I’m Chinese and live in Algeria for more than 4 years. I heard it once in Algiers Opera house with orchestra mixed traditional instruments and immediately attracted by it. Four years later I found it here and proud to know this Arabic song is made by Algerian inchallah love alger centre hydra sidi fredj el biar bref j’aime l’Algérie ma deuxième patrie 😉
Soy estudiante de danza oriental en Colombia🇨🇴 y ésta es mi canción favorita para bailar, me transmite un sentimiento muy hermoso. ❤️ Felicidades a los hermanos argelinos🇩🇿
Algeria has brought for us must of amazing music Ray and songs.. الجزائر جابت لينا اجمل الألحان والاغاني في الوطن العربي والعالم تحية ليكم من سوداني بحبكم جدددا🇩🇿🇩🇿🇸🇩🇸🇩
هنا من حي الدخيل في الرياض المملكة العربية السعودية تحية طيبة ملؤها الحب والاحترام والتقدير للشعب الجزائري بصراحة كل شي فيكم مذهل وجميل من الفن إلى عالم الرياضة والشباب تعرفنا عليهم في مونديال قطر بصراحة اذهلتومنا . السعودية تتابعكم
هذا النوع يسمى بالتعبير و ليس رأي و يتميز بكماته الموزونة و هذا رابط الأغنية الأصلية للمرحوم دحمان الحراشي ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.htmlsi=0aTUGmCXPGYsUyUl
Moi je suis Fracais d'origine Algérienne et qu'est ce que c'est beau de voir autant de personne du monde entier se laisser bercer par cette mélodie! Salam a tous!!
@@Tawanyh I'm from Brazil, but I'm so into french, turkish and arabic music! Somehow those songs are uplifting and it's got soul! English is my second language, mais j'étudie le français maintenant. J'espère pouvoir parler l'arabe un jour!
Love for Algeria and Rachid Taha from Turkey 🇩🇿🇹🇷 I grew up in the beautiful country of Algeria and I watched Rachid Taha’s concert in the front row in Detroit 19 years ago! He repeated this song after I yelled Ya Rayah at the top of my lung! I am grateful to him for that! I grew up with this amazing song.
@@user-iy3fr6tc4f yeah.. I believe who discovered USA.. are from north Africa.. But I think the red Indians were Muslims.. So there was a communications between each others.. Its a whole long story that it's deemed from the real history..
الاغنية تحسسك فعلا انو لا يوجد مثل الوطن ربما هناك اماكن اجمل و توفر معيشة افضل لكن الوطن هو الحقيقة و الاصل ما يميز اوطاننا ليس العملة او البنايات هناك امور اهم و يجب ان لا ننسى ذلك اللهم ثبتنا يارب
Sad to find out from the comments that he passed away. RIP I hope he got his flowers while he was alive. This masterpiece of a song attacks me every few years. I listen to it on repeat until its out of my system. I got my fill now... see you in a few months
МАГА БУЛ ЫР.АБДАН ЖАГАТ БИРОК КИМ ЫРДАГАНЫН БИЛГЕН ЭМЕСМИН .ЖАКЫНДА БИЛДИМ РАХИД ТАХА БУЛ ЖАРЫК ДУЙНОДОН ОТУП КЕТИПТИР ЖАКЫНДА БИЛДИМ .ЖАЙЫ ЖАННАТТАН БОЛСУН БЕЙИШТИН ТОРУНОН БОЛСУН .УРМАТ СЫЙ
بحب الشعب الجزائري جدا تحياتي لأهل الجزائر الجميله من مصر ام الدنيا والله بحبكم جدا الله يرحم رشيد طه والشاب حسني والشاب عقيل اللهم امين ان شاء الله لو ربنا كتبلي واتزوجت جزائريه هاجي اكتب كومنت هنا لو افتكرت ان شاء الله احبكم تاني اخوكم حسام من مصر ❤🇩🇿🇪🇬❤️
When I was a college student few years ago, one professor introduced this song as his favorite. I couldn't notice how beautiful this song at that time. But now, I found that its melody is so catchy, and its lyrics are magnificent. Respect from Japan. I had a good professor.
Je suis Mexicain et j'aime cette chanson, est tres vrai beau, J'écoute tous les matins pour aller mon université et je ne compris pas tres bien l'Arab langue mais, je peux sentir ce que la chanson veut transmettre, Merci pour tout Rachid Taha!
Hello, this song is about the immigration, to people who wants to leave their country for a "better life", and the singer is trying to convince them to stay in their mother land.. This is just a general idea so that you know what the singer is talking about 😅
T'a un nom Arabe ,Tu sais que beaucoup de mexicains viennent d'Algerie et du Maroc actuel ? ils étaient obligés de changer de nom apres la reconquistat Espagnol ,votre alimentation vient d'Afrique du nord aussi les vêtement comme le burnos veste a capuche en laine ,le chapeau mexicain qu'on retrouve en Afrique du nord , le piment la figue de barbarie etc ,et je crois que vous appellez toujours les haricots rouge loubia ?c'est un mot Arabe tout les Arabes l'appele Loubia .Votre alimentation n'est ni espagnol ni Americaine , nous avont beaucoup de choses en commun ,meme la trompete ,qui est un instrument clé en Afrique du nord ,cordialement
للأمانة رشيد طه ليس هو صاحب الأغنية الأصلي صاحب الأغنية هو الفنان الجزاىري الراحل دحمان الحراشي أسطورة الفن الشعبي الجزاىري انصحك ان تستمع للأغنية بصوت دحمان الحراشي ابداااع و أيضا لديه اغاني راىعة جداااااااا
توفى وارك اغنية وفيديو مليئ بالتبرج .....ربي يغفرلو ان شاء الله ويرحموا ......الناس وقتاش تفطن ...ماراح تخلي والو غير عملك فهاد الدنيا . عالاقل اترك حسنة تشفع لك مع شفاعة الله ورسوله يوم القيامة ...مع ان اعمالك لا تساوي شيئا امام شفاعة الله عزوجل .
