The words have the same origin in fact, both coming from the fruit. Portocala is the orange fruit in Romanian and it’s named this way after the country that introduced oranges to us: Portugal
Ci sono parole rumene che non hanno senso in italiano Ad esempio:Păsărică a mamei tale È un insulto che dovrebbe significare tipo "Tua madre troia" o qualcosa del genere, mentre letteralmente significa "Vagina di tua madre"
no hate but i don't think you understand 90% of the language tho because in this video they put intentionally some of the words that are similar but like bruh the rest of the language is not as similar as many people that aren't romanian think. But if you really understand 90% of romanian then what did i write here: Cine citește asta, chiar nu vreau sa fiu răutăcioasă doar mi-am spus opinia și scuze daca am ofensat pe cineva! O zi bună tuturor :) Love from romania ❤️🇷🇴🇮🇹
we understand them well listening italians talking their native tongue , but kids in Romania start to learn the english language at age of 3 or 4 in kindergartens...Romania is an english island now regarding the knowledge of foreign languages...
@@dand7763 eu înțeleg o bună parte din italiană dar depinde cum o vorbește persoana. Dacă vorbește rapid nu înțeleg nimic. Același lucru e valabil și pentru restul limbilor de origine latină. 😀🇷🇴
if you understand Romanian you can benefit from this channel ( ruclips.net/user/CristianAndreipsivideos ) Its one of the best psychologists in Romania, dr. Cristian Andrei, which has free practical lessons (for all sorts of topics). Its pure gold. I sometimes want to recommend this to some people on youtube who really need it, but i can't because of the language.
Eu sunt Italian, si cred că Romania este un loc uimitor si frumos. Nu am fost niciodată acol dar cred că munții carpați si padurile transilvanene sunt frumoase! Traiască România?
As a language enthusiast, I have noticed that the Italian language seems to have a lot more words in common with the Romanian language than with all other major Romance languages.
Spanish not French!!! The grammatical structures are almost the same except for some of them. Also pronunciation rules are much more similar than Italian and French.. French is full of vowels that are written together but we pronounce them with a single sound or also some final letters are not pronounced , while Italian words are pronounced just as they are written. It is true that Italian and Spanish are full of “fake friends” (same word but two different meanings ) that can create confusion in a conversation, but a lot of words are the same and have the same meaning as well.
@@somedude6683 I may have made a typo, the tax similarity is of an estimated 89%. But you're wrong, Portuguese and Spanish have the same rate of lexical similarity and are not the same language, same with French and Italian
@@Bumbumbr-zu5gc that's because romanian has Latin AND Slavic influences When Italian spanish and Portuguese have no major other influence Like French English and Romanian do !
@@kaderbueno6823 well the Spanish and Portuguese have Arabic influences and all of them had to a certain degree some Germanic influences from the vizigoths and ostrogoths respectively
FINALLY Romanian got some recognition Edit: I'm not Moldavian,I am Romanian from Dobruja. My name is in Russian because I'm from a Russian minority called the Lipovans.
În România we have Also The Word HERȚA, similar With you. Some romanian historian said that The name of Bosnia was (în The past) ' "The Old Valachia" (!?).
@@iulian6859 Not "The old Valachia" but "Old Valach" and not for Bosnia, but for a region between todays Bosnia and Serbia. That would be the more accurate translation into English. In old Slavonic and Germanic languages Old Valach(s) was used to name the Celts and Gauls. And Novi Vlah (Novi Vlasi) singular and (New Valach(s)) plural, was used by South Slavs to name the Romans and all latinised/romanised people of the Balkans. Later the prefix "Novi" or "New" was lost so only Valach remained. Stari Vlah (Old Valach (person)) is still a geographic region from 6th-7th century even to this day in Serbia tho. Valachia was the name that the South Slavs used for Tara Romaneasca. The Romanian historian knew something and was on the right path but just misplaced some things :)
I guess "portocaliu" is the color of the orange fruit; it derives from ancient Greek "portokalia" (meaning orange) and in Naples dialect it is in fact called "purtuallo".
@@TheDeludingofGylfi For what I know citrus fruits had been brought in Sicily by Arabs; even though, as you've said, there are older traces of their presence in Europe just right in the first century A.D..
I'm Romanian and the Italian people ocupy the first place among foreigners in my Town Timișoara. They seek a place to feel like home and they found it! Love them!
French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian language comes from the same Romance language family ; so they quiet similar with each other. It's an interesting fact!
@@v5984 We are latinos. The latin nations(Italty,Romania,Spain,Portugal and France) are originally europeans so... Don't talk on something you don't know :))
I'm Italian i worked 6months in romania, and i learned a lot , infact now I can communicate with native people from the place. Is very similar, ofc there are a lot stuff different, but if you like the language you will see how easy it is.
The Sardinian language also has many words that are closer to those in Romanian than to Latin or Italian. Sardinia was colonized by Sardinians, who migrated, like the Latins from the Danube region, Dacia-Romania today. Ex : Sardă Română Italiană agiutoriu ajutor aiuto abba apă acqua cantigu cântec canzone limba limba lingua giosso jos (gios) giu tacca pată macchia piticu, -ca pitic, -ca piccolo domo casă
@@vesperus711 To the north of the Black Sea to the Sea of Azov lived in antiquity the Getae tribes, and in Romania, east of the Carpathians. Getae as well as the Dacians who lived in the Carpathian arc are our ancestors. The Getae from the northern Black Sea and northern Romania then ancient Dacia migrated to the northern Europe and created the Swedish nation, as Karolus Lundius, president of the Swedish Academy, writes in his books in 1628. '' 'Zamolxis, primus getarum legislator' '' Zamolxis he was the man-god of the Dacians and of Getae our ancestors. For Sardinia, history says so. From the Danube in Dacia. Our Dacians migrated in time to the Western Europe, contributing to the emergence of Denmark, Spain, in the northern Italy, Friuli, etc. After the Roman invasion, the Dacians migrated north to today's Poland. Documents . In ancient times, Ukraine and Russia did not exist. There they lived the massagetae tribes( getae tribes ) of the Thracian nation. In Ukraine, in our historical Maramures, there is an important Dacian center that was discovered in Malaya Kopanya . A lot of gold was discovered .
00:10 *In some parts of Northeastern Brazil people say 2 and 3 exactly like Romanian language DOI, TREI, it's very common here hear people say 2 and 3 this way but is informal* 🇧🇷
@》》Perpetrator《 《 *Ah sim, eu também sou, aqui no interior de Pernambuco quem nao tem muito estudos fala errado e é comum ouvir pessoas falando DOI e TREI, principalmente os idosos.*
this is bull crap,,i ' m from there and i do not speak this way i speak..dois and tres and not doi,trei.those are words spoken by those with very little learning ! or non learnings at all,the illiterate ones so,you cannot generalize man!
I would say that for English 9 "nine" and Romanian "noua" and Italian "nove" the Romanian language still keeps to pronounce "u" like the old Latin language did, while the Italian pronounce "v" - so the difference - noua and nove. The Latin language for 9 was written "novem" and pronounced "nouem" It's like the Latin "Veni, vidi, vici" which in Latin is pronounced like "Ueni, Uidi, uici". V is the capital letter for U.
the U in Novem it s Nove in Italian cuz the ecclesiastic latin it s pronounced V and not U, so the italian comes from the 'ecclesiastic latin' and volgar latin
Orange (colour) in romanian language is portocaliu. In turkish language, orange (fruit) is portakal. In azerbaijani language, orange (fruit) is portağal. Interesting fact!)
This is because the orange fruit (arancia in italian, naranja in spanish, laranja in portuguese) was imported from China by the portugueses, and was called 'portugal' in several European country.
