Ma bien chère RÉGINE, comment faites- vous pour nous offrir une telle MERVEILLE,emprunte d'une Poésie&d'un Romantisme à fleur de Cœur.... Superbe performance du torrent entraînant dans ses flots la douce&pauvre Ophélie.... portée par ces superbes Chœurs de Monteverdi!! Il n'est pas évident d'exprimer ce que le BEAU fait naître comme émotions au plus profond de nous. Tout est dit&j'adhère tout à fait à tous les compliments de tous vos Amis qui reconnaissent en vos Créations toute votre délicate sensibilité Artistique qui vous habite!!! Merci bien chère Amie pour ce partage d'un BONHEUR MUSICAL!!!! Avec mes plus respectueuses&affectueuses pensées Musicales......
Chère Chantal, je ne sais que répondre à tant de compliments. Vous savez combien de temps j'ai mis pour créer cette vidéo:)))) La voilà enfin finie...le doute est toujours en moi quand je mets une vidéo en ligne heureusement que vous savez me réconforter mon amie quand j'en ai besoin.. Votre présence et votre soutien m'aide beaucoup. OH oui pauvre Ophélie entraînée par les flots...Je savais que vous alliez aimer les chœurs de Monteverdi et cette superbe ballade de Berlioz. Douces pensées musicales Ma chère Amie et merci encore pour ce long message qui fait tant plaisir après une création. A bientôt Votre sincère Amie Régine.
gentilissima mia carissima amica REGINE grazie di cuore per questo meraviglioso video e per la musica DIVINA stupenda un mio caro saluto con mio cuore suo amico tuo amico sempre amico giuseppe
Je vous envoie un grand merci car j'ai beaucoup travaillé cette vidéo....Vous savez à chaque vidéo je mets beaucoup de temps. J'aime faire de mon mieux enfin comme je peux!!!! Amicalement Régine
Una maravilla de música y de edición de video mi querida Régine! muchas gracias por compartirlo! que tal ha ido el verano querida amiga? espero que muy bien! muchos besos Amalia
Bonjour Amalia. Voilà en effet les vacances terminées aussi je reprends mes vidéos, tout doucement:)) Merci de me laisser un message si agréable. Gros bisous à vous deux, je pense que vous travaillez aussi sur une nouvelle vidéo qui va nous enchanter:))))) A bientôt. Votre amie Régine
Superbe opéra , magnifiques chœurs ...et une très belle création vidéo pour illustrer " la mort d'Ophélie " . Bravo Régine et merci pour ce moment de sérénité .Toute mon amitié Claire
Bonjour Chère Claire. Berlioz a composé là une bien belle ballade en effet. J'ai fait de mon mieux pour narrer cette belle et si triste histoire touchante. Ce n'était pas facile. Mais je suis récompensée par les commentaires de mes ami(es) Merci pour vos compliments. Amitié sincère de Régine.
Merci mon fils mais c'est une grande partie grâce à toi qui m'a mis mon ordinateur à neuf et m'a tout réinstallé. Je dois souligner le travail gigantesque que tu as fait pour ta maman à mes ami (es) . Sans toi je ne serai pas revenu sur you tube. Gros bisous , mon fils si dévoué:)))) et encore merci pour tout.
Merci beaucoup de votre visite. Je trouve que ces chœurs sont bouleversants et bien triste la mort d'Ophélie....Merci également pour vos compliments Régine.
Como siempre un maravilloso video mi querida Règine, con tu permiso me lo llevo a favoritos y a FB también. Qué bella manera de comenzar el día!.. Gracias mil.
