O Milton contou numa entrevista que conversando com Paul Simon perguntou sobre um letrista para traduzir uma música para o inglês e que sabia que ele entenderia a importância de uma boa tradução. Mas que diante dessa letra Simon disse que preferia aprender a cantar em português. E saiu essa beleza
Meu Deus, que coisa maravilhosa !!! Estou até emocionado !! E o Paul Simon cantando sozinho em português no final... meu Deus !!! Esse homem tem uma voz maravilhosa (mas sem desmerecer o Milton Nascimento) ! Tão maravilhoso ver isso... !! Estou até com meu coração balançando. Parabéns a quem postou.
+Tiago Kaninchen Sim! E não apenas ao vivo! Em estúdio também! Você pode ouvir o Paul Simon cantando no álbum "Yauaretê" do Milton Nascimento na faixa "Vendedor de Sonhos" e também o Milton Nascimento cantando no álbum "The Rhythm Of The Saints" do Paul Simon na faixa "Spirit Voices"!
Pensei a mesma coisa. Parece que ele tá hipnotizado com a voz do Bituca. Só tenho que agradecer muito a Deus pela vinda do Milton Nascimento e ser essa pessoa maravilhosa, genial. É fantástico escutar um músico extraordinário. Não tenho mais palavras, é só agradecer por ele existir!
Ao ver o vídeo, parece que de alguma forma eu me sentia representado, e me arrepiei. É bom ver quando a nossa cultura é apreciada e admirada à ponto de participarem. Gostei dessa parceria.
Momento maravilhoso ... Depoimento de um ícone da música mundial reconhecendo a genialidade que temos no nosso Bituca .... E principalmente, a interpretação de uma bela canção em nossa língua pátria ... Obrigado por compartilhar conosco !
James Taylor deve ter falado com o Simon: irmão, conheci um compositor brasileiro que possui um tom de voz inacreditável. Milton Nascimento, um homem inspirado por Deus. 👏👏👏
Vendedor de sonhos tenho a profissão viajante de caixeiro que traz na bagagem repertório de vida e canções E de esperança mais teimoso que uma criança eu invado os quartos, as salas as janelas e os corações Frases eu invento elas voam sem rumo no vento procurando lugar e momento onde alguem tambem queira cantá-las Vendo os meus sonhos e em troca da fé ambulante quero ter no final da viagem um caminho de pedra feliz Tantos anos contando a hitória de amor ao lugar que nasci tantos anos cantando meu tempo minha gente de fé me sorri tantos anos de voz nas estradas tantos sonhos que eu já vivi
É Inebriante ouvir as duas personalidades que mais estimo em um único video...e se não bastasse, tocando "Vendedor de sonhos"!!!....conclusão: lágrimas inevitáveis
Eu fico paralisada e fico ouvindo suas canções atentamente Milton Nascimento são de arrepiar menino lindo uma que eu sempre ouço é caçador de mim ❤ Deus te abençoe muita saúde e paz para você te amo 💞💋💋💋
Nossa como isso é ótimo ver essas pessoas raças diferentes se dar tão bem hein cantando juntos essas pessoas que fazem esse gesto eu tiro o chapéu pra eles.
A verdadeira música brasileira que alcança e mostra ao mundo o talento e a sensibilidade para compor deste maravilhoso músico. Milton Nascimento, Chico Buarque, João Bosco, Gil, Caetano, Francis, Edú Lôbo e tantos outros e outras pós Jobim/Gilberto fazem a diferença quando o Brazil lá fora é representado pelos "Telós" do momento.
Muito bom ver a boa música ser tão bem interpretada por dois excelentes compositores e intérpretes. Muito bom esse vídeo raridade. Eu não tinha conhecimento dele e gostei de saber que isto aconteceu, porque curtos os dois. Muito show!!
Que primor. Eu, que não costumo ouvir muita MPB (mas, em contrapartida, ouço Simon & Garfunkel corriqueiramente), estou maravilhado com a letra e a interpretação dessa música. Absolutamente sensacional.
Isso foi uma das coisas mais lindas que eu já vi musicalmente falando. Incrível ver o Paul Simon cantando em português. É lindo ver como ele representa ao mesmo tempo: um novaiorquino em essência (esse lado fica evidenciado os shows dele no central park, no tributo ao Joe Dimaggio no Yankee Stadium e no memorial do 11 de setembro); e um cidadão do mundo que soube valorizar a cultura de cada povo ao redor do planeta (essa apresentação, graceland na África do Sul e El Condor Pasa são as provas disso). Simplesmente um ídolo cativante!
@fabbyano Se você gostou desta música, ouça também "Spirit Voices", do álbum The Rhythm of the Saints do Paul Simon. Nela, acontece o contrário: é o Milton que canta no meio da música do Paul!