I am Colombian and I found all the terminology similar to Spanish as well. (From both Rumanian and Italian), although Italian language is much closer to Spanish language than Rumanian. Pretty interesting! Thank you!.
Today there are areas in Europe where an almost Romanian language is spoken. Words from these languages are found identically in Romanian and not in Latin. The Friulians from northern Italy migrated from the Dacia area, the Rhaeto-Romanic language( Romansch ) from Switzerland, the Occitan dialect from Langue d'Oc France. Sardinian language with many similar Romanian words non-existent in Latin. due to the common ancient origin, from the European Thracian people who occupied large areas of Europe and Asia and who had customs and a common language. (Herodotus). This common linguistic background is the basis of the Romance languages and the explanation why in the above languages and dialects there are many Romanian words, non-existent in Latin and Italian today . Romania is the ancient Dacia , the oldest European people ..
As a Romanian speaker, I also feel that Southern Italian languages are closer to Romanian than Standard Italian. And don't listen to these delusional people who replied to you, they are under the spell of a crazy guy who suffers from "dacopatie", a psychological affection suffered by people who obsess about the Dacians and believe that they were the founders of pretty much the whole world. It falls under the category of diseases called Protochronism.
Romanian had evolve from a "proto-latin" language. The Dacian-Thracian language is the ancestor of both Latin and Romanian. It coudn't be "latinized" in less than 100years from Dacia's conquest till Aurelian's Retreat. Plus, Rome have occupied only 1/4 of Dacia. The rest were free dacians speaking daco-thracian. And Rome was founded by thracians from Troy (Enea's descendents) ;)
@@JotaV2502 O francês mandou lembranças, já que francês se parece mais com uma língua germânica do que românica (devido as grandes influências que a língua teve)!
@@Boretheory oui, le français est possiblement le plus différent des langues latines. A cause de l'accent. Mais je pense que les francophones peuvent comprendre plus qu'on est compris. C'est un avantage pour nous autres! 笑笑
although our language can be considered a latin language, the romanian people act and think like the balkan people even if geographically romania is not part of balkan peninsula only a small region called dobrogea. the fact is over the land of romania passed so many people and we got mixed a lot and it's childish to say that we are latin people. but modern romanians still say this because they want to be cool like the western latins. in my opinion, it doens't matter anymore. well of course it matters to know stuff from the past, but you have to be realistic and skeptical and look at this matter not that seriously... because if you do... well... fascism is allready rising in eastern europe. peace!
Romanian is basically if you took Italian (Sicilian mostly) and Spanish and smashed them hard together, then heavily seasoned the rest with Portuguese. Lol.
@@mr.bunnywabbit2048 actually most people thinks we speak spanish in Brazil. If I messed up sorry, still learning. But it sounds good (english, I mean).
I don't know Italian. But I know Romanian, Russian, English, etc. Once, I was in airport, in Moscow, waiting for transfer, and I heard the announcement about a flight, in a seemingly Romanian language. I understood every word, and I thought it is indeed Romanian. Noticed the difference only when they reached to flight number, and then I "added 1 with 1", since the flight was to Milano, the language turned out to be Italian.
@@salvococuzza9813 concordo pienamente. Però è una lingua bastarda. Saperne a sufficienza per far la spesa e conversare con gli amici è facilissimo. Padroneggiarla al punto da poter leggere (o peggio, scrivere!) testi di livello medio-alto è un'impresa per pochi. Madrelingua compresi! E poi, per quanto la pronuncia sia per la gran parte banale, presenta alcuni suoni che ad orecchie straniere risultano quasi infernali (gl-, gn-), con qualche eccezione.
@@misiddiai ogni lingua ha le sue caratteristiche. Per esempio i nostri suoni "gl" e "gn" in spagnolo sono rappresentati da"ll" e "n con la tilde sopra". Poi è anche vero che in italiano "gl" ha almeno due suoni diversi come in voglia o per esempio gicemia. Nonostante tutto però non appellerei mai la nostra lingua come "bastarda" perché la amo infinitamente così come il nostro Paese.
I love Italy and the Italian language. I understand everything in Italian and I’m even able to speak it roughly, but don’t feel confident to write yet because I need to study its grammar first. Doesn’t seem too complicated, yet the huge similarities with Spanish are puzzling to me.
I'm learning both Romanian and Italian and I often confuse Romanian words with Italian words or Italian words with Romanian words. That's how similar they are as languages.
Their similarity level is about 77%. However there's an asymetrical things based on a linguistical research. Italians struggled hard to learn Romanians but the latter can grasp easily the former.
@@bramantyoprahoro7284 its because romanian had alot of immigrants from all surrounding countries, which added duplicate words to the original latin-romanian words so we as romanians know all the latin versions + the turkish, slav, hungarian versions of some words but the italians get confused when we put turkish, hungarian, slavic, german words. They make up 11% of daily speaech but we can also strive to speak with 100% latin words and they will understand us easier. Its an exercise every romanain school should encourage. To get rid of the word baggage brought by immigrants (which we romanianized. They didnt assimilate us, we assimilated them)
Romanian is definitely much easier to learn for Italians than the languages of the countries bordering Romania, such as Bulgaria or Hungary. This having been said, Romanian is, of course, a language with its own rules, and Italians also have to study a lot if they want to learn it well.
@Sun Lover What I meant is the distance between Spain and Romania, not the language. The other comment was talking about countries close to Romania's borders. And I used to speak italian, I went to school there 1 year but had to return to my own country after. I kinda have forgotten how to properly speak italian but I can understand it when other people use it online.
@Sun Lover Molto più facile non direi, il rumeno è un po' più difficile da scrivere e da comprendere nel parlato, ma la distanza non è abissale, del resto sono entrambe lingue neolatine.
@Sun Lover Ribadisco che non sono d'accordo sul "molto più". E' vero che il rumeno comprende anche molte parole di origine slava, ungherese e turca, ma la sua struttura rimane assolutamente neolatina (il suo linguaggio tecnico, peraltro, è preso per il 90% dal francese) ed è una lingua nettamente più facile da capire per un italiano di una lingua slava, dell'ungherese e del turco. Se uno vuole conoscere bene una lingua, e non imparare solo qualche parola per poter ordinare un caffè al bar, deve impegnarsi allo stesso modo sia con lo spagnolo che con il rumeno.
From one living in Romania. We have to honor Italy. About Italy,Rome,Roman Empire and the offsprings of romans Let's give to Caesar what is Caesar's and to Italy what is her. Italy was the heart,the cradle of Roman Empire.Italians are the most direct successors of romans. And to all the Kids of romans living today ( italians,spanish,catalans,portuguese,french,romanians,latins of America etc) be blessed ! Take care of your heritage!
Entre menos se parezca un idioma con otro,más lindo e interesante es el idioma,por eso me parece tan interesante y hermoso el rumano porque no se parece al español y uno que me parece extremadamente horrible es el portugués porque es muy parecido al español.
@@davidparraserna6651 pues a mi todo lo contrario el portugues me encanta porque se parece mucho al español, yo soy de Venezuela y aqui vienen muchos brasileños y hay muchos portugueses y tambien hay muchos venezolanos en portugal y Brasil y es muy interesante para mi el parecido del portugues con nuestro idioma
@@davidparraserna6651 El rumano se parece al español más de lo que crees. Aunque muchas palabras son diferentes por causa de la influencia árabe en el español y la eslava en el rumano que las separaron, el español sigue siendo una de las lenguas más fáciles de aprender para los rumanos.
Among the most difficult Romance languages, Romanian and French have a higher level of difficulty, Portuguese is not so easy but it is not so difficult, Italian is on the same level as Portuguese, and Spanish is the easiest of all, it only has a little difficulty in pronouncing and varying accents!
