I just had this experience. For a brief moment in time, I WAS elphaba. Running around the house with so much excitement and really believing what I was singing. I was connected.
@@themugglebookworm8799 That’s amazing and great job! My theatre teacher wants me to sing this in January for a showcase we’re having and I’m already freaking out with excitement and fear (I guess that’s what being inside for a year will do to you lol). Anyways thanks for replying!
@@genalynmae I think that that's just for if you're running out of breath, and consequently aren't able to the notes. I believe what they mean is that they can't reach the notes because they don't have the range. Kind of like how I can't really hit the notes (I can get up there, but not in a full belt)
Letra en Español a partir del 0:57 Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos un gran par El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
[Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
Did that really just happen? Have I actually understood? This weird quirk I've tried to suppress or hide Is a talent that could help me meet the Wizard If I make good So I'll make good When I meet the Wizard Once I prove my worth And then I meet the Wizard What I've waited for since, since birth And with all his Wizard wisdom By my looks, he won't be blinded Do you think the Wizard is dumb? Or like Munchkins so small-minded? No, he'll say to me I see who you truly are A girl on whom I can rely And that's how we'll begin The Wizard and I Once I'm with the Wizard My whole life will change 'Cause once you're with the Wizard No one thinks you're strange No father is not proud of you No sister acts ashamed And all of Oz has to love you When by the Wizard, you're acclaimed And this gift or this curse I have inside Maybe at last, I'll know why When we are hand in hand The Wizard and I And one day, he'll say to me "Elphaba A girl who is so superior Shouldn't a girl, who's so good inside Have a matching exterior? And since folks here to an absurd degree Seem fixated on your verdigris Would it be all right by you If I de-greenify you?" Of course that's not important to me All right, why not", I'll reply Oh, what a pair we'll be The Wizard and I Yes, what a pair we'll be The Wizard and Unlimited My future is unlimited And I've just had a vision almost like a prophecy I know, it sounds truly crazy And true, the vision's hazy But I swear, someday there'll be A celebration throughout OZ That's all to do with me! And I'll stand there with the Wizard Feeling things I've never felt And though I'd never show it I'd be so happy, I could melt And so it will be for the rest of my life And I'll want nothing else 'til I die Held in such high esteem When people see me, they will scream For half of Oz's favorite team The Wizard and I
혹시 꿈을 꾼걸까 나를 인정해주다니 숨겨왔었던 나의 문제가 마법사님께로 날 인도하다니 잘해낼래 해낼꺼야 나는 꼭 그분께 보여줄거야 마법사님 만나길 기다려온걸 내 평생 현명하신 그 분께선 세상의 바보들처럼 겉모습만 보시고 날 판단하시진 않겠지 노 엘파바 널 본 순간 알았단다 너라면 믿을 수 있지 첫 눈에 알거야 마법사와 나 모든건 달라져 그 순간 부터 나는 다른 존재로 태어나겠지 아버지는 자랑스러운 딸 자랑스러운 언니 오즈의 모든 사람들 모두 날 사랑할거야 평생 저주했던 내 능력이 날개가 되줄거야 두 손을 맞 잡은 마법사와 나 어느날 내게 묻겠지 엘파바 넌 정말 뛰어난 소녀다 너의 내면에 어울는 외모는 어떤 것일까 멍텅구리 세상사람들은 외모로 사람을 본다니 예쁜 초록 피부를 좀 바꾸면 어떨까 난 아무렇지 않게 말할거야 그렇죠 뮈 이렇게 OH 최고의 콤비 마법사와 나 YES 최고의 콤비 마법사와 언리미티 내 미래는 언리미티 신기루처럼 나는 봤어 미래의 나를 알아 믿을 수 없겠지 내가 미친것같겠지 하지만 언젠가는 오즈의 모든 사람들 환호할 껄 내게 어떤 기분일까 그땐 그분 내곁에 서서 가슴 터질듯해도 티내지 않을래 절때 평생 무엇도 바라지 않을래 모든 소원이뤄졌으니 어깨를 쫙 펴고 그분에 곁에 서리라 오즈의 환상적인 팀 마법사님과 나야
Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y
Mag ik hem ontmoeten, zijne toverheid Dan lig ik aan zijn voeten, en dat wou ik sinds..., nou altijd En zijn tovernaarse ogen, kijken dwars door alle kleuren Of je geel bent, roze of..., paars, daar gaat 'ie echt niet over zeuren, nee Dan zegt 'ie: "naar jou heb ik altijd gezocht - ik zat er al bijna doorheen" En de tovenaar en ik, wij samen zijn een Mag je naast hem lopen, zo in ‘t openbaar? Gaan alle deuren open, en niemand vind jou raar Geen vader is niet trots op jou Geen zuster schaamt zich dood Als de tovenaar jou ziet zitten, is je vriendenkring heel groot En die vloek of die gave, die leeft hier in mij, daar loop ik niet langer omheen En de tovenaar en ik, wij samen zijn een En dan op een dag zegt 'ie, "Elphaba, schoonheid zit aan de binnenkant Maar het opvallende patina, daar valt wel iets te winnen, want, kijk, de domme massa waardeert dat niet Die kijkt alleen naar jouw poloriet Ik zou daar graag iets aan doen, en jou, nou ja, ontgroenen Mij kan dat natuurlijk niets schelen, maar ja, daar moet ik dan even doorheen En de tovenaar en ik, wij samen zijn een De tovenaar en ik, wij samen zijn Geen grenzen meer, mijn wereld kent geen grenzen meer En ik kijk in mijn toekomst zo glashelder en dichtbij, oh ja Het klinkt best bezopen, maar met mijn ogen open, zie ik zonder dromerij Een groots gebeuren hier in Oz en echt alleen door mij En daar sta ik dan te stralen, da's mijn allergrootste wens En dan ben ik zo gelukkig, dat ik bijna zomaar..., smelt En zo zal het zijn tot de dag dat ik sterf, en nooit ben ik ooit nog alleen Onze namen synoniem, aan rechtvaardig en subliem Ja, echt een onverslaanbaar team Wij samen zijn een! FEMU logo
This song is actually really hard to sing well (and safely!). We just don't see the hours of work Elphabas put into this piece to make it sound as effortless as it does. So don't be too hard on yourself, because I'm sure you sound similar to where a lot of people start for this song!
O Mágico e Eu Wicked Brasil [Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
ELPHABA: Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos un gran par El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo Oz Y todo es por mí Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y dirán hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
Any chance you could also do Defying Gravity? Been trying to find one with chorus backvocal in the very ending (look at her, she's wicked, get her), but no luck so far.
