽 눈이라면 간신히 뜨겠지만 人の目が怖くてでも人の気を引きたくて 히토노 메가 코와쿠테데모 히토노 키오 히키타쿠테 남의 시선이 무서워서라도 남의 마음을 사로잡고 싶어서 手にはタコがつくほど 테니와 타코가 츠쿠호도 손에는 문어가 묻을 정도로 光のない世界から手を引かれた先は 히카리노 나이 세카이카라 테오 히카레타 사키와 빛이 없는 세계에서 손을 떼어진 앞은 憧れが手を振っているような気がした 아코가레가 테오 훗테이루요오나 키가 시타 동경이 손을 흔들고 있는 것 같아 痛めたこの手は伝えたいから振りかぶった 이타메타 코노 테와 츠타에타이카라 후리카붓타 다친 이 손은 전하고 싶어서 뻗었어 零さないように音に乗せられるように 코보사나이요오니 오토니 노세라레루요오니 흘리지 않도록 소리에 실릴 수 있도록 君がいなかったら今の僕はいないから 키미가 이나캇타라 이마노 보쿠와 이나이카라 네가 없었다면 지금의 나는 없으니까 折れそうになっても気を失いそうなピンチだって 歯を食いしばってここで、 오레소오니 낫테모 키오 우시나이소오나 핀치닷테 하오 쿠이시밧테 코코데 부러질 것 같아도 정신을 잃을 것 같은 위기라도 이를 악물고 이 곳에서, 「ギター！」 「기타 - !」 ひとりぼっちも輝けるから 히토리봇치모 카가야케루카라 외톨이도 빛날 수 있으니까 空気を震わせて目を開けて 쿠우키오 후루와세테 메오 아케테 공기를 뒤흔들며 눈을 뜨고서 大人になったら忘れちゃうような気がするんだ 오토나니 낫타라 와스레차우요오나 키가 스룬다 어른이 되면 잊어버릴 것 같은 기분이 들어 音ならば僕も上手く言えそうなんだ 오토나라바 보쿠모 우마쿠 이에소오난다 소리라면 나도 잘 말할 수 있을 것 같아 僕だけが持ってた音じゃなきゃダメなんだよ 보쿠다케가 못테타 오토자 나캬 다메나우타요 나만이 가진 소리가 아니면 안 돼 瞬きの暇もないほど 마바타키노 히마모 나이호도 눈 깜짝할 틈도 없을 정도로 大人になっても忘れないように叫びたいな 오토나니 낫테모 와스레나이요오니 사케 미타이나 어른이 되어서도 잊지 말라고 외치고싶어 掻き鳴らす音を聞いて欲しいんだ 카키나라스 오토오 키이테 호시인다 울려퍼지는 소리를 들으면 좋겠으니까 完璧じゃないけど今の全部を出して 칸페키자 나이케도 이마노 젠부오 다시테 완벽하지 않아도 지금의 전부를 꺼내서 日陰に咲いた花の生きる様をもっと遠くへ 히카게니 사이타 하나노 이키루사마오 못토 토오쿠에 그늘에 핀 꽃이 사는 모습을 더 먼곳에 不器用に根を張って 부키요오니 네오 핫테 서투르게 뿌리를 내리고
![[자막] 봇치 더 라디오 #20│23.03.01 「봇치 더 락」](http://i.ytimg.com/vi/5kqhtuBb760/mqdefault.jpg)
![[자막] 봇치 더 라디오 #20│23.03.01 「봇치 더 락」](/img/tr.png)
![[봇치 더 라디오] 혼자 라디오 진행하는 료](http://i.ytimg.com/vi/DdXssEpF6jk/mqdefault.jpg)
![[자막] 봇치 더 라디오 #21│23.03.15 「봇치 더 락」](/img/1.gif)
선생님 애타게 기다리고있습니다 하루하루 죽어가는느낌입니다 살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요살려주세요
2222..
올 때까지 숨 참기 시작함
라고 써져 있는데요?
라고 써져있는데요?
돌아와 제발ㅠ
매일기다리고있읍니다..
아직 살아있어요
난죽택
@@kitnta2 포기하지마
아조씨아조씨 30화도 올려주실거죠..? 살랑해요... 진짜 사랑해요 아조씨영상으로 일본어 공부 열심히 하구 있어요...
이 인간국보가 없는 세계선의 나 불쌍해😢
안녕번역요정아너를처음본순간부터좋아했어종강전에고백하고싶었는데바보같이그땐용기가없더라지금은이수많은사람들앞에서오로지너만사랑한다고말하고싶어서큰마음먹고용기내어봐매일매일버스에서너볼때마다두근댔많고많은유튜브에서도너만보이고너생각만나고지난3월부터계속그랬어이런내맘을어떻게말할지고민하다가정말인생에서제일크게용기내어세상에서제일멋지게많은사람들앞에서너한테고백해주고싶었어사랑하는번역요정님내애인이되어줄래?아니나만의태양이되어줄래?난너의달님이될게내일3시반에스태리자판기앞에서기다리고있을게너를사랑하는까치가
이제 누가 번역해주냐
@@user-ds5wj6rk3w더 영상 안올리나요??