HAHAHA,SUNT ROMÂNCĂ VÂNDUTĂ ÎN SCLAVIE MODERNĂ ÎN ITALIA ȘI DE ATUNCI DANSEZ TREAZĂ ÎN FIECARE ZI SĂ AFLU DE LA CE BAR S-A ÎMBOGĂȚIT ION ȚIRIAC SĂ MĂ DUC ȘI EU ACOLO.😂😂😂
La cancion es un poco triste habla de inmigrantes que dejan sus paises para mejorar su vida pero se arrepienten luego con tiempo.... Un saludo desde Argelia ❤
Tuve un romance con un hombre sirio, con el aprendí a amar está música, el ya regresó a su país, me regaló esta canción junto con otras, siempre las escucho y me lleno de recuerdos felices.
Sharaf, réfugié syrien, élève dans ma classe de 5éme en arts plastiques, normalement, il aurait du avoir cours de FLE pendant mes cours mais la collègue est en arrêt maladie depuis + de 6 mois. Je vois bien qu'il est autiste ou qu'il a un autre trouble en plus de son traumatisme dû à l'exil. J'arrive facilement à le faire sourire, mais j'ai tenté 1000 façons de l'amener à pratiquer en arts plastiques en vain. J'ai 30 autres élèves à côté avec d'autres problèmes. Dernier cours de l"année, dessin collectif, tous les élèves réunis autour de tables elles aussi réunies, je mets cette chanson, et jamais je ne l'ai vu dessiner autant... MERCI infiniment Rachid Taha 🙏
من اجمل الأغاني الجزائرية اللي سمعتها والف تحية لبلد الشهداء ، معكم ابراهيم من السعودية ، المشكلة انا عمري 18 وما لحقت على هذي الاغنية ، بس الآن اسمعها من أجمل الأغاني ، والف تحية لأخواننا واحبابنا في الجزائر ❤️❤️
Oh viajero a donde vas? Te cansaras y volveras Cuantos imprudentes se han arrepentido de esto antes de ti y antes de mi Cuantos paises superpoblados y tierras vacias has visto? Cuanto has gastado el tiempo y cuanto te queda aun por perder? Oh emigrante en el pais de la gente... Sabes lo que pasa? Pasa el destino y el tiempo pero tu no lo sabes (Chorus)x2 Por que esta triste tu corazon y por que estas asi de miserable? Terminaran las penas y tu ya no aprendes ni construyes No duran los dias como no duro tu juventud ni la mia Oh pobre tipo que perdio su felicidad tal como yo (Chorus)x2 Oh viajero, te doy un consejo, siguelo en seguida Mira lo que te conviene antes de vender o comprar Oh durmiente, me llegaron tus noticias, lo que te paso me paso a mi Azzedine de ORAN
Muchos años sin saber cómo se llamaba la canción, hasta que la escuché en la lista de mi esposo cuando conduce. No hace falta entender la letra para conmoverse con esta hermosa canción. 😢 me conmueve. Bendiciones
Love and respect from Romania. My father brought home a cd when I was a kid with this track. Who had a cd player in that time was considered "high value". Brings memories from childhood. Music is universal. It's the language we all speak. It unites us. Together we are strong. It's not about color of the skin, religion, sexual orientation. We are all the same. Love and peace.
I discovered a version of this song in France while visiting family in 1998. I was only 5 years old, but to this day I have incredibly fond memories of this. My french teacher from Algeria was surprised to know I knew of Rachid Taha, but the world becomes comfortably smaller when music is involved!
Quel bonheur de réécouter ces chansons qui n'ont pas pris une ride et rappel une époque de liberté et d'échange .Le Raï en France a apporté son Energie et fût l'ambassadrice qui rendait le vivre ensemble festif. Je découvre aujourd'hui ce beau texte avec sa traduction et cette chanson prend encore plus de valeur dans mon cœur.Merci
الله الله يا جزائر ، تحيا الجزائر و شعب الجزائر و رجال الجزائر و نساء الجزائر وأطفال و شياب الجزائر..تحية الإسلام و العروبة من سوريا وكل امم الارض إلى الجزائر الحبيبة..سوري محب للأمة المغاربية
english translation: SONG : Oh traveler Chorus : Oh traveler, where you going ? You'll end up back How many people have regretted unwise before you and me (bis)
How many overpopulated countries and desert areas have you seen? How much time have you wasted? How much are you losing more and that you let ? Oh you the stranger, you never cease to run in other countries Destiny and time follow their race but you do not know it
(Chorus x2)
Why is it your heart so sad? Why are you standing there like an unhappy? The difficulties do not last and you do not learn build and nothing more The days do not last, just like your youth and mine Oh the unfortunate luck of which went like mine
(Chorus x2)
Oh you who travel, I give you an advice to follow now See what suits you before you buy or sell Oh you the sleepy, news reached me of you, it happened to you what happened to me16 So the heart back to its creator the Almighty
Bonjour j'ai vu une émission hier au soir sur la 5. C'est un Grand Chanteur. Il passait de vrais messages dans ses chansons et interviews. il avait un beau physique et la beauté du coeur. Son fils peut être fier ! VOILA VOILA !
I hadn't realised just how much I have missed this song since I heard it last a couple of years ago! ❤ Rachid Taha finds our core and sings to that with his tremendous voice. I will have to dig out the records and listen to the recordings more often again.
