みなさま~(爆走夢歌)【ウェカピポの英語歌詞が流暢すぎるンゴ】【にじさんじ/周央サンゴ】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 окт 2021
  • ボツ案
    みなさま〜(輪舞曲)
    みなさま〜(東京通信)
    元動画↓
    【朗読(実質歌枠)】ええ歌詞をええかんじに読む【周央サンゴ】
    • 【朗読(実質歌枠)】ええ歌詞をええかんじに読...
    牛屋ユコのVtuber切り抜き集↓
    / @ushiyayuco
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 818

  • @user-bp6ki2ml9x
    @user-bp6ki2ml9x 2 года назад +6106

    「わかってんじゃない?」が原曲にちょっと引っ張られて抑揚ついてるの好き

    • @user-yp4bz6hf7i
      @user-yp4bz6hf7i 2 года назад +767

      0:48

    • @user-ng4bk7su9f
      @user-ng4bk7su9f 2 года назад +307

      @@user-yp4bz6hf7i 有能がよ

    • @HiSui_121
      @HiSui_121 2 года назад +211

      @@user-yp4bz6hf7i 幸せになっちまえ

    • @yuyu971
      @yuyu971 2 года назад +141

      @@user-yp4bz6hf7i いい女と結婚しちまえ

    • @user-et7us3wx5z
      @user-et7us3wx5z 2 года назад +90

      @@user-yp4bz6hf7i 私が結婚しよう

  • @user-sv4xx2ki1k
    @user-sv4xx2ki1k 2 года назад +1646

    「フロア真っ平らで草」っていうコメントでめっちゃ笑ったわ

  • @harumaki
    @harumaki 2 года назад +2077

    1:20 この場所に潤いをもう一度のところの読み方化粧水のcmぽくて好き

    • @Kando_bin_bin
      @Kando_bin_bin 2 года назад +92

      着眼点草

    • @user-tj3wk5zb8j
      @user-tj3wk5zb8j 2 года назад +74

      @@Kando_bin_bin 草なんて見て何すんだよ…

    • @pEHOo-pH0
      @pEHOo-pH0 2 года назад +37

      草に焦点を当てる

    • @masudora0903
      @masudora0903 2 года назад +21

      パンチを👊!

    • @user-so1ih9js1f
      @user-so1ih9js1f 2 года назад +5

      まさか同じことを思ってる同士がいるとは…

  • @SO-oh4bh
    @SO-oh4bh 2 года назад +1120

    懐かしい曲で
    この子がどんな風に歌うの?って思ったら
    真面目に流暢な朗読で草

  • @user-vi2oq5wy2o
    @user-vi2oq5wy2o 2 года назад +6121

    ホームステイで来た外国人にこの曲聞かせたら日本語も英語も話せなくなって帰って行ったってコメくるうほどすき

    • @user-pi2ud4zg5f
      @user-pi2ud4zg5f 2 года назад +569

      ルー大柴としか会話出来なさそう

    • @_tomato0834
      @_tomato0834 2 года назад +279

      言語能力欠如してて草

    • @rikuto_0930
      @rikuto_0930 2 года назад +76

      そのコメ俺も見たわまじ笑った

    • @cellcolor2270
      @cellcolor2270 2 года назад +30

      言葉を失ってて草

    • @user-mk2gx1tv3r
      @user-mk2gx1tv3r 2 года назад +10

      わかりみ。

  • @yamato8150
    @yamato8150 2 года назад +5124

    歌が朗読になる人もいればガチで朗読する人もいるってか朗読上手いなこれ

    • @user-ze4zb4dh5i
      @user-ze4zb4dh5i 2 года назад +374

      歌が朗読になるとかどこの団長なんですかね?(すっとぼけ)

    • @Sanctuary慶喜
      @Sanctuary慶喜 2 года назад +159

      いやー誰でしょうね〜(目逸らし)

    • @user-rg3dw7eu6i
      @user-rg3dw7eu6i 2 года назад +238

      目逸らしておっp見んな

    • @Jao_shingan
      @Jao_shingan 2 года назад +130

      目線下に行ってんぞ

    • @user-jb6tj3hy4d
      @user-jb6tj3hy4d 2 года назад +71

      どこにロックオンしてんすか!

