- Letra - Chuva sem fim que cai e não para Dá abrigo ao sonho da alma Seguirei a longa jornada Sem temer o que virá Eu dançarei nas gotas que caem Trarei cor às velhas tardes E as feridas que ficarem De minhas mãos irei limpar Amor e paz Deixei pra trás O que eu não daria pra ter aqui Um dia só que me permita te encontrar Mesmo na dor, vou achar... Um destino cheio de cor Meu coração vai pulsar Irradiar no azul Constelações sem par, contemplarei Vendo só Cinza e pó A se perder Enquanto em nós Um brilho maior reluz - Instrumental - Então a chuva, enfim, se acalma Mas a brisa fria, abraça Os temores que eu ocultava Solidão que eu quis levar Se eu me enganar E em vão lutar O amor que eu sentia não vai sumir E nem mudar a fé que eu sempre irei guardar Posso vagar pela dor E um destino inteiro negar Meu coração sempre irá Irradiar sua luz Constelações sem par, contemplarei Vendo só Cinza e pó A se perder Enquanto em nós Um brilho maior reluz - instrumental - Brave Shine - Nessa noite sua luz me guiará - Vai curar as cicatrizes, me salvar - Pra sempre Your brave shine - Brave shine Mesmo na dor, vou achar... Um destino cheio de cor Meu coração vai pulsar Irradiar no azul Constelações sem par, contemplarei Vendo só Cinza e pó A se perder Meu coração, mesmo em dor Vai sentir a chama queimar Essa paixão que ficou A irradiar no azul Constelações sem par, contemplarei Vendo só Cinza e pó A se perder Enquanto em nós Um brilho maior reluz - instrumental final -
Incrivel, eu não sei se fico abismado pelo fato da vocalista ter uma voz tão similar a cantora japonesa, ou pela musica conseguir me passar o mesmo sentimento q eu tenho quando escuto last stardust... agora vocês só não me quebraram por não colocar essa musica na cena do shirou vs o archer
Essa música nem era tão boa original. Mas a versão de vocês... ela sinceramente toca meu coração e me dá quase vontade de chorar torda vez que escuto. Muito, muito obrigado pela obra prima que entregaram aqui! Significa MUITO!
Mano só ouvindo o começo já me emocionei pq essa é minha música favorita de UBW meus parabéns pelo trabalho fantástico em adaptar essa bela para pt br e tbm por cantarem tão bem
ate hoje para mim é essa melhor tradução de abertura que eu ja vi... timbre lindo, afinação impecável, voz mista suave, a tradução bem facil de pegar, para mim é simplesmente perfeito. ja usei esse cover em aula de canto, fiquei viciado por um bom tempo, me inspirou em fazer musica, e papo reto, obrigado por terem feito ela.
@@NatoVieir E parabéns pelos 2k, vocês merecem muito mais!! eu só dei um f5 e vocês chegaram nessa marca, espero ver vocês com muito mais no futuro, melhoraram uma musica muito preciosa pra mim, e vários dos seus outros trabalhos são incrivelmente bem feitos!!
Acho que é a 7° vez hoje que assisto esse vídeo. É simplesmente lindo, a vocal tá perfeita, a letra tá extremamente bem adaptada, simplesmente perfeito. Simplesmente amo esse vídeo, é perfeito na minha visão. 😔🙏♥️✨
Lindo de mais Nato, adaptação perfeita, eu acho q supera até a original, a Mariana canta de mais, parabéns para toda a equipe! 👏👏👏👏👏 O Miguel precisa ver e fazer uma adaptação também!
Eu quase chorando, assistindo e ouvindo essa adaptação... Recebes tão pouco em troca de trabalhos extraordinários que você faz. Amei, tá? Last Stardust, Oath Sign e Memoria são minhas músicas favoritas de Fate. Seria incrível se você fizesse adaptações de ambas ou apenas de uma. Enfim, obrigada por quase me fazer chorar com essa adaptação de Last Stardust. :")
Gostaria de mostrar meu respeito não só pela musica, mas também pela seleção e edição das cenas utilizadas no clipe, a escolha dos momentos se encaixou perfeitamente com a letra e principalmente com a sincronia da batida da música, tal capricho é raro e denota competência e entendimento da obra em questão, mesmo depois de um ano, esse video não perdeu seu brilho.