الجزائريات و الجزائريين الأحرار ، الشهامة ، الأخلاق ، خوتنا المسلمين ، بلاد العلماء ، سبحان الله نحبكم في الله نسأل لكم الخير و البركات و جنة الفردوس . أخوكم من المغرب
Видеоклипы
2024 anyone????
Me
Me ❤❤❤
Me
Me
🎉
اغنيه لا تموت ابدا" ،،، تحيه للشعب الجزائري الشقيق❤️ 🇩🇿 من اخوكم المصري 🇪🇬
حيا الله أهل مصر
سلام الى الشعب المصري
من الجزائر المسلمة،اغنية،عالمية،مازال،اغاني،
ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.html
من ایران … یا هله
Greetings from Brazil
اجمل الاغاني الجزائريه 🇩🇿
تحيه من 🇪🇬 مصر
الله يرحمك يا رشيد … ربنا يرحمك برحمته ويغفر ليك ويدخلك فسيح جناته … مصري محب لاهل الجزائر 🇩🇿❤️
DUMNEZEU SĂ AIBĂ MILA DE ENOUG ȘI ILIE!😂😂😂
Buch s tebou Alach achbar
قسم بالله ياحبي لهذا الشعب الراااااائع كم أحب واعشق الجزائر منذ طفولتي لحد الآن
محبكم من اليمن❤💚
و كيف لكل جزائري أن لا يحب اليمن السعيد .. إنشاء الله يعود لنا يمننا سعيدا ..
اليمن أصل العرب و نحبكم لبساطة طبعكم مما يزيدكم جمالا فى أعيننا..
من الجزاءر لك اخي كل الحب ولاءحترام نحن نحب اليمن واليمنيين بالفطرة انتم شعب عضيم تستحقون وسام الشرف والعرفان
I’m Chinese and live in Algeria for more than 4 years. I heard it once in Algiers Opera house with orchestra mixed traditional instruments and immediately attracted by it. Four years later I found it here and proud to know this Arabic song is made by Algerian inchallah love alger centre hydra sidi fredj el biar bref j’aime l’Algérie ma deuxième patrie 😉
الهجرة ليست سهلة، في بعض الأحيان يتعين عليك المغادرة، فقط بما ترتديه. أنا ممتن جدًا لأخي إدواردو الذي رحب بي.
وي صحيح
❤@@mounirdz968
Soy estudiante de danza oriental en Colombia🇨🇴 y ésta es mi canción favorita para bailar, me transmite un sentimiento muy hermoso. ❤️ Felicidades a los hermanos argelinos🇩🇿
🎉🎉🎉🎉🎉
@@teleperfermence58320جحجج😊ج😊😊😊😊
Esta canción es del norte de Africa
Tu ères un angela
مهيش تع رقص
Algeria has brought for us must of amazing music Ray and songs..
الجزائر جابت لينا اجمل الألحان والاغاني في الوطن العربي والعالم تحية ليكم من سوداني بحبكم جدددا🇩🇿🇩🇿🇸🇩🇸🇩
حبابنا اهل السودان الجميل
تحيا من تونس إلى أهل الجزائر 🇩🇿🇹🇳❤️🇹🇳🇩🇿❤️
السودان وناس السودان ♥️♥️♥️
ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.html
أحلى ناس هم ناس السودان ساكنين قلوبنا
انا من السعوديه . الله يرحم رشيد طه ماتعاقب الليل والنهار وكل مسلم . تحياتي لبلد المليون شهيد الجزائر الحبيبه ❤️🇸🇦🇸🇦
تعيش خويا الغالي ربي يحفضك وتحية للسعودية
ونا من المخلددون
امين ربي يرحمو ويرحم موتي المسلمين والمسلمات 🇸🇦🇩🇿
@@As-kv7yv lol il est juif
💚 💚
هنا من حي الدخيل في الرياض المملكة العربية السعودية تحية طيبة ملؤها الحب والاحترام والتقدير للشعب الجزائري بصراحة كل شي فيكم مذهل وجميل من الفن إلى عالم الرياضة والشباب تعرفنا عليهم في مونديال قطر بصراحة اذهلتومنا . السعودية تتابعكم
اخر كاس عالم شاركت فيه الجزاير 2014
@@AdnanStar1901يقصد جماهير جزايرية لي راحت لقطر
@Dassواش قودك😂كي وسخ وين تروحو تنبحو مغلطش لي سماكم خميساتine_rodriguez.0
👍🏻✋🏻🤍
تحيا الجزائر 🇩🇿
قبول رهيب عند مغنين الراي رشيد خالد شاب مامي فضيل هم ليسوا فنانين فقط بل تمثيلهم في أداء الاغاني زاد الراي روعة تحية لشعب الجزائر أخوكم من مصر
ضف الى القائمة الشاب مامي 🇩🇿❤️ 🇪🇬
هذا النوع يسمى بالتعبير و ليس رأي و يتميز بكماته الموزونة و هذا رابط الأغنية الأصلية للمرحوم دحمان الحراشي ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.htmlsi=0aTUGmCXPGYsUyUl
Moi je suis Fracais d'origine Algérienne et qu'est ce que c'est beau de voir autant de personne du monde entier se laisser bercer par cette mélodie!
Salam a tous!!
@@Tawanyh I'm from Brazil, but I'm so into french, turkish and arabic music! Somehow those songs are uplifting and it's got soul! English is my second language, mais j'étudie le français maintenant. J'espère pouvoir parler l'arabe un jour!
De quoi chante-t-il? C'est cool comme chanson?
J'adore cette chanson et cet interprète... La chanson française n'a pas son égale avec un tel rythme...
Voilà les français
superbe
الشعب الجزائري طيب و ناس محترمين تحياتي من مصر للشعب الجزائري المكافح العظيم .❤❤
@@Iliann835جارية مذلولة
ROMÂNIA vă respectă și vă înțelege chiar dacă noi nu am fost înțeleși cum trebuie.
