Skyforger - Melnās Buras (OFFICIAL VIDEO)
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Video "Melnās buras" (The Black Sails) from Skyforger album "Senprūsija" (Old Prussia).
See clip info, upcoming tour dates and song lyrics below.
▶ Stream/HQ download skyforger.band...
▶ Stream on Spotify open.spotify.c...
Order physical album: goo.gl/1msddJ
Get on iTunes goo.gl/MqGAw2
Amazon goo.gl/pq6XKl
Producer: Kristīne Neikena
Camera and editing: Mārtiņš Eglītis, Tomass Beķeris
Make-up: Elza Bukuma, Linda Rozenblate, Lelde Grāve
Concept and field production: Andis Mikainis
Album released 6th April, 2015 © Thunderforge Records.
Follow Skyforger:
FB: / skyforgerofficial
Twitter: / skyforger
Instagram: / skyforgerofficial
Draugiem: www.draugiem.l...
▶ Tour dates 2024
29 JAN 2024 - Miami Florida, 70000Tons Of Metal - USA
08 JUN 2024 - Valmieras estrāde - Latvia
28 SEP 2024 - Copenhagen, Pumpehuset - Denmark
For info, lyrics, news and tickets visit: www.skyforger.lv
✞ MELNĀS BURAS ✞
Lielā Ziemeļu kara laikā (1700-1721), daudzviet Eiropā uzplaiksnīja mēra epidēmija - it sevišķi gar Baltijas jūras krastmalu. Mēris tika ievazāts no Centrālāzijas caur Konstantinopoli Polijā un sekoja pa pēdām Zviedru armijai.
Prūsija vissmagāk tika skarta 1709-1711. gadā. Apmēram viena trešdaļa Austrumprūsijas iedzīvotāju gāja bojā mērī un no bada. Par nelaimi izmira arī pēdējie prūši, kās vēl runāja prūšu valodā. Tāpat tika nodarīts neatgriezenisks trieciens senajām baltu tradīcijām - mēris iznīcināja lielu daļu cilvēku, kas vēl arvien mutiski nodeva senās zināšanas no paaudzes paaudzē. Var teikt, ka pēc mēra prūši kā nācija vairs nepastāvēja.
Tai naktī kad nespīdēja, neviena no zvaigznēm
Vētra izdzina krastā kuģi, kuģi ar melnām burām
Melnajās burās auroja vējš
Kā bezcerība tas dvēseli plēš
Izkāpa krastā savādi, melni jūrnieki
Kā rēgi tie tagad tur stāv, stāv ar līķa bālām sejām
Melnajās burās auroja vējš
Kā bezcerība tas dvēseli plēš
Skanēja zvans visu cauru nakti
Dega sveces trauslām liesmām
Tur salaulāja jaunu pāri
Klusumā, bez kāzu dziesmām
Bet no rīta atrada līgavu
Guļot zārkā, altāra priekšā
Vēl ilgi bez apstājas trakoja vētra
Sapūta smiltis no tuvējām kāpām
Mira ļaudis un sagruva mājas
No ciema uz ciemu melna sieviete gāja
Kas bija vēl dzīvi, tie raka kapus
Lai mirušiem paši drīz nogultos blakus
Melnajās burās auroja vējš
Kā iznīcība visas pēdas tas dzēš
✞ THE BLACK SAILS ✞
During the Great Northern War (1700-1721), several plague outbreaks hit Europe, especially around the coast of the Baltic Sea. The plague spread from Central Asia via Constantinople into Poland, as it followed the Swedish army route.
Prussia was struck hardest between 1709 and 1711, when about a third of the East Prussian population was killed by plague and famine. Unfortunately, it took the last native speakers of the Old Prussian language. Also, it struck a devastating blow to the old pagan traditions around the Baltic coast, as many of those who still kept the old ways alive, passing them from generation to generation, died in the plague and with them, went a great deal of the old lore and knowledge of the Balts. We can say that after the plague, the Old Prussians had ceased to exist as a nation.
