👍👍👍👍😃 Oj Wojtek ...nudno i smutno?😉....na twoim kanale?....nie, nie....nie tu i nie z tobą.... Świetny odcinek, jak zwykle !‼️...kolejne 50 słów z przykładami w zdaniach - super robota....no właśnie, te podstawowe słowa , które przedstawiasz, jako kolejne z 500....ale przecież, ile dodatkowych słów i wyrażeń otrzymuję w zdaniach i widzę budowę zdań.....w sumie , to już dałeś więcej niż 350 słówek 👍.... Uwielbiam, jak wszystko jest przedstawione na luzie i z humorem. Twoja wymowa niemiecka, to prawdziwy majstersztyk...no, fakt...brakuje mi tej praktyki, którą ty miałeś przez ponad 30 lat 💪.... Ale dajesz tę możliwość, wielu z nas i dla mnie, aby przybliżyć się do tej prawidłowej wymowy.... Fajnie odsyłasz do swoich poprzednich prezentacji....warto do nich wracać, są świetne.... To prawda, można z tych filmików uczyć się na wiele sposobów, ale ważne jest osłuchanie się z wymową, powtarzanie n-ty raz, również zapisywanie tych słów, jak i zdań....to bardzo pomaga poznawane wyrazy zapamiętywać... tłumaczysz rewelacyjnie i do "bólu"😉.....ale tak ma być....bo to z tobą "lecimy, z tym koksem" 😃..... Dzięki za to, że uczysz nas w tak przyjemny sposób....czekam na więcej !‼️‼️‼️ Das war großartig....wie immer....wie alles, was du hier auf dem Kanal präsentierst Wojtek 👍 ‼️‼️‼️‼️
Vielen lieben Dank. Deine Kommentare sind einfach Knaller 🧨. Danke für deine netten Worte. Die Beschreibung ist mindestens genauso gut wie der Film. Liebe Grüße und einen schönen Tag.
Witaj Wojtku. Taka książka to by mi się przydała na płycie lub innym nośniku di odsłuchania. W trasie świetna opcja nauki. Nie zawsze mam tyle internetu by na bieżąco być online. Pozdrawiam
@@grzegorzszewczyk5187 jak się książkę pobierze to jest już poza internetem. Także można zawsze za nią sięgać. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Dzień dobry 😊. Chciałabym zapytać czy mógłbyś coś nagrać na temat pracy na szyciu. Pracuję od niedawna w Niemczech jako krawcowa, ale ciężko znaleźć wyrażenia potrzebne do tej pracy.Jestem pełna podziwu dla tak czytelnie pokazanej nauki języka niemieckiego. Pozdrawiam 😊
Ogladam po raz drugi ..do 18 chybs nie dotrwam 😅...i oczywiście gra muzyka, tylko pamięci brak...od września ruszam na dojczand wiec będzie język znów na żywo...ale poki co choć troche nauki by nie poszło w las co juz jesr w głowie Pozdrawiam
Cześć Wojtek, myślałeś kiedyś o odcinku z komendami do Siri? Bardzo by mi się to przydało, myślę że ułatwiło by to życie i pomogło zapamiętać niektóre zwroty . Chwalą Ci za to co robisz, pozdrawiam
Hej dobry pomysł. Nie pomyślałem o tym ale myślę że to sie już w krótce mocno zmieni iOS 18 jest tuż przed zapowiedzeniem a to będzie całkiem inna bajka. 10.06.2024 Apple Keynote. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Ich kann Deutsch sehr gut , man sollte in ganzen Sätzen lernen , und nich sinngemäß übersetzen ..sondern wörtlich oder getreu dem Wort. JA umiem niemiecki , powinno się tłumaczyč dosłownie , żeby wiedzieć jak ten język jest zbudowany . Po jakimś czasie można przejść do tłumaczenia zbliżonego do prawidłowego znaczenia.
A według mnie właśnie odwrotnie czyli nie słowo do słowa tylko z kontekstu aby zdanie robiło sens. Słowo do słowa miesza i nie prowadzi do celu co najmniej dla mnie by tak było. To tylko moja opinia. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Proszę Pana. Mam do Pana pytanie. jak jest po niemiecku narożnik. Jeśli nic Pan nie znajdzie to nic szukałem, ale poza pospolitymi słownikami mam tylko albo aż Dudena (wydanie 2002 lol). Proszę o pomoc. Przepraszam że piszę pod randomowym Video.