COMO EU NÃO TINHA UOVIDO ESSA OBRA DE ARTE!? meus parabéns a toda a equipe de vocês, amo Fate e acabei de conhecer o canal, adorei ouvir esse cover da Aimer. Mas uma inscrita!
O ano é 2020 e eu n superei essa música tipo é a melhor adaptação que eu escutei sério mesmo eu nunca quero me esquecer desse som, ficou idêntica à Aimer aquela Deusa.💕💕💕💕💕💕💕
Mano como eu amo essa música de coração ❤️ ela me dá uma paz, só fico triste por não ter ela e as outras no Spotify :/ mas toda vez que possível eu ouço ela ❤️
Cara, eu como um Fatefag de carteirinha devo parabenizar do fundo do coração esse cover. Posso afirmar com 200% de certeza que essa música ficou melhor que a versão original. Clap Clap
Meu deus essa equipe é simplesmente incrível!!!! Que honra ver talentos assim!!! Nato vieira e sua equipe não param de me surpreender!!! Cantem harukaze do Bleach pra nos alegrarmos ou a versão de ranbu no Melody Full!! Volto a dizer, como fonoaudiólogo esse povo irá longe!!! Que domínio vocal!!
Sempre falo, mas sempre que tô deprimido eu volto aqui pra ouvir de novo e de novo. Last Stardust me dá forças pra acalmar a ansiedade, levantar da tristeza, sorrir na amargura e poder ter esperança de um amanhã melhor. Já falei antes, mas obrigado por tudo
Me encanto esta version incluso mas que los cover españoles siento que la cantante le pone toda la emocion el drama y el sentimiento a la cancion grande. Adorei esta versão ainda mais do que as covers espanholas, sinto que o cantor coloca toda a emoção, drama e sentimento na grande canção.
anos se passam e eu sempre volto aq, esse cover ficou em nossos corações❤
- Letra -
Chuva sem fim que cai e não para
Dá abrigo ao sonho da alma
Seguirei a longa jornada
Sem temer o que virá
Eu dançarei nas gotas que caem
Trarei cor às velhas tardes
E as feridas que ficarem
De minhas mãos irei limpar
Amor e paz
Deixei pra trás
O que eu não daria pra ter aqui
Um dia só que me permita te encontrar
Mesmo na dor, vou achar...
Um destino cheio de cor
Meu coração vai pulsar
Irradiar no azul
Constelações sem par, contemplarei
Vendo só
Cinza e pó
A se perder
Enquanto em nós
Um brilho maior reluz
- Instrumental -
Então a chuva, enfim, se acalma
Mas a brisa fria, abraça
Os temores que eu ocultava
Solidão que eu quis levar
Se eu me enganar
E em vão lutar
O amor que eu sentia não vai sumir
E nem mudar a fé que eu sempre irei guardar
Posso vagar pela dor
E um destino inteiro negar
Meu coração sempre irá
Irradiar sua luz
Constelações sem par, contemplarei
Vendo só
Cinza e pó
A se perder
Enquanto em nós
Um brilho maior reluz
- instrumental -
Brave Shine
-
Nessa noite sua luz me guiará
-
Vai curar as cicatrizes, me salvar
-
Pra sempre
Your brave shine
-
Brave shine
Mesmo na dor, vou achar...
Um destino cheio de cor
Meu coração vai pulsar
Irradiar no azul
Constelações sem par, contemplarei
Vendo só
Cinza e pó
A se perder
Meu coração, mesmo em dor
Vai sentir a chama queimar
Essa paixão que ficou
A irradiar no azul
Constelações sem par, contemplarei
Vendo só
Cinza e pó
A se perder
Enquanto em nós
Um brilho maior reluz
- instrumental final -
Brave Shine
Agradeço ao cara que colocou essa música no osu, pois pude conhecer esta obra de arte
mds alguém veio pelo mesmo modo que eu
@@naomicxt dps q ouvi no beatmap, vim correndo no RUclips
Qual o ID
@@MTS__ sim mds, essa música é uma obra prima nossa
Ward
Ficou idêntica a voz da aimer . Sensacional , impecável .