@@oo-ws9vj저거 단톡방에서 누가 고백해서 나가니까 “이제 누가 공지해주냐”라고 한거 드립치신거 같습니다 ㅋㅋ
@@DawnMir휴
이것때문에 새로 라디오 번역이 안 올라오는거였구나,,
아조씨아조씨 29화도 올려주실거죠..? 살랑해요
이번에 온센마츠리때 나온 봇치 라디오도 재밌었는데 못보신 분들은 보시길..!
니혼고 데끼마셍..
@@user-dj5rv4sq6q ㅠㅠ
어디가셨습니까 매일이 고통입니다
너가 최고야
돌아오실꺼죠 형님???
😢
빠르다!!! 언제나 감사합니다
항상감사합니다
늘 감사합니다..
더이상 번역이 업다니 넘모슬프고😢
선생님.......제발
.....
봇치뽕이 다빠져버리신건가요..ㅠㅠ 돌아와주세요
꾸준히 올려주셔서 감사해요....
선생님 1년동안 기다렸읍니다 슬슬 돌아와
주십시오!!!!!!!!!!
사랑합니다 사랑합니다 사랑합니다
신곡도 나왔겠다 성지순례하러 왔습니다
제발 돌아와주십시오
사랑해요
다시 올 때 됐다고 봅니다
어 형아야 아직 있어
사랑해 키타키탄~~~~
이런게 있는지 오늘알았네
정주행해야지 와 풀버전자막 미첫다
응원합니다
선생님 대장님 킹왕짱님 신님 29화도 해주실거죠?....
미쳤다 미쳤어~
선생님 후편도 개봉했겠다 슬슬 오시죠
신이시여..
선생님 살려주세요
아직 포기 안했습니다 돌아와 당신.... ㅜㅜㅜㅜ
네 10개월이 지났네요 딱 1주년때 돌아오길 간절히 빌고 있겠읍니다
7:59 30:32 50:35 57:59
번역이 힘드시게 지만 힘네서 해주싶시요 사랑합니다 힘네서요! 응원 합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
보자라 히어로
총집편 때 같이 나오시는 거죠?
돌아와주세요
나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어나죽어
계속 올려다오..
인간국보 오셨다~~
영상 이제 보고 있는데 얼굴 세로로 늘려서 말할때 자막 편집 개웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 다음편을 보지 않으면 죽을 것 같아요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요 살려주세요
선개추 후감상입니다
하이라이트 잘라서 쇼츠 올리면 좋을을듯
선개추 후 감상
죽었나? 실종됬나? 바쁜거지 그렇지?
그립읍니다..
선생님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!살려주세요@!!!!!!!!!!!!!!
아직도 살아있다
1:04:00 노래 가사 번역(의역 다소 함유)
｢ぼっち・ミーツ・ガール｣
「bocchi meets girl」
目を開けたそこは日の当たらない場所だった
메오 아케타 소코와 히노 아타라나이 바쇼닷타
눈을 뜬 그곳은 햇빛이 들지 않는 곳이었어
目を合わせることすら出来ないようだ
메오 아와세루 코토스라 데키나이요오다
눈을 마주칠 수조차 없는 것 같아
｢陽の光なんて僕には強すぎるんだ｣
히노 히카리난테 보쿠니와 츠요 스기룬다
「햇빛 같은건 내겐 너무 강해」
なんて蹲っていた
난테 우즈쿠맛테이타
그냥 웅크리고 있었어
音のない世界から叩き起こしたのは
오토노 나이 세카이카라 타타키오코시타노와
소리 없는 세계에서 깨운 것은
ひねくれた君の弾く想いなのにな
히네쿠레타 키미노 히쿠 오모이 나노니 나
삐뚤어진 네가 연주하는 마음인데 말야
大人になったら忘れちゃうような気がするんだ 今君の音を知って欲しいんだ
오토나니 낫타라 와스레차우요오나 키가 스룬다 이마 키미노 오토오 싯테 호시인다
