Whitney Houston, Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever (lyrics текст и перевод песни)
HTML-код
- Опубликовано: 30 май 2022
- Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Dame un beso, para siempre
Целуй меня вечно
Over and over, I look in your eyes
Вновь и вновь я смотрю в твои глаза
You are all I desire, you have captured me
Лишь о тебе я мечтаю, ты пленила меня
I want to hold you, I want to be close to you
Я хочу обнять тебя, хочу быть рядом с тобой
I never want to let go
И никогда не отпускать
I wish that this night would never end
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась
I need to know
Мне нужно знать
Could I hold you for a lifetime? could I look into your eyes?
Могу ли я на всю жизнь заключить тебя в свои объятия? могу ли взглянуть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?
Могу ли разделить эту ночь с тобой?
Could I hold you close beside me? could I hold you for all time?
Могу ли я обнять тебя крепче и никогда не отпускать?
Could I, could I, could I have this kiss forever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
Could I, could I, could I have this kiss forever, forever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
Over and over, I've dreamed of this night
Вновь и вновь я мечтала об этой ночи
Now you're here by my side, you are next to me
И вот ты здесь, рядом со мной
I want to hold you and touch you and taste you
Я хочу обнимать тебя, касаться и познавать
And make you want no one but me
И помочь тебе забыть про всех, кроме меня
I wish that this kiss could never end, no, no
Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался
Oh, baby, please
О, милый, прошу
Could I hold you for a lifetime? could I look into your eyes?
Могу ли я на всю жизнь заключить тебя в свои объятия? могу ли взглянуть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?
Могу ли разделить эту ночь с тобой?
Could I hold you close beside me? could I hold you for all time?
Могу ли я обнять тебя крепче и никогда не отпускать?
Could I, could I, could I have this kiss forever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
Could I, could I, could I have this kiss forever, forever and ever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
I don't want any night to go by without you by my side
Я не хочу даже одну ночь провести без тебя
I just want all my days spent being next to you
Я просто хочу всю жизнь быть рядом
Lived for just loving you and, baby, oh, by the way
Жить лишь ради того, чтобы любить тебя, малыш
Could I hold you for a lifetime? could I look into your eyes?
Могу ли я на всю жизнь заключить тебя в свои объятия? могу ли взглянуть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?
Могу ли разделить эту ночь с тобой?
Could I hold you close beside me? could I hold you for all time?
Могу ли я обнять тебя крепче и никогда не отпускать?
Could I, could I, could I have this kiss forever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
Could I, could I, could I have this kiss forever, forever and ever?
Может ли этот поцелуй длиться вечно?
Could I have this kiss forever? (solo, solo un beso)
Может ли этот поцелуй длиться вечно? (просто поцелуй)
Un beso para siempre
Вечный поцелуй
Could I have this kiss forever? (dame un beso para siempre)
Может ли этот поцелуй длиться вечно? (целуй меня вечно)
Could I have this kiss forever? (para siempre)
Может ли этот поцелуй длиться вечно? (вечно) 
Видеоклипы
Телеграм t.me/podpevaem1
Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
Уитни просто неподражаема, какой талант, очень жаль , что она ушла так рано.
Спасибо за перевод ! Прекрасный дуэт, превосходное исполнение ! Года идут, а песня остается одной из лучших. Кто из нас не мечтает о такой ночи и вечном поцелуе ? С большим наслаждением вновь и вновь ставлю на повтор эту потрясающую композицию. Еще раз спасибо !
Классный комментарий 👍😁. Перевод хороший (наверное литературный, художественный),песня супер👋🤝🇰🇬☝️
Какой оказывается красивый перевод у этой песни. Прекрасные слова 😍
Спасибо за перевод. Сколько лет я слушаю эту песню а перевод не знала. 👍👍👍
Спасибо этого канала за перевод
Это просто имба грустная музыка, вечно хочу слушать
Отпад огонь клип супер все совпало
Отличный перевод ⭐️
Это взаимная любовь, поэтому и дуэт.
Красивая песня ❤️
Я часто слушаю эту песню. Наконец-то я знаю о чем они поют. Я их обожаю.
Никогда не думала ,что такой перевод классный от души ,суперский❤
Спасибо за перевод.
Thank you for music
Da istoooooo
Identično
Ludilo!!!!!
Both are talanted.
Спасибо за перевод))!
Thank you ❤️
Очень люблю и уважаю этот канал. Спасибо вам большое за ваш труд. 🥺❤
Интересный перевод
Класс
семь месяцев прошло, ну где же ваши переводы(
Klasnyj duet❤
Очень круто и интересно, спасибо, подписалась на ваш телеграмм канал, а там ещё больше интересно😊
Если не сложно скиньте пожалуйста ссылку на телеграмм канал
Если не сложно скиньте пожалуйста ссылку на телеграмм канал
❤❤❤
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
💣👏👏👏♥️💋
❤❤❤ спасибо
❤❤😊
Класс❤
Non ho smesso da ascoltare
Сделайте пожалуйста перевод песни. Sugar and brownies
Вот это рредложение😮Ты хороший человек хотя у тебя тоже дурь есть,найдешь себе ещё кого-нибудь
Можно пожалуйста kina get you the moon 🤗😘
🔥🔥🔥
💋💋💋💋
❤
IA TAC TEBIA LIUBLUUUUUU.
TI MOI MIR VESI BEZ OSTATVA TI MOE VSE TI MOE
SOLNIÇCO TI MOIA RADOSTI TI MOI CISLOTOD TI MOI CUMIR TI MOE IXSNIE TI MOI VOZDUX VETER NEBO!!!! IA LUBLIU TEBIA ❤🎉❤IUBLIUUUUIIIIIIUUUUUUUUU❤
Новый трек эма переведёшь?
Здравствуйте! Можете сделать перевод песни Gonna be Okay ?
Перевод песни Gonna be Okay
Можно пожалуйста песню " Paro " ( Nej ) и песню " Reason" ( Alisha Cone ) буду очень благодарна за раннее спасибо
Здравствуйте! Я бы хотела создать подобный канал вашему, но на песни на французском языке, но согласно правилам Ютуба вроде нельзя использовать известные песни. Подскажите, пожалуйста, как мне поступить.
автор жив здоров?
ruclips.net/channel/UCv3uevDgXrYFVnfHmMCiYQQ
Перевод должен быть в прошедшем времени - «мог ли…»
Энрике Иглисти жакшы көрчү элем бойдок кезде,ырларын дагы
❤️❤️❤️