Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
또 다시 너와의 첫키스를 원해💋: 스다 마사키 - 사요나라 엘레지(さよならエレジー) [가사/발음/한글 해석]
HTML-код
- Опубликовано: 3 ноя 2020
- 스다의 터프한 매력이 뿜뿜 나오는 노래다냥!.!
토도메의 키스ost 에 쓰였다냥!.!
🔻🔻단어 공부도 해보자냥!🔻🔻
光る / ひかる [히카루] / 빛나다
信ずる / しんずる [신즈루] / 믿다
流れ星 / ながれぼし [나가레보시] / 별똥별, 유성
摑む / つかむ [츠카무] / 붙잡다, 쥐다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.pa...
[가사]
僕はいま無口な空に
보쿠와 이마 무쿠치나 소라니
나는 지금 말없는 하늘에
吐き出した孤独という名の雲
하키다시타 코도쿠토이우 나노 쿠모
내뱉은 고독이라는 이름의 구름
その雲が 雨を降らせて
소노 쿠모가 아메오 후라세테
그 구름이 비를 내려서
虹が出るどうせ掴めないのに
니지가 데루 도-세 츠카메 나이노니
무지개가 떠 어차피 잡을 수 없는데
はじめてのキスを繰り返して欲しくて
하지메테노 키스오 쿠리카에시테 호시쿠테
처음의 키스를 되풀이하며 원해서
愛が僕に嚙み付いて
아이가 보쿠니 카미츠이테
사랑이 나를 물고 늘어져서
離さないと言うけれど
하나사나이토 이우케레도
놓지 않는다고 말해도
寂しさのカタチは変わらないみたいだ
사미시사노 카타치와 카와라나이 미타이다
외로움의 모양은 변하지 않는 것 같아
舞い上がって行け いつか夜の向こう側
마이아갓테 유케 이츠카 요루노 무코-가와
춤추며 올라 가라 언젠가 밤의 저편
うんざりするほど光れ君の歌
운자리스루호도 히카레 키미노 우타
지겨울 정도로 빛나라 너의 노래
やさしさが濁った日々の
야사시사가 니곳타 히비노
상냥함이 흐려진 나날의
憂鬱は満員電車みたいだ
유-우츠와 만인덴샤 미타이다
우울은 만원전철 같아
冷めたぬくもりをむやみに放り投げた
사메타 누쿠모리오 무야미니 호리나게타
식은 온기를 함부로 내던졌다
僕が愛を信じても きっといなくなるんだろ?
보쿠가 아이오 신지테모 킷토 이나쿠 나룬다로
내가 사랑을 믿어도 분명 없어 질거지?
それならいらない 哀しすぎるから
소레나라 이라나이 카나시스기루카라
그렇다면 필요없어 너무 슬프니까
さよならさえも 上手く言えなそうだから
사요나라 사에모 우마쿠 이에나소- 다카라
작별인사 조차도 잘 말 못할 것 같아서
手をふるかわりに抱きしめてみたよ
테오 후루 카와리니 다키시메테 미타요
손을 흔드는 대신에 끌어안아 봤어
流れ星をみた 流れ星をみた
나가레보시오 미타 나가레보시오 미타
별똥별을 봤다 별똥별을 봤다
願う僕の歌
네가우 보쿠노 우타
부탁해 나의 노래
そばにいるだけで本当幸せだったな
소바니 이루다케데 혼토- 시아와세닷타나
옆에 있는 것만으로 정말 행복했었지
そばにいるだけでただそれだけでさ
소바니 이루다케데 타다 소레다케데사
옆에 있는 것만으로 그저 그것 뿐이야
愛が僕に嚙み付いて
아이가 보쿠니 카미츠이테
사랑이 나를 물고 늘어져서
離さないと言うけれど
하나사나이토 이우케레도
놓지 않는다고 말해도
寂しさのカタチは変わらないみたいだ
사비시사노 카타치와 카와라나이 미타이다
외로움의 모양은 변하지 않는 것 같아
舞い上がって行け いつか夜の向こう側
마이아갓테 유케 이츠카 요루노 무코-가와
춤추며 올라 가라 언젠가 밤의 저편
うんざりするほど光れ君の歌
운자리스루호도 히카레 키미노 우타
지겨울 정도로 빛나라 너의 노래
もう傷つかない もう傷つけない
모- 키즈츠카나이 모- 키즈츠케나이
더는 상처받지 않아 더는 상처주지 않아
光れ君の歌
히카레 키미노 우타
빛나라 너의 노래
⭐️가사⭐️는 본문 '더보기'에서 볼 수 있다냥!.!
