Celine Dion and Peabo Bryson are great, but Tommy and Sofia are HEAVENLY! I didn't think this song could sound better, but OMG! Jag måste lära mig att sjunga denna version!
It's really nice to see Belle's Swedish voice and Beast's Swedish voice singing the pop version all together in this official clip and it makes me happy that Tommy Körberg also sang the pop version in English with Céline Dion. :D
Aldrig för har en låt haft så stor inverkan på mitt liv.. Och allt jag vill är få uppleva känslan att få komma hem..få bli hel ..låta såren läka i mitt inre.....
Gud vad glad man är att man är född på början av 90-talet och fick uppleva Disney så som Disney skall upplevas. Känslor, underbar musik och ett budskap i det dom sjunger!
Fyfan vilken röst Tommy har, inte för att klanka ner på Sofia, hon är kanon. Men Tommy har nog en av Europas bästa röster. (Ja jag är redo att höra folks motsatta åsikter, men detta är min åsikt).
En sak är säker: Jag är så jäkla lycklig att jag föddes under det tidiga 90-talet (1992) och fick växa upp & se på dessa helt underbara disney filmer som hade en mening under hela 90-talet. Jag tycker synd om de som föddes under 2000-talet....(och slutet av 90-talet för den delen med.)
Återkommer mer än gärna till denna UNDERBARA film-musik som jag tycker tillhör bland landets främsta, med röster som gjorda för att gestalta en Skönhet och ett Odjur som trots allt ses som lika fin som andra varelser.
@SuperHirokoChan Avundsjuk...hur lcykades du med det? Känner du honom? Han är en idol för mig, fullkomligen ÄLSKAR Körberg!! Har jag gjort sen jag var 10 år. :-) Älskar den här filmen, har sett den säkert 50 gånger och mycket bara för att Körberg är rösten :-)
Jag håller med dig till 100% nu är det bara en massa skit, en massa dataanimeringar m.m. Inget bra och idag har de inget budskap, gör en ny film varje år bara för att de måste känns det som.
Det kanske beror på att vårat språk är ett sjungande språk med mycket melodi jämför med engelska eller franska. Vi sätter musik till våra melodiska röster mer än att skapa en melodi för våran röst.
Jag gillar beslutet att låta Belle och Odjurets röstskådisar sjunga eftertextsversionen istället för att bara ta två random popsångare (inget illa ment till Dion och Bryson såklart). Känns liksom som om det ger en starkare koppling till själva filmen.
Jubel och fröjd! Detta är Dischop´s 2:a mest förhandsbokade film just nu. Ni har väl inte missat att den ligger näst i tur av Disney´s klassiker att ges ut på nytt? I slutet av oktober om allt går som det ska.
I've happened to notice that most (if not all) videos of this pop version sung in different languages seem to follow a common visual scheme: The singers appear to sing in the exact same studio as Celine Dion and Peabo Bryson, the orchestra seems to consist of the exact same people and the scenes from the movie appear in the same order too. Apparently this is done to visually come as close to the original version as possible from what I can tell as well as having Walter Afanasieff's timeless production as the backing track of the performance. The French re-release of the song in 2002 has a completely different video but that's the only example I can think of. Haven't seen a video to the version in my language Norwegian (which was sung by Torhild Sivertsen and Egil Eldøen), that is, if they ever did one. And if it exists, does it look exactly like the others? Would be interesting to see it.
Spelades inte denna låten i eftertexterna till filmen? För jag minns denna versionen lika väl som själva filmen, och jag brukar aldrig leta upp diverse artisters versioner på låtar så jag kan inte bara minnas låten sådär.
Legger merke til at samtlige videoer til denne pop-versjonen på forskjellige språk har samme opplegg: sangerne ser ut til å stå i det nøyaktig samme studioet som Celine Dion og Peabo Bryson, orkesteret ser ut til å være de nøyaktig samme som spiller og scenene som spilles fra filmen på skjermen over kommer i samme rekkefølge også. Ser visst ut til at alle videoene følger en mal slik at de rent visuelt er mest mulig lik den opprinnelige videoen. Og så synger de til den originale produksjonen av låten også, som forøvrig er et tidløst mesterverk av Walter Afanasieff. Den franske versjonen som ble gjenutgitt i 2002 har en helt annen video men det er nok også det eneste unntaket jeg vet om. Har ikke sett videoen til den norske versjonen av Torhild Sivertsen og Egil Eldøen (om den i det hele tatt har en video), lurer på om den ser likedan ut?