Der Zauberer und ich Songtext Hab ich richtig verstanden? Hab ich mich unterschätzt all die Zeit? Kann mein kleiner Tick, dieses Ungeschick Ein Talent sein, das den Zauberer verzaubert! Bring ich es weit? Ich bin bereit! Wenn wir uns begegnen, zeig ich was ich kann Dem Zauberer begegnen, wünsch ich mir seitdem ich.. schon lange Er stellt mich vor sich ins Licht um mir ein Kompliment zu schenken Denn der Zauberer ist nicht dumm, wie die Manschkins, die klein denken Nein, er wird mir sagen auf dich kann ich baun, das hab ich dir gleich angesehn Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn Wenn ich dann bei ihm bin, bleibt nichts wie es war Beim Zauberer im Team bin ich nicht angreifbar Kein Vater ist nicht stolz auf mich, kein Schwesterherz fühlt Scham Das Volk von Oz muss mich lieben, weil mich sein Herrscher zu sich nahm Mein Talent oder Fluch, sei's, was es sei, ich lern damit umzugehn Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn Irgendwann sagt er dann, Elphaba, Wenn dich ein Innres vollkommen macht Ist es nicht gut, dass dein Äußerers, Dumme Leute beklommen macht Da dich niemand hier auf dein Dienst anspricht, Sondern nur von deinem Grünspan spricht Wolln wir Magie praktiziern und dich entgrünifiziern Das ist natürlich nicht wichtig für mich, Doch gut, ich lass es geschehn Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn Der Zauberer und ich, zwei die sich ver... Den Träumen nach, ab jetzt flieg ich den Träumen nach Ich hab eine Vision, an der ich mich orientier Und ist auch das Bild noch recht verschwommen, Ich weiß so wird es kommen, Einmal feiern alle hier, ein großes Fest im Lande Oz Und dieses Fest, gilt mir Und dann lass ich mich bewundern, statt dass ich Probleme wälz Und ich bin in meinem Innern, so glücklich, dass ich beinah schmelz Der Zauberer wird immer hinter mir stehn Der Jubel wird nicht mehr vergehn Denn ich gehört zu ihm, gehört zum Zauberer-Regime In Oz jetzt das perfekte Team, zwei die sich verstehn.
Czy to może być prawda Czy to tylko kolejny żart Czy posiadać taki dziwaczny dar To warunek by móc Poznać czarodzieja Wybraną być szczęśliwą być Poznam czarodzieja On doceni mnie Już od tak dawna czekam Moje życie zmieni się Bo dla niego będę ważna Tylko ja a nie mój wygląd I nie będzie wyśmiewać mnie Bo czarodziej nie jest głupi nie I powie że szukał dziewczyny od lat Pomocnej oddanej jak ja Ruszymy razem w świat czarodziej i ja Kiedy już go poznam Odmieni się los Już nie będę dziwna Dla mieszkańców oz Nie będzie już wstyd ojcu Dla siostry będę kimś I będę się czuć cudownie Gdy wszyscy będą kochać mnie Może dowiem się skąd mam w sobie moc Czy to przekleństwo czy dar Ruszymy razem w świat czarodziej i ja Wiem że kiedyś przyjdzie taki dzień Że sobie czarodziej zażyczy Żeby to piękno co w sobie mam Zobaczyli też inni Pewnie spyta czy nie zechciałabym Skoro mój wygląd tak razi ich By świat zachwycił się mną Mieć twarz ciut mniej zieloną Tak mało istotna nieważna to rzecz Okey może być powiem mu Wspaniały duet z nas czarodziej i ja Zmienimy razem świat czarodziej i Już nadszedł czas Wyruszam by zadziwiać świat Właśnie miałam wizje i choć mglista była tak Jakby sen Zaledwie przeczucie I choć to może głupie Ale wiem nadejdzie dzień Że będą wiwatować w oz I cieszyć się Dzięki mnie Będę stała z czarodziejem Czując się jak nigdy nikt Gotowa tam oszaleć i z tego szczęścia stopić się Już zawsze tak będzie widziałam to w snach I zmienimy świat razem on i ja Poznamy sławy smak Będą podziwiać wszyscy nas Gdy wyruszymy razem w świat czarodziej i ja
Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso pensar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu
MADAME MORRIBLE, hablado] Señorita Elphaba [MADAME MORRIBLE] Hace tanto que espero por el don que hoy descubrí Presiento que el Mago la haría su mágica visir Fue ideal de mí, se lo diré enseguida, le avisaré que ya va Su talento es grande y así futuro tendrá Si se esfuerza con él, un triunfo puede ser [MADAME MORRIBLE, hablado] Bienvenida a Shiz [ELPHABA] Esto no lo soñaba No lo logro ni entender Que este rasgo que me agobió y odié Sea un talento que me lleve al Mago ahora Y triunfaré, si lo hago bien Cuando vea al Mago, si hago mi labor Voy a ver al Mago, lo que más deseaba se cumplió Sé que con su magna magia él no juzgará mi aspecto ¿Creen que el Mago es necio, quizá? ¿O es un munchkin imperfecto? ¡No! Yo sé que dirá: "Eres tú en realidad" "Aquella en quien puedo confiar" La alianza va a empezar, el Mago y yo Al ser par del Mago, mi historia cambiará Pues, si estás con el Mago, rara no serás Tu padre y tu hermana siempre orgullo sentirán Y todo Oz ya te ama, a ti y al Mago elogiarán Esta gran maldición o este buen don Tal vez él entienda por qué Si estamos en unión el Mago y yo Un día dirá: "Oye, Elphaba Si alguien que es tan buena Alguien tan linda en su interior Se ve hermosa por fuera Y esa fijación que absurda es De pobres que solo verde ven Se desvanece, pues hoy desverdecida quedas" ¿Ah, sí? Sí, bien, no me importa si va ¿Y por qué no? Está bien Oh, un soberbio par el Mago y yo Un asombroso par el Mago y- Sin límite, me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y sí, la idea es rara y la visión no es clara Pero hay mucha fiesta y vi que celebrando están en Oz Y todo es por mí Y me veo junto al Mago, muy intenso es mi vivir No lo estoy demostrando, mas me derrito alegre al fin Así pude ver lo que está por llegar Y así es como quiero andar Me reconocerán Cuando me vean gritarán por este equipo y su gran plan El Mago y yo
Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
[ELPHABA] Esto no lo soñaba No lo logro ni entender Que este rasgo que me agobió y odié Sea un talento que me lleve al Mago ahora Y triunfaré, si lo hago bien Cuando vea al Mago, si hago mi labor Voy a ver al Mago, lo que más deseaba se cumplió Sé que con su magna magia él no juzgará mi aspecto ¿Creen que el Mago es necio, quizá? ¿O es un munchkin imperfecto? ¡No! Yo sé que dirá: "Eres tú en realidad" "Aquella en quien puedo confiar" La alianza va a empezar, el Mago y yo Al ser par del Mago, mi historia cambiará Pues, si estás con el Mago, rara no serás Tu padre y tu hermana siempre orgullo sentirán Y todo Oz ya te ama, a ti y al Mago elogiarán Esta gran maldición o este buen don Tal vez él entienda por qué Si estamos en unión el Mago y yo Un día dirá: "Oye, Elphaba Si alguien que es tan buena Alguien tan linda en su interior Se ve hermosa por fuera Y esa fijación que absurda es De pobres que solo verde ven Se desvanece, pues hoy desverdecida quedas" ¿Ah, sí? Sí, bien, no me importa si va ¿Y por qué no? Está bien Oh, un soberbio par el Mago y yo Un asombroso par el Mago y- Sin límite, me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y sí, la idea es rara y la visión no es clara Pero hay mucha fiesta y vi que celebrando están en Oz Y todo es por mí Y me veo junto al Mago, muy intenso es mi vivir No lo estoy demostrando, mas me derrito alegre al fin Así pude ver lo que está por llegar Y así es como quiero andar Me reconocerán Cuando me vean gritarán por este equipo y su gran plan El Mago y yo
El mago y yo: Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
¿Estaré equivocada? ¿O será verdad esta vez? Este extraño don que es mi humillación de repente me hará conocer al mago Si lo hago bien me ira muuy bien Cuando sepa el mago que es lo que hay en mi El me querrá a su lado yo no puedo mas pedir Y con su sabiduría Por mi piel no va a asustarse Este mago ve mas allá el me mira y no va a asustarse, no Yo voy a probarle que tengo valor Y pronto sabrá dónde estoy Que dúo excepcional, el mago y yo Cuando encuentre al mago Todo va a cambiar Si yo estoy junto al Mago , quien me va a juzgar? Mi padre me respetara, mi hermana me querrá Y todos van a amarme junto al mago me verán Y podré comprender y combinar la magia que hay en mi interior Y vamos a triunfar el mago y yo Un dia me va a decir Elphaba yo se tu color es único Sos tan hermosa de corazón, pero el tono no es lógico Te lo cambio hoy si me lo pedis Y basta ya de ser verde y gris Qué te parece tal vez dejar de verte, verde ¿Verde, eso qué puede importar? Aunque, quizás por que no? Que dúo excepcional el mago y yo ¿Que otro dúo igual? el mago y Sin límites podré volar sin límites tuve un sueño muy claro Una gran revelación Yo se que suena muy raro y tal vez es poco claro Pero se que esto es así Habrá una fiesta en todo oz gritaran por mi Yo me siento junto al mago, no lo puedo describir Un sentimiento extraño que a mi me hace derretir No tengo respuestas ni explicación Por el mago la vida yo doy Y siempre será así y todos gritaran por mi triunfaremos hasta el fin El mago y yo.
[Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
O Mágico e Eu Wicked Brasil [Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
Czy to może być prawda Czy to tylko kolejny żart Czy posiadać taki dziwaczny dar To warunek by móc Poznać czarodzieja Wybraną być szczęśliwą być Poznam czarodzieja On doceni mnie Już od tak dawna czekam Moje życie zmieni się Bo dla niego będę ważna Tylko ja a nie mój wygląd I nie będzie wyśmiewać mnie Bo czarodziej nie jest głupi nie I powie że szukał dziewczyny od lat Pomocnej oddanej jak ja Ruszymy razem w świat czarodziej i ja Kiedy już go poznam Odmieni się los Już nie będę dziwna Dla mieszkańców oz Nie będzie już wstyd ojcu Dla siostry będę kimś I będę się czuć cudownie Gdy wszyscy będą kochać mnie Może dowiem się skąd mam w sobie moc Czy to przekleństwo czy dar Ruszymy razem w świat czarodziej i ja Wiem że kiedyś przyjdzie taki dzień Że sobie czarodziej zażyczy Żeby to piękno co w sobie mam Zobaczyli też inni Pewnie spyta czy nie zechciałabym Skoro mój wygląd tak razi ich By świat zachwycił się mną Mieć twarz ciut mniej zieloną Tak mało istotna nieważna to rzecz Okey może być powiem mu Wspaniały duet z nas czarodziej i ja Zmienimy razem świat czarodziej i Już nadszedł czas Wyruszam by zadziwiać świat Właśnie miałam wizje i choć mglista była tak Jakby sen Zaledwie przeczucie I choć to może głupie Ale wiem nadejdzie dzień Że będą wiwatować w oz I cieszyć się Dzięki mnie Będę stała z czarodziejem Czując się jak nigdy nikt Gotowa tam oszaleć i z tego szczęścia stopić się Już zawsze tak będzie widziałam to w snach I zmienimy świat razem on i ja Poznamy sławy smak Będą podziwiać wszyscy nas Gdy wyruszymy razem w świat czarodziej i ja
Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
혹시 꿈을 꾼걸까 나를 인정 해주다니 숨겨왔었던 나의 문제가 마법사님께로 날 인도하다니 잘해낼래 해낼거야 나는 꼭 그 분께 보여줄거야 마법사님 만나길 기다려온걸 내 평생 현명하신 그분께서 세상의 바보들처럼 겉모습만 보시고 날 판단하시진 않겠지 NO 엘파바 널 본 순간 알았단다 너라면 믿을 수 있지 첫눈에 알거야 마법사와 나 모든건 달라져 그 순간부터 나는 다른 존재로 태어나겠지 아버지의 자랑스러운 딸 자랑스러운 언니 오즈의 모든 사람들 모두 날 사랑할거야 평생 저주했던 내 능력이 날개가 되줄거야 두 손을 맞잡은 마법사와 나 어느날 내게 묻겠지 엘파바 넌 정말 뛰어난 소녀다 너의 내면에 어울리는 외모는 어떤 것일까 멍텅구리 세상 사람들은 외모로 사람을 본다니 예쁜 초록 피부를 좀 바꾸면 어떨까 난 아무렇지 않게 말할거야 "그러죠 뭐!" 이렇게 Oh 최고의 콤비 마법사와 나 Yes 최고의 콤비 마법사와 Unlimited 내 미래는 Unlimited 신기루처럼 나는 봤어 미래의 나를 알아 믿을 수 없겠지 내가 미친 것 같겠지 하지만 언젠가는 오즈의 모든 사람들 환호할걸 내게 어떤 기분일까 그 날 그 분의 곁에 서서 가슴 터질 듯 해도 티내지 않을래 절대 평생 무엇도 바라지 않을래 모든 소원 이루어졌으니 어깨를 쫙 펴고 그 분의 곁에 서리라 오즈의 환상적인 팀 마법사와 나야
[Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
O Mágico e Eu Wicked Brasil [Madame Morrible] Nesses anos de espera Nunca vi talento igual Eu sei bem que o mágico busca Alguém com potencial [Elphaba] O mágico? [Madame Morrible] Meu bem, que tal? Vou escrever para ele E vou falar de você Se dedique a domar seu poder E o mágico vai notar o dom que tem Se você for bem [Elphaba] Eu não sei se é verdade Mas será que eu posso sonhar? Que essa coisa em mim não é tão ruim É a chance de estar perto do meu sonho Se eu for bem E eu vou além Vou mostrar pra ele Que eu tenho um dom E uma vez com ele Tudo pode ser tão, tão bom E com sua inteligência Não vai ver que cor eu tenho Ele nunca vai me julgar Como o povo de onde eu venho, não E ele vai ver o valor que há em mim Que o mundo jamais entendeu E a dupla vai nascer O mágico e eu Sei que ao lado dele Vai tudo mudar Porque se estou com ele Vão me respeitar Que pai pode ter vergonha Que irmã vai se esconder? Se toda Oz até sonha Em ter a chance de te ver E será que é um dom ou maldição Isso que a vida me deu? Com ele vou saber O mágico e eu E um dia dirá pra mim Elphaba, você que tem tanta mágica Não pode ter esse exterior De aparência tão trágica E se todos só julgam sua cor E não enxergam o seu valor Que tal tentar com meu dom Desverdear o seu tom? Eu não ligo muito mas vou responder Beleza então! Lá vou eu Que dupla vamos ser O mágico e eu Sempre vamos ser O mágico Na imensidão Já posso ver Na imensidão Há um lindo destino que me espera lá no fim Eu sei Que não é sensato Não dá pra ver de fato Mas prevejo algo assim Um dia de celebração Que vai ser só por mim E com ele frente a frente Como eu posso esconder? A emoção é tanta que eu poderia derreter! E o povo de Oz vai gritar ao me ver Vão saber o meu nome de cor A chance apareceu E eu vou atrás do que é meu Então o mágico e eu Vamos ser um só!