Hehe
valeu!
@Fernandinho FF eu sou uma fã da Aimer e da Mariana também .
@@burenda0992 Tbm, conheci ela pelo encerramento de no.6
igual não ficou, mas mesmo assim eu adorei
MEU DEEEEEEEEEEEEUS, EU JA TAVA ME SENTINDO VAZIO SEM ESCUTAR ISSO SEMPRE VEI, MT OBG E QUE DEUS TE ABENÇOE
Todos os dias vai ter uma Sing aqui no canal mano!
Quase 2 anos depois e eu ainda tô viciado nessa adaptação kkk ❤🙌
Me encanta! No hablo portugues pero es mi versión favorita :)
Caramba como difícil entender como muitas das melhores músicas tinham sumido, mas agora enfim da para curtir novamente esse lindo Song.
Essa dupla arrasa e não é pouco!
Esse trio na vdd kkkkk
A Mari, eu e a Larissa! hehe
Incrivel, eu não sei se fico abismado pelo fato da vocalista ter uma voz tão similar a cantora japonesa, ou pela musica conseguir me passar o mesmo sentimento q eu tenho quando escuto last stardust... agora vocês só não me quebraram por não colocar essa musica na cena do shirou vs o archer
Mermão, isso deveria ter mais visualizações está fenomenal!
Essa música nem era tão boa original. Mas a versão de vocês... ela sinceramente toca meu coração e me dá quase vontade de chorar torda vez que escuto.
Muito, muito obrigado pela obra prima que entregaram aqui! Significa MUITO!
Essa música é como um bom vinho, quanto mais tempo passar melhor ela vai ficar, sem sombra de dúvidas a melhor música do canal.
n tem como, nunca vou me esquecer dessa musica.
nem eu irei esquecer jamais
Não canso de ouvir a versão que fizeram em português, ficou muito boa.
E o vídeo, consigo ouvir cada efeito sonoro das cenas hehehe
A adaptação ficou tão boa que prefiro ela à original. A voz da Mariana deixa tudo melhor ainda, ainda bem que repostaram.
Mano só ouvindo o começo já me emocionei pq essa é minha música favorita de UBW meus parabéns pelo trabalho fantástico em adaptar essa bela para pt br e tbm por cantarem tão bem
ate hoje para mim é essa melhor tradução de abertura que eu ja vi... timbre lindo, afinação impecável, voz mista suave, a tradução bem facil de pegar, para mim é simplesmente perfeito. ja usei esse cover em aula de canto, fiquei viciado por um bom tempo, me inspirou em fazer musica, e papo reto, obrigado por terem feito ela.
Nunca canso de ouvir isso ❤️
mano eu me apaixonei, não achei que tinha como deixar essa musica realmente boa em ptbr
Mas sério, parabéns, bate de frente com a da Aimer totalmente
Obrigado pelo carinho!
@@NatoVieir E parabéns pelos 2k, vocês merecem muito mais!!
eu só dei um f5 e vocês chegaram nessa marca, espero ver vocês com muito mais no futuro, melhoraram uma musica muito preciosa pra mim, e vários dos seus outros trabalhos são incrivelmente bem feitos!!
Acho que é a 7° vez hoje que assisto esse vídeo. É simplesmente lindo, a vocal tá perfeita, a letra tá extremamente bem adaptada, simplesmente perfeito. Simplesmente amo esse vídeo, é perfeito na minha visão.
😔🙏♥️✨
Que demais, tudo lindo, desde a voz principal e os backings! Parabéns pessoal! o/
Só de ouvir uma vez me fez querer lutar com todas as forças pelos meus sonhos denovo, muito obrigado.
ISSO FICOU MUITO FODA! ÉPICO.
Nossa tomei um susto vou procurar o video aqui no youtube e quase n acho ele,que bom que tu deu prioridade a ela
Impressionante como o tom de voz é perfeito para essa música
MEU DEUS DO CÉU, EU TO PROCURANDO ESSE VÍDEO A MUITO TEMPO AAAAAAAA
MUITO OBRIGADO MESMO!