Merci Bernadette. Vais je réussir à te faire aimer la musique classique:))))) Je l'espère. C'est si beau Berlioz...Merci pour tes compliments qui me touchent. Bises de Régine
Reinemichaud celle ci est trés belle ,je n'aime pas toutes les musiques classiques bien sur mais certaines oui tristesse de chopin est tout simplement magnifique à chaque fois je suis vraiment touchée , et la musique de chopin j'aime beaucoup gros bisous régine à bientôt bernadette
Wow ~ what a beautiful-piece of Music of "BERLIOZ- LA MORT D' OPHELIE- MONTEVERDI CHOIR" and the Superb-Creation of the Visuals that I never seen the movements of bodies on your videos before! ...if possible, I'd like to know that how ??? Thank you so much for this beautiful-video of your-works that you never fail to us on our expectation dear Reine! Hope you have a wonderful, peaceful, lovely day! ...with all my love ~ Chong
Coucou Chong, Oui Berlioz a fait de la bien belle musique. C'est difficile pour moi de te dire comment j'ai fait tous ces mouvements, il faudrait que tu sois près de moi pour t'expliquer:)) Grand merci Mon amour de Chong pour ton commentaire, tu es si gentille. Je t'embrasse très très fort Ton amie Régine
I know, it is difficult to explains that how to make like that movements.... So, it was great joy to watching your fantastic-Art-work, dear Reine! ...with all my love ~
Magnifique vidéo pour cette belle légende d'Ophélie reprise par le compositeur Berlioz avec les très beaux choeurs de Monteverdi. Les images sont superbement bien choisies pour illustrer ta création Régine et je t'en fais compliment ! Une bien belle réalisation qui montre une fois de plus tout ton savoir-faire, ta délicatesse et ton sens artistique et musical. Merci à toi pour le partage de cette très belle vidéo. Toute mon amitié, bisous - Nicole
Chère Nicole, quel bonheur d'avoir enfin des nouvelles de toi. Il faut dire que je n'ai pas fait de vidéos de tout l'été...Pas courageuse pendant les chaleurs.. Je suis heureuse que tu aies apprécié les chœurs de Monteverdi. Cà n'a pas été facile de la faire cette vidéo, je voulais qu'elle soit un peu originale tout en respectant le texte et la merveilleuse musique de Berlioz. Je te remercie pour tous tes compliments qui je sais venant de toi sont sincères. Que deviens tu?...Je me faisais du souci pour toi, j'espère que tu vas mieux et que tu te plais maintenant dans ton appartement. Si tu peux, donne moi de tes nouvelles çà me ferait tant plaisir. Je t'embrasse Ma Jumelle:)))) Tu me manques tant Gros baisers de Régine
8 лет назад
Bonjour Nicole alors comment vas-tu ? hé oui c'est moi Jean ,tu te rappelles encore de moi ?…..riiiire . Bisous Nicole .
Merci beaucoup, heureuse que vous l'ayez aimé. Amicalement Régine.
8 лет назад+1
Bonjour mon amie Régine ,c'est toujours une grande joie de passer sur ta chaîne pour écouter cette belle musique , tous mes compliments pour ta belle réalisation . Cela fait longtemps que l'on ne s'est pas vu ! je vais le dire à ton fiston ,il va te gronder ( riiiire ) Je te fais un gros bisou tu as bien travaillé durant ces 6mn49s. Encore bravo Régine .( je laisse ma chaine "Nuagedetendresse2" au repos jusqu'à novembre 2016. hé oui je dois sinon boum ! ).Passe une bonne journée ! Amitié , Jean .
Bonsoir Jean comme je suis heureuse de te revoir. Il y a si longtemps...Je te croyais parti de you tube et j'en étais bien attristée. Tu as dû voir que moi également, je ne venais plus car j'avais des ennuis avec mon logiciel et windows 10. Bon maintenant tout marche impeccable grâce à mon fils, mon sauveur:))))) Merci d'être venu voir ma dernière vidéo " La mort d'Ophélie" de Berlioz chanté par ces chœurs exceptionnels. Je vais voir ta chaîne. Belle soirée à toi mon ami Jean Bisessss
8 лет назад
Reinemichaud J'aimerai un jour me lancer dans du classique ,moderne ,mais c'est assez difficile de trouver des "Movies " correspondant ..mais j'espère arriver un jour . As-tu ? Régine des nouvelles de Nicole ?….çà fait un bail que je n'ai plus eu de ses nouvelles…..Bizzzz Jean .