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
After 6 months of practice and improving my voice I’ve finally got it and this is without a doubt one of the greatest moments of my life!
I just had this experience. For a brief moment in time, I WAS elphaba. Running around the house with so much excitement and really believing what I was singing. I was connected.
@@themugglebookworm8799 That’s amazing and great job! My theatre teacher wants me to sing this in January for a showcase we’re having and I’m already freaking out with excitement and fear (I guess that’s what being inside for a year will do to you lol). Anyways thanks for replying!
My voice teacher wants me to have this competition ready in 3 weeks
i had one day to practice and i did it!
GOOD FOR YOU!!!!!
Can I hit those high notes? Of course not! Am I still gonna belt my heart out? Of course!
you have to brethe before the hight notes.
@@genalynmae I think that that's just for if you're running out of breath, and consequently aren't able to the notes. I believe what they mean is that they can't reach the notes because they don't have the range. Kind of like how I can't really hit the notes (I can get up there, but not in a full belt)
Yessssss
Apologies to my neighbours
Why?!!?!?!?!?!? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Same hahaha
Same lol
BRUH SAME
They're not ready for the mEeeeEEeeeeeEEEEEE part.
3:45 hits and I’m fully committed, green MAC concealer caked on my face ready to belt my heart out
Never been so thankful to live alone lol
Hahahahha
AHAHA!
Did I reach the notes? No!!! But did I sing those notes? YES
Solo Track: 0:57
Hope that helps :)
Forever indebted to you
Thanks!❤
Tysm!
I can actually hit the high notes without straining that much anymore!! I haven’t sung this in ages and I feel my voice has really developed 😀
Same here I'm so happy!!
Same! :)
Not me skipping to stop Madame horrible from yapping
it’s what she deserves
I do the exact same thing!!! 😆
Literally 😂
Same bro
Same
0:56
夢を見てるの褒められるなんて
隠し続けたカ
才能だって
もしそうなら
受け取るわ
贈り物
魔法の陛下に会えるならその瞬間よ
生まれ変わる
そうよ 私の緑色
彼は気にしない
もうすぐそこなの
素晴らしい出逢いは
希望に満ちた世界があたしを待っている
早く会いたい 夢の人
前を向いて
進むのよ
光り輝く
明日へと
苦しみ悲しみの暗闇を抜けて
あたしは掴むの
温かい幸せを
どんな夢もいつかは必ず叶う
自分の力信じるわ
彼は言うのよ エルファバ
お前は素晴らしい
魔法の技をすべて
教えてあげよう
そして君の願い事も叶えてあげよう
緑色とはもうお別れだ
夢見心地で聞くのよ
その言葉を
明日が今始まるわ
生まれ変わるあたしが
必ずできるわ
果てしなく広がるこの未来
そう その明日へ
翼広げ
大空に向かい
飛び立ってゆくの
その日が来たああ
なんて素敵
魔法使いが
あたしに愛を運んでくれるわ
あたしには未来がある
素晴らしい世界が
明日に向かい
進んでゆくの
ついに実るわ
あたしの夢
Well, I guess it's time for my neighbors to move. lol, thanks so much for this track!
I was belting this and my mom came home right before the finale "wizard and I" 😭
夢を見てるの
褒められるなんて
隠し続けた力
才能だって
もしそうなら
受け取るわ
贈り物
魔法の陛下に
会えるなら
その瞬間よ
生まれ変わる
そうよ 私の緑色
彼は気にしない
もうすぐそこなの
素晴らしい出逢いは
希望に満ちた世界が
あたしを待っている
早く会いたい 夢の人
前を向いて
進むのよ
光り輝く
明日へと
苦しみ悲しみの
暗闇を抜けて
あたしは掴むの
温かい幸せを
どんな夢もいつかは
必ず叶う
自分の力信じるわ
彼は言うのよ エルファバ
お前は素晴らしい
魔法の技をすべて
教えてあげよう
そして君の願い事も
叶えてあげよう
緑色とはもうお別れだ
夢見心地で聞くのよ
あの言葉を
明日が今始まるわ
生まれ変わるあたしが
できるわ
必ずできるわ
果てしなく広がるこの未来
そう その明日へ
翼広げ
大空に向かい
飛び立ってゆくの
その日が
来た ああ
なんて素敵
魔法使いが
あたしに愛を運んでくれるわ
あたしには未来がある
素晴らしい世界が
明日に向かい
進んでゆくの
ついに実るわ
あたしの夢
got to bust this one out with my voice coach, had an absolute blast hitting those notes!
Letra en Español a partir del 0:57
Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevará al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien
Cuando vea el mago
Lo que valgo aquí
Lo que verá el mago
Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto munchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo
Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
Y tu papá también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Seremos un gran par
El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba
Que tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y
Sin límite
Me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y si, la visión no es clara
Lo sé, se ve muy rara
Pero habrá un día aquí
Un gran festejo en todo oz
Y todo es por mi
Me veo junto al mago
Muy contenta he de vivir
Por dentro siento algo
Que me hace derretir
Será siempre así y así seguiré
Y diran hasta donde llegó
Verán que soy capaz
Van a quererme más y más
Él es el rey, yo soy su as
El mago y yo
THANKS!!! I’ve been trying to find the original everywhere!!
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
I'm so proud of myself
i’m proud of you too
0:51 -Leaving this here for myself
1:26
please keep doing gods work
my sis is singing this and idk why she isn't famous
This is one of my favorite songs from Wicked! I just did the vocal part on GarageBand: Heavy Sub Bass (+2)
Did that really just happen?
Have I actually understood?
This weird quirk I've tried to suppress or hide
Is a talent that could help me meet the Wizard
If I make good
So I'll make good
When I meet the Wizard
Once I prove my worth
And then I meet the Wizard
What I've waited for since, since birth
And with all his Wizard wisdom
By my looks, he won't be blinded
Do you think the Wizard is dumb?
Or like Munchkins so small-minded?
No, he'll say to me I see who you truly are
A girl on whom I can rely
And that's how we'll begin
The Wizard and I
Once I'm with the Wizard
My whole life will change
'Cause once you're with the Wizard
No one thinks you're strange
No father is not proud of you
No sister acts ashamed
And all of Oz has to love you
When by the Wizard, you're acclaimed
And this gift or this curse
I have inside
Maybe at last, I'll know why
When we are hand in hand
The Wizard and I
And one day, he'll say to me "Elphaba
A girl who is so superior
Shouldn't a girl, who's so good inside
Have a matching exterior?
And since folks here to an absurd degree
Seem fixated on your verdigris
Would it be all right by you
If I de-greenify you?"