@mrjazzguy92 såå sant, född 94 och har växt upp med alla dom här disney filmerna.. det är jag OTROLIGT tacksam för.. tänk de som födds nu iår haha SYND!
@SpeedAddict46 Har ingen konkret källa, är dock säker på att det togs upp i något inslag jag såg med Tommy Körberg, minns dock inte vilket specifikt inslag det var, dessvärre.
Har lite svårt för översättningen till Björnbröder-sångerna, vilket är synd för Skifs är ju ett fantastiskt val för en "svensk Phil Collins". Just: "Varken sol eller regn Kan hindra mig För snart kommer solen igen" Varför sol två gånger?XD Men håller med, många gånger är de verkligen mycket bättre!
Tommy Körberg är lätt en av Sveriges bäst manliga sångare
Världens***
Den svenska verisionen utsågs ju till den bästa officiella signaturmelodin till skönheten & odjuret, bättre än celine dions verision :)
Det är helt sjukt hur bra ALLA disneysånger är på svenska! Helt galet duktiga sångare det finns i Sverige.
Jävlarr vilken gåshud jag får! Detta är nostalgi! :D
Seriously... this is the best version of this song!
2 behind celine Dion and peabo bryson
Celine Dion and Peabo Bryson are great, but Tommy and Sofia are HEAVENLY! I didn't think this song could sound better, but OMG! Jag måste lära mig att sjunga denna version!
Fruktansvärt bra! Herregud, det går inte att jämföra dagens skräp med detta, minst sagt, mästerverk! ^^
It's really nice to see Belle's Swedish voice and Beast's Swedish voice singing the pop version all together in this official clip and it makes me happy that Tommy Körberg also sang the pop version in English with Céline Dion. :D
Hatten av för Tommy Körberg. Mäktigt!
Detta är den absolut bästa versionen av denna sång!!
Tommy is an absolute dream!!!! In every language.
Manliga tårar! Musik och sång, människans bästa påhitt.
Typ den bästa Disney filmen!!!
denna låt skär verkligen in i hjärtat på mig. tommy körberg och sofia källgrens röster passar så bra ihop.
Aldrig för har en låt haft så stor inverkan på mitt liv.. Och allt jag vill är få uppleva känslan att få komma hem..få bli hel ..låta såren läka i mitt inre.....
Nog fan gjorde Disney bättre filmer när vi var små!
En 8 år gammal kommentar som bara blivit mer sann med tiden.
som fan
Håller med till 100%
Ja det är en jäkla skillnad, vi hade det för jäkla bra under uppväxten under 90 talet :)
tommy is deadly good singer
Gud vad glad man är att man är född på början av 90-talet och fick uppleva Disney så som Disney skall upplevas. Känslor, underbar musik och ett budskap i det dom sjunger!
Sofia Källgren är min favorit skådespelare Hon sjunger bra och är helt underbar
Tänkte tillbaks till min barndom när jag hörde den och fällde en tår :') .. Ursäkta språket men fy faaaan vad Disney är bra!!
Älskar den här filmen ❤ Sofia hon är så otroligt bra sångerska 🎵🎶📷❤❤❤
En av de mäktigaste disney låtar som gjorts och en av de bästa duetterna inom den musik stilen av en svensk version.
Älskar den här musikvideo 📷🎥💥👑💎❤❤❤❤
På annandagen sitter jag bänkad framför tv på 1an för att än en gång se denna underbara film
älskar bara Tommy Körberg o Sofia Källgren dem är bara för underbara i filmen SKÖNHETEN &ODJURET
My favorite version!!!
Men så vackert❤
Fyfan vilken röst Tommy har, inte för att klanka ner på Sofia, hon är kanon. Men Tommy har nog en av Europas bästa röster. (Ja jag är redo att höra folks motsatta åsikter, men detta är min åsikt).
Sveriges bästa röster Världsklass.