Bonjour George :)))) Mais oui tu y arriveras un jour, je te connais, tu réussies toujours ce que tu veux:))) Hélas je ne peux te donner des nouvelles de Nicole. J'ai un petit mot toujours très gentil maintenant que sous mes vidéos, je le regrette car nous étions très amies. Je pense qu'elle délaisse petit à petit l'ordinateur. C'est dommage... Bisessss Régine
8 лет назад+1
Reinemichaud Régine pas George mais Jean .hahahaha sacrée Régine ! Bizzzzzz
Ofelia è sulla riva di un ruscello, angosciata per la morte del padre, ucciso da Amleto. Intreccia ghirlande di fiori e le appende ad un salice; all'improvviso un ramo si spezza, la giovane cade in acqua e muore. Shakespeare non ci dice se Ofelia sceglie volutamente di morire o se non cerca di salvarsi perché ha perso la ragione e canta mentre sta annegando. La musica di Berlioz dolce e struggente ("douce e tendre", come Ofelia che muore), evoca il lento, imperturbabile scorrere delle acque, e fa da contrappunto emotivo alla tragedia incipiente, con una increspatura verso il 'forte' solo nel momento in cui l'abisso tira a sé la poveretta (nel video al minuto 5:02). E' un lamento pietoso ma composto per una donna che fugge il dolore di vivere lasciandosi quietamente morire.
Suite à votre commentaire, je me suis renseignée d'avantage sur la mort d' Ophélie. Plusieurs hypothèses existent, la dernière...Finalement, Ophélie est comme Orphée, un être qui vit en parfaite harmonie avec la nature et capable d'enchanter les hommes avec sa lyre, mais aussi la nature, les plantes et les fleurs. Le personnage de Shakespeare est un Orphée au féminin, qui cédant au conformisme familial, aurait abandonné son Eurydice... Moi, je me sus laissée inspirée par le superbe chant de Berlioz, le rêve avant tout pour moi:)))
:)))) Je l'aime bien ma vidéo sur" La mort d'Ophélie" La musique de Berlioz est sublime. C'est fou comme tu as des amis:)))) Merci pour le ( 31). Gros bisous Jean. A bientôt
Fais moi confiance Jean, je me chouchoute:)))) Mais oui, nous sommes là pour l'éternité avec nos vidéos qui seront démodées dans 50 ans:)))))) Tu fais bien attention à toi aussi, penses à toutes les femmes de face book qui t'adorent:))))) BIOUSSSSSS Régine
۞۞♫♫♣♣ Прекрасное видео! Чудесная, чарующая, очень красивая музыка и её исполнение!!! Полный просмотр!..Заходите в гости на мой канал, буду Вам очень рада... ۞۞♫♫♣♣
Hello, you have a very good and interesting channel ,I thumb up for your work and efforts, I wish you prosperity, success and good luck with your channel, welcome aboard, my new video, I hope for reciprocity )))?
C'est insurmontable de perdre un enfant. Savez vous que Berlioz a composé cet œuvre en revenant de voir Hamlet de Shakespeare. IL avait été bouleversé par le sort de la pauvre Ophélie
Ma bien chère RÉGINE, comment faites- vous pour nous offrir une telle MERVEILLE,emprunte d'une Poésie&d'un Romantisme à fleur de Cœur.... Superbe performance du torrent entraînant dans ses flots la douce&pauvre Ophélie.... portée par ces superbes Chœurs de Monteverdi!! Il n'est pas évident d'exprimer ce que le BEAU fait naître comme émotions au plus profond de nous. Tout est dit&j'adhère tout à fait à tous les compliments de tous vos Amis qui reconnaissent en vos Créations toute votre délicate sensibilité Artistique qui vous habite!!!
Merci bien chère Amie pour ce partage d'un BONHEUR MUSICAL!!!!
Avec mes plus respectueuses&affectueuses pensées Musicales......
Chère Chantal, je ne sais que répondre à tant de compliments. Vous savez combien de temps j'ai mis pour créer cette vidéo:)))) La voilà enfin finie...le doute est toujours en moi quand je mets une vidéo en ligne heureusement que vous savez me réconforter mon amie quand j'en ai besoin.. Votre présence et votre soutien m'aide beaucoup. OH oui pauvre Ophélie entraînée par les flots...Je savais que vous alliez aimer les chœurs de Monteverdi et cette superbe ballade de Berlioz.
Douces pensées musicales Ma chère Amie et merci encore pour ce long message qui fait tant plaisir après une création. A bientôt
Votre sincère Amie
Régine.
Thanks So very beautiful
Grand merci à vous de l'avoir regardée et écoutée.
Régine
gentilissima mia carissima amica REGINE grazie di cuore per questo meraviglioso video e per la musica DIVINA stupenda un mio caro saluto con mio cuore suo amico tuo amico sempre amico giuseppe
Cher ami. Berlioz a composé là une très belle complainte sur la mort d' Ophélie, Divine en effet. Votre amie Régine qui vous remercie
Видео понравилось , спасибо! Удачного воскресенья!