Of course that's not important to me
All right, why not", I'll reply
Oh, what a pair we'll be
The Wizard and I
Yes, what a pair we'll be
The Wizard and
Unlimited
My future is unlimited
And I've just had a vision almost like a prophecy
I know, it sounds truly crazy
And true, the vision's hazy
But I swear, someday there'll be
A celebration throughout OZ
That's all to do with me!
And I'll stand there with the Wizard
Feeling things I've never felt
And though I'd never show it
I'd be so happy, I could melt
And so it will be for the rest of my life
And I'll want nothing else 'til I die
Held in such high esteem
When people see me, they will scream
For half of Oz's favorite team
The Wizard and I
혹시 꿈을 꾼걸까
나를 인정해주다니
숨겨왔었던 나의 문제가
마법사님께로 날 인도하다니
잘해낼래 해낼꺼야
나는 꼭 그분께 보여줄거야 마법사님 만나길 기다려온걸 내 평생
현명하신 그 분께선 세상의 바보들처럼
겉모습만 보시고 날 판단하시진 않겠지 노
엘파바 널 본 순간 알았단다
너라면 믿을 수 있지
첫 눈에 알거야 마법사와 나
모든건 달라져 그 순간 부터 나는 다른 존재로 태어나겠지
아버지는 자랑스러운 딸 자랑스러운 언니 오즈의 모든 사람들 모두 날 사랑할거야
평생 저주했던 내 능력이 날개가 되줄거야
두 손을 맞 잡은 마법사와 나
어느날 내게 묻겠지 엘파바
넌 정말 뛰어난 소녀다
너의 내면에 어울는 외모는 어떤 것일까
멍텅구리 세상사람들은 외모로 사람을 본다니
예쁜 초록 피부를 좀 바꾸면 어떨까
난 아무렇지 않게 말할거야
그렇죠 뮈 이렇게
OH 최고의 콤비 마법사와 나
YES 최고의 콤비 마법사와
언리미티 내 미래는 언리미티
신기루처럼 나는 봤어 미래의 나를
알아 믿을 수 없겠지 내가 미친것같겠지
하지만 언젠가는 오즈의 모든 사람들 환호할 껄 내게
어떤 기분일까 그땐
그분 내곁에 서서
가슴 터질듯해도 티내지 않을래 절때
평생 무엇도 바라지 않을래 모든 소원이뤄졌으니
어깨를 쫙 펴고 그분에 곁에 서리라
오즈의 환상적인 팀 마법사님과 나야
1:26 just for me
Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevará al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien
Cuando vea el mago
Lo que valgo aquí
Lo que verá el mago
Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto munchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo
Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
Y tu papá también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Seremos sin igual
El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba
Que tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y
December 2024 anyone?
Everyone saying sorry to their neighbors but if I heard someone singing this I would knock and ask to join them 😂
Mag ik hem ontmoeten, zijne toverheid
Dan lig ik aan zijn voeten,
en dat wou ik sinds..., nou altijd
En zijn tovernaarse ogen,
kijken dwars door alle kleuren
Of je geel bent, roze of..., paars,
daar gaat 'ie echt niet over zeuren, nee
Dan zegt 'ie: "naar jou heb ik altijd gezocht -
ik zat er al bijna doorheen"
En de tovenaar en ik, wij samen zijn een
Mag je naast hem lopen, zo in ‘t openbaar?
Gaan alle deuren open,
en niemand vind jou raar
Geen vader is niet trots op jou
Geen zuster schaamt zich dood
Als de tovenaar jou ziet zitten,
is je vriendenkring heel groot
En die vloek of die gave, die leeft hier in mij,
daar loop ik niet langer omheen
En de tovenaar en ik, wij samen zijn een
En dan op een dag zegt 'ie, "Elphaba,
schoonheid zit aan de binnenkant
Maar het opvallende patina,
daar valt wel iets te winnen, want,
kijk, de domme massa waardeert dat niet
Die kijkt alleen naar jouw poloriet
Ik zou daar graag iets aan doen,
en jou, nou ja, ontgroenen
Mij kan dat natuurlijk niets schelen, maar ja,
daar moet ik dan even doorheen
En de tovenaar en ik, wij samen zijn een
De tovenaar en ik, wij samen zijn
Geen grenzen meer, mijn wereld kent geen grenzen meer
En ik kijk in mijn toekomst zo glashelder en dichtbij, oh ja
Het klinkt best bezopen,
maar met mijn ogen open,
zie ik zonder dromerij
Een groots gebeuren hier in Oz en echt alleen door mij
En daar sta ik dan te stralen,
da's mijn allergrootste wens
En dan ben ik zo gelukkig,
dat ik bijna zomaar..., smelt
En zo zal het zijn tot de dag dat ik sterf,
en nooit ben ik ooit nog alleen
Onze namen synoniem,
aan rechtvaardig en subliem
Ja, echt een onverslaanbaar team
Wij samen zijn een!
FEMU logo
I'm so sorry for my neighbours but dang, did belting this feel good
ik my neighbors hate me
YES! THANK YOU SO MUCH
1:25 Ariana Grande version
Ariana Grande doesnt sing this? even in the movie. Cynthia Erivo sings this in the movie
@@AmberHunt091 she did sang it once last 2019
Not me singing this at 11 at night😂😂
I want to sing this on my channel but idk if I can hit the notes :(
Do it
same. I’m going to try at the very least
This song is actually really hard to sing well (and safely!). We just don't see the hours of work Elphabas put into this piece to make it sound as effortless as it does. So don't be too hard on yourself, because I'm sure you sound similar to where a lot of people start for this song!
Can you do some songs from 35MM? Like cut you a piece or leave luanne?
0:51 (sry dont mind me)
Who else loves this song
O Mágico e Eu
Wicked Brasil
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
ELPHABA: Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevará al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien
Cuando vea el mago
Lo que valgo aquí
Lo que verá el mago
Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto munchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo
Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
Y tu papá también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Seremos un gran par
El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba
Que tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y
Sin límite
Me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y si, la visión no es clara
Lo sé, se ve muy rara
Pero habrá un día aquí
Un gran festejo en todo Oz
Y todo es por mí
Me veo junto al mago
Muy contenta he de vivir
Por dentro siento algo
Que me hace derretir
Será siempre así y así seguiré
Y dirán hasta donde llegó
Verán que soy capaz
Van a quererme más y más
Él es el rey, yo soy su as
El mago y yo
Who else just like the instrumental when Elphie starts singing?😂
Does this feel fast to anyone else?
Yes!
OMG yes I thought it was just me???
No you’re just used to cynthia
IT IS FAST
@@janiyahtheunicorn719 I’ve been waiting for the movie to come out since 2003 lmao definitely not used to the new soundtrack yet!
4:28 (juuust a lil' keep sake for me to use for my audition ;>)
did you get it??
@@seren9953 Hell yeah I did :)
Anyone else here because they just saw the movie and are doing a mock audition for the sequel in their kitchen? 😅
girl they filmed part 1 and 2 already
ME OMG
@@gabrielr.215 I know, just a joke!
@@gabrielr.215the Broadway musical is still going
Wow this song is so much easier than I remember lol
Any chance you could also do Defying Gravity? Been trying to find one with chorus backvocal in the very ending (look at her, she's wicked, get her), but no luck so far.
«The wizardandlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai» 🤭 who else ends like that?
