시정을 요구 합니다 I bless you my God 이 아니고요 I'm blessed by God 이 던가 God blessed me 이어야 합니다 굳이 보충 설명을 하자면 "I bless you my God" 이란 말은 창조물이 창조자에게 축복을 내린다라는 식의 해석이 됩니다
Bless 라는 동사는 보통 우리가 축복하다라고 쓸 때는 신이 사람에게 쓸 때를 의미하지만 사람이 신에게도 쓸 수 있는 단어입니다. 사람이 신에게 bless 라고 쓰면 찬양하다, 찬미하다라는 의미로 사용됩니다. 이 곡에서 내가 하나님을 찬양합니다의 의미로 I bless you my God은 맞게 쓰여진 겁니다. 사전에 bless 단어 찾아보시면 자세히 나와 있으리라 생각됩니다. 혹시나 다른 분들이 보시고 오해하실까 싶어 글을 남깁니다 감사합니다.
![[매일30분 찬양] 왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 ~ ♥](http://i.ytimg.com/vi/mQU0SB2xtCk/mqdefault.jpg)
![[매일30분 찬양] 왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 ~ ♥](/img/tr.png)
![[예수전도단 화요모임] 나의 눈 열어](/img/1.gif)
아멘. 아멘. 높아졌던 마음을 내려놓고 주님 앞에 무릎 꿇습니다. 나의 왕. 나의 하나님.
나의 하나님, 이름이 높임을 받으소서
아멘 저가 주님의 높이고 찬양 합니다.
너무 은혜롭습니다. 감사합니다
Amen. The Lord love our Praise. :-)
Amen! Every breath Praise The Lord!! Hallelujah!!~
아멘.....
사순절중에 맞이하는 성스러운 주일 아침입니다.
우리가 목장모임때 마다 부르는 찬양 "왕이신 나의 하나님".
오늘 비가 내리는 이아침에도 함께 듣고 부르고 싶군요.
은혜로운 주일 예배가 되시길....
주님~~~~~~♥
시정을 요구 합니다
I bless you my God 이 아니고요 I'm blessed by God 이 던가 God blessed me 이어야 합니다
굳이 보충 설명을 하자면 "I bless you my God" 이란 말은 창조물이 창조자에게 축복을 내린다라는
식의 해석이 됩니다
Bless 라는 동사는
보통 우리가 축복하다라고 쓸 때는 신이 사람에게 쓸 때를 의미하지만
사람이 신에게도 쓸 수 있는 단어입니다. 사람이 신에게 bless 라고 쓰면 찬양하다, 찬미하다라는 의미로 사용됩니다.
이 곡에서 내가 하나님을 찬양합니다의 의미로 I bless you my God은 맞게 쓰여진 겁니다.
사전에 bless 단어 찾아보시면 자세히 나와 있으리라 생각됩니다. 혹시나 다른 분들이 보시고 오해하실까 싶어 글을 남깁니다 감사합니다.
아랫분 댓글 다신 분 말씀 맞습니다. Blessed be Your Name 도 마찬가지로 하나님의 이름을 찬양하고 송축한다는 위미로 bless 라는 단어를 쓸수 있습니다. 참고로 저는 미국에 사는 교포입니다^^