Și Georgia la fel.😂😂😂
رحمة الله عليك يا رشيد صوتك يأخذني الى زمن اخر تحية للفن الجزائري الاصيل من معجب سعودي ❤️❤️
تحية كبيرة للجزائر والفن الجزائرى العريق والى الشاب الخالد ورحمة الله على رشيد طه من مصر
A mon passage en TURQUIE 🇹🇷 j’ai eu des amis algériens qui m’ont fait aimer cette chanson c’est la magie depuis la 🔥🙌🏻
merci bcp🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
"الجزائر زينة البلدان"
تحية لكم من مصر 🇪🇬🤝🇩🇿
Aux chers algériens: Veuillez accepter nos meilleurs vœux du Caire
Merci mon frère
شكرا اخي، و تحية الى كافة الشعب المصري الشقيق
Merci Khoya
نحن عرب
وجه لنا التحية بالعربية و لا داعي للفرنسية
تحية لمصر الكنانة و شعبها العظيم
ruclips.net/video/k-o4mCjDy18/видео.html
تحية حب للشعب الجزائري ❤ أخوكم من العراق ❤
I'm Algerian too and I miss my country and family. 🇩🇿 El ghorba
مليون تحية
للشعب الجزائري
من مصر
ربنا يحفظكم
Love for Algeria and Rachid Taha from Turkey 🇩🇿🇹🇷 I grew up in the beautiful country of Algeria and I watched Rachid Taha’s concert in the front row in Detroit 19 years ago! He repeated this song after I yelled Ya Rayah at the top of my lung! I am grateful to him for that! I grew up with this amazing song.
I just read the comments and saw that he passed away 😢 I didn’t know! All the great men leaving us one by one.
ruclips.net/video/HniA0NiqZWc/видео.html
@@davidpotter7785 have mercy and love for the "not so great men" too, please. Peace. 🙏
@@ranjittyagi2846 ruclips.net/user/shortsKaxJHCaoo6Y?feature=share
Йл
Rest in peace Rachid Taha the man representing Algeria 🇩🇿 your fan from 🇨🇩
RIP to an Algerian legend.
Y a su creador Dahmane El Harrachi, Descanse en paz.
DUMNEZEU SĂ ÎL ODIHNEASCĂ ÎN PACE, PENTRU ROMÂNIA E VIU,NU-I MORT!
Respect from România..Big like for Algeria ❤❤
Thanck u .Mutual respect from Algeria🇩🇿
إيقاع جيد! أتمنى أن أتعلم اللغة العربية في المستقبل ، ولا شك أني أحب هذا النوع من الموسيقى كثيرًا.
تحيات من أمريكا الجنوبية في وسط العالم ECUADOR
Wow
I ❤️ ecuador from algeria , the homeland of rachid taha
This language is Algerian Darija, not Arabic, but influenced by Arabic
South America was part of Africa once upon a time i guess.. So we belong to to each others anyway..
@@Illnessss the first african who went to america was fron morocco his name mostapha zamouri(estebanico de zamoura)🇲🇦
@@user-iy3fr6tc4f yeah.. I believe who discovered USA.. are from north Africa.. But I think the red Indians were Muslims.. So there was a communications between each others.. Its a whole long story that it's deemed from the real history..
العراق يحييكم يا اهل الجزائر ع هاي الاغنية الحلوة 🇮🇶💜🇩🇿
C'est du chinois ??
@@nazzox10de l arabe
الله يرحمك يا رشيد …. من السعودية🌹
❤
الاغنية تحسسك فعلا انو لا يوجد مثل الوطن ربما هناك اماكن اجمل و توفر معيشة افضل لكن الوطن هو الحقيقة و الاصل
ما يميز اوطاننا ليس العملة او البنايات هناك امور اهم و يجب ان لا ننسى ذلك اللهم ثبتنا يارب
عشقي هذه الاغنية فعلا عشقي.. الله يرحمك برحمته الواسعة ويدخلك فسيح جناته رب العزة يا رشيد طه.. الف تحية من بلاد الرافدين إلى بلد المليون شهيد
Argelia AkBAR
الف شكر 🌹
لو تسمع الاغنية الاصلية للمرحوم دحمان الحراشي تصيبك القشعريرة الحقيقية وتتيه مع الاغنية مع احترامي للشاب طه لكن اغنية دحمان احسن
@@samirkaitoum3273 نسمعها ان شاءالله.. الف شكر للمعلومات.. تحياتي لكم
امين .. ماشبع الفن منه الله يرحمه ويغفرله ..بس ياررب 😢
رحمة الله عليك يا رشيد 🇸🇦❤️
Sad to find out from the comments that he passed away. RIP I hope he got his flowers while he was alive. This masterpiece of a song attacks me every few years. I listen to it on repeat until its out of my system. I got my fill now... see you in a few months
МАГА БУЛ ЫР.АБДАН ЖАГАТ БИРОК КИМ ЫРДАГАНЫН БИЛГЕН ЭМЕСМИН .ЖАКЫНДА БИЛДИМ РАХИД ТАХА БУЛ ЖАРЫК ДУЙНОДОН ОТУП КЕТИПТИР ЖАКЫНДА БИЛДИМ .ЖАЙЫ ЖАННАТТАН БОЛСУН БЕЙИШТИН ТОРУНОН БОЛСУН .УРМАТ СЫЙ
👍👍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
I'm French and I'm happy to say that I grew up with this song. I love what the world is becoming. One ❤
Love marseille and liyon from Algeria 🇩🇿❤️
La France on est la
Eres soso
Also try the song ‘Bonjour’ by Rachid Taha 👍🏼
@@lawkill3436
0am ollooooil
One of my favorite Algerian songs. Greetings from Azerbaijan🇦🇿🇩🇿
بحب الشعب الجزائري جدا تحياتي لأهل الجزائر الجميله من مصر ام الدنيا
والله بحبكم جدا الله يرحم رشيد طه والشاب حسني والشاب عقيل اللهم امين
ان شاء الله لو ربنا كتبلي واتزوجت جزائريه هاجي اكتب كومنت هنا لو افتكرت ان شاء الله
احبكم تاني اخوكم حسام من مصر
❤🇩🇿🇪🇬❤️
من مملكه البحرين اعشق هذه الأغنية التاريخية ورحم الله رشيد طه وربي يغفر له ويسكنه فسيح جناته يارب
AMEEN
Si dieu existe!!