Na północy Niemiec mówią wyrażnie, ale za to na południu jak "pojadą" tym swoim szwabisz-bajerisz, to się zastanawiam czy to jeszcze w Niemczech jestem, czy już nie😢.
W znaczeniu "plotkować" to "anschwärzen" (oczerniać, schwarz - czarny). Gdyby chodziło o omawianie czegoś, obgadywanie jakiegoś problemu, to będzie "bereden", "besprechen".
Panie Wojtku ! Ja wiem , że Pan wyjechał dawno temu z Polski i u nas nie ma czasowników rozdzielinie złożonych, ale jeśli Pan uczy to błagam proszę nie mówić "czasownik rozdzielnie złączony " tylko rozdzielnie złożony
Ale mój Polski to najmniej ważny w tym jest. Wiem że mój Polski nie jest najlepszy Także jak się takie coś zdarzy to nic z tym nie zrobię. W sensie takim że jak już jest filmik nagrany to nie będę ponownie nagrywał bo był taki błąd. Proszę o zrozumienie. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Strasznie dużo komentujesz, tłumaczysz się w języku polskim, dla mnie za dużo do tego stopnia, że nie mogę odsłuchać kolejny raz (a jestem na 500 słów ) i zacząłeś więcej wciskać polskiego dużo....
To nie jest tak że każdy nie umie. To tak jak Polacy. Przeleć sobie komentarze i gdzie nie gdzie spotkasz błędy. I tak samo jest wszędzie. Ogólnie chodzi o to że nikomu się nic nie stanie jak coś jest nie tak. Czyli jak Polak nie całkiem poprawnie coś powie czy napisze to nic strasznego bo i sami Niemcy (niektórzy) mają problemy. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
@@Deutschmitwojtek tak...wiem o czym mówisz, choć osobiście nie znoszę błędów ortograficznych, dziś trafiłam na komentarz i gość napisał -,, jak nie morzna 😅znać ...'', jest takie polskie powiedzenie- ,,czego się Jaś nie nauczy ( lub nie nauczył) tego Jan nie będzie umiał... pozdrawiam
Nie…to dir podkreśla że Ty jesteś tego pewien ale nie musi być. Ogólnie to to samo. Czyli nie brakuje i może tak zostać. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczorku.
@@Deutschmitwojtek ooo dobrze wiedzieć! Zawsze uczyłem się z tymi zaimkami i byłem przekonany, że to jedyna poprawna wersja. Dzięki za odpowiedź i wyprowadzenie mnie z błędu!👊
Siema Wojtek! Jak sie uczycie to najlepiej notujcie sobie bo aktywna nauka jest najskuteczniejsza 🙂🤙
Witam serdecznie , Panie Wojtku !
Bardzo lubię Pana słuchać , jest Pan , super !
Pozdrawiam!
Dziękujemy bardzo 🙏 Jak możesz to udostępnij ten filmik lub inny aby kanał rósł. Pozdrawiamy serdecznie i życzymy miłego dnia.
👍👍👍👍😃
Oj Wojtek ...nudno i smutno?😉....na twoim kanale?....nie, nie....nie tu i nie z tobą....
Świetny odcinek, jak zwykle !‼️...kolejne 50 słów z przykładami w zdaniach - super robota....no właśnie, te podstawowe słowa , które przedstawiasz, jako kolejne z 500....ale przecież, ile dodatkowych słów i wyrażeń otrzymuję w zdaniach i widzę budowę zdań.....w sumie , to już dałeś więcej niż 350 słówek 👍....
Uwielbiam, jak wszystko jest przedstawione na luzie i z humorem. Twoja wymowa niemiecka, to prawdziwy majstersztyk...no, fakt...brakuje mi tej praktyki, którą ty miałeś przez ponad 30 lat 💪....
Ale dajesz tę możliwość, wielu z nas i dla mnie, aby przybliżyć się do tej prawidłowej wymowy....
Fajnie odsyłasz do swoich poprzednich prezentacji....warto do nich wracać, są świetne....
To prawda, można z tych filmików uczyć się na wiele sposobów, ale ważne jest osłuchanie się z wymową, powtarzanie n-ty raz, również zapisywanie tych słów, jak i zdań....to bardzo pomaga poznawane wyrazy zapamiętywać...
tłumaczysz rewelacyjnie i do "bólu"😉.....ale tak ma być....bo to z tobą "lecimy, z tym koksem" 😃.....