@Rafael Canezin Kakkakakaka Eai meu fi
Lindo de mais Nato, adaptação perfeita, eu acho q supera até a original, a Mariana canta de mais, parabéns para toda a equipe! 👏👏👏👏👏 O Miguel precisa ver e fazer uma adaptação também!
essa versão ficou impecável, parabéns aos envolvidos!
Belíssimo trabalho, meus parabéns a todos os envolvidos, sensacional 😍👏👏👏
Nunca me canso de escutar essa obra de arte
EU ACHEI TOTALMENTE SEM QUERER SEU CANAL E TO MT IMPRESSIONADO, GANHOU MAIS UM INSCRITO
Eu quase chorando, assistindo e ouvindo essa adaptação... Recebes tão pouco em troca de trabalhos extraordinários que você faz. Amei, tá? Last Stardust, Oath Sign e Memoria são minhas músicas favoritas de Fate. Seria incrível se você fizesse adaptações de ambas ou apenas de uma. Enfim, obrigada por quase me fazer chorar com essa adaptação de Last Stardust. :")
Eu n me surpreendo com mais nada da mariana, nato.... serio msm interpretação dela é incrivel sem falar da sua mixagem
Gostaria de mostrar meu respeito não só pela musica, mas também pela seleção e edição das cenas utilizadas no clipe, a escolha dos momentos se encaixou perfeitamente com a letra e principalmente com a sincronia da batida da música, tal capricho é raro e denota competência e entendimento da obra em questão, mesmo depois de um ano, esse video não perdeu seu brilho.
É o poder do Brave Shine nessa equipe maravilhosa
@@mateusfaria9982 True
@Goddess Quinella Afinal, o homem mais forte do mundo merece o devido respeito
COMO EU NÃO TINHA UOVIDO ESSA OBRA DE ARTE!? meus parabéns a toda a equipe de vocês, amo Fate e acabei de conhecer o canal, adorei ouvir esse cover da Aimer. Mas uma inscrita!
Ainda assisto isso se loko muito bom kkk.
Esperando as músicas dos filmes de fate heaven's feel.
Cara, eu passo aqui algumas vezes do dia pq esse cover ficou maravilhoso e Fate tbm é maravilhoso ❤️
Obrigado Deus por me permitir viver até escutar essa obra de arte , agora eu posso morrer em paz
Nossa, ficou incrível. Parabéns, fizeram uma ótima adaptação
O ano é 2020 e eu n superei essa música tipo é a melhor adaptação que eu escutei sério mesmo eu nunca quero me esquecer desse som, ficou idêntica à Aimer aquela Deusa.💕💕💕💕💕💕💕
Amo demais simplesmente uma das minhas musicas favoritas no original e no pt br
simplesmente eu me apaixonei por essa musica, muito obrigado pelo belo trabalha com um canção tão linda.
Qui perfeição de música em❤️
não tem muito o que falar, essa música é só muito perfeita
Mano do céu que magnífico, sempre tive preconceito com Cover, mas essa ficou do caralho!
A adaptação ficou sensacional e junto desse vocal ficou bom d+
Sempre volto aqui ouvir, tá bom de mais, pelo amor vei ! ! !
Primeira vez no seu canal, acabei de ouvir essa música pela segunda vez, ótimo trabalho já sou inscrito
Mano como eu amo essa música de coração ❤️ ela me dá uma paz, só fico triste por não ter ela e as outras no Spotify :/ mas toda vez que possível eu ouço ela ❤️
E eu nem assisti fate, e não paro de ouvir essa musica, muito boa PARABÉNS
Nao importa quanto tempo passa esse cover continua lindo e maravilhoso, escuto praticamente todo dia indo pro trampo, simplesmente uma perfeição ❤
Ficou perfeito! Incrível!
Parabéns, um trabalho magnífico, se orgulhem, ta incrivel!!!
Mano é perfeito essa música fico igualzinha mano, que incrível
Ficou PERFEITO
Toda semana venho aq pra ouvir esse cover, é perfeito demais
Amei a música, parabéns para a Mariana Sayuri e o pessoal do fundo.