Me as a language learner and enthusiastic I could claim that Romanian is a beautiful language which is worth learning. Every single language has its own challenges because each one is unique at its way of being due to its fantastic history, evolution, cultural traditions and so on. They've been growing and developing as languages themselves. Today I decided to learn this language because of its similarities with Spanish, French, Italian and Portuguese even though the language has remained too isolated from the four major Romance languages, because it contains a bunch of influences from Slavic languages such as Russian, probably Ukrainian as well, and also from other ones like German, Turkish, Hungarian, etc. That's why Romanian has a certain amount of loanwords from those languages, not only Latin vocabulary. Its geographic location played a crucial role to keep forming as a language with own identity. After all, it's relatively a straightforward and useful language to pick up. I'm just a beginner at it, and I'm really into language learning to keep on expanding my horizons in a limitless way. It has become my newest target language to take into account because I felt in love with it and I'm gonna dive into that wonderful language to know about its rich culture.
1. Romanian does not contain influences from the Russian language, nor from the Ukrainian language, but from South Slavonic, i.e. Serbian and Bulgarian. 2. Romanian does not have a "bunch" of influences from other languages. The lexicon of the Romanian language is 81% of Latin origin, 11% of supposed Slavic origin and the remaining 8% of Thraco-Dacian, German, Turkish, Hungarian, Indo-European origin. For example, the French language is much more distant from Latin than Romanian. These percentages are officially established by linguists, not by me. 3. Thank you very much for your appreciation of the Romanian language. Both the Spanish language and the other neo-Romance languages are all very beautiful.
O romeno parece um pouco com o latim e um pouco com a pronúncia do italiano.Acho que de todas as línguas românicas é a que mais se parece com o antigo latim
O romeno é interessante, das linguas latinas talvez a menos conhecida do ocidente. Vale a pena mais vídeos ensinando romeno. Parece o idioma mais parecido com o italiano, do que com francês, espanhol, ou português.
Я из молдовы и говорю молдавский язык.(язык который говорила та женщина.)Привет из Бельцов!!!! Eu sunt din Moldova si vorbesc limba moldoveneasca.:):):)SALUT DIN BALTI!!!!!
"Elephant" in every comparison video... Half of these words don't represent the similarities between the two languages, you should've chosen words that derive from the common Latin lexic. Numbers are a good example but unfortunately that's about it.
@@HellenicMapping Yes, and it's in every European language. It's pointless to use the same word in every single comparison. Even Finnish (not an Indo-European lang) has "elefantti", so it's a universal loanword. You totally missed my point dude.
I am from Republic of Moldova and the state language is Romanian here. It's nice to see all the comments from others saying how beautiful our language is! Love to you all from MD! ❤
Italian and Romanian are langueges very similiar to each other, maybe this is a reason why 2,5 million Romanians live in Italy 😂 My Romanian fellows, I really appreciate your culture 🤝🇮🇹🇹🇩
@@Mario-iv1rl I dati ufficiali parlano di 1.3 milioni di romeni che abitano in Italia, ai quali però vanno aggiunti tutti quelli che negli ultimi 25/30 anni hanno acquisito la cittadinanza italiana e la maggior parte dei bambini rumeni nati in Italia negli ultimi anni già come cittadini italiani. Ebbene, i dati potrebbero essere anche superiori ai 2.5 milioni considerando tutto il flusso di cittadini romeni dal 1990 al 2019.
A única palavra do Romeno, dessas que apareceram no vídeo, e que não tem origem Latina, é "Portocaliu", que vem do Grego "Portokáli", que também é Laranja.
Romanian has a lexical similarity of 77% with Italian, 75% with French, 74% with Sardinian, 73% with Catalan, 72% with Portuguese and Rheto-Romance, 71% with Spanish.
I'd love to do a video like this with my language Aromanian which is very similar to Romanian but despite out tried, it's still considered a dialect of Dacoromanian
Some of the Romanian words are more similar to French (purlple, shark) and others are closer to Greek (orange, rose , gray and monkey). The colours Rose and Gray are similar to French as well, though the pronounciation is more similar to the Greek way due to the rolled "R".
Hey Latinos 🇷🇴🇲🇩🇮🇹🇵🇹🇪🇸🇫🇷 Greetings from Polska and many Love 😍 hope you guys have space for a slav one who appreciate it... (i just learn Romanian 😍 since one year)
@@paolorossi9180 Dude, Moldova is speaking romanian language (with a different accent called moldavian/basarabian accent). Also Moldova was a part of Romania in the past. So Moldova is a latin country because they are speaking romanian, it just has a lot of russian influence, and that's because the ussr stole it from Romania and made it a soviet republic
@@paolorossi9180 Soviet Moldova is a part of Romania stolen by Russia! So what do you think about the answer to your question? Republic of Moldova is a state, but not a country. Is just a region of Romania.
When the words are identical phonetically, I feel like the Italian guy has to say the word in a little gayer and slightly sassy manner to get the difference across...looool
Romania:verde
Italian:verde
Other people: yeah, they are the same
Romania:Portocaliu
Italy:Arancione
Other people: . _ .
?? the words are actually very similar. Arancione from arancio (orange) and Portocaliu from portocala (orange)
The words have the same origin in fact, both coming from the fruit. Portocala is the orange fruit in Romanian and it’s named this way after the country that introduced oranges to us: Portugal
In Romanian we have 2 words for the colour, one of them is oranj. The same goes for blue: albastru or bleu, but bleu is a lighter shade
She should have said Oranj, not Portocaliu.
EXACTLY
No one:
Italian guy: 😏
XD 😏
I have AIDS.
@@en2-joserivera896 oh Dios mio !!!😷😱😰😱😱😱😰
@@en2-joserivera896 God protect you,and I pray to God to make you get well
@@en2-joserivera896 really ? Or it's a joke?
As italian I am able to understand 80-90% of romanian language!
A big hug from 🇮🇹❤️🇷🇴
@Nomen viteliù sicuramente non capirà proprio tutto , ma fidati che alcuni italiani riescono a comprendere molto bene la nostra lingua .
Ci sono parole rumene che non hanno senso in italiano
Ad esempio:Păsărică a mamei tale
È un insulto che dovrebbe significare tipo "Tua madre troia" o qualcosa del genere, mentre letteralmente significa "Vagina di tua madre"
But I believe that you 100% understood Romanian numeral from 1 till 10, Are'nt
no hate but i don't think you understand 90% of the language tho because in this video they put intentionally some of the words that are similar but like bruh the rest of the language is not as similar as many people that aren't romanian think. But if you really understand 90% of romanian then what did i write here: Cine citește asta, chiar nu vreau sa fiu răutăcioasă doar mi-am spus opinia și scuze daca am ofensat pe cineva! O zi bună tuturor :) Love from romania ❤️🇷🇴🇮🇹
@@Manuel-zc7po Un po' come dire in napoletano "...'a fessa e mammeta"
This dude just got a haircut in the middle of the vid
😱😂
He also shaved his beard. .
I’m ded!
Sure did! I didn't notice until I saw your comment lol
🤣🤣🤣🤣🤣
Everyone in the comments is like "sending love to Romania!"
As a Romanian, I have to say LOVE YOU ITALY
As an Italian working in Romania LOVE YOU ROMANIA
Hmm mue dancile sa vedem daca esti roman
Dap suntsi eu de acord xD mi se pare ciudat sa aud romana în mai multe videoclipuri... XD
@@-_iisarii_-8203 si eu😂
@@-_iisarii_-8203 si eu😂
Much love from Brazil for you Romanians ❤️❤️❤️🇧🇷
Awwww.... thank you...
thanks
Thank u 🥺 ❤️
Obrigado!
Aww
Do you know Italian?