Wonderful,i dont know this version in Swedish,but i love,its true that is the best version?
En av de bästa Disney filmer som gjorts.
Jättebra låt :-)
En bra låt.
''Sagan ger oss svar, varje väsen har.. Skönhet inuti.
Funderade på det igår.. Ibland överträffar verkligen de svenska översättningarna originalen. :)
1:46 - Odjuret är ha, vilken röst !!! vad är rysningar !!! Bästa musiksaga nånsin !
En sak är säker: Jag är så jäkla lycklig att jag föddes under det tidiga 90-talet (1992) och fick växa upp & se på dessa helt underbara disney filmer som hade en mening under hela 90-talet.
Jag tycker synd om de som föddes under 2000-talet....(och slutet av 90-talet för den delen med.)
köpte nyss DVD-filmen till min mor. Jag hoppas hon blir glad =P
ååh, denna ljuvliga nostalgi. disney var magiskt!
Återkommer mer än gärna till denna UNDERBARA film-musik som jag tycker tillhör bland landets främsta, med röster som gjorda för att gestalta en Skönhet och ett Odjur som trots allt ses som lika fin som andra varelser.
Får rysningar av detta!
Tommy Körberg är överdrivet bra på detta och Sofias röst är magisk!
Jag ÄLSKAR tommy❤
Så himla rörande! Man ser filmerna i ett annat ljus nu när man är vuxen.
Därför är jag så himla tacksam för att man vuxit upp med de bästa filmerna någonsin :)
Dom absolut bästa rösterna hoppas dom aldrig dubbar om den här versionen
Underbart, vilket par. Världsklass
Bästa disney song!! :D Ever
Oj så bra Tommy är, en riktig legend.
Sofia Källgrens röst för mig är bara Odette ifrån Prinsessan Svansjön😍😍❤
@SuperHirokoChan Avundsjuk...hur lcykades du med det? Känner du honom? Han är en idol för mig, fullkomligen ÄLSKAR Körberg!! Har jag gjort sen jag var 10 år. :-)
Älskar den här filmen, har sett den säkert 50 gånger och mycket bara för att Körberg är rösten :-)
Jag håller med dig till 100% nu är det bara en massa skit, en massa dataanimeringar m.m. Inget bra och idag har de inget budskap, gör en ny film varje år bara för att de måste känns det som.
Jag älskar Sofias röst!!
Såhär gör man en Disney-duett. Frågor?
@orkanen Håller med dig, Tommy Körberg har säkert bland Europas bästa sångröst :)
Tommy vilken kung!
💖Very betyfull, boots of you, ⚘️
Jag älskar svenska versionen!
En av mina favorit disneys.
0:32 -Som om sagans värld, blivit verklighet..
1.51: Odjuret är han..vaddå rysningar..
Den bästa musiksaga nånsin ! ! !
Detta är fucking king!
Jaså var har du sett det? De e ju fantastiskt då för denna e grym.
den svenske version er en af de bedste
den svenska versionen är så mycket bättre än den engelska och i sången är det som magi!
Tommy är verkligen enormt bra.
Mycket bättre version än den som Peabo Bryson & Celine Dion sjöng!!
Det kanske beror på att vårat språk är ett sjungande språk med mycket melodi jämför med engelska eller franska.
Vi sätter musik till våra melodiska röster mer än att skapa en melodi för våran röst.
Shit va jag ryser. Älskar denna!
Jag gillar beslutet att låta Belle och Odjurets röstskådisar sjunga eftertextsversionen istället för att bara ta två random popsångare (inget illa ment till Dion och Bryson såklart). Känns liksom som om det ger en starkare koppling till själva filmen.
Jubel och fröjd! Detta är Dischop´s 2:a mest förhandsbokade film just nu. Ni har väl inte missat att den ligger näst i tur av Disney´s klassiker att ges ut på nytt? I slutet av oktober om allt går som det ska.