한본냥 아푸리로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥😆 hanbonnyang.page.link/download
ㅔㅖㅔ
진짜 이 묘하게 거친재질 스다 너무 사랑해요.....요런 오엣스티부르면서 너무 귀욤뾰짝하게 출연해준것도 행복하고 암튼 간만에 들으니 또 좋네요
미성숙한 소년이 부르는 느낌 제대로다 음색 너무좋고.. 스다 노래 시작 안했으면 ㄹㅇ 큰일날뻔했네
경찰 이모 요기에요!
이 곡 라이브로도 너무 좋아요
인정!!
켄토랑 같이 부른 라이브 진짜 켄토가 최애인 저로써 심장 부여잡고 기절합니다아아아ㅏ아유ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
@@user-we2jq4vo8g 닥쳐
멜로디도 그렇고 가사도 그렇게 중독성 장난아니에요 장난아니에요… ㅠ
캬 스다 노래는 투박하지만 아름다운 고독? 쓸쓸함같은게 느껴져서 너무 좋고 왠지 눈물이 나올거같은 느낌
감사합니다!!! 제가 요청드렸는데 영상 올라오자마자 보게 되었네요!👀❤️
켄토랑 같이 부른것도 너무 좋아요~~!!
진짜 ㅈㄴ 좋다 노래 이런 명곡이있다니
일본노래 듣게된 지는 꽤 됐는데
문득 가사도 이해하고 싶은 생각이 들어서 파파고나 사전을 찾아가면서 해석하며 들었는데
아직 일본어를 잘 몰라서 이 채널이 도움이 많이 돼요
무엇보다 제가 좋아하는 노래들은 이미 거의 다 올라와있어서 따로 사전켜놓고 볼 필요없이 한본냥채널 하나로 애정하는 곡들 해석과 감상을 동시에 할 수 있어서 더 좋아요🥰
더 많은 곡들을 한본냥님 편집스타일로 듣고 싶어요
jpop뿐 아니라 유명한 우타이테 곡들도 부탁합니다 감사해요!
와타시 좋아해줘서 아리가토-! 한본냥 앱으로 잇쇼니 공부도 하쟈냥!.!
jpop라이브월드컵 보다가 좋아서 찾아왔더니 한본냥..좋다..!
예전엔 나만 아는 노래 였는데 여전히 나만 아는 노래ㅜㅜ 오랜만에 들으니까 진짜 개 조와용
40만명이 아는데요
이건 진짜,, 저의 변하지않는 스다마사키의 최애곡,,
이거 켄토랑 같이 한 라이브도 너무쭈음 ㅠ… 스다 노래 정말 다 좋다아
너무 좋아하는 노래예요ㅠㅠ 감사합니다♥♥
제목에 함께 달아주시는 부제와 이모티콘이 예술이에요 ㅠㅠ 항상 잘 듣고 있습니다 감사합니다!!
진짜 인정이요 노래 한곡을 한줄로 표현하시는데 그게 진심 기가막힘ㅠㅠㅠ너무좋음
이 노래 너무 좋아요 >
선곡 센스 최고 👍
무지개 다음에 들은 노래인데 노래리듬이 참멋진것 같아요ㅠㅠ
너무 좋아요 ㅜㅜ!! 항상 좋은 영상 올려줘서 감사합니다 😄
진짜 짱임 これめっちゃ好き、、
사요나라 엘레지 부를 때의 스다 마사키란...지금 세상에 있는 단어로 표현하기도 힘들다냥...멋있고, 귀엽고 시원스럽고, 하여간 최고라냥!!! ♡
스다 노래를 이걸로 처음 알게됐죠,, 배우 스다로만 알던 스다의,,,노래,,
노래 넘 좋아용 요즘 맨날 이것만 듣는중❤❤
스다♡♡ 토도메의 키스 재밌게 봤다냥~ 노래도 최고였고 후유증도 엄청났다냥...
