말씀 하신 그대로 가이드를 주면 됩니다. 예를들어, "지금부터 미국의 피자가게에서 피자를 주문하는 시뮬레이션을 할 거야. 근데 니가 영어를 사용하는 점원 역할도 해주고, 동시에 내 한국어를 영어로 점원에게 통역하는 통역사 역할도 해주고, 또 점원의 영어를 한국어로 나에게 통역하는 통역사 역할도 같이 해줘" 라고 가이드를 준 뒤, "어떤 피자가 맛있나요?"라고 질문하면 한국어로 말씀하신 내용을 '한-영 통역사로서' 영어로 번역한 내용을 들려주고, 바로 '점원으로서' 영어로 번역된 내용에 대한 대답을 영어로 말하고, 다시 '영-한 통역사로서' 해당 대답을 한국어로 번역해서 말해줍니다.
![[2024.05 최신 버전] 챗GPT 4o 미쳤습니다! 무섭게 실력이 느는데 왜 안하세요? (꿀팁 6개)](http://i.ytimg.com/vi/_3IhVCMSGzc/mqdefault.jpg)
![[2024.05 최신 버전] 챗GPT 4o 미쳤습니다! 무섭게 실력이 느는데 왜 안하세요? (꿀팁 6개)](/img/tr.png)
구글이나 파파고는 단어장이나 숙어장 기능정도입니다. 서로 소통 불가까지는 아니지만 쓸수록 못써먹겠네..하는 생각 많이 들어요. 가끔 딴소리해도 gpt 번역 정말 좋습니다. 제작자님 방법대로 딴소리하는거 되나 테스트 해봐야 겠네요 감사합니다
gpt도 답답한 경우가 많긴 하지만, 그래도 잘 이용하면 생활이 훨씬 편리해지는 것은 맞는 것 같습니다.
이거 진짜 대박인데요. 한 번 싸봐야겠어요.
현실은 옆테이블이 떠드는 소리 같이간 사람들과 상의하는 소리가 들어가 마구마구 횡설수설하는 지피티 선생님을 보게 됩니다.
감사합니다.
시청해 주셔서 감사드립니다.
무료버전으로도 여행중에 충분히 통역 가능한가요??
괜찮은거 같은데, 가끔 가다 갑자기 사용량이 너무 많아서 잠시후에 하라는 메시지가 나와서 안될때도 있었습니다. 한 번 몇일동안 테스트로 시간 날 때 마다 해보시면 좋을 것 같습니다.
위의 설정이 모바일에서는 유지가 안되나요?
앱을 닫고 다시 열면 통역을 안해주네요?ㅠ
왼쪽 메뉴바를 열어서 보시면, 진행했던 채팅 세션이 보일텐데 거기 들어가셔서 해보시면 될 것 같습니다.
라오스어도 한국어대화 번역 가능한가요
이번 , 라오스 여행때 사용해 보려고요
라오스어도 번역 가능 합니다. 가시기 전에 연습 해보세요!
@@아들의추천 감사합니다
이건 벌써 구글번역에서 다하는건데요
그냥 구글이나 파파고 써시면 됩니다
gpt 유료로 안쓰면 이거 얼마 못쓰지않아요? 하루에 몇분 못쓰던데
시간 제한이 있긴 한 것 같은데, 서버 상황마다 달라지는걸로 알고 있고 몇 분 정도로 짧지는 않은 것 같습니다.
거지스럽게 이야기해야겠나? 돈 내고 쓰자.
@@dukeunchung3379뭔 좋뽜는
소리를 하고 있지 거지주제에
GPT o4 데모영상에서 거의 실기간 이던데. 이건 엄청 느리네
4o는 안써봤는데 저거 보다 빠르면 정말 실시간 이겠네요
@@아들의추천 ruclips.net/video/xmsztcjsdXU/видео.html 인터벌이 거의 없어요. 완전 빠른데.. 4o도 아직은 시연 만큼 빠르지는 않다고 해요
아직 대화형은 업뎃이 안된거에요
gpt가 점원 역활도 하고 또 중간에서 양쪽을 번역하는 gpt가 2인 역활을 하게 하려면 어떻게 가이드를 줘야 하나요?
말씀 하신 그대로 가이드를 주면 됩니다.
예를들어,
"지금부터 미국의 피자가게에서 피자를 주문하는 시뮬레이션을 할 거야.
근데 니가 영어를 사용하는 점원 역할도 해주고,
동시에 내 한국어를 영어로 점원에게 통역하는 통역사 역할도 해주고,
또 점원의 영어를 한국어로 나에게 통역하는 통역사 역할도 같이 해줘"
라고 가이드를 준 뒤,
"어떤 피자가 맛있나요?"라고 질문하면
한국어로 말씀하신 내용을 '한-영 통역사로서' 영어로 번역한 내용을 들려주고,
바로 '점원으로서' 영어로 번역된 내용에 대한 대답을 영어로 말하고,
다시 '영-한 통역사로서' 해당 대답을 한국어로 번역해서 말해줍니다.