Vacker låt sorglig. 😂😢😢😢
I've happened to notice that most (if not all) videos of this pop version sung in different languages seem to follow a common visual scheme: The singers appear to sing in the exact same studio as Celine Dion and Peabo Bryson, the orchestra seems to consist of the exact same people and the scenes from the movie appear in the same order too. Apparently this is done to visually come as close to the original version as possible from what I can tell as well as having Walter Afanasieff's timeless production as the backing track of the performance. The French re-release of the song in 2002 has a completely different video but that's the only example I can think of. Haven't seen a video to the version in my language Norwegian (which was sung by Torhild Sivertsen and Egil Eldøen), that is, if they ever did one. And if it exists, does it look exactly like the others? Would be interesting to see it.
suxxid100
That's awesome. I love that video when he makes even the big Celine baffled.
Det är inte bara ibland den svenska översättningen är bättre. Jag tycker det är så för det mesta att den svenska versionen är bättre :D
@hystericaal Wow! Visste inte om det, riktigt nice ju :D
Jag älskar Sofias version! Och Tommys är okej.
Du är okej.
Sofia, du e såååå söt! Puss å kram,Linda
:) Ja kanske Världens bästa :) tänk...om
@hystericaal
Fel fel fel . Bara tommy som blev utsedd till bästa sångare för låten , Celine dion blev det också för den kvinnliga delen av sången .
@n1cklass Vadå utsedd? Var kan man läsa mer om det? Tack på förhand.
Fucking Tommy Körberg asså. Den mannen kan sjunga.
@hystericaal
Officiellt? Hur menar du? Bästa internationella version eller bara allmänt?
Spelades inte denna låten i eftertexterna till filmen? För jag minns denna versionen lika väl som själva filmen, och jag brukar aldrig leta upp diverse artisters versioner på låtar så jag kan inte bara minnas låten sådär.
Oj vill oxå se Tommy sjunga denna live, transponera ner den så att den ligger bra till för Tommys röst idag.
@KeyboardMan1977
de har gjort duett på låten faktiskt :) Dock bara live tror ja .
eller hur! :D
finns det någon video när dessa två sjunger live?
Nice låt, synd på ljudkvaliteten dock.
Legger merke til at samtlige videoer til denne pop-versjonen på forskjellige språk har samme opplegg: sangerne ser ut til å stå i det nøyaktig samme studioet som Celine Dion og Peabo Bryson, orkesteret ser ut til å være de nøyaktig samme som spiller og scenene som spilles fra filmen på skjermen over kommer i samme rekkefølge også. Ser visst ut til at alle videoene følger en mal slik at de rent visuelt er mest mulig lik den opprinnelige videoen. Og så synger de til den originale produksjonen av låten også, som forøvrig er et tidløst mesterverk av Walter Afanasieff. Den franske versjonen som ble gjenutgitt i 2002 har en helt annen video men det er nok også det eneste unntaket jeg vet om. Har ikke sett videoen til den norske versjonen av Torhild Sivertsen og Egil Eldøen (om den i det hele tatt har en video), lurer på om den ser likedan ut?
från vilket år är denna sändning?? :o
Sjukt att Tommy med sin relativt djupa stämma ändå glänser så här på en låt som kräver mycket av en ren tenor. Hatten av!
@Skylikeday Och vad hände med rösten? Pipig fjollig röst...
📷🎬🎥🎵🎶❤❤❤❤❤❤
det är något specielt med rösterna från 90 talet *__*
@hystericaal Celine Dion utsågs väl till bästa kvinnliga sångaren och Tommy Körberg till bästa manliga
Äntligen i 4K
@mrjazzguy92 såå sant, född 94 och har växt upp med alla dom här disney filmerna.. det är jag OTROLIGT tacksam för.. tänk de som födds nu iår haha SYND!
@SpeedAddict46
Har ingen konkret källa, är dock säker på att det togs upp i något inslag jag såg med Tommy Körberg, minns dock inte vilket specifikt inslag det var, dessvärre.
Har lite svårt för översättningen till Björnbröder-sångerna, vilket är synd för Skifs är ju ett fantastiskt val för en "svensk Phil Collins". Just:
"Varken sol eller regn
Kan hindra mig
För snart kommer solen igen"
Varför sol två gånger?XD Men håller med, många gånger är de verkligen mycket bättre!
metafor
@Hejmandiz95 antagligen precis efter filmen hade kommit, så runt 91-92 skulle jag tro