Merci Tatyana d'être venue sur ma chaîne. Bon dimanche à vous aussi.
Very wonderful ! Th-up 17 ;) thank you &Happy weekend;)
Greetings, Mathias
Merci Mathias, je suis très touchée de votre commentaire
Amicalement. Régine.
Gracieuse Vidéo Pleine De Charme ♫♫♫♫ Musique Reposante Felicitation REGINE Bises
Merci beaucoup Joseph Charles. Ah Berlioz comme il a créé une belle musique pour la mort d'Ophélie...Bises à vous aussi.
beautiful music on your site love iy
Je vous remercie beaucoup.
So beautiful. Music and pictures.Love it.!!
Je vous envoie un grand merci car j'ai beaucoup travaillé cette vidéo....Vous savez à chaque vidéo je mets beaucoup de temps. J'aime faire de mon mieux
enfin comme je peux!!!!
Amicalement Régine
Regine,потрясающе! Просто очарованиеڰۣ✿
Bonsoir Larissa? Heureuse de vous voir sur ma chaîne et vous remercie pour vos compliments
Amicalement Régine
Tres beau video... Belle musique... T.U. Alyre & lorenzo.,
Merci beaucoup Alyre et Lorenzo
Amitié de Régine.
Una maravilla de música y de edición de video mi querida Régine! muchas gracias por compartirlo!
que tal ha ido el verano querida amiga? espero que muy bien!
muchos besos
Amalia
Bonjour Amalia. Voilà en effet les vacances terminées aussi je reprends mes vidéos, tout doucement:)) Merci de me laisser un message si agréable.
Gros bisous à vous deux, je pense que vous travaillez aussi sur une nouvelle vidéo qui va nous enchanter:))))) A bientôt. Votre amie Régine
Superbe opéra , magnifiques chœurs ...et une très belle création vidéo pour illustrer " la mort d'Ophélie " . Bravo Régine et merci pour ce moment de sérénité .Toute mon amitié
Claire
Bonjour Chère Claire. Berlioz a composé là une bien belle ballade en effet. J'ai fait de mon mieux pour narrer cette belle et si triste histoire touchante. Ce n'était pas facile. Mais je suis récompensée par les commentaires de mes ami(es) Merci pour vos compliments.
Amitié sincère de Régine.
Bravo maman, magnifique!
Merci mon fils mais c'est une grande partie grâce à toi qui m'a mis mon ordinateur à neuf et m'a tout réinstallé. Je dois souligner le travail gigantesque que tu as fait pour ta maman à mes ami (es) . Sans toi je ne serai pas revenu sur you tube. Gros bisous , mon fils si dévoué:)))) et encore merci pour tout.
Bellisimas imágenes, música y coros pura delicia..¡¡
Merci beaucoup de votre visite. Je trouve que ces chœurs sont bouleversants et bien triste la mort d'Ophélie....Merci également pour vos compliments
Régine.
Como siempre un maravilloso video mi querida Règine, con tu permiso me lo llevo a favoritos y a FB también. Qué bella manera de comenzar el día!.. Gracias mil.
I enjoyed your video!
Thanks for the review and publication.
♪👍+ Subbed Good day, I wish =)
Je vous suis très reconnaissante d'avoir regardé ma vidéo et l'avoir appréciée. Je vous en remercie..
Bonne journée à vous
Merci !:::: voulez vous écouter ma nouvelle composition musical dédier a mon grand père ?
Mais oui, je suis ouverte à toute musique sauf le rap:)))
bonjour régine
superbe vidéo sur une belle musique de Berlioz
sublime ,trés beau partage
bon début de semaine
bisous
bernadette
Merci Bernadette. Vais je réussir à te faire aimer la musique classique:))))) Je l'espère. C'est si beau Berlioz...Merci pour tes compliments qui me touchent.
Bises de Régine
Reinemichaud
celle ci est trés belle ,je n'aime pas toutes les musiques classiques bien sur mais certaines oui tristesse de chopin est tout simplement magnifique à chaque fois je suis vraiment touchée , et la musique de chopin j'aime beaucoup
gros bisous régine
à bientôt
bernadette
Un petit coucou à Bernadette .! Bisous .