Will you do the games I play in a female key?
Please do You Gotta Die Sometime from Falsettos
2025 anyone?
Der Zauberer und ich Songtext
Hab ich richtig verstanden?
Hab ich mich unterschätzt all die Zeit?
Kann mein kleiner Tick, dieses Ungeschick
Ein Talent sein, das den Zauberer verzaubert!
Bring ich es weit?
Ich bin bereit!
Wenn wir uns begegnen, zeig ich was ich kann
Dem Zauberer begegnen, wünsch ich mir seitdem ich.. schon lange
Er stellt mich vor sich ins Licht um mir ein Kompliment zu schenken
Denn der Zauberer ist nicht dumm, wie die Manschkins, die klein denken
Nein, er wird mir sagen auf dich kann ich baun, das hab ich dir gleich angesehn
Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn
Wenn ich dann bei ihm bin, bleibt nichts wie es war
Beim Zauberer im Team bin ich nicht angreifbar
Kein Vater ist nicht stolz auf mich, kein Schwesterherz fühlt Scham
Das Volk von Oz muss mich lieben, weil mich sein Herrscher zu sich nahm
Mein Talent oder Fluch, sei's, was es sei, ich lern damit umzugehn
Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn
Irgendwann sagt er dann, Elphaba,
Wenn dich ein Innres vollkommen macht
Ist es nicht gut, dass dein Äußerers,
Dumme Leute beklommen macht
Da dich niemand hier auf dein Dienst anspricht,
Sondern nur von deinem Grünspan spricht
Wolln wir Magie praktiziern und dich entgrünifiziern
Das ist natürlich nicht wichtig für mich,
Doch gut, ich lass es geschehn
Der Zauberer und ich, zwei die sich verstehn
Der Zauberer und ich, zwei die sich ver...
Den Träumen nach, ab jetzt flieg ich den Träumen nach
Ich hab eine Vision, an der ich mich orientier
Und ist auch das Bild noch recht verschwommen,
Ich weiß so wird es kommen,
Einmal feiern alle hier, ein großes Fest im Lande Oz
Und dieses Fest, gilt mir
Und dann lass ich mich bewundern, statt dass ich Probleme wälz
Und ich bin in meinem Innern, so glücklich, dass ich beinah schmelz
Der Zauberer wird immer hinter mir stehn
Der Jubel wird nicht mehr vergehn
Denn ich gehört zu ihm, gehört zum Zauberer-Regime
In Oz jetzt das perfekte Team, zwei die sich verstehn.
The only thing unlimited is my neighbor's annoyance bc of me
00:56
1:38 start
2:56 skip to
3:45
1:30 to go from 'when i meet the wizard'
1:13
2:14
This is for me🤍
Glorious
Has anyone couldn’t stop listing to this song?😂😂 i have!!
Could you please do Meant to be Yours from Heathers?
Start 0:52
0:53 0:52 0:54 0:55
Thank you!
Great track
Czy to może być prawda
Czy to tylko kolejny żart
Czy posiadać taki dziwaczny dar
To warunek by móc
Poznać czarodzieja
Wybraną być szczęśliwą być
Poznam czarodzieja
On doceni mnie
Już od tak dawna czekam
Moje życie zmieni się
Bo dla niego będę ważna
Tylko ja a nie mój wygląd
I nie będzie wyśmiewać mnie
Bo czarodziej nie jest głupi nie
I powie że szukał dziewczyny od lat
Pomocnej oddanej jak ja
Ruszymy razem w świat czarodziej i ja
Kiedy już go poznam
Odmieni się los
Już nie będę dziwna
Dla mieszkańców oz
Nie będzie już wstyd ojcu
Dla siostry będę kimś
I będę się czuć cudownie
Gdy wszyscy będą kochać mnie
Może dowiem się skąd mam w sobie moc
Czy to przekleństwo czy dar
Ruszymy razem w świat czarodziej i ja
Wiem że kiedyś przyjdzie taki dzień
Że sobie czarodziej zażyczy
Żeby to piękno co w sobie mam
Zobaczyli też inni
Pewnie spyta czy nie zechciałabym
Skoro mój wygląd tak razi ich
By świat zachwycił się mną
Mieć twarz ciut mniej zieloną
Tak mało istotna nieważna to rzecz
Okey może być powiem mu
Wspaniały duet z nas czarodziej i ja
Zmienimy razem świat czarodziej i
Już nadszedł czas
Wyruszam by zadziwiać świat
Właśnie miałam wizje i choć mglista była tak
Jakby sen
Zaledwie przeczucie
I choć to może głupie
Ale wiem nadejdzie dzień
Że będą wiwatować w oz
I cieszyć się
Dzięki mnie
Będę stała z czarodziejem
Czując się jak nigdy nikt
Gotowa tam oszaleć i z tego szczęścia stopić się
Już zawsze tak będzie widziałam to w snach
I zmienimy świat razem on i ja
Poznamy sławy smak
Będą podziwiać wszyscy nas
Gdy wyruszymy razem w świat czarodziej i ja
What a hard song to sing! Ariana Grande made it look so easy and I was fooled!
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
Could you possibly do Love to Me from The Light in the Piazza?
Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso pensar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
2:11 - 2:16 Only Luis Miguel Fans Know This Part
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
MADAME MORRIBLE, hablado]
Señorita Elphaba
[MADAME MORRIBLE]
Hace tanto que espero por el don que hoy descubrí
Presiento que el Mago la haría su mágica visir
Fue ideal de mí, se lo diré enseguida, le avisaré que ya va
Su talento es grande y así futuro tendrá
Si se esfuerza con él, un triunfo puede ser
[MADAME MORRIBLE, hablado]
Bienvenida a Shiz
[ELPHABA]
Esto no lo soñaba
No lo logro ni entender
Que este rasgo que me agobió y odié
Sea un talento que me lleve al Mago ahora
Y triunfaré, si lo hago bien
Cuando vea al Mago, si hago mi labor
Voy a ver al Mago, lo que más deseaba se cumplió
Sé que con su magna magia él no juzgará mi aspecto
¿Creen que el Mago es necio, quizá?
¿O es un munchkin imperfecto? ¡No!
Yo sé que dirá: "Eres tú en realidad"
"Aquella en quien puedo confiar"
La alianza va a empezar, el Mago y yo
Al ser par del Mago, mi historia cambiará
Pues, si estás con el Mago, rara no serás
Tu padre y tu hermana siempre orgullo sentirán
Y todo Oz ya te ama, a ti y al Mago elogiarán
Esta gran maldición o este buen don
Tal vez él entienda por qué
Si estamos en unión el Mago y yo
Un día dirá: "Oye, Elphaba
Si alguien que es tan buena
Alguien tan linda en su interior
Se ve hermosa por fuera
Y esa fijación que absurda es
De pobres que solo verde ven
Se desvanece, pues hoy desverdecida quedas"
¿Ah, sí? Sí, bien, no me importa si va
¿Y por qué no? Está bien
Oh, un soberbio par el Mago y yo
Un asombroso par el Mago y-
Sin límite, me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y sí, la idea es rara y la visión no es clara
Pero hay mucha fiesta y vi que celebrando están en Oz
Y todo es por mí
Y me veo junto al Mago, muy intenso es mi vivir
No lo estoy demostrando, mas me derrito alegre al fin
Así pude ver lo que está por llegar
Y así es como quiero andar
Me reconocerán
Cuando me vean gritarán por este equipo y su gran plan
El Mago y yo
32 bar cut 3:45
0:56 (ignore this)
Lauren - 3:45
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
[ELPHABA]
Esto no lo soñaba
No lo logro ni entender
Que este rasgo que me agobió y odié
Sea un talento que me lleve al Mago ahora
Y triunfaré, si lo hago bien
Cuando vea al Mago, si hago mi labor
Voy a ver al Mago, lo que más deseaba se cumplió
Sé que con su magna magia él no juzgará mi aspecto
¿Creen que el Mago es necio, quizá?