Dans ce cas il lui pardonnera tout,c'était une personne formidable avec des valeurs
😭
Bonjour
الله يرحمه ويغفر له اللهم امين
تحيه للشعب الجزائري 🇩🇿🇪🇬
When I was a college student few years ago, one professor introduced this song as his favorite.
I couldn't notice how beautiful this song at that time.
But now, I found that its melody is so catchy, and its lyrics are magnificent.
Respect from Japan. I had a good professor.
Merci beaucoup ✌️👍♥️🇩🇿
Je suis Mexicain et j'aime cette chanson, est tres vrai beau, J'écoute tous les matins pour aller mon université et je ne compris pas tres bien l'Arab langue mais, je peux sentir ce que la chanson veut transmettre, Merci pour tout Rachid Taha!
Hello, this song is about the immigration, to people who wants to leave their country for a "better life", and the singer is trying to convince them to stay in their mother land.. This is just a general idea so that you know what the singer is talking about 😅
@@kira_kira261Exacto, gracias
T'a un nom Arabe ,Tu sais que beaucoup de mexicains viennent d'Algerie et du Maroc actuel ? ils étaient obligés de changer de nom apres la reconquistat Espagnol ,votre alimentation vient d'Afrique du nord aussi les vêtement comme le burnos veste a capuche en laine ,le chapeau mexicain qu'on retrouve en Afrique du nord , le piment la figue de barbarie etc ,et je crois que vous appellez toujours les haricots rouge loubia ?c'est un mot Arabe tout les Arabes l'appele Loubia .Votre alimentation n'est ni espagnol ni Americaine , nous avont beaucoup de choses en commun ,meme la trompete ,qui est un instrument clé en Afrique du nord ,cordialement
@@Balthazar-sy5om Oui
mashaallah
After around 20 years, i've finally found this song
ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.html
this is the original one
20 years ??😂❤️💐
Lol 20 years 😂
Find the original ...
@Ranjit Tyagi What made you find this song??
اسمعها في مارس 2020 والعالم يجتاحه وباء كاورونا .. تحية لأبناء بلد المليون شهيد 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
رحم الله الفنان رشيد طه 🤲
ماجد من السعودية 🇸🇦🇸🇦🇸🇦
تحية طيبة من الجزائر لاراضيكم الطاهرة و المباركة 🇩🇿🇸🇦
من 🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼 تحياتي.. ذكريات هالفيديو كليب ولغنيه 💙♥️💖💛
هذي اغنية جزائرية !!!
I wanna speak your language
Jorge Armando Escudero Mesa You are welcome how can I help you
رحمة الله على روحك يا رشيد طه 😢 كم كنت وما زلت أحب هذه الأغنية 🇱🇧❣️🇩🇿
للأمانة رشيد طه ليس هو صاحب الأغنية الأصلي صاحب الأغنية هو الفنان الجزاىري الراحل دحمان الحراشي أسطورة الفن الشعبي الجزاىري انصحك ان تستمع للأغنية بصوت دحمان الحراشي ابداااع و أيضا لديه اغاني راىعة جداااااااا
@@turkirachid4107 أعرف هذا وطبعاً سمعت الأغنية الأصلية من قبل
I remembered from when I was 4 years old in 2004, Greetings from Italy and Palestine🇵🇸🇮🇹/נזכרתי מגיל 4 בשנת 2004, ברכות מאיטליה ופלסטין🇵🇸🇮🇹
تحيه الي الفن الجميل والزمن الجميل
تحيه من ام الدنيا 🇪🇬🇪🇬 لبلد المليون شهيد🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿اخواتنا واحبابنا
الله يحفضك خو وتحية ليك ولناس مصر كامل
تحية للشعب المصري
الفن الجزائري مثل الآثار كلما طال الزمن زاد روعة وقيمة
Algerian art is like antiquities, the longer it takes, the more wonderful and valuable it is.
I☪️❤️🔥am 🌞🗽🇫🇷ap12🇻🇦ALA
It's not algerian it's Moroccan
@@laylamejdoub4765?😂😂😂😂😂 it's algerian from Dahmane el harachi 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@laylamejdoub4765انها جزائرية كفاكم سرقة 😂😂😅
@@zakiernesto5267 sorry
La culture algérienne 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥inégalable 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🔥🔥🔥🔥🔥🔥je comprend pourquoi ont veulent se l'approprier, au bon entendeur...