Dzięki za to, że uczysz nas w tak przyjemny sposób....czekam na więcej !‼️‼️‼️
Das war großartig....wie immer....wie alles, was du hier auf dem Kanal präsentierst Wojtek 👍 ‼️‼️‼️‼️
Vielen lieben Dank. Deine Kommentare sind einfach Knaller 🧨. Danke für deine netten Worte. Die Beschreibung ist mindestens genauso gut wie der Film. Liebe Grüße und einen schönen Tag.
Siema Wojtek , dziekuje za filmiki 🪴🪴🪴☕🍰
Super pomysł z pisaniem podczas słuchania i jeszcze jak się powtarza na głos to naprawdę dużo pomaga! 😊 Dziękujemy za nowe nagrania
Dziękuję bardzo Panie Wojtku😊 Bardzo szybko się z Panem uczę 👍 Pozdrawiam serdecznie 💪
To ja dziękuję za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Pani Wojtku bardzo dziękuję za Pana wspaniałą pracę. Pana kursy są rewelacyjny, z poczuciem humoru i fajnie wchodzą do głowy Dziękuję 😂
Dziękujemy bardzo 🙏 Jak możesz to udostępnij ten filmik lub inny aby kanał rósł. Pozdrawiamy serdecznie i życzymy miłego dnia.
WOJTEK ! guter Lehrer 💚💛🧡💜
Dziękuję jak zawsze, coraz bardziej mnie wciąga, wydaje mi się jakbym znała Cię od lat 😁❤️❤️❤️
Super, idealnie. Tak ma być. Pozdrawiam Cię serdecznie.
Super ciesze sie ze tu trafiłam dzięki Wojtek! Nürnberg pozdrawia
Dziękuję bardzo 🙏 Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Wspaniałe tłumaczy taki nauczyciel to jest szkołach powinien uczyć super
Dziękujemy bardzo 🙏 Jak możesz to udostępnij ten filmik lub inny aby kanał rósł. Pozdrawiamy serdecznie i życzymy miłego dnia.
Super, że tak powtarzasz często 👍
Masz super nauczyciel szacun
Dziękuję bardzo 🙏 Miłego dnia i serdecznie pozdrowienia.
Jest Pan najlepszy. ❤🎉 Gorace pozdrowienia z Hamburga. !
Dziękuję bardzo 🙏 Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Wojtku, jak zawsze w punkt. Dziękuję!
Dziękuję Andrzej. Serdecznie pozdrawiam.
Kolejna świetna i bardzo przydatna lekcja. Nauka z Tobą to sama przyjemność. Dziękuję bardzo i proszę o więcej. Do usłyszenia. Ppzdraeiam🙂
@@MariannaZalewska-f4g ślicznie dziękuję. Będzie więcej.
Bardzo dobrze pan uczy wchodzi do głowy pozdrawiam serdecznie Marta
a słucham Cię już ok półtora roku, dzięki Tobie nauczyłam się bardzo bardzo dużo, ale też wcześniej nie używałeś tak dużo polskiego
Siemanko...no to lecimy
Witaj Wojtku!
Bardzo przydatne zdania.
Potrzebuję materiał dla OPIEKUNEK. Mam 3 lata przerwy więc byłoby super trochę powtórzyć.
Pozdrawiam Jadwiga
Witam. Są trzy odcinki na kanale. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Bardzo przystępnie
Pozdrawiam serdecznie 👍
Dziękuję bardzo 🙏 Również pozdrawiam serdecznie
Witaj Wojtku . Robisz świetną robotę. Pozdrawiam
Grzegorz serdecznie dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Witaj Wojtku. Taka książka to by mi się przydała na płycie lub innym nośniku di odsłuchania. W trasie świetna opcja nauki. Nie zawsze mam tyle internetu by na bieżąco być online. Pozdrawiam
@@grzegorzszewczyk5187 jak się książkę pobierze to jest już poza internetem. Także można zawsze za nią sięgać. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Wojtek dla mnie bomba to co robisz !!!!!!!!!!!!
Dziękuje bardzo. Lubie takie motywacje. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Znowu solidna dawka balsamu na uszy! Dzięki! Pozdrawiam serdecznie!:))
Dzięki Nina. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Jesteś super!!!!