  • @user-ib6ru2pr4x
    @user-ib6ru2pr4x 2 года назад +1134

    1:20 んごの言い方もあいまって「この町に潤いをもう一度」が環境問題を取り上げたCMみたいですこ。そのあとすぐにパンチきて環境ぶっ壊してそうだけど。

    • @maplwinter1099
      @maplwinter1099 2 года назад +40

      流石、環境大臣ゴとシヴァ神ゴなだけある

    • @orange_alien
      @orange_alien 2 года назад +30

      破壊と再生は表裏一体なんやなって…

    • @user-tc4rv7cj7f
      @user-tc4rv7cj7f 2 года назад +19

      ACジャパンはこの活動を支援しています。(幻聴)

    • @goingbytheway1475
      @goingbytheway1475 2 года назад +10

      @@user-tc4rv7cj7f ACジャパンゴ

    • @airbyn4330
      @airbyn4330 2 года назад +5

      パンチを

  • @user-ni7eo8gu4r
    @user-ni7eo8gu4r 2 года назад +3426

    0:48 分かってんじゃない? で急に感情乗るのすき

    • @user-gk9po1ny7s
      @user-gk9po1ny7s 2 года назад +171

      原曲のクセがそもそもつよすぎる

    • @user-od5yw3gs2m
      @user-od5yw3gs2m 2 года назад +207

      2:02
      わかるだろ?(威風堂堂)の圧もすき

    • @user-nt4sm3bx7o
      @user-nt4sm3bx7o 2 года назад +51

      わかってんじゃない?あ~ん?

    • @user-dm1cw6yk4q
      @user-dm1cw6yk4q 2 года назад +13

      いい感じにウザくて大好き

    • @ruro_keisatsu
      @ruro_keisatsu 2 года назад +10

      @@user-od5yw3gs2m
      おい待て、ぜんっぜんわかんねぇぞ(エレン)

  • @user-HasnoSuiren
    @user-HasnoSuiren 2 года назад +378

    最近ンゴさんを知った新参なんやけど最初朗読企画ってことを知らなくて、
    「ウェカピポって歌やないんや…」って気になって本家調べたらガチガチに歌ってて脳破壊された。

  • @lkah7516
    @lkah7516 2 года назад +1494

    朗読なのに所々ウェカピポの癖の強さゆえにちょっとフロウ効いてるのが面白い

  • @user-pe9gn5vg5u
    @user-pe9gn5vg5u 2 года назад +894

    これ途中で吹き出さずににやりきるの胆力が強すぎる

  • @user-xz4lo6wy4z
    @user-xz4lo6wy4z 2 года назад +1514

    高校時代に学んだ「-tion」の直前の母音に強勢が付くというアクセントの基本を思い出したよンゴ…

  • @takemeask
    @takemeask 2 года назад +460

    ンゴロイドの力すげぇ…発音が流暢すぎてもはや教材レベル

  • @SakadoWestSIC
    @SakadoWestSIC 2 года назад +297

    4:01 ここの「でしょ?」好きすぎ

  • @user-kj6el8mc5b
    @user-kj6el8mc5b 2 года назад +1223

    みなさま〜(爆走夢歌) の字幕狂おしいほど好き

  • @user-bl1te2rj6d
    @user-bl1te2rj6d 2 года назад +372

    こんなに原曲気になるようになったの初めてなんだが

  • @mesugaki-daisuki
    @mesugaki-daisuki 2 года назад +771

    最近のンゴの「見つかった感」凄くない?

  • @user-wy5yc2zm1m
    @user-wy5yc2zm1m 2 года назад +700

    ンゴちゃん初めてちゃんと見たんだけど、読み上げめちゃくちゃ上手いな…アナウンス系の講義受けてるんだけど、お手本にしたいレベルに鼻濁音とか上手いんだけど…何者なんすか…

  • @user-et6sw2mh1u
    @user-et6sw2mh1u 2 года назад +1802

    英語の授業中に流れても全然違和感なさそう

    • @user-hn4fj6eq1l
      @user-hn4fj6eq1l 2 года назад +217

      これがリスニングだったら頭抱えるわ

    • @ZEURASU
      @ZEURASU 2 года назад +50

      @@user-hn4fj6eq1l 抱えるのは頭じゃなくて腹だろo(`・ω´・+o) ドヤァ…!