مين لسا بيسمعها في 2024
وتحية للجزائر ❤من مصر
Moi❤
Me too. From Malaysia ❤️
وتحية من 🇱🇾 إلى 🇩🇿
من المغرب
انا
رحمك الله يا رشيد سنوات وسنوات ونحن نسمعك
تحيه من المملكه العربيه السعوديه
الاغنية العربية الوحيدة التي جالت العالم ❤❤ تحية للجزائر من لبنان
هيا صح جالت العالم لكن زدتيها من لبنان نتي راكي وليتي ماركة مسجلة في اليوتيوب😂😂
كلش عربي عيتونا بهذا الخرطي تع العروبة
من لبنان 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣جزاءرية تحيي نفسها 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@MD-em2tkهذه بربرية مثلك 😉🤣🤣🤣🤣🤣
@@ahmadayash9964مروكي محرووووق
الله يرحمك رشيد طه وجميع اموات المسلمين والمسلمات
الله يرحمك رشيد طه ❤ فن رائع بكل معنى الكلمة ❤ نعم ياسادة إنها الجزائر 🇩🇿❤️
Soy mexicana y amo está musica يصل اجمل اهل الجزائر تحياتي من المكسيك 🇩🇿❤️🇲🇽
Te amo desde Argelia 🇩🇿🥰
Te amo desde Argelia ❤️🇩🇿 I love Mexico
🇲🇽🇱🇧🇩🇿
Regarding from Algeria to Mexico
Holà مرحبا
الف الف مبروك للجزائر كأس أفريقيا تستاهلون😻😻😻💗🇩🇿🇰🇼😻🇩🇿🇰🇼🇩🇿🇰🇼🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇰🇼🇩🇿🇩🇿
شكرا merci thenkyou
عن جدارة واستحقاق
توفى وارك اغنية وفيديو مليئ بالتبرج .....ربي يغفرلو ان شاء الله ويرحموا ......الناس وقتاش تفطن ...ماراح تخلي والو غير عملك فهاد الدنيا .
عالاقل اترك حسنة تشفع لك مع شفاعة الله ورسوله يوم القيامة ...مع ان اعمالك لا تساوي شيئا امام شفاعة الله عزوجل .
Soy Colombiano y mis tíos y tías bailaban esta canción borrachos creyéndose árabes jajaja que buenos diciembres 🎉🇨🇴
HAHAHA,SUNT ROMÂNCĂ VÂNDUTĂ ÎN SCLAVIE MODERNĂ ÎN ITALIA ȘI DE ATUNCI DANSEZ TREAZĂ ÎN FIECARE ZI SĂ AFLU DE LA CE BAR S-A ÎMBOGĂȚIT ION ȚIRIAC SĂ MĂ DUC ȘI EU ACOLO.😂😂😂
La cancion es un poco triste habla de inmigrantes que dejan sus paises para mejorar su vida pero se arrepienten luego con tiempo....
Un saludo desde Argelia ❤
Está canción estuvo muy de moda en los 2000 y está canción me trae buenos recuerdos
Haahaha amigo sos paisa, imagino??? Saludos desde cali!
😂😂😂😂😂
Love ALGERIA 🇩🇿 from México 🇲🇽
Love mexico 🇲🇽 from algeria 🇩🇿
Ntaya liiizommmm
Hi any one from Algeria. Plz I want to ask 1 questions
@@raikaka hi u from Algeria?
@@user-gk1ck4bm6x l'm frome algeria Ask me
يابلد المليون شهيد ، نحبكم ونتمالكم الخير . اخوانكم من ارض الرافدين.
تحية متبادلة الله يحفظكم
الراي الجزائري كلمات غير مفهومة وموسيقى صاخبة جداااا
@@imadmias725 تالم في صمت يا برتوشي
@@imadmias725هاذا مشي راي
@@imadmias725هذا شعبي أخي تعود أغنية إلي دحمان الحراشي
Cred ca am mai mult de 7 ani de cind ascult rachid taha ii preferatul meu și cunosc pe de rost cuvintele chiar dacă nu știu aceasta limba!
Tuve un romance con un hombre sirio, con el aprendí a amar está música, el ya regresó a su país, me regaló esta canción junto con otras, siempre las escucho y me lleno de recuerdos felices.
How beautiful are the Algerian songs 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💪
😢😢😢😢😢
لا يشعر بعظمة الكلمات الا كل مغترب
رحم الله رشيد 🥲🥲
اذا سمحت ممكن كتابة معانيها لاني وجدت صعوبه بفهم اللهجه😢.. مع اني اعشق اللحن من التسعينات
الله يرحمك يا ابن الجزائر الغالية
فعلا فنان رائع وطيوب
تحية كبيرة كلها اجلال وحب واحترام لبلد المليون شهيد ولشعبها الرائع النشمي
اخوكم من فلسطين
J suis francaise et j ai toujours eu bcp d sympathie pour les algeriens.
@les replay du parisien Pour info il etait Algérien né en Algérie il n a jamais changé de nationalité. Pourquoi mentir .😂😂😂
@@sniperalg3030 double nationalité, donc il est bien Algérien et Français.
@@jcm3183je crois qu'il a qu'une carte de séjour et non pas la nationalité française.
Pourvus qu'ils ne volent pas nos auto radios et brûles des arrêt de bus !