SAND
un petit coucou aussi bisous bernadette
Wow ~ what a beautiful-piece of Music of "BERLIOZ- LA MORT D' OPHELIE- MONTEVERDI CHOIR" and the Superb-Creation of the Visuals that I never seen the movements of bodies on your videos before! ...if possible, I'd like to know that how ???
Thank you so much for this beautiful-video of your-works that you never fail to us on our expectation dear Reine! Hope you have a wonderful, peaceful, lovely day! ...with all my love ~ Chong
Coucou Chong, Oui Berlioz a fait de la bien belle musique. C'est difficile pour moi de te dire comment j'ai fait tous ces mouvements, il faudrait que tu sois près de moi pour t'expliquer:)) Grand merci Mon amour de Chong pour ton commentaire, tu es si gentille.
Je t'embrasse très très fort
Ton amie Régine
I know, it is difficult to explains that how to make like that movements....
So, it was great joy to watching your fantastic-Art-work, dear Reine! ...with all my love ~
Magnifique vidéo pour cette belle légende d'Ophélie reprise par le compositeur Berlioz avec les très beaux choeurs de Monteverdi. Les images sont superbement bien choisies pour illustrer ta création Régine et je t'en fais compliment ! Une bien belle réalisation qui montre une fois de plus tout ton savoir-faire, ta délicatesse et ton sens artistique et musical.
Merci à toi pour le partage de cette très belle vidéo.
Toute mon amitié, bisous - Nicole
Chère Nicole, quel bonheur d'avoir enfin des nouvelles de toi. Il faut dire que je n'ai pas fait de vidéos de tout l'été...Pas courageuse pendant les chaleurs..
Je suis heureuse que tu aies apprécié les chœurs de Monteverdi. Cà n'a pas été facile de la faire cette vidéo, je voulais qu'elle soit un peu originale tout en respectant le texte et la merveilleuse musique de Berlioz. Je te remercie pour tous tes compliments qui je sais venant de toi sont sincères.
Que deviens tu?...Je me faisais du souci pour toi, j'espère que tu vas mieux et que tu te plais maintenant dans ton appartement.
Si tu peux, donne moi de tes nouvelles çà me ferait tant plaisir.
Je t'embrasse Ma Jumelle:)))) Tu me manques tant
Gros baisers de Régine
Bonjour Nicole alors comment vas-tu ? hé oui c'est moi Jean ,tu te rappelles encore de moi ?…..riiiire . Bisous Nicole .
Wonderful! Great work! Thank you!
Merci beaucoup, heureuse que vous l'ayez aimé.
Amicalement Régine.
Bonjour mon amie Régine ,c'est toujours une grande joie de passer sur ta chaîne pour écouter cette belle musique , tous mes compliments pour ta belle réalisation . Cela fait longtemps que l'on ne s'est pas vu ! je vais le dire à ton fiston ,il va te gronder ( riiiire ) Je te fais un gros bisou tu as bien travaillé durant ces 6mn49s. Encore bravo Régine .( je laisse ma chaine "Nuagedetendresse2" au repos jusqu'à novembre 2016. hé oui je dois sinon boum ! ).Passe une bonne journée ! Amitié , Jean .
Bonsoir Jean comme je suis heureuse de te revoir. Il y a si longtemps...Je te croyais parti de you tube et j'en étais bien attristée. Tu as dû voir que moi également, je ne venais plus car j'avais des ennuis avec mon logiciel et windows 10. Bon maintenant tout marche impeccable grâce à mon fils, mon sauveur:))))) Merci d'être venu voir ma dernière vidéo " La mort d'Ophélie" de Berlioz chanté par ces chœurs exceptionnels. Je vais voir ta chaîne. Belle soirée à toi mon ami Jean
Bisessss
Reinemichaud J'aimerai un jour me lancer dans du classique ,moderne ,mais c'est assez difficile de trouver des "Movies " correspondant ..mais j'espère arriver un jour . As-tu ? Régine des nouvelles de Nicole ?….çà fait un bail que je n'ai plus eu de ses nouvelles…..Bizzzz Jean .
Bonjour George :)))) Mais oui tu y arriveras un jour, je te connais, tu réussies toujours ce que tu veux:))) Hélas je ne peux te donner des nouvelles de Nicole. J'ai un petit mot toujours très gentil maintenant que sous mes vidéos, je le regrette car nous étions très amies. Je pense qu'elle délaisse petit à petit l'ordinateur. C'est dommage...