    • @Baisuhakeito
      @Baisuhakeito 2 года назад +71

      3) 孤独を抱えているのは誰ですか?(2点)

    • @user-hn4fj6eq1l
      @user-hn4fj6eq1l 2 года назад +69

      k s
      問2 「ア アラララァ ア アァ」
        正しい発音を答えよ

    • @niho0227
      @niho0227 Год назад +1

      青臭いカクテルの味を英語で答えなさい

  • @araranaHome
    @araranaHome 2 года назад +691

    「この場所に潤いをもう一度」が完全にCMのそれ

  • @user-ds7mk4yf6g
    @user-ds7mk4yf6g 2 года назад +403

    こんなに長く感じるウェカピポ初めて聞いた

  • @Ponz2525
    @Ponz2525 2 года назад +318

    何も考えず適当に切り抜き開いたら朗読なうえにいい感じの棒読みに聞こえるのがすごいよな

  • @user-jx3nt4sb1q
    @user-jx3nt4sb1q 2 года назад +1541

    ンゴがSOUL'dOUT歌ってくれるなんて嬉しすぎて頭がア アラララァ ア アァ

    • @user-vu8lt5hi2i
      @user-vu8lt5hi2i 2 года назад +76

      歌ってる...?

    • @user-kp3uc6zm6k
      @user-kp3uc6zm6k 2 года назад +49

      エラエエ……

    • @user-qi1de8wv2q
      @user-qi1de8wv2q 2 года назад +38

      アララエェッ

    • @user-xu6tk8ub5v
      @user-xu6tk8ub5v 2 года назад +7

      アーラアーラアラナーミタツwwwwココハアーバナイwwwwウェカピポーwwwwワーカワーカサノナーカフタシカナマヨイトカwwwwウェカピポwwww \オッオー/

  • @user-rn5mv2yy4n
    @user-rn5mv2yy4n 2 года назад +185

    この番組は
    この街に潤いをもう一度
    ウェカピポ
    の提供でお送りしています。

  • @user-wb5wc1bd3l
    @user-wb5wc1bd3l 2 года назад +393

    0:48 急に跡部が顔を覗かせてくるの卑怯w

    • @user-ie1ii3wq5t
      @user-ie1ii3wq5t 2 года назад

      全身の毛穴をぶちまけそうになってる説

  • @hyafuu2679
    @hyafuu2679 2 года назад +361

    椅子に縛られて真っ白な部屋でこの朗読をずっとリピートされたら正気を失う気がする不思議な魔力を感じる

  • @user-tw8en2dv3d
    @user-tw8en2dv3d 2 года назад +181

    鼻濁音がすごく綺麗で聴きやすい

  • @euphoria_maniacs
    @euphoria_maniacs 2 года назад +788

    朗読(歌)のおかげでウェカピポがWake Up Peopleの事だって今更知りました ありがとうンゴ

    • @user-zd5eu1my2z
      @user-zd5eu1my2z 2 года назад +94

      歌詞がハッキリ聴き取れるウェカピポは初めて

  • @user-xb4jl7sv8d
    @user-xb4jl7sv8d 10 месяцев назад +39

    歌詞の構造的に否応なくラップになってるの好き

  • @user-xz4ty8hf6e
    @user-xz4ty8hf6e 2 года назад +82

    機械音声流すネタかと思ったら、「わかってんじゃない?」で違うと気付いて大草原

  • @user-dd4hl1mr8l
    @user-dd4hl1mr8l 2 года назад +133

    これ何回もリピートしてたら、いつのまにか原曲の歌詞が聴き取れるようになってた!!

