@@JuakoVandeCamp sii ya fallecieron quien izo la voz de Scar y Mufasa.. Por eso digo que no vivieron lo suficiente para este doblaje uniera sido genial..
Acabo de salir del cine, de ver el rey león 2019 y de verdad me deprimió esa película, cambiaron canciones, humor, voces, devastaron mi recuerdo, ahora me toca bajar la de 1994, gracias por este video... Lo necesitaba!
Te juro que me paso lo mismo, es como que todo es más violento, oscuro, maligno, perdió la ternura y la comedia que caracterizaban a la versión original de 1994, y las voces si bien son de buenos cantantes y actores no transmiten nada, son muy inertes. No me gustó para nada
A este super trabajo de doblaje nadie lo igualara, las voces eran precisas con cada personaje, además la historia es tan conmovedora, que en mi niñez me arrancó muchas lágrimas, además ganó el Oscar a mejor película animada, la versión 2019 no me gustó mucho como la del 1994,eso que hay mas de 24 años de diferencia,
Renato López cantante compositor y productor que interpretó las canciones del personaje de Simba adulto en 1994 sigue activo no debe ser confundido con el actor y anfitrión fallecido en el 2016 Renato López
Cagaron mi infancia con la nueva película, fui a verla la semana pasada, no me gustó para nada, no la volvería a ver, pero el dibujo lo voy a ver miles de veces y jamás me va a cansar, jamás habrá otra película como esta, pero sobretodo las voces de estos actores, como cantaban, y sobretodo lo que transmitían realmente te hacía apreciar más todavía la película.
Están confundidos, las fotos de Marianne y Maggie Vera están al revés y ese Renato López de la foto no es quien dobló las canciones usen un poco la lógica, sin ir más lejos el de la foto sería un niño en ese entonces
Tenia muchas expectativas sobre el doblaje de la live action especialmente la voz de simba y no me gusto la voz de carlos rivera Definitivamente arturo mercado es el mejor actor que ha interpretado a simba
Debo ser honesta: si bien resultó extraño no escuchar en la live action a los actores de la original que seguían vivos, creeeeo que fue acertado cambiar todas las voces (que ya algunas quedaran bien y otras estuvieran algo flojas, es otro asunto 😅) mi corazón habría sufrido por oír a Arturo Mercado como Simba, pero a un Mufasa y un Scar diferentes 😞💔 No sé si me explico, habría resultado... triste, por lo menos todos están juntos en la original, el legado de los que ya no están con nosotros actualmente
De hecho cuando anunciaron el live action, creia que por lo menos ivan a estar las voces originales de zazu, timon y pumba, porque si, aparte de que algunos ya habian fallecido, se venia la sospecha de arturo mercado no seria simba en esta ocasion (y lo digo con todo respeto) y si iva a ser logico que escogieran a rivera porque aparte de ser cantante ya era simba en el musical, y cuando describieron a rafiki casi como un "yoda version simio" intuia que arturo ahor seria rafiki y pues le atine jajaj y lo mismo aplica para nala.
Que live action y la chingada , el animado siempre será el mejor , espero que Disney saque una nueva película animada ya los live action los arruina y el único decente en mi opinión es el del libro de la selva
Te falto darle crédito a quien interpretó El Ciclo Sin Fin en las distintas versiones para latino América y España , tengo entendido que fue Tata Vega ,mi pregunta es , es la misma Tata Vega que canta gospel y que es una gran cantante de este género ?
Un poco tarde pero se vale soñar no. Doblajes del rey leon 2019 alternativos: Simba: arturo mercado jr Nala: karla falcon Zazu: eduardo tejedo Timon: raul aldana Pumba: francisco colmenero Rafiki: arturo mercado Simba: carlos rivera Nala: fela dominguez Zazu: eduardo tejedo Timon: raul aldana Pumba: francisco colmenero Rafiki: arturo mercado No pongo otro porque ese ya es el doblaje original, los demas actores de los otros personajes estan bien.
Dos cosas, las voces originales jamas se podrían usar para el live action, 1 algunos de los actores de doblaje ya murieron, 2. la expresión cambia de un live action a una versión animada, un leon en live action jamas va a sonreír y mover la boca como en una versión animada, por eso se vera un poco extraña, pero igual es una excelente adaptación, si no sabes no critiques.
Como puede haber sido Renato Lopez la voz de Simba si el nacio en 1983 y la peli es de 1994??? El era un niño y la voz es de un adulto.. No tiene sentido!!
Los actores de doblaje de la versión original eran unos verdaderos cracks
Un staf de doblaje perfecto, impecable.
Mufasa y scar no vivieron los suficiente para volver a doblar el Live action del Rey León 🦁.. Ubiera sido fabuloso volver a escuchar su voz
Desafortunadamente, cambiaron a todos estos excelentes actores para el rey leon 2019....
@@JuakoVandeCamp sii ya fallecieron quien izo la voz de Scar y Mufasa.. Por eso digo que no vivieron lo suficiente para este doblaje uniera sido genial..
:( Ahora Carlos Rivera es Simba
@@JuakoVandeCamp no Fallecio,de hecho Ahora es Rafiki.