Bisessss Régine
Reinemichaud Régine pas George mais Jean .hahahaha sacrée Régine ! Bizzzzzz
Tu sais bien que j'aime plaisanter, heureusement:))))
Bisessss
⊰♥⊱ *Piękne!* *Pozdrawiam*
*♪*¸.•°*”˜*⊰◕⊱*˜”*°•.¸*♪*
Miłego wieczorku......spokojnej nocki....
I tylko miłych chwil z radością w sercu..:)
Merci à vous. Bonne soirée. Régine. Pouvez vous me dire votre prénom?...
Regine! Милая потрясающе! Просто очарование,глаз не оторватьڰۣ✿
Rrgine! ceci est mon deuxième canal
Merci mais qu'elle est votre premier canal?....Vous savez avec le traducteur Google ce n'est pas toujours facile:))))
Ofelia è sulla riva di un ruscello, angosciata per la morte del padre, ucciso da Amleto.
Intreccia ghirlande di fiori e le appende ad un salice; all'improvviso un ramo si spezza, la giovane cade in acqua e muore.
Shakespeare non ci dice se Ofelia sceglie volutamente di morire o se non cerca di salvarsi perché ha perso la ragione e canta mentre sta annegando.
La musica di Berlioz dolce e struggente ("douce e tendre", come Ofelia che muore), evoca il lento, imperturbabile scorrere delle acque, e fa da contrappunto emotivo alla tragedia incipiente, con una increspatura verso il 'forte' solo nel momento in cui l'abisso tira a sé la poveretta (nel video al minuto 5:02).
E' un lamento pietoso ma composto per una donna che fugge il dolore di vivere lasciandosi quietamente morire.
Suite à votre commentaire, je me suis renseignée d'avantage sur la mort d' Ophélie. Plusieurs hypothèses existent, la dernière...Finalement, Ophélie est comme Orphée, un être qui vit en parfaite harmonie avec la nature et capable d'enchanter les hommes avec sa lyre, mais aussi la nature, les plantes et les fleurs. Le personnage de Shakespeare est un Orphée au féminin, qui cédant au conformisme familial, aurait abandonné son Eurydice...
Moi, je me sus laissée inspirée par le superbe chant de Berlioz, le rêve avant tout pour moi:)))
Ah? j'ai trouvé une vidéo ici , mais ,mais ? je crois que j'ai un ami qui est passé avant moi ,riiire . Gros bisous Régine . ton copain Jean .(31)
:)))) Je l'aime bien ma vidéo sur" La mort d'Ophélie" La musique de Berlioz est sublime. C'est fou comme tu as des amis:)))) Merci pour le ( 31). Gros bisous Jean. A bientôt
Reinemichaud Bisous Régine , soigne toi bien d'accord ! n'oublie pas , nous sommes ici encore pour longtemps …..longtemps ….. Bizzzz. Jean.
Fais moi confiance Jean, je me chouchoute:)))) Mais oui, nous sommes là pour l'éternité avec nos vidéos qui seront démodées dans 50 ans:)))))) Tu fais bien attention à toi aussi, penses à toutes les femmes de face book qui t'adorent:))))) BIOUSSSSSS Régine
۞۞♫♫♣♣ Прекрасное видео! Чудесная, чарующая, очень красивая музыка и её исполнение!!!
Полный просмотр!..Заходите в гости на мой канал, буду Вам очень рада... ۞۞♫♫♣♣
Merci beaucoup. Je viens d'aller sur votre chaîne, une merveilleuse musique et une vidéo très belle,m'attendaient.
Amicalement Régine
Hello, you have a very good and interesting channel ,I thumb up for your work and efforts, I wish you prosperity, success and good luck with your channel, welcome aboard, my new video, I hope for reciprocity )))?
Coucou. Je viens de vous lire et merci pour les compliments. Je vais aller voir votre chaîne. Bonne chance aussi à vous
La morte dei figli è più dolorosa della morte...
C'est insurmontable de perdre un enfant. Savez vous que Berlioz a composé cet œuvre en revenant de voir Hamlet de Shakespeare. IL avait été bouleversé par le sort de la pauvre Ophélie