Romanian people be like: Ehm, kinda, but not really.
we understand them well listening italians talking their native tongue , but kids in Romania start to learn the english language at age of 3 or 4 in kindergartens...Romania is an english island now regarding the knowledge of foreign languages...
@@dand7763 eu înțeleg o bună parte din italiană dar depinde cum o vorbește persoana. Dacă vorbește rapid nu înțeleg nimic. Același lucru e valabil și pentru restul limbilor de origine latină. 😀🇷🇴
@@andrewmathiasromania6449 wa te stiu de pe insta:)))))
@@georgiana1147 în ce sens? Cum te numești?
@@andrewmathiasromania6449 acm vre un an am vb cu tn la o postare pe insta lol
I speak portuguese and after a few months watching a streamer from Romania, I can understand a lot of what he speaks
Speaking Romanian fluently, but Portuguese is blowing my mind. Beside couple words it's so so different!
I am shocked to hear that because i know a bit of Spanish and i speak romanian but portuguese still sounds so different
if you understand Romanian you can benefit from this channel ( ruclips.net/user/CristianAndreipsivideos ) Its one of the best psychologists in Romania, dr. Cristian Andrei, which has free practical lessons (for all sorts of topics). Its pure gold.
I sometimes want to recommend this to some people on youtube who really need it, but i can't because of the language.
@@juliabatioha9958 Você é romena? Tu este romana ?
@@stephanobarbosa5805 no, Ukrainian.
Eu sunt Italian, si cred că Romania este un loc uimitor si frumos. Nu am fost niciodată acol dar cred că munții carpați si padurile transilvanene sunt frumoase! Traiască România?
Traiasca Romania! Romana ta e foarte buna!
Bravo!Aproape perfect! Fara semnul intrebarii! Traiasca Romania!!! Traiasca Italia!!!!
Mille grazie ! Viva l'Italia ! Salut toata comunitatea latina !
Romanian is my favorite romance language after my native Portuguese ❤
Wow, my Romanian heart melted now
@@biancarosu6743 👁👄👁
But why? I m romanian
@@vladandrei09 It sounds beautiful to me and it's a very interesting language
I'm Romanian and I loved hearing Portuguese while visiting Lisbon, Coimbra and Porto ❤️ My fav latin language
That’s my two parts. Father is Romanian mother is Italian
So, you are Rotalian ? Or Itanian ? Haha joking. It's more similar than it sounds actually, I'm a native spanish speaker
You speak both ?
Asta chiar e mișto! :))
Nice beard
Same but in the opposite way 😆👍
As a language enthusiast, I have noticed that the Italian language seems to have a lot more words in common with the Romanian language than with all other major Romance languages.
Some classifications of Romance put Italian, Dalmatian and Romanian together in the Eastern Romance group, so yeah, that makes sense.
Actually not, the most similar language to Italian is French with 94% tax of similarity
@@fanaticofmetal 94% ? That cannot be true. Anything higher than 85% would be considered the same language.
Spanish not French!!! The grammatical structures are almost the same except for some of them. Also pronunciation rules are much more similar than Italian and French.. French is full of vowels that are written together but we pronounce them with a single sound or also some final letters are not pronounced , while Italian words are pronounced just as they are written. It is true that Italian and Spanish are full of “fake friends” (same word but two different meanings ) that can create confusion in a conversation, but a lot of words are the same and have the same meaning as well.
@@somedude6683 I may have made a typo, the tax similarity is of an estimated 89%. But you're wrong, Portuguese and Spanish have the same rate of lexical similarity and are not the same language, same with French and Italian
I had been waiting for this! :D
Romanian was left out in the Spanish-Italian-French-Portuguese video.
It’s because Romanian is not really close to Spanish and Portuguese. It’s more closer to Italian
@@Bumbumbr-zu5gc And I'd add French in there too. It's more similar to Italian and French than Spanish and Portuguese
@@teddyjones3093 up
@@Bumbumbr-zu5gc that's because romanian has Latin AND Slavic influences
When Italian spanish and Portuguese have no major other influence
Like French English and Romanian do !
@@kaderbueno6823 well the Spanish and Portuguese have Arabic influences and all of them had to a certain degree some Germanic influences from the vizigoths and ostrogoths respectively
FINALLY Romanian got some recognition
Edit: I'm not Moldavian,I am Romanian from Dobruja. My name is in Russian because I'm from a Russian minority called the Lipovans.
You are Russian, why do you care about Romania?
That's cus you don't kick it with us more that, 58 million Latinos in USA
He's probably Moldovian
IKR😍❤️
@@von7626 :)
Pentru romanii de p-aici,va salut!
salut
Sal'tare
Salut si ție!👋
Să trăiești !
VA SALUT DIN BALTI!!!!!!
- Do Brasil, eu amo a Romênia e a Itália. 🇧🇷🇷🇴🇮🇹
- From Brazil I love Romania and Italy. 🇧🇷🇷🇴🇮🇹
Infelizmente temos um desgoverno no Brasil. Impeachment no Bozo já
Thanks, love from Italy ^^!
@@hugodaniel8975 me arrependi de votar nele
@@hugodaniel8975 e o quer que tem com o comentário??
@@hugodaniel8975 nada a ver este comentário aqui
Damn, I wish I could speak Romanian. I'd LOVE to visit Romania.
Btw. I'm from Bosnia and Herzegovina, so we are almost a neighbours!
În România we have Also The Word HERȚA, similar With you.
Some romanian historian said that The name of Bosnia was (în The past) '
"The Old Valachia" (!?).
Minna, thank you so much 🙏🏻🥰
👍Salut din România !
@@iulian6859 Not "The old Valachia" but "Old Valach" and not for Bosnia, but for a region between todays Bosnia and Serbia. That would be the more accurate translation into English. In old Slavonic and Germanic languages Old Valach(s) was used to name the Celts and Gauls. And Novi Vlah (Novi Vlasi) singular and (New Valach(s)) plural, was used by South Slavs to name the Romans and all latinised/romanised people of the Balkans. Later the prefix "Novi" or "New" was lost so only Valach remained. Stari Vlah (Old Valach (person)) is still a geographic region from 6th-7th century even to this day in Serbia tho. Valachia was the name that the South Slavs used for Tara Romaneasca. The Romanian historian knew something and was on the right path but just misplaced some things :)
Not really...,just Serbia in our way..
As a french speaker earing the Romanian pronunciation, im always pleasantly surprise how close it is to us. I should just learn at this point xD
Par contre ils utilisent différents accents sur différentes lettres, influence slave je pense..
@@ascolti4943 Effectivement.
I’m interested in the root origin for both their words for yellow. Anyone know?
Alovio Anidio the French language has a very different pronunciation in comparison to other Romance languages, which makes it quite distinct
It is not close to French at all, you mean it is close in orthography, but that's not the French language.
I guess "portocaliu" is the color of the orange fruit; it derives from ancient Greek "portokalia" (meaning orange) and in Naples dialect it is in fact called "purtuallo".
All true but not from ANCIENT Greek. From Modern Greek "portokali" wich comes from Venetian. The Venetians named it after Portugal.
Shiki両儀式 Chronologically impossible, while Ancient Greek was spoken, Portugal didn’t even exist.
@@TheDeludingofGylfi than what exactly did you say?
@@TheDeludingofGylfi Probably portokalia in its turn derives from Arab word for orange, "burtuqal" (بُرْتُقَال).
P.s. Shiki like the nice anime?
@@TheDeludingofGylfi For what I know citrus fruits had been brought in Sicily by Arabs; even though, as you've said, there are older traces of their presence in Europe just right in the first century A.D..
I'm Romanian and the Italian people ocupy the first place among foreigners in my Town Timișoara. They seek a place to feel like home and they found it! Love them!
