Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Tohtori: The Reveal (with English subtitles) - Masked Singer Suomi
HTML-код
- Опубликовано: 7 янв 2021
- Marko Hietala wins the second season of Masked Singer Suomi (Finland) as Tohtori ("doctor").
The translation is by me. I'm a native Finnish speaker but my English may contain mistakes. The purpose of this video is just to share Marko's journey in Masked Singer with people who don't understand Finnish.
The original video uploaded by Ash Tristis: • Video
All copyrights belong to their respective owners.
#markohietala #maskedsinger #tohtori #maskedsingersuomi #nightwish #tarot
It was so cute when he was so happy that he fooled the guys...
Marco is one of the few who could not only keep up alongside Tarja but make his Phantom part sound all dark and creepy like I feel it should be. He has a great voice - his version of High Hopes was amazing.
Interesting thing about Marco is that he said that he was finally able to "unleash" his full singing potential only when Floor joined the band ^^ Their voices fit much better, they kinda meld into eachother since Floor can sing harsh.
I'll never stop to love Marko. He's my favourite singer and musician ever. Thanks for the translation... greetings from Mexico!
Thank you for watching! Greetings from Finland 😄
He could’ve won Masked Singer of the entire world. ❤
Thank you for uploading with translation. You are the best!
Thank you! :)
Thank you for your kindness translating this video!
Thank you for watching! :)
Big thanks for translating and posting this! It was so fun to hear Marco's response to winning!
Thank you for the translation!
Fabulous video and Marko Hietala whimsical as always
You're welcome! And yeah, I like his playful way of speaking and acting :D
Thanks for translating these :) It's always easier in retrospect, but I was amazed none of them got it after that blatant last clue lol
Jamais pensei em ver um metal rock star cantando Elton John ou Back Street boys. O que esse programa A Mascara consegue extrair dos artistas é incrível e denota versatilidade de quem realmente é um artista e não simplesmente um cantor.
Maravilhoso!
Thankyou for uploading this! You rock
Thank you, much appreciated!
Thank you for the translations!
Thank you so much!! You are fulfilled wishes of many who watched all Markos performances at this show and wish they had a clue about talkings. İ wandering why so few views. İt certainly will grow so much more, thank you so much!! Kiitos!!
Thank you so much for your kind words! I'm just grateful that so many people have found my small channel and enjoy watching these. :)
Thank you for the translation, I've been waiting for this since the show first aired 😁
You're very welcome! :D
I just want to say: thank you so much for all the videos!
Thank you, I appreciate it!
Hey thank you very much for this translation.
Thanks Mape! Great job! Thank you for giving us many enjoyable years of music! Enjoy your well deserved retirement! Peace!
Way to GO MARKO, we ❤️ you in the US!
Hyvä Marco! Onnea ! 🙌🏆🙏 Pirkka - Pekka oli jo aika kova arvaus🤔😂
Tren raskasta joulua 2022 kiitokset ! Hyvää joulunaikaa🌠❤
Kiitos from San Diego. (I only know that word from a live NW concert, where Tarja says “kiitos”).🥰
Ole hyvä. 😊
Maybe it's because I don't know many Finnish singers but I immediately knew it was Marko from the first song
Thank you for uploading with subs.
I just found this video this morning and i love this show! My english is not very good. Its because im finnish female. By the way you did very good translations. ^w^
Take it as a joke... if your English is "not very good", how can you say the translation is very good? ;)
I love the fact that his mask was literally designed to hide his unmistakable viking beard. xD
The bassist of Nightwish. However, he left the band sometime after winning this program.
The crazy dancers should be with him
Lol. Nobody was right.Get him the Loki Award for tricking so many ppl.
I don't know enough about Finnish celebrities. When the judges kept saying "we were so close" in terms of their guesses, how accurate was that?
Hmm, not very accurate in my opinion. Two of them did guess Eicca Toppinen from Apocalyptica, but I wouldn't say that's a "close" guess; they're both Finnish musicians and both are very well known internationally, but that's it. Jufo is a musician yes, but a rapper in a not so well-known band. Antti Holma is as far away from Marko as you can get.
Only Maria ever mentioned Marko by name during the entire show and that wasn't a guess but a comment about the Heavy Christmas shows.
@@sanni4368 Well, Eicca is also in a symphonic metal band just like Marko, so it's still a bit closer than "they are both finnish musicians", but yea still not that close.
@@Sanquinity Your point is valid, but I did not believe the genre of their bands was relevant. Maybe it is, even tho they have such different instruments and Eicca doesn't sing. I should also add that Eicca has been in Raskasta Joulua as a visiting cellist, so that clue would also fit.
Yeah I wouldn't say Eicca is a close guess either. I mean I GUESS some of his older band photos with NW might look KINDA like Eicca and they both are metal... But that's about as close as I think it could get. They've probably shared a lot of commonalities in like gig locations/festivals etc... But nope
@@renlosee5223 I frankly don't know how anyone could think that Eicca would have this level of ability to sing while never singing on any releases. It's frankly a ridiculous guess.
What a guy
Cool that it's with subtittles !
They called a bunch of drupes to be jurors.
Hey, fantastic to get the translations, if it’s not too much effort could you do the autiosaari / desert island vid, very catchy track that I’m hoping I’m not compromising myself by singing ...
Sure! I'll do that next. :D might take a while to translate the lyrics tho, but I'll have it up in a couple of days!
@@sanni4368 awesome, simply awesome. No need to rush it, all in your own good time, it will be gratefully received!! Kiitos!
i love this guy so much it's not even funny
Upeasti veti ja siisti hahmo
Hyvä
Is there any chance at all you could do this for the Belgian version cos I love that version so much but like half of bloody Britain I cannot understand Dutch to save my life
Well unfortunately I don't know any Dutch either
None guessed!
2:55 Markon puhetyyli muistuttaa yllättävän paljon Niinistön puhetyyliä. Seuraava pressa?
Äänestäisin Markoa. Ei oo edes vitsi, mitä kuullu Markon puhuvan niin vaikuttaa älykkäältä kaverilta.
Helppoa Hietalan tasoiselle laulajalle voittaa moinen kisa;)
It was so obvious to me as a Marko fan and a weirdo linguistics person.. i have a thing about voices.
What a satanic mess!!
?
@@fueledbypaintwater ??
@@heretohear8662 satanic mess? How? 😂
@@fueledbypaintwater ???
"What a satanic mess!!"
-Here to Hear when he looks in the mirror in the morning