Nathaly tienes toda la razón
Como ame la voz de Scar mi infancia :"3
lo unico que no me combense es lo de simba adulto y cachorro esta muy forzado
Acabo de salir del cine, de ver el rey león 2019 y de verdad me deprimió esa película, cambiaron canciones, humor, voces, devastaron mi recuerdo, ahora me toca bajar la de 1994, gracias por este video... Lo necesitaba!
Te juro que me paso lo mismo, es como que todo es más violento, oscuro, maligno, perdió la ternura y la comedia que caracterizaban a la versión original de 1994, y las voces si bien son de buenos cantantes y actores no transmiten nada, son muy inertes. No me gustó para nada
La única siempre será la de 1994...también es de mis recuerdos preciados cuando tenía 9 años mis papás me llevaron a ver la película al cine ❤️
Mufasa maravilloso QPD y QPD Scar y la hiena.todos increíbles
muchisimas gracias !conocer el rostro a grandes actores de doblaje es un lujo!
Arturo Mercado excelente voz
Este si era un doblaje chingón, no como la porquería que hicieron en la nueva película. No hay nada de personalidad en las voces.
Pues..Si no te gusta la nueva versión de doblaje No la veas xd
Así de facil;)
Eso!!! La voz de pumba es la más cagada
La nueva es muy bonita pero, sí las voces anteriores las extrañé demasiado.
Excelente trabajo...es curioso q los artistas guardan cierto parecido a los personajes...mas notable en skar...
Gracias Carlos Petrel me dio mi mejor villano 🤗😇🙌🏻
Banzai , Jesús Barrero ❤️ que en paz descanse
Hermosa película... las voces lo mejor , maravillosa elección para cada uno de los personajes.
Carlos magaña que voz!! ❤️😍
ay, las voces de mi infancia!!!! ❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Carlos Petrel, maravilloso 😭😭😭.
Él amo 😎 😇
Todos inolvidables y únicos 😍.
LA PUTA MADRE QUE TALENTO DIOS MIO!
Cambiaron a todos estos excelentes actores de doblaje...para el rey leon 2019...
Siii... los doblajes de la película del 94 en español latino , México las mejores voces.. la veo todas las noches con mis hijas.
Mañana 🤵🏻♀️🐯
Jesus Barreiro 😢😢😢... si tan solo aun vivieran .. hubiese sido fabuloso escucharlos otra vez.
Los mejores doblajes, los originales
Amo la voz de Kalimba cuando canto “Hakuna Matata” 😍😍😍😍😍😍😍😍
Mddddd 🙎🏼♂️🐺
Un reparto celestial, este doblaje y pelicula han envejecido tan bien.
Lastima murieron los mejores
En paz dencanse Jesús Barrero
Que en paz descanse Carlos Petrel
A este super trabajo de doblaje nadie lo igualara, las voces eran precisas con cada personaje, además la historia es tan conmovedora, que en mi niñez me arrancó muchas lágrimas, además ganó el Oscar a mejor película animada, la versión 2019 no me gustó mucho como la del 1994,eso que hay mas de 24 años de diferencia,
Eddddddddd 🧔🏻♂️🦁
Me quedo con esta versión 1994 que la 2019 muy seca
WOW!
Renato López cantante compositor y productor que interpretó las canciones del personaje de Simba adulto en 1994 sigue activo no debe ser confundido con el actor y anfitrión fallecido en el 2016 Renato López
Grande Francisco Colmenero❤️
Grande Francisco colmenero
La voz de Simba si es Kalimba, pero solo en las canciones, la voz es de Héctor Lee JR. Saludos
Cagaron mi infancia con la nueva película, fui a verla la semana pasada, no me gustó para nada, no la volvería a ver, pero el dibujo lo voy a ver miles de veces y jamás me va a cansar, jamás habrá otra película como esta, pero sobretodo las voces de estos actores, como cantaban, y sobretodo lo que transmitían realmente te hacía apreciar más todavía la película.
Ndddd 💃🏾🐯
Kalimba hacía la voz de Simba niño en la primer película y Memo Aponte en la tercera
Kalimba hacia las canciones Héctor lee Jr lo doblaba
Shenzi,Banzai Q.E.P.D 😔
Están confundidos, las fotos de Marianne y Maggie Vera están al revés y ese Renato López de la foto no es quien dobló las canciones usen un poco la lógica, sin ir más lejos el de la foto sería un niño en ese entonces
Mdddd 👱🏻♀️🐯
No amigo te confundiste simba de adulto no es renato lopez, osea ese renato lopez no es
Simba de pequeño es memo aponte el yutuber y hizo muchísimas mas voces de nemo por ejemplo
El doblaje del live accion es horroroso pesimo cast
No es eso, es que la original fue una obra de arte en todo , y claro, superar eso es imposible
Si, asco
Kalimba 😊🥰
Siempre quise saber quienes interpretaban a las Hienas.
Tenia muchas expectativas sobre el doblaje de la live action especialmente la voz de simba y no me gusto la voz de carlos rivera
Definitivamente arturo mercado es el mejor actor que ha interpretado a simba
La voz de Shenzi en el rey león 3 no es la misma ?