Ei si cu tzaganii predomina in Cimishoara! 🤣
Grazie🤗🤗🤗🇮🇹🇷🇴
French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian language comes from the same Romance language family ; so they quiet similar with each other. It's an interesting fact!
I agree with you. but I think Romanian and French is difficult to learn and speak than Spanish or Italian.😀😀
@@anikatahsin6717 I'm Brazilian, I think French and Romanian harder than Spanish and Italian.
@@anikatahsin6717 I agree.
LOL, speaking French means that all other Romance languages are difficult for me. 😂
@@tsani-bn2bk what's your native language?
Kisses to Romenians from Brazil🇧🇷 🇧🇷 I love your accent❤
Aww thanks!
Thank you. I love Brasil. I wish to visit Brasil!!
Im italian;
@@brunoo7343 I love Italy,my father is from Napoli ♥️
@@anda4160 me too, Forza Napoli
I just fought my lost cousin, Romania, que viva los Latinos, saludos de Los angeles
U got ig?
Not latinos
❤️
@@v5984 yes, Romania is a Latin language
@@v5984 We are latinos. The latin nations(Italty,Romania,Spain,Portugal and France) are originally europeans so... Don't talk on something you don't know :))
i love the romanian language.and my mother tongue is portuguese from brazil
Glod! I am from Romania!
Bună=hello
You see i am from Romania!
@@bogdanveres5538
buna,nice meeting you
@@meta-etherealinfo2445 me too!😉
Awwww... Why everyone loves this language??? That makes my to happy.
I'm Romanian 😁
i LOVE all the romance languages, thank God i was born in a country that speaks one of them 🖤
witsh wan?
Italia?
@@BARELYLEGALQUEEN judging by her name I think she's brazilian
As linguas latinas são as melhores, nós somos orgulhosos por falar português
@@rodrigomartimcarvelhano1138 Portuguese is 👌...it's not all that good because it's the pronunciation that make people not want to learn it.
I am from Romania and i love so much Italy and Français!🇨🇵🇷🇴🇮🇹❤
Thank youuu I noticed French and Romanian have some similar words too
Requin🇫🇷
Rechin🇷🇴
Violet🇫🇷
Violet🇷🇴
🇫🇷💗🇷🇴
I'm Italian i worked 6months in romania, and i learned a lot , infact now I can communicate with native people from the place. Is very similar, ofc there are a lot stuff different, but if you like the language you will see how easy it is.
And I'm italian too, i was born in Italy for 6 years and now I live here, In Romania for 5 years
Meglio l'Italia
Diciamo che è vero..
@@Sweetbabysweetwaiter :D
Romanian - Sardinian next?
The Sardinian language also has many words that are closer to those in Romanian than to Latin or Italian. Sardinia was colonized by Sardinians, who migrated, like the Latins from the Danube region, Dacia-Romania today. Ex :
Sardă Română Italiană
agiutoriu ajutor aiuto
abba apă acqua
cantigu cântec canzone
limba limba lingua
giosso jos (gios) giu
tacca pată macchia
piticu, -ca pitic, -ca piccolo
domo casă
@@mariadespina80 in reality, all the Europeans migrated from the region between Ukraine and Russia, not from the Danube region
@@vesperus711 To the north of the Black Sea to the Sea of Azov lived in antiquity the Getae tribes, and in Romania, east of the Carpathians. Getae as well as the Dacians who lived in the Carpathian arc are our ancestors. The Getae from the northern Black Sea and northern Romania then ancient Dacia migrated to the northern Europe and created the Swedish nation, as Karolus Lundius, president of the Swedish Academy, writes in his books in 1628. '' 'Zamolxis, primus getarum legislator' '' Zamolxis he was the man-god of the Dacians and of Getae our ancestors. For Sardinia, history says so. From the Danube in Dacia. Our Dacians migrated in time to the Western Europe, contributing to the emergence of Denmark, Spain, in the northern Italy, Friuli, etc. After the Roman invasion, the Dacians migrated north to today's Poland. Documents . In ancient times, Ukraine and Russia did not exist. There they lived the massagetae tribes( getae tribes ) of the Thracian nation. In Ukraine, in our historical Maramures, there is an important Dacian center that was discovered in Malaya Kopanya . A lot of gold was discovered .
pulancur
HAHAHAHAHH
Romanian: Gri
Italian: Grigio
Portuguese: CINZA!!!
XD
"Cinza" comes from the Latin cinis, but we also have gris which is synonymous with "cinza".
Portuguese cinza/gris
Cinzento/grisalho
Also Romanian: cenuşiu
I wish there would be more videos about Romanian language. Its an interesting language :o
00:10 *In some parts of Northeastern Brazil people say 2 and 3 exactly like Romanian language DOI, TREI, it's very common here hear people say 2 and 3 this way but is informal* 🇧🇷
@》》Perpetrator《 《 *Interior of Pernambuco, Paraíba... etc*
@》》Perpetrator《 《 *Ah sim, eu também sou, aqui no interior de Pernambuco quem nao tem muito estudos fala errado e é comum ouvir pessoas falando DOI e TREI, principalmente os idosos.*
@@Brian-cb3dc já no Piauí é comum "Dô" e "trê"
Tipo: dô real, tre real etc
@》》Perpetrator《 《 no interior do nordeste tem pessoas que falam isso mesmo
this is bull crap,,i ' m from there and i do not speak this way
i speak..dois and tres and not doi,trei.those are words spoken by those with very little learning ! or non learnings at all,the illiterate ones
so,you cannot generalize man!
All respect to Romanians, from Brazil 🇧🇷🇧🇷
🇷🇴🤝🇧🇷
Vc sabe Português ??
@@cristian.andr7 Sim, voce sabe inglês?
@@wellingtonvitordasilva9052 Yes
I love how Romanian sounds. It is such a beautiful language.
Not 😂😂
@@idkmyname7357 lol coment Hungarian
@@dragoselciupacabra6298 XDD
@@idkmyname7357 why? i am from Spain 🇪🇸 and i think sounds beautiful and interesting
@@imspring3033 he/she is hungarian. Their national sport is hating Romanians in the comments.
Do Romenian VS portuguese please???!!
ruclips.net/video/XM-IM3FwMNw/видео.html
I would say that for English 9 "nine" and Romanian "noua" and Italian "nove" the Romanian language still keeps to pronounce "u" like the old Latin language did, while the Italian pronounce "v" - so the difference - noua and nove. The Latin language for 9 was written "novem" and pronounced "nouem"
It's like the Latin "Veni, vidi, vici" which in Latin is pronounced like "Ueni, Uidi, uici". V is the capital letter for U.
It is said that Romanian language is using words so old, that not even the latin is not using anymore, in latin changed with time
I've heard that Romanian is the purest descendant from Latin among other Romance languages
the U in Novem it s Nove in Italian cuz the ecclesiastic latin it s pronounced V and not U, so the italian comes from the 'ecclesiastic latin' and volgar latin
Hi from Bulgaria big respect both countries
Very similar to portuguese these two! Greeting from Brazil 🇧🇷🙂
Hi Romanian, I love you and your language
Hi...we love you tooo❤️🇷🇴❤️🇧🇷
Yes, I'm to from Romania
I’ve heard it said that Romanian sounds like Italian in a strange accent.
For me, a romanian is the opossite
Others italians think romanian sound like sardinian or sicilian
Or maybe italian soundslike romanian in a strange sccent 🤔
@@dari1510 maybe
Romanian sounds like a dialect from southern Italy.
Italian guy is pretty 😍😍
I'm italian but I live in Romania. My mom is romanian and .y dad italian.
Ciao.
Bună/Salut/ Serus
Orange (colour) in romanian language is portocaliu. In turkish language, orange (fruit) is portakal. In azerbaijani language, orange (fruit) is portağal. Interesting fact!)