Merci
الفنان الكبير المرحوم رشيد طه تحية حب واحترام لشعب الجزائر الحبيب من اخوكم العراقي 🇩🇿🇮🇶
Je m'appelle Habiba
Sharaf, réfugié syrien, élève dans ma classe de 5éme en arts plastiques, normalement, il aurait du avoir cours de FLE pendant mes cours mais la collègue est en arrêt maladie depuis + de 6 mois. Je vois bien qu'il est autiste ou qu'il a un autre trouble en plus de son traumatisme dû à l'exil. J'arrive facilement à le faire sourire, mais j'ai tenté 1000 façons de l'amener à pratiquer en arts plastiques en vain. J'ai 30 autres élèves à côté avec d'autres problèmes. Dernier cours de l"année, dessin collectif, tous les élèves réunis autour de tables elles aussi réunies, je mets cette chanson, et jamais je ne l'ai vu dessiner autant... MERCI infiniment Rachid Taha 🙏
İnsan ruhunun derinliklerine işleyen bir ezgi. Duygu yüklü. Rachid Taha muhteşem. Seni özlüyoruz❤
من اجمل الأغاني الجزائرية اللي سمعتها والف تحية لبلد الشهداء ، معكم ابراهيم من السعودية ، المشكلة انا عمري 18 وما لحقت على هذي الاغنية ، بس الآن اسمعها من أجمل الأغاني ، والف تحية لأخواننا واحبابنا في الجزائر ❤️❤️
شكرا هذا من ذوقك الجميل
هذه الأغنية قديمة جدا لكن بقية تسمع من اجيال الي اجيال لان اللحن و الكلمات روعة
انا حضرتها في ديو مع شاب فوضيل طه الله يرحمو وخالد
ruclips.net/video/z-QzLAZ32Wg/видео.html
كانت أفريقيا أفضل عندما حكمنا نحن الأتراك أن الفرنسيين جاءوا واضطهدوا
Hermosa melodia. Bella canción 🇩🇿😍❤️.. Saludos desde Colombia 🇨🇴
All love from algria🇩🇿💚 to colombia🇨🇴
Greeting from Algeria to Columbia!
Oh viajero a donde vas? Te cansaras y volveras
Cuantos imprudentes se han arrepentido de esto antes de ti y antes de mi
Cuantos paises superpoblados y tierras vacias has visto?
Cuanto has gastado el tiempo y cuanto te queda aun por perder?
Oh emigrante en el pais de la gente... Sabes lo que pasa?
Pasa el destino y el tiempo pero tu no lo sabes
(Chorus)x2
Por que esta triste tu corazon y por que estas asi de miserable?
Terminaran las penas y tu ya no aprendes ni construyes
No duran los dias como no duro tu juventud ni la mia
Oh pobre tipo que perdio su felicidad tal como yo
(Chorus)x2
Oh viajero, te doy un consejo, siguelo en seguida
Mira lo que te conviene antes de vender o comprar
Oh durmiente, me llegaron tus noticias, lo que te paso me paso a mi
Azzedine de ORAN
vivan las arepas jaja saludos desde Argelia
Sale en el desfile de Ecomoda en donde ponen a desfilar con los materiales ordinarios
Arablar sadece sevdiğim halk 🇩🇿🇹🇷
L’Algérie et l’Afrique du Nord ne sont pas arabes
We are not Arab
Welcome to the Arab state of Algeria
Hangi gezegende yaşamaktasın? Kuzey Afrika Arap değildir ama arsplaştırılmıştır. Yeni nesil Arap olarak nitelendirilmeyi sevmez
ربي يرحمك سي رشيد طه ، كنت عظيما في الموسيقى و في الدفاع عن حقوق الإنسان 😢❤
فنان عندو مبدأ عاش و مات بيه الله يرحمو ❤
لكن دفاعه عن حقوق الانسان و الحرية..دفع ثمنه في بلده الجزاير و الدول العربية بتهميشه و حرمانه من اقامة الحفلات
La mejor canción que Argelia tiene viva Argelia 🇩🇿🔥❤️ saludos desde México 👀🇲🇽
I love Mexico ❤❤❤
Saludos desde Argel ❤
@@gabriellanina8114 saludos amigo ❤️
@@gabriellanina8114 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
@@OmarTalaourar-zu3nl ❤️❤️🌹🌹🌹
اجمل اغنيه سمعتها جزائري تحيه طيبه إلى الشعب مليون شهيد اخوكم من السودان والان في فرنسا
I am Armenian. The Best song forever❤❤❤
Really ?
@@sindbedblade5830 Yes. And after this song i want to learn Algerian language
Non capisco le parole ma la musica è meravigliosa. Si sente il mediterraneo.
لبناني مر من هنا ، رحم الله رشيد طه ، و تحية كبيرة للجزائر و كل الوطن العربي
وتحية كبيييرة ليك
الجزائر البلد العظيم تحياتي من مصري 🇩🇿🇪🇬
Muchos años sin saber cómo se llamaba la canción, hasta que la escuché en la lista de mi esposo cuando conduce. No hace falta entender la letra para conmoverse con esta hermosa canción. 😢 me conmueve. Bendiciones
😊توبوا إلى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب repent to Allah in Islam because by Islam live the hearts and souls
والله لم ابكي لا امي و لا ابي و بكيته حين سمعت بوفاته ! اعشقك من الامس لليوم و غدا و للابد من تونس!
Love and respect from Romania. My father brought home a cd when I was a kid with this track. Who had a cd player in that time was considered "high value". Brings memories from childhood. Music is universal. It's the language we all speak. It unites us. Together we are strong. It's not about color of the skin, religion, sexual orientation. We are all the same. Love and peace.
Me too so think..
Could you PLEASE TRANSLATE US the SONG?
My parents had friends from Romania who would play music similar to this at gatherings, so this brings back memories.
I agree with you, peace and love from Algeria
M
I discovered a version of this song in France while visiting family in 1998. I was only 5 years old, but to this day I have incredibly fond memories of this. My french teacher from Algeria was surprised to know I knew of Rachid Taha, but the world becomes comfortably smaller when music is involved!
What kind of French have you learned with a teacher from Algeria?
@@camillesolange182 seriously?