Debo ser honesta: si bien resultó extraño no escuchar en la live action a los actores de la original que seguían vivos, creeeeo que fue acertado cambiar todas las voces (que ya algunas quedaran bien y otras estuvieran algo flojas, es otro asunto 😅) mi corazón habría sufrido por oír a Arturo Mercado como Simba, pero a un Mufasa y un Scar diferentes 😞💔
No sé si me explico, habría resultado... triste, por lo menos todos están juntos en la original, el legado de los que ya no están con nosotros actualmente
De hecho cuando anunciaron el live action, creia que por lo menos ivan a estar las voces originales de zazu, timon y pumba, porque si, aparte de que algunos ya habian fallecido, se venia la sospecha de arturo mercado no seria simba en esta ocasion (y lo digo con todo respeto) y si iva a ser logico que escogieran a rivera porque aparte de ser cantante ya era simba en el musical, y cuando describieron a rafiki casi como un "yoda version simio" intuia que arturo ahor seria rafiki y pues le atine jajaj y lo mismo aplica para nala.
Ndddd 👨🏻🏫🦁
Que live action y la chingada , el animado siempre será el mejor , espero que Disney saque una nueva película animada ya los live action los arruina y el único decente en mi opinión es el del libro de la selva
Yo pensé que a Simba lo doblaba Kalimba de niño no solo en las canciones
crei que simba niño era kalimba
Te falto darle crédito a quien interpretó El Ciclo Sin Fin en las distintas versiones para latino América y España , tengo entendido que fue Tata Vega ,mi pregunta es , es la misma Tata Vega que canta gospel y que es una gran cantante de este género ?
@@scarelrata2004 ok entiendo , podrías buscar datos sobre la mujer que interpreta El Ciclo Sin Fin? Por favor
Un poco tarde pero se vale soñar no. Doblajes del rey leon 2019 alternativos:
Simba: arturo mercado jr
Nala: karla falcon
Zazu: eduardo tejedo
Timon: raul aldana
Pumba: francisco colmenero
Rafiki: arturo mercado
Simba: carlos rivera
Nala: fela dominguez
Zazu: eduardo tejedo
Timon: raul aldana
Pumba: francisco colmenero
Rafiki: arturo mercado
No pongo otro porque ese ya es el doblaje original, los demas actores de los otros personajes estan bien.
la voz de Simba de cachorro es Kalimba
Solo cuando canta
La voz de simba ... el doblaje lo hizo memo aponte no el muchacho que pusieron
La voz de simba de chico la hizo hector. Kalimba hizo las canciones
Memo aponte en realidad iso a simba cachorro en el rey león 3
Quién diría que ahora las voces en el doblaje latino de Simba y Pumba serán las de los actores del musical
Pues yo tenia la esperanza a que por lo menos zazu, timon y pumba conservaran sus voces, lo de simba y nala ya se venia venir.
Si fue Renato López quien canto las canciones pero no el Renato López que pusieron.. El Renato López que cantó todavía sigue vivo
Si, y sigue vivo
y sarafina ?
Ni sabia👩
Dos cosas, las voces originales jamas se podrían usar para el live action, 1 algunos de los actores de doblaje ya murieron, 2. la expresión cambia de un live action a una versión animada, un leon en live action jamas va a sonreír y mover la boca como en una versión animada, por eso se vera un poco extraña, pero igual es una excelente adaptación, si no sabes no critiques.
😂😂
Claro por que los leones cantan y hablan...NO pueden sonreír!
La gente no comprende de eso te entiendo.
igual van a criticar así q siéntese señor 🤣🤣
Según tengo entendido, Maggie era Nala de cachorra en las canciones pero pusiste la foto de Maggie Vera en Nala de grande
La voz de simba cachorro no la hacen ellos
it is Giselle tv Claro que sí, eran unos niños hace 26 años cuando se hizo ese doblaje
Kalimba solo interpretó las canciones y ya
Claro, eran unos niños, esa película salió en 1994
Como puede haber sido Renato Lopez la voz de Simba si el nacio en 1983 y la peli es de 1994??? El era un niño y la voz es de un adulto.. No tiene sentido!!
Faltó Ed :v xD
1:50 ese wey creo que hacía a Scrich, de Salvados por la campana
Si , Genaro Vasquez
Y Raúl Aldana , timón era también la voz de Zack de salvado por la campana.
Me tienen
R.I.P CARLOS MAGAÑA
Busca bien la informacion si vas a hacer un video
Ya se cual es suverdadero nombre de memo aponte ase la vpz de simba chikito cuando era niño
El doblaje de la vefsion live action ez un asco prefiero ezta
Simba cachorro es kalimba
Simba cachorro Hector Lee? FALSO! Fue Kalimba y Memo Aponte ♥️
Memo Aponte fue en la escuela y Kalimba solo fue en las canciones saludos cordiales
Fue hector! Kalimba hizo las canciones
Simba es memo Aponte 😅😂 de Niño
pagina oficial like en el rey león 3
Raquel Korrodi kalimba solo doblo las canciones
0nbeekekeme
Chcnc y me
Ndddd 👩🏼🏫🐺