De nada!!! Por sorte, eu gravei este vídeo de alguma pessoa que o postou aqui no youtube. O vídeo saiu do ar e eu resolvi postar o que eu tinha aqui. Apenas acrescentei legendas!
@123CHEGOUAMINHAVEZ Obrigado pelo comentário. Eu tento ao máximo divulgar o trabalho do Paul Simon, que não é tão reconhecido aqui no Brasil. Para você ter uma ideia, esse gravou em 1990 com o Olodum! Tudo bem que hoje o Brasil inteiro conhece o Olodum, mas em 1990, eles eram conhecidos mais pelo pessoal de Salvador. Vergonhoso pensar que nós precisamos de alguém de fora para divulgar a nossa própria música!
@ricardommrosado Que ele ajudou o Olodum a ser conhecido fora do Brasil, concordo. Mas ser conhecido no Brasil, é um exagero e uma visão de colonizado, que valoriza demais o que é de fora.
@paulosergiobarros Não acho que seja um exagero dizer isto. Em 1990, o trabalho do Olodum realmente não era muito divulgado fora da Bahia. Claro que eles não eram também totalmente desconhecidos... Mas decididamente não tinham a fama que têm hoje! Quanto à valorização excessiva do que vem de fora, não sei se você entendeu, mas foi justamente isto o que eu critiquei: o fato de o Brasil só valorizar sua música depois que um artista de fora a divulga.
Você se refere ao Yauaretê, certo? Eu tenho esse LP também! Ele não é tão raro... No Mercado Livre, tem gente vendendo por diversos preços. Os mais caros chegam a 50 reais. Aí, se você quiser vender, depende do estado de conservação do seu.
Bom dia . Ricardo este Lp que tenho o vendedor de sonhos versão re-mixada) Milton Nascimento Fernando Brant) Ed três pontas participação especiais paul Simon e Herbie Hancock produzido por mazzola e um amostra invendável capa preta
Ah tá! Esse eu não conheço... Mas com certeza é bem mais raro! No Mercado Livre, eu não consegui achar nenhum igual por essa descrição só para ter uma base de quanto ele vale...
Milton Nascimento é um monstro maravilhoso, respeitado no mundo todo.
O Milton contou numa entrevista que conversando com Paul Simon perguntou sobre um letrista para traduzir uma música para o inglês e que sabia que ele entenderia a importância de uma boa tradução. Mas que diante dessa letra Simon disse que preferia aprender a cantar em português. E saiu essa beleza
Constantino Almeida Sim, as palavras podem até ser traduzidas, mas o sentido e o sentimento que elas carregam são impossíveis de serem traduzidas!
Maravilhoso
Essa música me deixa em paz❤
Impressionante como Paul Simon entrou no mundo maravelhoso do Milton ! Musica e realemente universal !!!!!!
Também fiquei impressionada❤
Que maravilha, surreal!❤
Lindo maravilhoso que honra ver paul simon cantando tão bem em português! Amo simon e Garfunkel!
Essa musica é uma maravilha
Meu Deus, que coisa maravilhosa !!! Estou até emocionado !! E o Paul Simon cantando sozinho em português no final... meu Deus !!! Esse homem tem uma voz maravilhosa (mas sem desmerecer o Milton Nascimento) ! Tão maravilhoso ver isso... !! Estou até com meu coração balançando. Parabéns a quem postou.
Nossa nao sabia que eles se conheciam!!!❤
isso é de outro um mundo, lindo, lindo, obrigado por compartilhar, nunca havia imaginado q esses dois mitos já haviam cantado juntos.
+Tiago Kaninchen Sim! E não apenas ao vivo! Em estúdio também! Você pode ouvir o Paul Simon cantando no álbum "Yauaretê" do Milton Nascimento na faixa "Vendedor de Sonhos" e também o Milton Nascimento cantando no álbum "The Rhythm Of The Saints" do Paul Simon na faixa "Spirit Voices"!
+ricardommrosado muito grato pelas informações amigo, vou escutar, vlw!
PerFeito
O jeito que Paul Simon olha para Milton é de admiração .
Pensei a mesma coisa. Parece que ele tá hipnotizado com a voz do Bituca. Só tenho que agradecer muito a Deus pela vinda do Milton Nascimento e ser essa pessoa maravilhosa, genial. É fantástico escutar um músico extraordinário. Não tenho mais palavras, é só agradecer por ele existir!
Ao ver o vídeo, parece que de alguma forma eu me sentia representado, e me arrepiei. É bom ver quando a nossa cultura é apreciada e admirada à ponto de participarem. Gostei dessa parceria.