토도메키스 보구나서 이거 계속 듣는데 너무너무 조타♡
아~ 넘나 좋아용~~~~
진짜 너무 좋음…
사쿠야가 오디션 곡으로 불렀대서 들어보러 왔는데 가사가 너무 좋네요 좋은 노래 알게 돼서 너무 좋다
드라마도 재밌게봤는데 노래들으니 생각나네요 ㅎㄹㅎ
오늘도 잘 알아갑니다..👍🏼👍🏼
시작 00:24
어머 따끈따끈하게 올라온거네냥
기타가 멋있네요!
해석이 너무 좋아요
스다 마사키 진짜 목소리 얼굴 너무 완벽하다❤
좋다~~
와 ㅠㅠㅠ진짜 요즘에 빠져있던 노래에여 ㅠ
감사합니다 고양이님
드디어ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ신청한 노래가 올라왓네요ㅜㅠㅠㅠㅠ스다 너무 좋아요ㅠㅠ💖💖
ㅠㅠ 가사랑 번역 너무 깔끔하고 좋다냥!! 스다 마사키 7.1oz도 부탁드린다냥 가사가 너무 예뻐서 좋아하는 곡이다냥^___^
가사가 너무 이쁘다니! 와타시 얼른 볼게냥!.!
한본냥이 올려준 클로버 바보가 되어버린 걸까 듣다가 사요나라 엘레지 듣고 스다마사키 입덕했ㅅ어요 ㅠㅠ 사랑해 한본냥
스다 입덕 환영한다냥!.! 와타시가 도움이 되어서 우레시이다냥!.!
오랜만에 듣네요ㅠㅠㅠ너무 좋다
와..jpop플리에서 스다의 안녕엘레지 듣고 가사 찾으러왔어요
언니 스다마사키 신곡 谺する도 해주세요!! 나온 지 5개월이나 됐는데 아무도 영상을 안 올려주더라구요…
헐 이거 존버했는데ㅜㅜㅜ 감사합니다ㅜㅜㅜㅜ
아직까지도 좋다..ㅎㅎ
첨 들어보는데 0:50 여기를 몇번째 돌려듣게 만드네..
02:38 여기에서 네가우 보쿠노 우타 부분을
부탁해 나의 노래가 아니라 부탁하는 나의 노래가 맞지않을까요? 제가 틀릴수도 있어서 잘 모르겠네요;
0:07 ~ 0:25 여기 부분 다른노래에서 분명 들어본거 같은데 원곡이 어떤건지 아시는 분 있나용?
Eve 드라마트루기인 것 같아요
ruclips.net/video/2q2aLnwKpyw/видео.htmlsi=9jUrvDwj4BOPGGeU
노래는 아니고 게임브금인데 바로 이거 생각남
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마츠나나 스다마사키 결혼이라니
와 님 저임? 취향 진짜 똑같네
기타소리가 너무좋다
소바니 이루다케데 혼토 시아와세타카나
좋다
오 유투브 들어오자마자 떴네 ㅋㅋㅋ
레잔도!
후지이카제노래들도 많이 올려주세요!!!
헉!! 여기에 잇는 거 오ㅑ 이제 알앗지!?ㅠ
스다마사키씨께서 아버지가 되셨다고 합니다!!!!
1:01
엘레지 가 뭐예요
아마 사랑하는 사람의 이름이 아닐까냥!.!
슬픈 노래
ㄹㅈㄷ
코모도 아이 ㅇ 목도리 도마
배 암이쥐 짬뽕 오삼불고기
나방열사
이거 노래 진짜 좋은데 드라마는 그닥이었음
전 토도메의 키스 진짜 재밌었는데 ㅠㅠㅠㅠ