어른이 되면 잊어버릴 것만 같은 기분이 들어. 지금 네 소리를 들려주길 바래
君だけじゃないから僕だけじゃダメだから
키미다케자 나이카라 보쿠다케자 다메다카라
너만 그런게 아니니까 나만 그런건 안되니까
蝕んでいく妄想も自分を嫌って泣いた日も
무시반데이쿠 모오소오모 지분오 키랏테 나이타 히모
갉아먹는 망상도 자신을 싫어하며 울던 날도
僕の目を酷く覚ました眩い残光
보쿠노 메오 히도쿠 사마시타 마바유이 잔코오
내 눈을 매섭게 비추는 눈부신 잔광
目を開けていたってどうせ見る場所もないな
메오 아케테이탓테 도오세 미루 바쇼모 나이나
눈 뜨고 있어도 어차피 볼 곳도 없구나
片目なら辛うじて開けるけれど
카타메나라 카로오지테 아케루케레도
한쪽 눈이라면 간신히 뜨겠지만
人の目が怖くてでも人の気を引きたくて
히토노 메가 코와쿠테데모 히토노 키오 히키타쿠테
남의 시선이 무서워서라도 남의 마음을 사로잡고 싶어서
手にはタコがつくほど
테니와 타코가 츠쿠호도
손에는 문어가 묻을 정도로
光のない世界から手を引かれた先は
히카리노 나이 세카이카라 테오 히카레타 사키와
빛이 없는 세계에서 손을 떼어진 앞은
憧れが手を振っているような気がした
아코가레가 테오 훗테이루요오나 키가 시타
동경이 손을 흔들고 있는 것 같아
痛めたこの手は伝えたいから振りかぶった
이타메타 코노 테와 츠타에타이카라 후리카붓타
다친 이 손은 전하고 싶어서 뻗었어
零さないように音に乗せられるように
코보사나이요오니 오토니 노세라레루요오니
흘리지 않도록 소리에 실릴 수 있도록
君がいなかったら今の僕はいないから
키미가 이나캇타라 이마노 보쿠와 이나이카라
네가 없었다면 지금의 나는 없으니까
折れそうになっても気を失いそうなピンチだって 歯を食いしばってここで、
오레소오니 낫테모 키오 우시나이소오나 핀치닷테 하오 쿠이시밧테 코코데
부러질 것 같아도 정신을 잃을 것 같은 위기라도 이를 악물고 이 곳에서,
「ギター！」
「기타 - !」
ひとりぼっちも輝けるから
히토리봇치모 카가야케루카라
외톨이도 빛날 수 있으니까
空気を震わせて目を開けて
쿠우키오 후루와세테 메오 아케테
공기를 뒤흔들며 눈을 뜨고서
大人になったら忘れちゃうような気がするんだ
오토나니 낫타라 와스레차우요오나 키가 스룬다
어른이 되면 잊어버릴 것 같은 기분이 들어
音ならば僕も上手く言えそうなんだ
오토나라바 보쿠모 우마쿠 이에소오난다
소리라면 나도 잘 말할 수 있을 것 같아
僕だけが持ってた音じゃなきゃダメなんだよ
보쿠다케가 못테타 오토자 나캬 다메나우타요
나만이 가진 소리가 아니면 안 돼
瞬きの暇もないほど
마바타키노 히마모 나이호도
눈 깜짝할 틈도 없을 정도로
大人になっても忘れないように叫びたいな
오토나니 낫테모 와스레나이요오니 사케 미타이나
어른이 되어서도 잊지 말라고 외치고싶어
掻き鳴らす音を聞いて欲しいんだ
카키나라스 오토오 키이테 호시인다
울려퍼지는 소리를 들으면 좋겠으니까
完璧じゃないけど今の全部を出して
칸페키자 나이케도 이마노 젠부오 다시테
완벽하지 않아도 지금의 전부를 꺼내서
日陰に咲いた花の生きる様をもっと遠くへ
히카게니 사이타 하나노 이키루사마오 못토 토오쿠에
그늘에 핀 꽃이 사는 모습을 더 먼곳에
不器用に根を張って
부키요오니 네오 핫테
서투르게 뿌리를 내리고
출처: 공식 영상에 원곡자가 남긴 댓글
꾸준한 당신이 진정한 인간국보다
닝 겐 고 쿠 호
왔다 내 마약
마지인간국보😊
아ㅣㅁㄴㄹㄴㅇ;ㅣㅏ럼ㅇㄴ리ㅏㅇㄴ머선생님엇성낼미앗라렷주세요 ㅔㅂㅈ-[ㅔㅔㅈ발 제발 돌앙좌주세요 돌아오자ㅝ ㄹ하ㅣㅈㅇㅅㅎ비라 ㅇㄴㄹ ㅈㅇㅅ엇ㄴ앳ㄴㅇ싱ㅅㅅ다ㅗㄹㄷㅇ다롣라돌앙우ㅏㅓ돌ㅇ아왕돌ㅇ아와 돌앙와 ㄷㄷ4ㅗ라디서ㅏ 살려주섲술사사렺사사렬주서
형 준비하는거지?
아직 살아있어요