¿O es un munchkin imperfecto? ¡No!
Yo sé que dirá: "Eres tú en realidad"
"Aquella en quien puedo confiar"
La alianza va a empezar, el Mago y yo
Al ser par del Mago, mi historia cambiará
Pues, si estás con el Mago, rara no serás
Tu padre y tu hermana siempre orgullo sentirán
Y todo Oz ya te ama, a ti y al Mago elogiarán
Esta gran maldición o este buen don
Tal vez él entienda por qué
Si estamos en unión el Mago y yo
Un día dirá: "Oye, Elphaba
Si alguien que es tan buena
Alguien tan linda en su interior
Se ve hermosa por fuera
Y esa fijación que absurda es
De pobres que solo verde ven
Se desvanece, pues hoy desverdecida quedas"
¿Ah, sí? Sí, bien, no me importa si va
¿Y por qué no? Está bien
Oh, un soberbio par el Mago y yo
Un asombroso par el Mago y-
Sin límite, me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y sí, la idea es rara y la visión no es clara
Pero hay mucha fiesta y vi que celebrando están en Oz
Y todo es por mí
Y me veo junto al Mago, muy intenso es mi vivir
No lo estoy demostrando, mas me derrito alegre al fin
Así pude ver lo que está por llegar
Y así es como quiero andar
Me reconocerán
Cuando me vean gritarán por este equipo y su gran plan
El Mago y yo
4:18 don't mind me
What key is this in?
Ab Major
1:22 1:26
Apologies to my family and my entire neighborhood for my belting
Fly fly away pls!
El mago y yo:
Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien
Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo
Y con este mago A otra verán Si vas con este mago Te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y
Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi
Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
¿Estaré equivocada?
¿O será verdad esta vez?
Este extraño don que es mi humillación
de repente me hará conocer al mago
Si lo hago bien
me ira muuy bien
Cuando sepa el mago que es lo que hay en mi
El me querrá a su lado
yo no puedo mas pedir
Y con su sabiduría
Por mi piel no va a asustarse
Este mago ve mas allá
el me mira y no va a asustarse, no
Yo voy a probarle que tengo valor
Y pronto sabrá dónde estoy
Que dúo excepcional, el mago y yo
Cuando encuentre al mago
Todo va a cambiar
Si yo estoy junto al Mago , quien me va a juzgar?
Mi padre me respetara, mi hermana me querrá
Y todos van a amarme junto al mago me verán
Y podré comprender y combinar la magia que hay en mi interior
Y vamos a triunfar el mago y yo
Un dia me va a decir Elphaba yo se tu color es único
Sos tan hermosa de corazón, pero el tono no es lógico
Te lo cambio hoy si me lo pedis
Y basta ya de ser verde y gris
Qué te parece tal vez dejar de verte, verde
¿Verde, eso qué puede importar?
Aunque, quizás por que no?
Que dúo excepcional el mago y yo
¿Que otro dúo igual? el mago y
Sin límites podré volar
sin límites tuve un sueño muy claro
Una gran revelación
Yo se que suena muy raro y tal vez es poco claro
Pero se que esto es así
Habrá una fiesta en todo oz gritaran por mi
Yo me siento junto al mago, no lo puedo describir
Un sentimiento extraño que a mi me hace derretir
No tengo respuestas ni explicación
Por el mago la vida yo doy
Y siempre será así
y todos gritaran por mi
triunfaremos hasta el fin
El mago y yo.
Vocal training and a half 🥲😅
Ugh I’m so bad at this
Sorry neighbors
4:28
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
O Mágico e Eu
Wicked Brasil
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
夢を見てるの
褒められるなんて
隠し続けた力
才能だって
もしそうなら
受け取るわ
贈り物
魔法の陛下に
会えるなら
その瞬間よ
生まれ変わる
そうよ 私の緑色
彼は気にしない
もうすぐそこなの
素晴らしい出逢いは
希望に満ちた世界が
あたしを待っている
早く会いたい 夢の人
前を向いて
進むのよ
光り輝く
明日へと
苦しみ悲しみの
暗闇を抜けて
あたしは掴むの
温かい幸せを
どんな夢もいつかは
必ず叶う
自分の力信じるわ
彼は言うのよ エルファバ
お前は素晴らしい
魔法の技をすべて
教えてあげよう
そして君の願い事も
叶えてあげよう
緑色とはもうお別れだ
夢見心地で聞くのよ
あの言葉を
明日が今始まるわ
生まれ変わるあたしが
できるわ
必ずできるわ
果てしなく広がるこの未来
そう その明日へ
翼広げ
大空に向かい
飛び立ってゆくの
その日が
来た ああ
なんて素敵
魔法使いが
あたしに愛を運んでくれるわ
あたしには未来がある
素晴らしい世界が
明日に向かい
進んでゆくの
ついに実るわ
あたしの夢
Czy to może być prawda
Czy to tylko kolejny żart
Czy posiadać taki dziwaczny dar
To warunek by móc
Poznać czarodzieja
Wybraną być szczęśliwą być
Poznam czarodzieja
On doceni mnie
Już od tak dawna czekam
Moje życie zmieni się
Bo dla niego będę ważna
Tylko ja a nie mój wygląd
I nie będzie wyśmiewać mnie
Bo czarodziej nie jest głupi nie
I powie że szukał dziewczyny od lat
Pomocnej oddanej jak ja
Ruszymy razem w świat czarodziej i ja
Kiedy już go poznam
Odmieni się los
Już nie będę dziwna
Dla mieszkańców oz
Nie będzie już wstyd ojcu
Dla siostry będę kimś
I będę się czuć cudownie
Gdy wszyscy będą kochać mnie
Może dowiem się skąd mam w sobie moc
Czy to przekleństwo czy dar
Ruszymy razem w świat czarodziej i ja
Wiem że kiedyś przyjdzie taki dzień
Że sobie czarodziej zażyczy
Żeby to piękno co w sobie mam
Zobaczyli też inni
Pewnie spyta czy nie zechciałabym
Skoro mój wygląd tak razi ich
By świat zachwycił się mną
Mieć twarz ciut mniej zieloną
Tak mało istotna nieważna to rzecz
Okey może być powiem mu
Wspaniały duet z nas czarodziej i ja
Zmienimy razem świat czarodziej i
Już nadszedł czas
Wyruszam by zadziwiać świat
Właśnie miałam wizje i choć mglista była tak
Jakby sen
Zaledwie przeczucie
I choć to może głupie
Ale wiem nadejdzie dzień
Że będą wiwatować w oz
I cieszyć się
Dzięki mnie
Będę stała z czarodziejem
Czując się jak nigdy nikt
Gotowa tam oszaleć i z tego szczęścia stopić się
Już zawsze tak będzie widziałam to w snach