And in Romanian the fruit is portocală and the tree is portocal
@@florin521 😉🖒
This is because the orange fruit (arancia in italian, naranja in spanish, laranja in portuguese) was imported from China by the portugueses, and was called 'portugal' in several European country.
Even in Greek and Arabic it is similar.
In my dialect (i live near Naples) orange (fruit) is "përtuallë".
Compare Megleno-Romanian, Istro-Romanian, Aromanian, & Daco-Romanian, the 4 languages of the eastern romance family
I am Colombian and I found all the terminology similar to Spanish as well.
(From both Rumanian and Italian), although Italian language is much closer to Spanish language than Rumanian.
Pretty interesting!
Thank you!.
You guys should have them speak full sentences too
Me encanta la sección de los colores en cualquier idioma.
Saludos desde Chile 🙌🏼
I always thought Romanian is a bit similar to some Italian dialects, like something from the southern where I come from :)
Today there are areas in Europe where an almost Romanian language is spoken. Words from these languages are found identically in Romanian and not in Latin. The Friulians from northern Italy migrated from the Dacia area, the Rhaeto-Romanic language( Romansch ) from Switzerland, the Occitan dialect from Langue d'Oc France. Sardinian language with many similar Romanian words non-existent in Latin. due to the common ancient origin, from the European Thracian people who occupied large areas of Europe and Asia and who had customs and a common language. (Herodotus). This common linguistic background is the basis of the Romance languages and the explanation why in the above languages and dialects there are many Romanian words, non-existent in Latin and Italian today . Romania is the ancient Dacia , the oldest European people ..
@@mariadespina80
Please, study proper linguistics, not myths made up by Napoleon Savescu & comp.
As a Romanian speaker, I also feel that Southern Italian languages are closer to Romanian than Standard Italian.
And don't listen to these delusional people who replied to you, they are under the spell of a crazy guy who suffers from "dacopatie", a psychological affection suffered by people who obsess about the Dacians and believe that they were the founders of pretty much the whole world. It falls under the category of diseases called Protochronism.
That why because south of Italy was more isolated and keeped he's language more pure than north of Italy...
Romanian had evolve from a "proto-latin" language. The Dacian-Thracian language is the ancestor of both Latin and Romanian. It coudn't be "latinized" in less than 100years from Dacia's conquest till Aurelian's Retreat. Plus, Rome have occupied only 1/4 of Dacia. The rest were free dacians speaking daco-thracian. And Rome was founded by thracians from Troy (Enea's descendents) ;)
Algumas coisas são parecidas... Mas é uma língua bem distante se ouvimos conversando.
Apenas a pronúncia da línguas latinas se diferem, digamos que os idiomas são quase que idênticos entre si em todos os significados e sentidos
@@JotaV2502 Essa daí é bem distante do espanhol, português, francês e italiano... Pelo que vejo tem influência de outras línguas
@@jeffmesquita8237 Sim, o romeno é o mais distante
@@JotaV2502 O francês mandou lembranças, já que francês se parece mais com uma língua germânica do que românica (devido as grandes influências que a língua teve)!
Os numerais parece eu falando
C'est intéressant! Je parle français et parfois le roumain est plus facile a comprendre. D'autre fois c'est l'Italien.
@@pineapple1689 entonces, responde en portugués y ve si él te entiende
Posso capirvi tutto e sono italiano .... ma il francese è un po più difficile.
@@Boretheory oui, le français est possiblement le plus différent des langues latines. A cause de l'accent.
Mais je pense que les francophones peuvent comprendre plus qu'on est compris.
C'est un avantage pour nous autres! 笑笑
I am Italian 🇮🇹 and I speak in English, Romanian and I'm learning Spanish ✌️
Anch'io sono italiano e voglio imparare bene l'inglese e lo spagnolo
@@ninonapoli5686 puoi farlo, se vuoi imparare una lingua non devi dire "voglio, desidero.." devi farlo e basta, ok? Inizia.
@@j3ck_.188 conosci dei metodi?
@@ninonapoli5686 scrivimi su WhatsApp:
+1 (785) 284-5376
I have double nationality and I'm romanian amd italian and this video just popped up in recomandation
RUclips is watching us ;-;
Actually, the whole internet does.
Finally some recognition to the always forgotten Latin brother
although our language can be considered a latin language, the romanian people act and think like the balkan people even if geographically romania is not part of balkan peninsula only a small region called dobrogea. the fact is over the land of romania passed so many people and we got mixed a lot and it's childish to say that we are latin people. but modern romanians still say this because they want to be cool like the western latins. in my opinion, it doens't matter anymore. well of course it matters to know stuff from the past, but you have to be realistic and skeptical and look at this matter not that seriously... because if you do... well... fascism is allready rising in eastern europe. peace!
@@cuoreazzuro And? What did you want to say in the end, apart from denigrating the language, the country and the Romanian people? Run with the circle!
@@danascully6698 how did I denigrate anything or anyone?
Nice to know there are so many foreigners knowing about us!
I am Romanian, btw.
Cmon, you have a nice country and beautiful language) of course they know
@@grdev3066 only because of an irish guy named Bram Stocker ._.
@@victorbuturoaga6220 isnt that the dude who made dracula? he was romanian?
@@3ll3llyyy yes he made the book Dracula and he was Irish not romanian
@@victorbuturoaga6220 no- dracula, i know the author was irish. todays the 125th anniversary i think
Limba română nu ma e ignorata ca limba romană, in final...
Cam asa:)
Nu are niciun sens ce-ai zis
@@Randomizer92mx Nu are niciun sens ce-ai zis
Ba asta a fost un coment prea de coma 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@TheGuyWithNoName99 )))))))))😁😁😆😅😂🙂🙂😂😆😅🤣😁😄😃😀😃😄😁😂😅🤣🤣😅😂😅)))))))))))))
I am Spaniard and the ones I didn't get in Italian I got in Romanian. if you guys could just merge them both that'd be nice. LOL
Romanian is basically if you took Italian (Sicilian mostly) and Spanish and smashed them hard together, then heavily seasoned the rest with Portuguese. Lol.
@@Plata-ori-plumbu And then put it all in freezing along with Slavic languages
@@CommonCommiestudios Hell no. The Slavs need to play in their own sandbox, not ours.
@@Plata-ori-plumbu *needed* , but there was just too much slavic influence for Romanian compared to any other Romance language
@@Plata-ori-plumbu Cook it while singing "Brucia La Terra". Lascia la pistola e prendi i cannoli.
I’m Portuguese speaker and I love all romance langues we are brothers Latinos long live Latin world
Batalha de línguas! Sério, parece que eles estão batalhando.
Verdade, olha a cara que o moço da Itália faz... Kkkkk
Wow, I speak a bit of Spanish and can understand your guy's' Portuguese perfectly fine
@@mr.bunnywabbit2048 Props! It's funny when this happens, right?
@@alguem6437yea, it is. I mean, in this case it was just a difference of a few letters, I thought it was Spanish at first
@@mr.bunnywabbit2048 actually most people thinks we speak spanish in Brazil.
If I messed up sorry, still learning. But it sounds good (english, I mean).
I am going to tell you a secret:
Romanian is the main language not only in Romania, but in the Republic of Moldova also.
And also bears are not all male some of them are females
@N V M E R I V S I know. I speak it.
@@davidc-h5392 ce nărod
I don't know Italian. But I know Romanian, Russian, English, etc. Once, I was in airport, in Moscow, waiting for transfer, and I heard the announcement about a flight, in a seemingly Romanian language. I understood every word, and I thought it is indeed Romanian. Noticed the difference only when they reached to flight number, and then I "added 1 with 1", since the flight was to Milano, the language turned out to be Italian.