  • @user-gb9tu1vb7d
    @user-gb9tu1vb7d 2 года назад +173

    こうして聞くとめちゃめちゃ声良いんだなって

  • @taiyaki69
    @taiyaki69 2 года назад +48

    機械音声かと思って笑ってたのに本当に本人が喋ってるって気づいたら驚きすぎて真顔になった…

  • @user-gf6hy6jz7t
    @user-gf6hy6jz7t 2 года назад +71

    この配信見てからンゴちゃんが頭から離れなくなって、1日切り抜き見てた
    まじで声が七色すぎだし、語彙力国語辞典だし、おもしれー女すぎる

  • @keylock2516
    @keylock2516 2 года назад +2406

    やっぱ単調に読んでもある程度リズムつくんだねラップって

    • @Takky-3
      @Takky-3 2 года назад +228

      韻を踏むというのは伊達や酔狂で行なっている訳ではないんですよね

    • @mmmttt5074
      @mmmttt5074 2 года назад +53

      むかーしの詩とか短歌にも韻があって読んでリズムがつくように構成するんやで。
      ラップはそう言う意味では最高峰

    • @user-hp9nh3zi8v
      @user-hp9nh3zi8v 2 года назад +21

      般若心経いいよ

  • @user-ml3if4wu2k
    @user-ml3if4wu2k 2 года назад +14

    4:10上部の「フロア真っ平らで草」ってコメントが秀逸

  • @todestriedichi11
    @todestriedichi11 2 года назад +43

    多才で高クオリティすぎる声色といい、普段からぶっ放してるマシンガントークから伝わる高い博識ぶりといい、あまりにも流暢な発音といい、この中学生マジで何者なんだ…🤔🤔

  • @user-dy4mx5dx1y
    @user-dy4mx5dx1y 2 года назад +110

    これはこれで好き。朗読でもちゃんとラップらしいところがウェカピポのすごいところ

  • @uka7196
    @uka7196 2 года назад +128

    2倍速するとよりGoogle翻訳感がするぞ‼️
    発音とか声のかすれが絶妙ですげえ〜

  • @SAN-gp4cd
    @SAN-gp4cd 2 года назад +201

    日本人です!!
    良いリスニングの勉強になります!おかげでTOEICで2点取れました!
    ありがとうございました!

    • @user-cl2ee7bv4u
      @user-cl2ee7bv4u 2 года назад +12

      2点はむしろTOEICプレデター帯

    • @user-cb6iz8mw5j
      @user-cb6iz8mw5j 2 года назад +10

      最低点5点なのにどうやって取ったんだ...?

    • @美女と魔獣
      @美女と魔獣 Год назад +2

      俺はTOEIC942点だけどね

    • @atomic-senn
      @atomic-senn Год назад +1

      ​@@user-cb6iz8mw5j オーバーフローでしょ(適当)

    • @DATAna4
      @DATAna4 Год назад +3

      ​@@美女と魔獣 TOEICは5点刻みだボケ

  • @shoufs9195
    @shoufs9195 2 года назад +244

    サンゴさん声が綺麗で滑舌いいの最高
    丁寧喋りにネタ交えて喋るの上手いし頭の回転早い人だと個人的に思ってる

  • @user-to8cf8zq5c
    @user-to8cf8zq5c 2 года назад +203

    マジで最高ソウルイーター好きでこの曲も大好きだから最高

    • @user-hw1bi1rp2o
      @user-hw1bi1rp2o 2 года назад +2

      ソウルイーター……?

    • @user-hw1bi1rp2o
      @user-hw1bi1rp2o 2 года назад

      @@user-hk3wz7et1p なんか主題歌やってたっけ?

    • @user-yo6ni9yb4t
      @user-yo6ni9yb4t 2 года назад +22

      @@user-hw1bi1rp2o 爆走夢歌

    • @zulzuln
      @zulzuln 2 года назад +2

      穢れなき光が闇夜を貫いて

    • @user-py4sw7ts8n
      @user-py4sw7ts8n 2 года назад

      爆走夢歌がソウルイーターのOPになってたんだよね。
      自分も同じなので本当その気持ちわかります( ˇωˇ )

  • @Hachimaaaaan
    @Hachimaaaaan 2 года назад +182

    やっぱンゴちゃんの声めっちゃ良いなぁ

  • @user-co7mq1cn4q
    @user-co7mq1cn4q 2 года назад +20

    声がめちゃくちゃ綺麗で美しい

  • @natus0701
    @natus0701 2 года назад +31

    機械みたいな「ウェカピポ」なのに字幕はウェカピポ!なのウケる

  • @user-zd5eu1my2z
    @user-zd5eu1my2z 2 года назад +151

    NHK放送のような朗読‪w‪w‪w

  • @a.k.a.c-brain2792
    @a.k.a.c-brain2792 2 года назад +87

    ヘッズでもある僕からするとンゴちゃんソールドアウトに触れてくれたのめちゃくちゃ嬉しい!❤️

  • @amg9p3iog6
    @amg9p3iog6 Год назад +11

    定期的に聴きたくなる一曲

  • @moudokuringo666
    @moudokuringo666 2 года назад +1

    友達からVtuber紹介してって来たので、この切り抜き送りつけます!!ありがとうございます!