That night, when not a star shone in the sky
The storm chased a ship to the shore, a ship with black sails
The wind that howls in those black sails
Tears the soul with hopelessness
Strange black sailors came ashore
Like ghosts they stood there, stood with pale white faces
The wind that howls in those black sails
Tears the soul with hopelessness
All night long the bell did ring
And candles burned with fragile flames
A young couple was married that night
Married in silence, without wedding songs
On the next morning the bride was found
Lying in the coffin before the altar
For a long time the storm raged on without cease
It carried sand from nearby dunes
People died and houses collapsed
From village to village a black woman passed
Those who were still alive, they dug graves
So they too could lie next to the dead
The wind that howls in those black sails
In pure destruction, erases every trace
www.skyforger.lv
#Skyforger #MusicVideo #Latvia
Im a Lithuanian and Im happy that I can understand some words. LONG LIVE BALTIJA!
+SuperLy0 True bro... true..... baltic states will be alive, while we keep keeping them alive =]
lietuviškas broļukas ... tu saprantau gerai - Baltija laistva ....
SuperLy0 im Latvian and i don't understand whole lyrics of this song because of singing manner x)
Are Latvian and Lithuanian similar?
+Onaj Tamo Yes, Latvian and Lithuanian are similar but not mutually understandable like Russian and Ukranian for example
As our famous radio DJ Fredis said: if you want to know anything about Latvian culture and ancestry, ask Skyforger.
Lepojos par Latvijas labāko grupu skyforger!
Best Band in The Latvia!!!!!!!!
+Vladlens Razumovskis
neglected fields ? ))
+Denis Denisov da labi.
Sveiki Paldies BRĀĻI un Māsas for not forgetting who we are! We lost our Brothers n Sisters Land Baltic Prussia, but they Live Among us! Lai Dzīvo Baltija! Thank You for not forgetting and Honor em! Sacred Gabija 🔥 will always burn in our ♥ and Perkons The Righteous/Sky Smith flows with Ancients in our Veins! We are Balts we are stubborn as hell we won't surrender! Mes Esma Mazzi, bet turamies! 🇱🇹 ♥️ 🇱🇻 Mes Sujumis! I hope noone destroys our Bond! We are Brothers in Arms and not Only. 🇱🇹 Mes Jūs laikome Broliais ir Seserimis 🇱🇻!
Best band from Latvia I ever heard...
And actually the only band from Latvia I ever heard too. :D
Also try Varang nord and Green novice. They sing in Latgalian but they are still Latvian tho :p
Epic!
Greetings form Poland.
Офигенная группа, одна из любимых. Хотелось бы, чтобы еще раз посетили Беларусь
Awesome group, one of the favorites. Visit Belarus again, please.
This is the type of "hard bass" I like. Awesome song! Long live Latvia!
I mean the lowest bass string is B ;)
Excellent!!
Greetings form Mexico!
Amazing band, saw them some years ago in Austria - please come back! :)
Skyforger did it again! \m/ \m/ \m/
Greetz from Athens!
Pēc šitāda video, gribas pat vel kādu :) HAIL \m/
Супер других слов нету и альбом МЕГАКУЛ !
Intrumentālais perfekts, kā vienmēr :)
Laba vēsturiskā laika posma ilustracija.
can't believe you're coming to Manchester finally. I'm far too excited!
when?
28th October
How was it ?
it was epic. I was working the show and was the DJ afterwards. met the band, got a free t-shirt and my Shield signed. awesome band
So jealous... I wonder if they'll ever come to Australia.
Fantastic song and video!!! Loved the dark and gloomy atmosphere of video; it perfectly get the message of the song. Perfect! \m/
Žodžiai lietuviškai:
Tą naktį, kai nespindėjo nė viena iš žvaigždžių
Vėtra išmetė krantan laivą, laivą juodom burėm
Juodose burėse kaukė vėjas
Kaip neviltis jis sielą plėšo
Išlipo krantan keisti juodi jūreiviai
Kaip šmėklos jie ten stovi veidais lavonų blyškiais
Juodose burėse kaukė vėjas
Kaip neviltis jis sielą plėšo
Skambėjo varpas visą kiaurą naktį
Degė žvakės trapia liepsna
Ten sutuokta jauna pora
Tyloje, be dainų vestuvinių
Bet iš ryto rado nuotaką
Grabe prieš altorių gulint
Dar ilgai be perstojo siautėjo vėtra
Pūtė smiltis nuo kopų šalimų
Mirė žmonės ir griuvo namai
Iš kaimo į kaimą juoda moteris ėjo
Kas buvo dar gyvi, tie kasė kapus
Kad patys greit prie mirusiųjų gultųs
Juodose burėse kaukė vėjas
Kaip neviltis jis sielą plėšo
Juodose burėse kaukė vėjas
Kaip pražūtis visas pėdas jis trina
( kmlyvens.github.io/uranochalcus/ )
Labais!!Vakar sešas reizes klausījos ,,Raganas lāsts!... izsalcis vilks nāks un aprīs sauli ,gaisma izdzisīs,burves ballēs balli čūska izlīdīs........super!!!
this band is so underrated
Insanely sick song...absolutely awesome
Long live Skyforger! Loits may be my favorite band in the Baltic but Skyforger may be the best!!!