Studio l'italiano da 7 mesi. Adoro questa lingua 🥰
La lingua italiana è così...più la si conosce e più ce se ne innamora.
@@salvococuzza9813 concordo pienamente. Però è una lingua bastarda. Saperne a sufficienza per far la spesa e conversare con gli amici è facilissimo. Padroneggiarla al punto da poter leggere (o peggio, scrivere!) testi di livello medio-alto è un'impresa per pochi. Madrelingua compresi!
E poi, per quanto la pronuncia sia per la gran parte banale, presenta alcuni suoni che ad orecchie straniere risultano quasi infernali (gl-, gn-), con qualche eccezione.
@@misiddiai ogni lingua ha le sue caratteristiche. Per esempio i nostri suoni "gl" e "gn" in spagnolo sono rappresentati da"ll" e "n con la tilde sopra". Poi è anche vero che in italiano "gl" ha almeno due suoni diversi come in voglia o per esempio gicemia. Nonostante tutto però non appellerei mai la nostra lingua come "bastarda" perché la amo infinitamente così come il nostro Paese.
@@salvococuzza9813 era detto in modo scherzoso e affettuoso. Anch'io sono molto affezionato alla nostra lingua 😊
@@misiddiai sì, tranquillo l'avevo capito. Speriamo che sempre più persone (italiani e non) si appassionino della nostra lingua. Buona serata.
My heart is melting from all the best regards and from all the love sent to us ^^
Romania sends love to everyone too~
Romanians are our Brothers
🇮🇹❤️🇷🇴
I love Italy and the Italian language. I understand everything in Italian and I’m even able to speak it roughly, but don’t feel confident to write yet because I need to study its grammar first. Doesn’t seem too complicated, yet the huge similarities with Spanish are puzzling to me.
I'm learning both Romanian and Italian and I often confuse Romanian words with Italian words or Italian words with Romanian words. That's how similar they are as languages.
Their similarity level is about 77%. However there's an asymetrical things based on a linguistical research. Italians struggled hard to learn Romanians but the latter can grasp easily the former.
Romanian is closer to Latin, as indicated by the country's name
@@bramantyoprahoro7284 its because romanian had alot of immigrants from all surrounding countries, which added duplicate words to the original latin-romanian words
so we as romanians know all the latin versions + the turkish, slav, hungarian versions of some words
but the italians get confused when we put turkish, hungarian, slavic, german words. They make up 11% of daily speaech
but we can also strive to speak with 100% latin words and they will understand us easier. Its an exercise every romanain school should encourage. To get rid of the word baggage brought by immigrants (which we romanianized. They didnt assimilate us, we assimilated them)
Romanian is definitely much easier to learn for Italians than the languages of the countries bordering Romania, such as Bulgaria or Hungary. This having been said, Romanian is, of course, a language with its own rules, and Italians also have to study a lot if they want to learn it well.
@Sun Lover Spain isn't close to Romania tho
@Sun Lover What I meant is the distance between Spain and Romania, not the language.
The other comment was talking about countries close to Romania's borders.
And I used to speak italian, I went to school there 1 year but had to return to my own country after. I kinda have forgotten how to properly speak italian but I can understand it when other people use it online.
@Sun Lover You literally did the same thing lol, why you being so rude?
@Sun Lover Molto più facile non direi, il rumeno è un po' più difficile da scrivere e da comprendere nel parlato, ma la distanza non è abissale, del resto sono entrambe lingue neolatine.
@Sun Lover Ribadisco che non sono d'accordo sul "molto più". E' vero che il rumeno comprende anche molte parole di origine slava, ungherese e turca, ma la sua struttura rimane assolutamente neolatina (il suo linguaggio tecnico, peraltro, è preso per il 90% dal francese) ed è una lingua nettamente più facile da capire per un italiano di una lingua slava, dell'ungherese e del turco. Se uno vuole conoscere bene una lingua, e non imparare solo qualche parola per poter ordinare un caffè al bar, deve impegnarsi allo stesso modo sia con lo spagnolo che con il rumeno.
YESSS IM SO HAPPY TO SEE ROMANAIN!!!
Do you know Italian?
Me:Well yes,but actually no
From one living in Romania. We have to honor Italy.
About Italy,Rome,Roman Empire and the offsprings of romans
Let's give to Caesar what is Caesar's and to Italy what is her.
Italy was the heart,the cradle of Roman Empire.Italians are the most direct successors of romans.
And to all the Kids of romans living today ( italians,spanish,catalans,portuguese,french,romanians,latins of America etc) be blessed ! Take care of your heritage!
hablo español y algunos numeros son muy parecidos
I speak Spanish and some numbers are very similar
Entre menos se parezca un idioma con otro,más lindo e interesante es el idioma,por eso me parece tan interesante y hermoso el rumano porque no se parece al español y uno que me parece extremadamente horrible es el portugués porque es muy parecido al español.
@@davidparraserna6651 pues a mi todo lo contrario el portugues me encanta porque se parece mucho al español, yo soy de Venezuela y aqui vienen muchos brasileños y hay muchos portugueses y tambien hay muchos venezolanos en portugal y Brasil y es muy interesante para mi el parecido del portugues con nuestro idioma
@@davidparraserna6651 El rumano se parece al español más de lo que crees. Aunque muchas palabras son diferentes por causa de la influencia árabe en el español y la eslava en el rumano que las separaron, el español sigue siendo una de las lenguas más fáciles de aprender para los rumanos.
Falo português e alguns números são muito parecidos (também).
@@genilsonsantos1031 portuguese lingua nojenta.
Among the most difficult Romance languages, Romanian and French have a higher level of difficulty, Portuguese is not so easy but it is not so difficult, Italian is on the same level as Portuguese, and Spanish is the easiest of all, it only has a little difficulty in pronouncing and varying accents!
Agreed
How about German?
@@billy5186 German isn't a romance language but it's a very difficult language to learn anyways.
None of them is your native language. Is it?
@@gianpiero3 Portuguese
Me as a language learner and enthusiastic I could claim that Romanian is a beautiful language which is worth learning. Every single language has its own challenges because each one is unique at its way of being due to its fantastic history, evolution, cultural traditions and so on. They've been growing and developing as languages themselves. Today I decided to learn this language because of its similarities with Spanish, French, Italian and Portuguese even though the language has remained too isolated from the four major Romance languages, because it contains a bunch of influences from Slavic languages such as Russian, probably Ukrainian as well, and also from other ones like German, Turkish, Hungarian, etc. That's why Romanian has a certain amount of loanwords from those languages, not only Latin vocabulary. Its geographic location played a crucial role to keep forming as a language with own identity. After all, it's relatively a straightforward and useful language to pick up. I'm just a beginner at it, and I'm really into language learning to keep on expanding my horizons in a limitless way. It has become my newest target language to take into account because I felt in love with it and I'm gonna dive into that wonderful language to know about its rich culture.
1. Romanian does not contain influences from the Russian language, nor from the Ukrainian language, but from South Slavonic, i.e. Serbian and Bulgarian.
2. Romanian does not have a "bunch" of influences from other languages. The lexicon of the Romanian language is 81% of Latin origin, 11% of supposed Slavic origin and the remaining 8% of Thraco-Dacian, German, Turkish, Hungarian, Indo-European origin. For example, the French language is much more distant from Latin than Romanian. These percentages are officially established by linguists, not by me.
3. Thank you very much for your appreciation of the Romanian language. Both the Spanish language and the other neo-Romance languages are all very beautiful.
O romeno parece um pouco com o latim e um pouco com a pronúncia do italiano.Acho que de todas as línguas românicas é a que mais se parece com o antigo latim
O romeno é interessante, das linguas latinas talvez a menos conhecida do ocidente. Vale a pena mais vídeos ensinando romeno. Parece o idioma mais parecido com o italiano, do que com francês, espanhol, ou português.
ruclips.net/video/XM-IM3FwMNw/видео.html
See if you can understand anything from that video>?