  • @aru830
    @aru830 2 года назад +16

    あらためて歌詞が天才的すぎる

  • @user-qp8gn5wp2b
    @user-qp8gn5wp2b 2 года назад +30

    ンゴちゃん最近まで全然知らなかったけどまじで面白いなこの子…

  • @user-jr9fp9uv4w
    @user-jr9fp9uv4w 2 года назад +98

    ちょいちょい本家に釣られてて本当に好きなのが分かる。

  • @busamaru9000
    @busamaru9000 2 года назад +86

    意外なことに、驚くほど頭に歌詞が入ってこないww

    • @user-uh8vf3oj2u
      @user-uh8vf3oj2u 2 года назад +2

      元から初見では7パーくらいしかわかんないししょうがないよ

    • @user-ho4ur6ps1y
      @user-ho4ur6ps1y 2 года назад +9

      @@user-uh8vf3oj2u 初見7%理解は引くぞ普通に

  • @user-rt1fi6dp2x
    @user-rt1fi6dp2x 2 года назад +57

    こののほほんとした顔からのネイティブな発音は反則だろwww

  • @squidy0404
    @squidy0404 2 года назад +39

    なんとかation連続で出てきてオモロすぎる

  • @user-yv2jl1lu5e
    @user-yv2jl1lu5e 2 года назад +55

    この朗読始めた瞬間に妙な音声合成感で溢れる感じ面白すぎるw

  • @Wanone0i20
    @Wanone0i20 2 года назад +61

    ウェカピポ作詞どんな気持ちで作ったんだろうと考えさせられる動画すぎる

  • @user-pukazarashi
    @user-pukazarashi 2 года назад +9

    音程のズレもなくとても美しい歌声で泣きました

  • @TAKIGAWAV
    @TAKIGAWAV 2 года назад +62

    でしょ?がネットリしてて好き

  • @user-xp3jw9ug7m
    @user-xp3jw9ug7m 2 года назад +18

    声良すぎ

  • @maru_dayo3
    @maru_dayo3 2 года назад +35

    初めて見たけどGoogle翻訳使ってるのかと思ったら自分で朗読してるのか
    すごい……

  • @rtsgAR
    @rtsgAR 2 года назад +264

    アーバンナイトをアーバンティーって読むところとto tha to tha to tha…what?のとこ狂人過ぎて笑った

  • @hajitarox
    @hajitarox 2 года назад +76

    2重母音が美しすぎる

  • @tomomashi769
    @tomomashi769 2 года назад +20

    1:02 ここの流れ好き

  • @user-zq2jc5pn2o
    @user-zq2jc5pn2o 2 года назад +74

    これ原曲もこれぐらい発音いいのがいっちゃんおもろい

  • @user-sakura333
    @user-sakura333 2 года назад +86

    この後の睡蓮花をマジで見てほしい
    笑い止まらんかった

  • @satopsycho2152
    @satopsycho2152 2 года назад +36

    「ウェカピポ」のSiri感すごすぎて毎度笑う

  • @YY_mn
    @YY_mn 2 года назад +3

    声の幅すご…!朗読ウマ〜…

  • @f-f-f-f
    @f-f-f-f Год назад +7

    発音とかイントネーションが普通にすごい

  • @____-fw5pd
    @____-fw5pd 2 года назад +2

    こちらを聞いてから原曲を聞いたのですが、歌詞がしっかり入ってきますね!!