Muito linda 👍🏽👍🏽👍🏽
Sorynustyudecytlybaromynadar2vadsystyuceybuncyokgyuzelebyneabycredcaeeebyne
Absolutely true
Dahmane El harrachi 🔥🔥, Love Algeria from Türkiye
Quel bonheur de réécouter ces chansons qui n'ont pas pris une ride et rappel une époque de liberté et d'échange .Le Raï en France a apporté son Energie et fût l'ambassadrice qui rendait le vivre ensemble festif. Je découvre aujourd'hui ce beau texte avec sa traduction et cette chanson prend encore plus de valeur dans mon cœur.Merci
I love this song by Rachid Taha 🌹. I love Algeria🇩🇿🇩🇿 from my beloved Brazil 🇧🇷 ♥️♥️♥️
مرحبا بيك
@@saadbenarar6815 0:50 0:49
اجينيىى اجيني 😂❤
🎉❤ 3:11
الله الله يا جزائر ، تحيا الجزائر و شعب الجزائر و رجال الجزائر و نساء الجزائر وأطفال و شياب الجزائر..تحية الإسلام و العروبة من سوريا وكل امم الارض إلى الجزائر الحبيبة..سوري محب للأمة المغاربية
I am from somalia 🇸🇴 this songs have my heart ❤️
english translation:
SONG : Oh traveler
Chorus :
Oh traveler, where you going ? You'll end up back
How many people have regretted unwise before you and me (bis)
How many overpopulated countries and desert areas have you seen?
How much time have you wasted? How much are you losing more and that you let ?
Oh you the stranger, you never cease to run in other countries
Destiny and time follow their race but you do not know it
(Chorus x2)
Why is it your heart so sad? Why are you standing there like an unhappy?
The difficulties do not last and you do not learn build and nothing more
The days do not last, just like your youth and mine
Oh the unfortunate luck of which went like mine
(Chorus x2)
Oh you who travel, I give you an advice to follow now
See what suits you before you buy or sell
Oh you the sleepy, news reached me of you, it happened to you what happened to me16
So the heart back to its creator the Almighty
(Chorus x2)
Thank you 👍
Funny thing I'm algerian 🤔
Thank you for translating this beautiful song. Love & light from Malaysia 🇲🇾 💞
Thank You
Thank you so much!!!i love this song and miss this beautiful artist gone way too soon.. .
فهمت من ترجمتك اكثر من الاغنيه بكلماتها الاصليه😢
I’m Italian, but my favorite singer is Rachid Taha R.I.P.❤️🇮🇹🇩🇿
Tell me please what is this song about ?
Валерій Боров there is translation on
internet
SUPER LES PAROLES COMME LA JOLIE MUSIQUE à écouter en boucle !!!
Anche il mio
Al One uhh😍
Bonjour j'ai vu une émission hier au soir sur la 5. C'est un Grand Chanteur. Il passait de vrais messages dans ses chansons et interviews. il avait un beau physique et la beauté du coeur. Son fils peut être fier ! VOILA VOILA !
ZDRAVKO COLIC-JAKO JAKO SLABO SRCE ZAVODIS🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Сколько боли в этих словах... с возрастом ты понимаешь, что вне Родины всё - ничего....❤
يا سلام وفهمتي الكلمات بهذه البساطة علاش يقولوا لهجتنا غريبة
Отчуждением страдают только те, кто был далеко от родины
@@anastasyairina5624 هل انت عربية
Harika bir sarki❤
❤
شغلتها لحتى اولادي يسمعوها و يعرفوا التراث الجزائري و اكتشفت ان الناس لازالت تسمعها، تحياتي لكم من الاردن.
احسنت
شغللهم القرآن ، قالك تراث 😂 😂😂😂
Shokram akhy min al urdun min Felasteen
toda la razón mi chan
Claro muy bella...
From India big fan of Late
Cheb Rashid.
شحال ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي 🇲🇦🇩🇿😘 الله يرحمو
بعدوووو علييينااااا
كل الفنانين الجزائريين أبناء زنا و هوى باختصار كراغلة😢😢😢
Selam to Algeria from Türkiye 🇹🇷. Love your music 🎶💟
selam mrc bien
Thanks
Sezen aksunun erkekler adli sarkisina benziyor
@@hayro40sahin Erkekler daha sonra yapıldı. Ya rayah çok eski bestecisi bile bilinmeyen anonim bi şarkı.Ritmler benziyor evet.. Sanırım arap ritmi..
👍👍
Je n'ai pas les mots pour exprimer ce que cette musique m'apporte .
C'est de la magie musicale.
Rachid repose en paix et que Dieu te protège.
Merci
I hadn't realised just how much I have missed this song since I heard it last a couple of years ago! ❤ Rachid Taha finds our core and sings to that with his tremendous voice.
I will have to dig out the records and listen to the recordings more often again.
أعتارفو بلي الجزائر صنعت أغاني وموسيقى مميزة تاريخية عالمية ❤ تدوم للأبد
الجزائريات و الجزائريين الأحرار ، الشهامة ، الأخلاق ، خوتنا المسلمين ، بلاد العلماء ، سبحان الله نحبكم في الله نسأل لكم الخير و البركات و جنة الفردوس . أخوكم من المغرب
ربي يسلكم من الحصلة اللي تبليتو بيها و الله يداوي الحال بينا و حال المسلمين وين ماكانو
@@user-js6mt3he2k اي حصلة ؟
@@MD-em2tk
اللي ما يشوفش من الغربال ذاك هو الاعمى
انشاء الله أمين يارب العالمين اجمعين شكرا لك خونا لعزيز نحبوكم بزاف ❤
@@daouiaouinharoune539 اللهم آمين لينا ؤ ليك.
ملاحظة بسيطة للتصحيح واحد الكلمة مهمة شكرا : إن شاء الله
When ı was a child.. when ı Heard this Song. İt would make me happy.. after 25 years its still same rest in peace rachid🇹🇷
Beşiktaşlı birini görmek sevindirdi.
The birth of Raï in Sidi Bel Abbès and Oran-I love this Algerian music. Algeria is filled with extremely brilliant international artists.🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