Dziękuję bardzo 🙏 Ty też. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Dzieki Wojtkek dobra robota
Z nikim tak jak z Woitkiem : lekko, łatwo i przyjemnie Deutsch lernen.Danke 😂
V͜͡I͜͡E͜͡L͜͡E͜͡N͜͡ D͜͡A͜͡N͜͡K͜͡
@@Deutschmitwojtek Przepraszam za pomyłkę to miał być uśmiech 🙂
@@ewabrylow9976 wszystko dobrze 👍
Super ❤
Dziękuję
Siema Wojtuś 😁
Jesteś dobry w tym 👌
Pozdrawiam serdecznie z Ludwigshafen
Dziękuję bardzo 🙏 Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Super uczysz!
Dziękuję bardzo 🙏
Klaaasa!
Dziękuje bardzo
Lecimy z koksikiem 🙂
Dzień dobry 😊. Chciałabym zapytać czy mógłbyś coś nagrać na temat pracy na szyciu. Pracuję od niedawna w Niemczech jako krawcowa, ale ciężko znaleźć wyrażenia potrzebne do tej pracy.Jestem pełna podziwu dla tak czytelnie pokazanej nauki języka niemieckiego. Pozdrawiam 😊
Dziękuję bardzo 🙏 narazie program załadowany. Miło czytać, cieszę się że Ci się podoba. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Klasa sama w sobie kierowniku, jak skończysz serię to proponuję nagrać jeden film o przykładach z dich, dir. Miłego
Wielkie dzięki. Serdecznie pozdrawiam.
Ogladam po raz drugi ..do 18 chybs nie dotrwam 😅...i oczywiście gra muzyka, tylko pamięci brak...od września ruszam na dojczand wiec będzie język znów na żywo...ale poki co choć troche nauki by nie poszło w las co juz jesr w głowie
Pozdrawiam
To tylko 16 razy i znasz na pamięć 😉
@@Deutschmitwojtek taaaa😅...jaaa
Zawsze się boję używać czasownika hören boję się że wyjdzie z tego hurren 😢🫢
Wojtku, rzeczywiście "gra muzyka." kiedy Ty dyrygujesz. 😊😉Wielkie dzięki!😊
Podoba mi się, Dziękuję bardzo 🙏
Cześć Wojtek, myślałeś kiedyś o odcinku z komendami do Siri? Bardzo by mi się to przydało, myślę że ułatwiło by to życie i pomogło zapamiętać niektóre zwroty . Chwalą Ci za to co robisz, pozdrawiam
Siri???Was/wer ist???
Hej dobry pomysł. Nie pomyślałem o tym ale myślę że to sie już w krótce mocno zmieni iOS 18 jest tuż przed zapowiedzeniem a to będzie całkiem inna bajka. 10.06.2024 Apple Keynote. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Apple Sprachassistentin sowas wie Alexa nur dümmer
👌
Zrobimy tak Wojtku Wind to wynd będzie 😅
❤
Ich kann Deutsch sehr gut , man sollte in ganzen Sätzen lernen , und nich sinngemäß übersetzen ..sondern wörtlich oder getreu dem Wort. JA umiem niemiecki , powinno się tłumaczyč dosłownie , żeby wiedzieć jak ten język jest zbudowany . Po jakimś czasie można przejść do tłumaczenia zbliżonego do prawidłowego znaczenia.
A według mnie właśnie odwrotnie czyli nie słowo do słowa tylko z kontekstu aby zdanie robiło sens. Słowo do słowa miesza i nie prowadzi do celu co najmniej dla mnie by tak było. To tylko moja opinia. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Proszę Pana. Mam do Pana pytanie. jak jest po niemiecku narożnik. Jeśli nic Pan nie znajdzie to nic szukałem, ale poza pospolitymi słownikami mam tylko albo aż Dudena (wydanie 2002 lol). Proszę o pomoc. Przepraszam że piszę pod randomowym Video.
Miało być nałożnik
Już mam dziękuję i przepraszam za zajęty czas. Pozdrawiam. Adam
Nic się nie stało. Miłego wieczorku.
No to mam pierwszw pytanie odnośnie słówka ''doch'', dlaczego i aplikacja i google tlumaczy to na -ale lub jednak
Zależy od kontekstu to też może znaczyć ale.
Jaką książkę że uczyłeś niemiecki?
Https://deutschmitwojtek.tentary.com
O tą Ci chodzi?
Na północy Niemiec mówią wyrażnie, ale za to na południu jak "pojadą" tym swoim szwabisz-bajerisz, to się zastanawiam czy to jeszcze w Niemczech jestem, czy już nie😢.
Panie Wojtku czy obmawiać to balester
Nie, nie znam
W znaczeniu "plotkować" to "anschwärzen" (oczerniać, schwarz - czarny). Gdyby chodziło o omawianie czegoś, obgadywanie jakiegoś problemu, to będzie "bereden", "besprechen".