  • @user-wn8nu6yj7x
    @user-wn8nu6yj7x 2 года назад +35

    JPOPの歌詞朗読する先生の授業受けたことあるけど、これはそれの上位存在だわ。笑うわw

  • @tsuyos3994
    @tsuyos3994 9 месяцев назад +3

    0:48
    「わかってんじゃない? あぁ〜!」
    がオモロすぎ。

  • @user-rz9kx9df7o
    @user-rz9kx9df7o 2 года назад +56

    3:43 ここで初めて「ウェカピポ」って「wake up people」みたいなことなのかって気づいた

  • @user-uv9ng2yx4s
    @user-uv9ng2yx4s 2 года назад +53

    この配信、というかンゴちゃんのやべぇところはこれの前にデビルマンのうたがある事だということに気づくやつはあんまりいない

  • @syuzanki
    @syuzanki 2 года назад +289

    よう笑わずに朗読出来るよな…私なら二行目辺りからもうダメだ…www

    • @1N50mn1a
      @1N50mn1a 2 года назад +5

      曲知らなきゃ怪文書だから……

    • @syuzanki
      @syuzanki 2 года назад +12

      @@1N50mn1a いや怪文書ならなおさらじゃないwww

  • @user-nt4sm3bx7o
    @user-nt4sm3bx7o 2 года назад +1

    メチャクチャ面白い。さすがンゴ

  • @user-sy8fw3hp8e
    @user-sy8fw3hp8e 2 года назад +49

    コメントの「フロアまっ平」で笑ってしまった

  • @reiyo_d_369
    @reiyo_d_369 2 года назад

    爆走夢歌懐かしすぎる…すこ。

  • @osioosio6607
    @osioosio6607 Год назад +5

    時代を超えた天才の共演だこれ

  • @user-bv5bj8pp3k
    @user-bv5bj8pp3k 2 года назад +95

    この顔、普段の可愛い声からは想像できない狂気的な朗読

  • @user-md1ry2wl3e
    @user-md1ry2wl3e 2 года назад

    くっそこれ好きやわ

  • @user-us5un1fv8z
    @user-us5un1fv8z 2 года назад +3

    オススメ出てくるたび見てしまう

  • @user-eq7sm4jy1l
    @user-eq7sm4jy1l 2 года назад +52

    多分だけど、まともに歌わせても絶対上手い

  • @tothe4831
    @tothe4831 2 года назад +2

    0:48
    ここ好き。中毒になる

  • @seraniki27
    @seraniki27 2 года назад +3

    ほんとに声いいな

  • @user-dw5gj8wu6w
    @user-dw5gj8wu6w Год назад +5

    この場所に潤いをもう一度が何度聴いても化粧品のCMの締め

  • @bacon4423
    @bacon4423 Год назад +5

    歌詞がよく咀嚼できて改めてウェカピポとSOUL'd OUT が好きになりました

  • @user-re3ui9en1c
    @user-re3ui9en1c 2 года назад +13

    「この場所に潤いをもう一度」が番組スポンサーのキャッチフレーズみたい。

  • @user-dj9od4cz4s
    @user-dj9od4cz4s 2 года назад +1

    Hey yo ほんと好き

  • @user-cn5jl4wy6j
    @user-cn5jl4wy6j 2 года назад +1

    死ぬほど好き(語彙力)

  • @user-jq8cp2yf6p
    @user-jq8cp2yf6p 2 года назад +13

    この元配信の後、原曲がオススメに上がってきたことは言うまでもない

  • @user-gl3wh1es5u
    @user-gl3wh1es5u 4 месяца назад +8

    やっぱこれだわウェカピポ

  • @TY-iu2je
    @TY-iu2je 2 года назад +1

    やっぱンゴちゃん天才だわ

  • @user-mf1tx7hm3j
    @user-mf1tx7hm3j 2 года назад +2

    最初はまだ耐えてたけど後半頭おかしくなりそうだった(褒め言葉)

  • @user-vp7up5zk6d
    @user-vp7up5zk6d 2 года назад +145

    Diggy-MO'の爆走夢歌は8割型何言ってっかわかんねぇーけどすき

  • @ku_rich
    @ku_rich Год назад +8

    これでウェカピポ初めて知ってから原曲聞けた人羨ましいおもしろすぎんだわ

  • @yona108_sera
    @yona108_sera 2 года назад +11

    ンゴちゃんたまにしか見てないけど、たまに見るとめっちゃ面白いw
    色んな声が聞けて楽しいし、色々演じれるのすごいと思う

  • @akitaka-kun
    @akitaka-kun 2 года назад +2

    謎の中毒性がある…

  • @kunkun-
    @kunkun- 2 года назад +19

    アーバンナイト読めないの微妙に雑魚いのギャップでかわいい。

  • @takimoto_hihumi
    @takimoto_hihumi 2 года назад +19

    声綺麗すぎてGoogle翻訳みたいで草生えた