Momento maravilhoso ... Depoimento de um ícone da música mundial reconhecendo a genialidade que temos no nosso Bituca .... E principalmente, a interpretação de uma bela canção em nossa língua pátria ... Obrigado por compartilhar conosco !
Dois ícones da música mundial, parabéns! 👏👏👏
James Taylor deve ter falado com o Simon: irmão, conheci um compositor brasileiro que possui um tom de voz inacreditável. Milton Nascimento, um homem inspirado por Deus. 👏👏👏
Momento único, a união das raças, dos povos e dos mundos pelo milagre da música!!!!!
Isto é muito, muito, muito bonito !!!! Os meus agrade(c)imentos !!!!!!!!!!!!!!
Vendedor de sonhos
tenho a profissão viajante
de caixeiro que traz na bagagem
repertório de vida e canções
E de esperança
mais teimoso que uma criança
eu invado os quartos, as salas
as janelas e os corações
Frases eu invento
elas voam sem rumo no vento
procurando lugar e momento
onde alguem tambem queira cantá-las
Vendo os meus sonhos
e em troca da fé ambulante
quero ter no final da viagem
um caminho de pedra feliz
Tantos anos contando a hitória
de amor ao lugar que nasci
tantos anos cantando meu tempo
minha gente de fé me sorri
tantos anos de voz nas estradas
tantos sonhos que eu já vivi
Maravilhoso , Milton Nascimento o melhor do Brasil , bela dupla !
Eu em 2021, alguém mais....
Maravilhosos esse encontro...
Quero ver no final da estrada....
Silvânia-Sete Lagoas-MG 💖
Dá pra chorar. Principalmente porque sou mineira...Nem preciso explicar. Letra maravilhosa.
E os Orixás neste dia se manifestaram nesta terra, o besouro que voa livre saúda a Nação Iorubá !
Os Santos de todos nós, saravá meu guia !
Milton Nascimento e Paul Simon dois Artistas Fantásticos
NOTA 10. Dois ídolos juntos... É demais!!!!!!!!
É Inebriante ouvir as duas personalidades que mais estimo em um único video...e se não bastasse, tocando "Vendedor de sonhos"!!!....conclusão: lágrimas inevitáveis
Musica de Minas Gerais . Parabéns
Milton Nascimento , sua musica
arremete a lembrança das paisagens , do campo das montanhas e o horizonte .
Miles Davis heard Milton many years before,and for him its was amazing,incredible and something indescritible.
Milton Nascimento sendo generoso com os fãs.
Eu fico paralisada e fico ouvindo suas canções atentamente Milton Nascimento são de arrepiar menino lindo uma que eu sempre ouço é caçador de mim ❤ Deus te abençoe muita saúde e paz para você te amo 💞💋💋💋
Maravilha. Te agradeço por postar. Existem coisas que são mágicas, essa é uma delas. Obrigada!
eu fico sem palavras! MARAVILHOSO!!!!!
Nossa como isso é ótimo ver essas pessoas raças diferentes se dar tão bem hein cantando juntos essas pessoas que fazem esse gesto eu tiro o chapéu pra eles.
Sublime!❤️
. Realmente
Celsinho(Sublime)
Esse povo de Minas...
Que coisa linda! Obrigado por compartilhar isso, meu caro.
MARAVILHOSO !!! BRAVO BRAVO BRAVO !!!
👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
É de um 'sentimento de mundo ' essa música !
Uma das coisas mais lindas que ouvi!
Surreal. A música de Minas e do Brasil, para o mundo com Paul Simon.
Maravilhoso, sem palavras, simplesmente MARAVILHOSO!!!!!!
A verdadeira música brasileira que alcança e mostra ao mundo o talento e a sensibilidade para compor deste maravilhoso músico. Milton Nascimento, Chico Buarque, João Bosco, Gil, Caetano, Francis, Edú Lôbo e tantos outros e outras pós Jobim/Gilberto fazem a diferença quando o Brazil lá fora é representado pelos "Telós" do momento.
canção de ninar!! !lindos!
Esse é o vendedor de sonhos que música arte de ouvir e aprender isso é cultura educação
Só mesmo quem não tem o mínimo de sensibilidade pra não gostar de uma música dessa... E que boa pronúncia do Paul Simon! Muito legal!
É divino ouvir Milton
Muito bom ver a boa música ser tão bem interpretada por dois excelentes compositores e intérpretes. Muito bom esse vídeo raridade. Eu não tinha conhecimento dele e gostei de saber que isto aconteceu, porque curtos os dois. Muito show!!
Muito bom.O trabalho do Milton é como caixas de surpresa umas guardadas dentro das outras,e essa parceria com o Simon é exemplo disso.
È nessas horas que eu como músico me orgulho de ser brasileiro.
Além de James e Milton, .. Só feras!