@@ninamarkiewicz9073 sie lästern über mich. Oni o mnie plotkują.
@@Deutschmitwojtek Dzięki! Z tym oczernianiem jakoś mi się od razu skojarzyło ;)
Siema Wijciechu😂🎉
Wiec jak powiedzieć, że jestem zmęczona,ake npp. Prac,, czy długą jazdą samochodem???
Ich bin müde vom Autofahren. O to Ci chodzi?
@@Deutschmitwojtek aha, więc rozumiem,że trzeba to uściślić jednak 🥰🤗 dziękuję
Jak można powiedzieć po niemiecku ze się czegoś nie pamieta?:)
Ich weiß es nicht mehr oder kann mich nicht mehr daran erinnern.
@@Deutschmitwojtek dziękuję:)
Panie Wojtku ! Ja wiem , że Pan wyjechał dawno temu z Polski i u nas nie ma czasowników rozdzielinie złożonych, ale jeśli Pan uczy to błagam proszę nie mówić "czasownik rozdzielnie złączony " tylko rozdzielnie złożony
Ale mój Polski to najmniej ważny w tym jest. Wiem że mój Polski nie jest najlepszy Także jak się takie coś zdarzy to nic z tym nie zrobię. W sensie takim że jak już jest filmik nagrany to nie będę ponownie nagrywał bo był taki błąd. Proszę o zrozumienie. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Czy doch znaczy też nie,nie, czyli tak? Np nie mogłam ppowiedziec nie.😅
Wiem o czym myślisz. Tak. Doch właśnie może tak znaczyć. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
A wy 348. nie powinno być dass zu vergesen? Pozdrawiam
dass to polskie że a tu miało być to zamiast że.
Hallo !!!
Hallo 🙋
Tłumaczysz pierwsza klasa
Dziękuję bardzo 🙏 Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
Panie Wojtku
Pań też LEWAK z tym ,, siemankodm " z Owsikiem , lewakiem, antykościelnym postkomuchem.😢 ?
Szkoda. Bo dobrze pan uczy ,
Nie całkiem rozumiem. Jaki Lewak o co chodzi?
Miodzio
Anna dzięki za miodzio komentarze. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
No właśnie, fajnie ale mniej polskiego
4 bobry😂😂😂😂😂
Strasznie dużo komentujesz, tłumaczysz się w języku polskim, dla mnie za dużo do tego stopnia, że nie mogę odsłuchać kolejny raz (a jestem na 500 słów ) i zacząłeś więcej wciskać polskiego dużo....
Może tak w tym filmiku wyszło.
Wojtku...czy Niemcy wiedzą co Ty o nich mówisz/ myślisz? Ze nie umieją mówić/ pisać w swoim języku 😅...
To nie jest tak że każdy nie umie. To tak jak Polacy. Przeleć sobie komentarze i gdzie nie gdzie spotkasz błędy. I tak samo jest wszędzie. Ogólnie chodzi o to że nikomu się nic nie stanie jak coś jest nie tak. Czyli jak Polak nie całkiem poprawnie coś powie czy napisze to nic strasznego bo i sami Niemcy (niektórzy) mają problemy. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
@@Deutschmitwojtek tak...wiem o czym mówisz, choć osobiście nie znoszę błędów ortograficznych, dziś trafiłam na komentarz i gość napisał -,, jak nie morzna 😅znać ...'', jest takie polskie powiedzenie- ,,czego się Jaś nie nauczy ( lub nie nauczył) tego Jan nie będzie umiał... pozdrawiam
A to skreślone zdanie to nie moja sprawka😅ale nawet RUclips nie może patrzeć na błędy 😅
To nic takiego - to raczej normalne, są ludzie którzy nmają problemy z gramatyką czy czytaniem - w każdym kraju.
Wojtku, a tam w minucie 9:35 nie powinno być przypadkiem „Bist du DIR sicher?” Wydaje mi się ze brakuje tam tego zaimka osobowego.
Nie…to dir podkreśla że Ty jesteś tego pewien ale nie musi być. Ogólnie to to samo. Czyli nie brakuje i może tak zostać. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczorku.
@@Deutschmitwojtek ooo dobrze wiedzieć! Zawsze uczyłem się z tymi zaimkami i byłem przekonany, że to jedyna poprawna wersja. Dzięki za odpowiedź i wyprowadzenie mnie z błędu!👊