[앤팀] 멤버 성대모사

2:18 ゲラだから
2:19 ツボ入っちゃって
번역하면서 가장 애먹었던 부분인데요
ゲラゲラ 가 의성어예요 게라게라 웃는다-껄껄 웃는다 정도로 알고계심 될거같아요
웃음을 잘 못 참거나 잘 웃는 사람을 간단하게 ゲラ라고 한다네요!!
ツボ入っちゃって
대애충 웃음이 멈추지 않는 상황..정도로 알아주세요!!
의역은 항상...존재하구요... 오역은 언제든 알려주세요!! 저도 공부 중이라 부족한 부분이 많습니다🥹

[@lliunnke]

0:06 후마
1:02 유마
1:37 타키
2:27 의주
3:00 마키
3:47 케이
4:13 하루아
4:31 니콜라스
4:45 죠

[@h-21004]

후마처럼아빠력넘치는아이돌첨봄

[@user-qk4vt5it7j]

케이는 ㄹㅇ 먼가 겉모습은 흔히 볼수없는 모습인데 성격이나 행동?이 ㄹㅇ 흔한 고딩같아가지고 맏내같긴함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qj9nv2mm4u]

케이귀어워

[@user-rl1yp3zl9b]

죠 성대모사때 배경음악 꺼지는게 ㅈㄴ웃겨서 울고있음

[@Kajakina3]

의주 자기 얘기 나오니까 민망한지 탘둥이 손 만지작 거리는 거 개귀욥네…ㅠㅠㅠ ㅋㅋ큨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hongsamorang]

0:52 케이 진짜 성대모사에 재능있음ㅋ큐ㅠㅠㅠ개웃기다

[@---fb2vq]

의주 민망하고 미안해서 고멘네.. 하는거 저세상귀여움이다제빌

[@user-xo6nr6rz8q]

죠 흉내 진짜 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:40 의 니코처럼 웃게됨ㅋㅋㅋ

[@mmmttt825]

3:36 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sn9qs3dg7t]

전부 무의식에서 나오는 행동들도 전부 너모 귀여웡
진짜 본투비아이도루들

[@user-xr8qf8tm4l]

개웃겨서 기절할 거 같다

[@siyoe]

죠 ㅈㅣㄴ짜 너무 귀엽다ㅜ

[@positive3951]

진짜너무웃김~~특히
마키머리할때. 빵터짐~ㅋㅋ

[@user-qj9nv2mm4u]

마키귀어워

[@user-je4bi7og3l]

00:53 케이형 후마옵 성대모사 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rikuyuushi]

아니 이거 존나 웃겨서 타팬인데 주기적으로 보러옴

[@gomgom2think]

아 회사에서 소리없이 보고있는데 웃겨죽을거같아요 수명연장에는 역시 앤팀

[@baegopja]

왜케 소녀들처럼 까르르 거리면서 좋아함 ㅠㅠ 귀여워라 ❤❤

[@Asakura_Jo]

1:04 1:04 귀여워서 진심 눈물 흘리고 있음....ㅠㅠ

[@user-ct2mc4vm6p]

마키 예능감있어. 센스가 너무 좋아!!!

[@user-gk2pu9nf2b]

仲良しがわかる、幸せ〜

[@user-rf8vi4rn1k]

커염지다

[@te5184us]

楽しい編集ありがとうございます😂

[@sjrnfel]

your editing is impeccable, so hilarious

[@hugme3146]

4:18 하루아 죠루아 쭈루아 taki is taki Let’s go

[@crystaIz]

they're so funny 😂😂 i love them so much

[@dowoonie]

썸네일 미쳐버리겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋᩚ

[@user-nn7zw8kc1d]

죠웃곁ㅌㅌㅌㅌㅌ