Que primor. Eu, que não costumo ouvir muita MPB (mas, em contrapartida, ouço Simon & Garfunkel corriqueiramente), estou maravilhado com a letra e a interpretação dessa música. Absolutamente sensacional.
Isso foi uma das coisas mais lindas que eu já vi musicalmente falando. Incrível ver o Paul Simon cantando em português. É lindo ver como ele representa ao mesmo tempo: um novaiorquino em essência (esse lado fica evidenciado os shows dele no central park, no tributo ao Joe Dimaggio no Yankee Stadium e no memorial do 11 de setembro); e um cidadão do mundo que soube valorizar a cultura de cada povo ao redor do planeta (essa apresentação, graceland na África do Sul e El Condor Pasa são as provas disso). Simplesmente um ídolo cativante!
Amo o trabalho dos dois,principalmente do Paul Simon.
Isso a Globo não mostra.
Milton e James Taylor também já cantaram juntos esta canção!
A canção é absolutamente maravilhosa.Pensei que nunca mais veria este vídeo e aqui está!Muito obrigado!
Dois ícones da música mundial.
O melhor dos dois mundos. :)
Simplesmente maravilhoso.
Woooowww!!!1 Amei!!!!!!
Lindo demais!
Perfeito
@fabbyano Se você gostou desta música, ouça também "Spirit Voices", do álbum The Rhythm of the Saints do Paul Simon. Nela, acontece o contrário: é o Milton que canta no meio da música do Paul!
sensacional, muito grato.............
😍
Que maravilha!
Lindo.........
maravilha duas féras um da america do sul e outro da america do norte, maravilha mesmo.
MARAVILHOSO...COMPARTILHEI NO FACEBOOK.
Parabéns a VC. que postou este vídeo.
Verapaladini - Florianópolis
Até aparecer o cantor da segunda voz, pensava que fosse um brasileiro.
WOW!!!
Wow!
De nada!!! Por sorte, eu gravei este vídeo de alguma pessoa que o postou aqui no youtube. O vídeo saiu do ar e eu resolvi postar o que eu tinha aqui. Apenas acrescentei legendas!
MINAS IS THE WORLD!
@123CHEGOUAMINHAVEZ Obrigado pelo comentário. Eu tento ao máximo divulgar o trabalho do Paul Simon, que não é tão reconhecido aqui no Brasil. Para você ter uma ideia, esse gravou em 1990 com o Olodum! Tudo bem que hoje o Brasil inteiro conhece o Olodum, mas em 1990, eles eram conhecidos mais pelo pessoal de Salvador. Vergonhoso pensar que nós precisamos de alguém de fora para divulgar a nossa própria música!
😲😯😮
Poderia dizer um caminhão de coisas, mas vou resumir numa coisa só: Acho que agora posso morrer em paz.
Milton Nascimento não é daqui...! 5:24
Queria um encontro dele com o River Phoenix
@ricardommrosado CONCORDO
@ricardommrosado
Que ele ajudou o Olodum a ser conhecido fora do Brasil, concordo. Mas ser conhecido no Brasil, é um exagero e uma visão de colonizado, que valoriza demais o que é de fora.
@paulosergiobarros Não acho que seja um exagero dizer isto. Em 1990, o trabalho do Olodum realmente não era muito divulgado fora da Bahia. Claro que eles não eram também totalmente desconhecidos... Mas decididamente não tinham a fama que têm hoje! Quanto à valorização excessiva do que vem de fora, não sei se você entendeu, mas foi justamente isto o que eu critiquei: o fato de o Brasil só valorizar sua música depois que um artista de fora a divulga.
Eu tenho um LP guardado a anos do Milton Nascimento o vendedor de sonhos de 1987 gostaria de saber quanto ele vale.
Você se refere ao Yauaretê, certo? Eu tenho esse LP também! Ele não é tão raro... No Mercado Livre, tem gente vendendo por diversos preços. Os mais caros chegam a 50 reais. Aí, se você quiser vender, depende do estado de conservação do seu.
Bom dia . Ricardo este Lp que tenho o vendedor de sonhos versão re-mixada) Milton Nascimento Fernando Brant) Ed três pontas participação especiais paul Simon e Herbie Hancock produzido por mazzola e um amostra invendável capa preta
Ah tá! Esse eu não conheço... Mas com certeza é bem mais raro! No Mercado Livre, eu não consegui achar nenhum igual por essa descrição só para ter uma base de quanto ele vale...
@123CHEGOUAMINHAVEZ
Desmerece mesmo o Milton....Pois as vozes são incomparáveis. Com todo respeito ao Paul, o Milton dá um espetáculo com a vaz.
Simon parece dublagem mexicana . mímica total..kkkkk