Obrigado, estava procurando isso a algum tempo
Voz divina*-* mix lindo,amo esse anime💗
Muito foda. Ficou sensacional essa adaptação em português
Cara arrepio sempre que ouço essa música em Português fico bom dms
Mds eu estou em êxtase com essa música ficou algo surreal, baixarei pra ficar escutando direto kkk ♡♡♡♡♡
Sem dúvidas de longe a melhor adaptação já feita
Mano pqp eu queria ter ouvido essa musica há mais tempo. Incrível adaptação ficou no mesmo nivel da original
namoral, apaixonei nessa musica, já decorei já issae
ótimo trabalho, vcs sao d+
Perfeição
Aaaaaaa Amo essa música, venho sempre ouvir °^°
Como é que eu nunca ouvi isso antes? Ficou um som perfeito.
Caralho, que musica linda ta malucoo
Por favor cara... Refaça BRAVE SHINE COMPLETA, amo essa música, quero muito ela completa e em português
Logo eu já jogo aqui no canal mano, só preciso fazer um vídeo novo. Hehe
@@NatoVieir esperando
Dá uma puta vontade de viver escutando issokkk obg por dublarem
Cara, eu como um Fatefag de carteirinha devo parabenizar do fundo do coração esse cover. Posso afirmar com 200% de certeza que essa música ficou melhor que a versão original. Clap Clap
Meu deus essa equipe é simplesmente incrível!!!! Que honra ver talentos assim!!! Nato vieira e sua equipe não param de me surpreender!!! Cantem harukaze do Bleach pra nos alegrarmos ou a versão de ranbu no Melody Full!! Volto a dizer, como fonoaudiólogo esse povo irá longe!!! Que domínio vocal!!
Hey, I came from Vitality's mash up AMV. I have to say this is a nice cover. Thanks for the video!
TODA VEZ QUE OUÇO ESSA VERSAO, EU COMEÇO A CANTAR JUNTO
MELHOR QUE A ORIGINAL APENAS
melhor que Aimer? não viaja
@@soulx6148 eu acho.
Adaptação maravilhosa, não me canso de ouvir
Foda de mais, Tem q fazer mais versões com a mariana! Mto bom
eu queria muito isso no spotify, eu amo essa música
Que música perfeita, meus ouvidos agradecem!
Meu Deus que voz linda eu sou nova aqui então......ADOREI SEU CANAL E AS PESSOAS QUE ESTÃO CANDANTO ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💞💞💞💝💝💝💝💝 nova escrita
Nossa ja faz 3 anos e ainda continuo ouvindo essa musica
NATO
fenomenal, não tem outra palavra pra descrever... só fantástico...
Que obra de arte slk.
Sempre falo, mas sempre que tô deprimido eu volto aqui pra ouvir de novo e de novo.
Last Stardust me dá forças pra acalmar a ansiedade, levantar da tristeza, sorrir na amargura e poder ter esperança de um amanhã melhor. Já falei antes, mas obrigado por tudo
MEUUUUUUU DEUUUS
AMEI NA MORAL, JÁ OUVI UMAS 50 VEZES E NÃO ENJOO
Olha, isso ficou incrivelmente lindo, que trabalho, vcs estão de parabéns!
SEM PALAVRAS!!! PARABÉNS!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Parabéns pela adaptação ficou na minha humilde opinião fantástica!
não passei 1 segundo sem estar arrepiado, muito boa a versão.
Amo essa adaptação 💖💖
Parabéns Last Stardust é uma musica linda e shiro é um exemplos de superação(Posso Perder Para Qualquer Um, Menos Para Mim Mesmo!)
minha avó ouviu um pedaço da musica e achou que era um hino, maravilhoso
Ficou perfeito mdss❤❤❤
Ficou simplesmente linda. Parabéns!
Deu vontade de assistir esse anime kkk, sério ficou mt lindo❤
CARACA ISSO FICOU MT BOM
Três horas da manhã e eu aqui... mas vale a pena cada milissegundo mto foda Nato
Me encanto esta version incluso mas que los cover españoles siento que la cantante le pone toda la emocion el drama y el sentimiento a la cancion grande.
Adorei esta versão ainda mais do que as covers espanholas, sinto que o cantor coloca toda a emoção, drama e sentimento na grande canção.