I can't Stop Listening to this Masterpiece 💯🙏♥️😍!
Welcome to Latvia soldier.🫡 Baltic people are unique.
@@aleksjakovlevs3785Sveiki I'm from Lithuania 🇱🇹 ♥️ 🇱🇻! Paldies
@@ugnikalnis forši🙂
@@aleksjakovlevs3785 What do you mean by that?
@@ugnikalnisforši - cool
Great Band!
shodien ir 11. novebris, ir noskanjojums paklausiities un izbaudiit kaartiigu gichu...
p.s. man liels prieks, Peeter !
Отлично! Привет из Карелии!
That's awesome Skyforger! Skål!!
Paldies tik labi esat mums .
Super ❤❤❤
Super dziesma ❤
Песня шедевр, конечно...
Man ļoti patik
Hail from Ukraine!
Hang in there, brothers. Sincerely - a lithuanian.
Superīgs gabals, veči! Prieks būt latvietim \m/
Yeahh that what i waited for :)
nada como el sonido clasico del buen Pagan/Folk Metal, larga vida a Skyforger, saludos desde colombia.
FINALLY! Esat paši labākie! The best!
Wow! Great video and song!!!
Skyforger should make a Song with RomuvoS with Aistė Skylė and Rasa Serra Auli n TautuMeitas that will be mind blowing Folk Viking Medieval Pagan Masterpiece!
Nuostabi daina. Ausys džiaugiasi😊
Молодцы мужики - зачетно рубят!
Lai dzivu Latvija 🤘✌️❤️
Tie blast bīti🖤
Ta, ne tikai neaizmirsīshu, bet Ari leposhos LV valodu!!!!Sky forever!!!!!!!!!!
Congratulations SKYFORGER!!!! \,,/
lai visi gacho un cita repa fani iet bekot šī ir īsta mūzika!!
+ASkillTO12 Klausos citu repu, bet šis arī iespārda... roks man nav svešs arī tāds pasmagāks =]... Gacho pat nav reps, tas ir popreps... tas pats kas Donu vai Kiviču saistīt ar roku =[
+Gatis Smalkais Dzīve ir parāk īsa laik klausītos sliktu mūziku! Join the metal side.
+Jekabs Villers
Labi teikts, bet arī hip hopā es saskatu kaut ko, ko vairums neredz, tiesa- tas nav tas reps, ko šodien dzirdam pa radio, lai nu kā- pie Skyforger klipa nav jārunā par repu- divas dažādas lietas, kas gan pāris reizes ir visai neslikti apvienotas, bet ko nu tur... Roku klausos ne jau pirmo gadu, esmu jau sen kļuvis par tā sastāvdaļu, jeb drīzāk otrādāk. Tas ir daļa no manis =]
+Gatis Smalkais piekrītu, pats kādreiz arī klausijos pop mūziku.
Jekabs Villers Arī rokam ir izpildītāji, ko var mest popsā =] Bet tāpēc jau uzreiz roks nav gluži pops, arī hip hopā ir tāpat, tomēr, tevi tas nesaista un tev ir tikai virspusīgs viedoklis par to. Līdz ar to neredzu jēgu diskusijai =] Visumā tev jau tāpat ir visai spēcīgi laba mūzikas gaume, tāpēc galvu nevajadzētu bāzt citās lietās, jo acīmredzami esi uzsēdies tikai uz šīs lietas, kas nemaz nav slikti tāpat =]
Malači, no sirds prieks par Skyforger kā vienmēr!!! Debesu kalējs kaļ arvien labas dziesmas un video, tā tik turpināt!
epicness once more! cheers from Hellas!
Fuuucking loove it!
Muito bom, Parabéns! :D
Come to America ;-;)
+Ryuzaki Ryuga (Rachel) actually they plan to tour in USA next autumn (2016)
+Ryuzaki Ryuga (Rachel) ohhh si seria genial
Nope
War Discipline Prod. But you knew what country I was referring to, yes? So wheres the problem?