I zmienimy świat razem on i ja
Poznamy sławy smak
Będą podziwiać wszyscy nas
Gdy wyruszymy razem w świat czarodziej i ja
Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevará al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien
Cuando vea el mago
Lo que valgo aquí
Lo que verá el mago
Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto munchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo
Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
Y tu papá también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Seremos sin igual
El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba
Que tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y
Sin límite
Me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y si, la visión no es clara
Lo sé, se ve muy rara
Pero habrá un día aquí
Un gran festejo en todo oz
Y todo es por mi
Me veo junto al mago
Muy contenta he de vivir
Por dentro siento algo
Que me hace derretir
Será siempre así y así seguiré
Y diran hasta donde llegó
Verán que soy capaz
Van a quererme más y más
Él es el rey, yo soy su as
El mago y yo
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
혹시 꿈을 꾼걸까 나를 인정 해주다니
숨겨왔었던 나의 문제가
마법사님께로 날 인도하다니
잘해낼래 해낼거야
나는 꼭 그 분께 보여줄거야
마법사님 만나길 기다려온걸 내 평생
현명하신 그분께서 세상의 바보들처럼
겉모습만 보시고 날 판단하시진 않겠지 NO
엘파바 널 본 순간 알았단다
너라면 믿을 수 있지
첫눈에 알거야 마법사와 나
모든건 달라져 그 순간부터
나는 다른 존재로 태어나겠지
아버지의 자랑스러운 딸 자랑스러운 언니
오즈의 모든 사람들 모두 날 사랑할거야
평생 저주했던 내 능력이 날개가 되줄거야
두 손을 맞잡은 마법사와 나
어느날 내게 묻겠지 엘파바
넌 정말 뛰어난 소녀다
너의 내면에 어울리는 외모는 어떤 것일까
멍텅구리 세상 사람들은 외모로 사람을 본다니
예쁜 초록 피부를 좀 바꾸면 어떨까
난 아무렇지 않게 말할거야
"그러죠 뭐!" 이렇게
Oh 최고의 콤비 마법사와 나
Yes 최고의 콤비 마법사와
Unlimited 내 미래는 Unlimited
신기루처럼 나는 봤어 미래의 나를
알아 믿을 수 없겠지
내가 미친 것 같겠지
하지만 언젠가는 오즈의 모든 사람들
환호할걸 내게
어떤 기분일까 그 날 그 분의 곁에 서서
가슴 터질 듯 해도 티내지 않을래 절대
평생 무엇도 바라지 않을래
모든 소원 이루어졌으니
어깨를 쫙 펴고 그 분의 곁에 서리라
오즈의 환상적인 팀
마법사와 나야
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
夢を見てるの
褒められるなんて
隠し続けた力
才能だって
もしそうなら
受け取るわ
贈り物
魔法の陛下に
会えるなら
その瞬間よ
生まれ変わる
そうよ 私の緑色
彼は気にしない
もうすぐそこなの
素晴らしい出逢いは
希望に満ちた世界が
あたしを待っている
早く会いたい 夢の人
前を向いて
進むのよ
光り輝く
明日へと
苦しみ悲しみの
暗闇を抜けて
あたしは掴むの
温かい幸せを
どんな夢もいつかは
必ず叶う
自分の力信じるわ
彼は言うのよ エルファバ
お前は素晴らしい
魔法の技をすべて
教えてあげよう
そして君の願い事も
叶えてあげよう
緑色とはもうお別れだ
夢見心地で聞くのよ
あの言葉を
明日が今始まるわ
生まれ変わるあたしが
できるわ
必ずできるわ
果てしなく広がるこの未来
そう その明日へ
翼広げ
大空に向かい
飛び立ってゆくの
その日が
来た ああ
なんて素敵
魔法使いが
あたしに愛を運んでくれるわ
あたしには未来がある
素晴らしい世界が
明日に向かい
進んでゆくの
ついに実るわ
あたしの夢
Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevará al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien
Cuando vea el mago
Lo que valgo aquí
Lo que verá el mago
Se pactó en cuanto nací
El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto munchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo
Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
Y tu papá también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Seremos sin igual
El mago y yo
Un día dirá, oye elphaba
Que tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Que tal si digo te voy a desverdesacer hoy
Que importa si soy verde, rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y
Sin límite
Me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y si, la visión no es clara
Lo sé, se ve muy rara
Pero habrá un día aquí
Un gran festejo en todo oz
Y todo es por mi
Me veo junto al mago
Muy contenta he de vivir
Por dentro siento algo
Que me hace derretir
Será siempre así y así seguiré
Y diran hasta donde llegó
Verán que soy capaz
Van a quererme más y más
Él es el rey, yo soy su as
El mago y yo
O Mágico e Eu
Wicked Brasil
[Madame Morrible]
Nesses anos de espera
Nunca vi talento igual
Eu sei bem que o mágico busca
Alguém com potencial
[Elphaba]
O mágico?
[Madame Morrible]
Meu bem, que tal?
Vou escrever para ele
E vou falar de você
Se dedique a domar seu poder
E o mágico vai notar o dom que tem
Se você for bem
[Elphaba]
Eu não sei se é verdade
Mas será que eu posso sonhar?
Que essa coisa em mim não é tão ruim
É a chance de estar perto do meu sonho
Se eu for bem
E eu vou além
Vou mostrar pra ele
Que eu tenho um dom
E uma vez com ele
Tudo pode ser tão, tão bom
E com sua inteligência
Não vai ver que cor eu tenho
Ele nunca vai me julgar
Como o povo de onde eu venho, não
E ele vai ver o valor que há em mim
Que o mundo jamais entendeu
E a dupla vai nascer
O mágico e eu
Sei que ao lado dele
Vai tudo mudar
Porque se estou com ele
Vão me respeitar
Que pai pode ter vergonha
Que irmã vai se esconder?
Se toda Oz até sonha
Em ter a chance de te ver
E será que é um dom ou maldição
Isso que a vida me deu?
Com ele vou saber
O mágico e eu
E um dia dirá pra mim
Elphaba, você que tem tanta mágica
Não pode ter esse exterior
De aparência tão trágica
E se todos só julgam sua cor
E não enxergam o seu valor
Que tal tentar com meu dom
Desverdear o seu tom?
Eu não ligo muito mas vou responder
Beleza então! Lá vou eu
Que dupla vamos ser
O mágico e eu
Sempre vamos ser
O mágico
Na imensidão
Já posso ver
Na imensidão
Há um lindo destino que me espera lá no fim
Eu sei
Que não é sensato
Não dá pra ver de fato
Mas prevejo algo assim
Um dia de celebração
Que vai ser só por mim
E com ele frente a frente
Como eu posso esconder?
A emoção é tanta que eu poderia derreter!
E o povo de Oz vai gritar ao me ver
Vão saber o meu nome de cor
A chance apareceu
E eu vou atrás do que é meu
Então o mágico e eu
Vamos ser um só!
1:30
1:24