@@MrCrish81 ea spune prea mult ă ,se gândește mult sau vrea sa vb mai repede XD
Я из молдовы и говорю молдавский язык.(язык который говорила та женщина.)Привет из Бельцов!!!!
Eu sunt din Moldova si vorbesc limba moldoveneasca.:):):)SALUT DIN BALTI!!!!!
Tu gavaristi romaneste nu moldawskii iazak....
@@akril4995 Боже,если говоришь по русски то пиши русскими буквами...
Молдова и румыния 2 разные страны.
@@laura.malanciuc Moldova și România sunt la fel de străine precum limba română și limba ”moldovenească” :)
@@ionbrad6753 Da stiu:)Acus corectez;)
@@laura.malanciuc молодец! - vorba românului :))
"Elephant" in every comparison video... Half of these words don't represent the similarities between the two languages, you should've chosen words that derive from the common Latin lexic. Numbers are a good example but unfortunately that's about it.
Lol, elephant is of Greek origin
@@HellenicMapping Yes, and it's in every European language. It's pointless to use the same word in every single comparison. Even Finnish (not an Indo-European lang) has "elefantti", so it's a universal loanword. You totally missed my point dude.
It was interesting tho to see languages like Russian having a different word for elephant than all the others indo European languages
@@florin521 But why can't some basic words be compared, for instance "milk", "stone" and "goat"? Why "elephant", "tiger" and "avocado"?
@@FannomacritaireSuomi i agree with you here. I'd love to see more words being compared
Finally Romanian
DA IN SFARSIT
S-o gândit și cineva la noi =)))
Hahaha daaa
No one:
Ramanian: Portocaliu
Me: "wait a second"
Portuscale
Portocaliu
I live in Porto
I guess i'm orange 🤷♀️
@Trevor 941 Nice didn’t know that 🤝
Muy guapa la Rumana y buen video , el Rumano es una lengua derivada del Latin no muy conocida
I am from Republic of Moldova and the state language is Romanian here.
It's nice to see all the comments from others saying how beautiful our language is!
Love to you all from MD! ❤
Brother i wish i Could unite with you😩🇷🇴🤝🇲🇩
I am from Republic of Moldova too, and ye I think would be a great idea to unite with Romania🇷🇴🤝🏻🇲🇩 ( ﾟヮﾟ)
The Rumanian from Moldavia uses the Russian alphabet ?
@@marcoslopezarevalo9997 No
Enjoy! Very soon the state language will be Russian! 😊
I am romanian and I really enjoyed learning italian! It was easy and kinda fun!❤
No wonder that Romanians enjoyed Italian songs such as "Il Mare Calmo Della Sera"...
Everyone: Romance languages are really close
Latin: Gratias
Italian: Grazie
Sicilian: Grazij
Sardinian: Gratzias
Spanish: Gracias
French: Merci
Franco-Provençal:Mercí
Occitan: Mercés
Romanian: Mersi
Everyone: -_-
Portuguese: Obrigado
Everyone: >_
We also say Mulţumesc in Romanian. Or Săru'mâna (if we address to women)
In Portuguese you also can say "grato" or "grata"
In my dialect is grazie / gratia and merci from french
In romanian we also have the word "grație"
Italian and Romanian are langueges very similiar to each other, maybe this is a reason why 2,5 million Romanians live in Italy 😂
My Romanian fellows, I really appreciate your culture 🤝🇮🇹🇹🇩
Quindi l'italiano e il nigeriano sono ancora più simili 😂😂
@@davidemura9644 Diciamo che sono simili, ma non come il rumeno 😂
yeah but who started it (2000 years ago)? 😂
1 milione*, 2.5 milioni proprio no lol
@@Mario-iv1rl I dati ufficiali parlano di 1.3 milioni di romeni che abitano in Italia, ai quali però vanno aggiunti tutti quelli che negli ultimi 25/30 anni hanno acquisito la cittadinanza italiana e la maggior parte dei bambini rumeni nati in Italia negli ultimi anni già come cittadini italiani.
Ebbene, i dati potrebbero essere anche superiori ai 2.5 milioni considerando tutto il flusso di cittadini romeni dal 1990 al 2019.
Sono molto simili, il rumeno è una lingua latina.
Lo stesso nome dello stato “Roma” Nia deriva da Roma quindi dall’Italia.
As swedish romanian sounds for me like italian with a touch of slavic
me, the same
Notice that Doi , in Piemonteis, Ligure, Nissart, Is also used
A única palavra do Romeno, dessas que apareceram no vídeo, e que não tem origem Latina, é "Portocaliu", que vem do Grego "Portokáli", que também é Laranja.
Short answer:
Yes they are similar, since both languages were born from latin language
Romanian has a lexical similarity of 77% with Italian, 75% with French, 74% with Sardinian, 73% with Catalan, 72% with Portuguese and Rheto-Romance, 71% with Spanish.
nope
@@RositsaPetrovarjp7 he is right. You can google it.
I'd love to do a video like this with my language Aromanian which is very similar to Romanian but despite out tried, it's still considered a dialect of Dacoromanian
Cause they're both latin languages, that's why they're similar
the word dog would've also been a good example, as in romanian it's câine and in Italian it is cane if I remember it correctly
Some of the Romanian words are more similar to French (purlple, shark) and others are closer to Greek (orange, rose , gray and monkey). The colours Rose and Gray are similar to French as well, though the pronounciation is more similar to the Greek way due to the rolled "R".
I mean 30% of Romanian is basically borrowed from French
@@tonyslabu6373 nu e undeva pe la 5% nu exagera
@@tonyslabu6373 Mare lingvist mai esti! Nici poveste ce spui tu.
@@danascully6698 macar in Romana de ar avea sens ce ai spus dar ma stradui de pe putin 30 de minute sa inteleg ce ai vrut sa spui :))
@@tonyslabu6373 E clar. Nu cunoști limba română și te mai și dai expert, cu procente!
Lots of love from Sri Lanka to Italians ❤️ 🇱🇰 🇮🇹
Hey Latinos 🇷🇴🇲🇩🇮🇹🇵🇹🇪🇸🇫🇷 Greetings from Polska and many Love 😍 hope you guys have space for a slav one who appreciate it... (i just learn Romanian 😍 since one year)
Salve.MD is not a latin Country.Viva la Polonia
@@paolorossi9180 Dude, Moldova is speaking romanian language (with a different accent called moldavian/basarabian accent). Also Moldova was a part of Romania in the past. So Moldova is a latin country because they are speaking romanian, it just has a lot of russian influence, and that's because the ussr stole it from Romania and made it a soviet republic
@@paolorossi9180 for me Moldova is Romania, I hope that in the future we will get it back and all the romanians will be reunited
@@bogdanfabian2051 Was Moldova part of Roman Empire,no!
@@paolorossi9180 Soviet Moldova is a part of Romania stolen by Russia! So what do you think about the answer to your question? Republic of Moldova is a state, but not a country. Is just a region of Romania.
Love Italy and their people, I feel like home every time I go in there! 😘 VI AMO! 🇷🇴
Romanian is similar to Italian from two reasons .One,their mother language is Latin,two,they were neighbors for one thousand years.
Looks like for number 4, Romanian has inverted the letter q ans spell it with a p (could be the other way around too, Italian inverting p into q)
Latin "qu" -> rom. "p"
Most similar language ever!!!👏👏
I'd love to see one of these comparison videos for Scottish and Irish Gaelic
When the words are identical phonetically, I feel like the Italian guy has to say the word in a little gayer and slightly sassy manner to get the difference across...looool