War Discipline Prod. Yes. We are awesome.
Migla, rasa labākais gabals!
Perfect and brutal!!!
EPIC!
Būs OFFICIAL VIDEO ar labu kvalitāti ''Migla Migla Rasa Rasa'' un ''Čūskusieviete''? ļoti gribētos!!! :)
+name surname ---------> offical video: 1) The Woman of serpents. 2)The Sacred Firecross . 3)The Stone Sentinel.
Jau labu laiku grupas vārdu biju dzirdējusi, lai gan nekad nezināju, ka tā ir no Latvijas. Dziesmas vārdi gan bija jāsameklē, izrādās tik skaisti, ka pat žēl, ka to visu uzreiz klausoties nepaķert.
Ideāla dziesma!
Fascinante lml
достаточно интересно)))))
perfect
Paldies par šo!
Nice they sing about Prussia in the 18th century, even though the Baltic legacy was about to be extinct back then. The melody of this song is typically Black Metal, but the lyrics is not.
The best - FOREVER........
Круто!Супер!
Labākie!!!!!
great!!!
Muito foda!!!
Paldies Jums!!!
New Skyforger is nice but I miss their heavy and raw guitars from their early albums :(
Agreed, but every album is different than previous, and that brings variety.
That's good and bad I guess.
My personal favorite is thunderforge.
I enjoy all their stuff but Latviesu Strelnieki and Zobena Dziesma are my favourites I think :) I love how they change so much
Album sales, being on big or small label etc. has nothing to do with album production and its sound. At least not with us. It's simply not possible to record the way as 20 years ago, digital technologies moves forward. That's why you feel maybe some "commercial" presence but it was never intended or planned. This is 2018 out there. We have a saying, it's not possible to step in same river twice, 'cos water will be different.
Amigos, tranquilo
Brāļi, purvu otrā pusē uz dienvidiem! (Igaunija)
labs !!!
Kur tad kapteinis Jānis Zvirbulis?
Nice :)
Joprojām viens no labākajiem gabaliem, lai gan arī pārējie tai pašā kategorijā.
Hola comparsas
Labs
Nez kāpēc skan labāk nekā no diska... :)
+upsednieks Noslauki disku :D
+upsednieks jā piekrītu!
Baltas buras ar ir! ) Zirgs ...?
Baltām burām? Zirgs zinu ka vari...
hail from Hellas|m/
musu kalba[LATVJU} nera suditinga -galai ismokti per 5/6 metys :)
Šij grupai ir jāpiedalās eirovīzijā!
+Kristaps Vītols-Vītoliņš Tur tikai mīkstās dziesmas skan un droši ka vēl turpmāk arī skanēs.
Tapec jau brinums ka Lordus izlaida,tur ne kas nemainas
daniels8790 Nu skatoties, kādi tirliņi šobrīd tur uzstājās, piekrītu!
Cerams ka Skyforger tik zemu nekritīs, lai piedalītos Eirovīzijā.
BRR...! Uztveru to kā apvainojumu. Nekad tādus mēslus neesmu skatijusies no pirmsākumiem, toties Skyforger gan klausos no pirmsākumiem. Ne visu vajag lietot, ko noliek un groza gar degungalu, jo 90% ir drazas visās dzīves jomās.
Latvia roots
Come to New York boys & bring many cool t-shirts for me to buy.
LABAIS
Vienkārši, skarbi, patiesi.
:)
''...daļu cilvēku, kas vēl '' - par cilvēkiem saka ''kuri'',ne ''kas''!!
1:20 "oh what a bitch"?
Un kā lai es tagad to izskaidroju saviem vecākiem, ka neklausos dēmonisku mūziku?..
:) :)
Pagāni esam kapēc lai neklausītos😂
heh, no kura laika pagānu/melnais/ folk metāls tiek uzskatīts par sātanisku?
bomd+
Ai latvieši
Is this Folk or Black Metal?
Pagan/Folk Black Metal :)
Skyrim saspēlējies
nu...nak DEEVS . pavalds.....Ja
лол чуваки этож признание убийства
Чухонские поклонники Cradle of Filth лол )) Притормозили, правда, на 20 лет всего... )))
was looking for amorphis, found this shit. i am dissapoint.
first song yesterday in lisboa !!! fucking love it !!!
say them the 2nd time
1st in vienna at heidenfest 2015