Tranh Cãi Ca Khúc "TÔI ĐƯA EM SANG SÔNG" Do Ai Sáng Tác?
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2024
- Vài năm qua rất nhiều khán giả, người yêu mến dòng nhạc vàng đều có chung một thắc mắc: Ai là người đã sáng tác ra ca khúc “Tôi đưa em sang sông”? Nhiều тʀᴀɴн luận xẩy ra trên мạиɢ Internet nhưng chưa bao giờ có ai dám đặt câu hỏi bởi vì nếu...
Lời bài hát "Tôi Đưa Em Sang Sông" (Y Vũ & Nhật Ngân)
Tôi đưa em sang sông, chiều xưa mưa rơi âm thầm
Để thấm ướt chiếc áo xanh, và đẫm ướt mái tóc em
Nếu xưa trời không mưa, đường vắng đâu cần tôi đưa
Chẳng lẽ chung một lối về mà nỡ quay mặt bước đi
Tôi đưa em sang sông, bàn tay nâng niu ân cần
Sợ bến đất lấm gót chân, sợ bến gió buốt trái tim
Nếu tôi đừng đưa em, thì chắc đôi mình không quen
Đừng bước chung một lối mòn, có đâu chiều nay tôi buồn
Rồi thời gian lặng lẽ trôi,
Đời tôi là cнιếɴ binh đi khắp phương trời
Mà đời em là ước mơ,
Đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ
Hôm nao em sang ngang, bằng xe hoa thay con thuyền?
Giờ phút cuối đến tiễn em, nhìn xác pháo vướng gót chân
Gót chân ngày xa xưa sợ lấm trong bùn khi mưa.
Nàng đã thay một lối về, quên cả người trong gió mưa.
Tôi đưa em sang sông, chiều xưa mưa rơi âm thầm
Để thấm ướt chiếc áo xanh, và đẫm ướt mái tóc em
Nếu xưa trời không mưa, đường vắng đâu cần tôi đưa
Chẳng lẽ chung một lối về mà nỡ quay mặt bước đi
Tôi đưa em sang sông, bàn tay nâng niu ân cần
Sợ bến đất lấm gót chân, sợ bến gió buốt trái tim
Nếu tôi đừng đưa em, thì chắc đôi mình không quen
Đừng bước chung một lối mòn, có đâu chiều nay tôi buồn
Rồi thời gian lặng lẽ trôi,
Đời tôi là cнιếɴ binh đi khắp phương trời
Mà đời em là ước mơ,
Đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ
Hôm nao em sang ngang, bằng xe hoa thay con thuyền?
Giờ phút cuối đến tiễn em, nhìn xác pháo vướng gót chân
Gót chân ngày xa xưa sợ lấm trong bùn khi mưa.
Nàng đã thay một lối về, quên cả người trong gió mưa.
______________________________________________________________________
♫ Subscribe - Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : bit.ly/3rjbWiw
Nguồn:
thoixua.vn/ban...
THEO DẤU GIÀY SÔ
♪ RUclips: hauluctdgs@gmail.com
♪ RUclips: / lucfilms
♪ Facebook: / theodaugiayso
-----------------------------------------------------------------------------------------
#bolero #nhactrutinh #theodaugiayso #nhaclinh #tdgs
Cương Trương - Đúng vậy đó bạn. Ngày còn nhỏ, lần đầu tiên khi được đám bạn học trò, cùng ở chung trong Ký Túc Xá Nam Sinh, vừa hoà đàn Mandoline và Guitar, vừa nghêu ngao hát cho nghe bản nhạc Tôi Đưa Em Sang Sông, vào năm 1973, lúc đó là đầu năm học lớp 10, mới 15 tuổi, tôi cũng có cảm xúc và hình dung hoàn cảnh ra đời của bản nhạc y như bạn vậy. Cảnh mưa bên bờ sông ở Miền Tây cũng không thể buồn da diết như Miền Trung được vì thiếu những cơn gió lạnh và cái nghèo của ruộng đồng khô cằn “đất cày lên sỏi đá”.
Hơn nữa, thời đó đa số giới trẻ và quân nhân biết nhạc sĩ Nhật Ngân và nhóm tác giả Trịnh Lâm Ngân qua nhiều nhạc phẩm đi vào lòng người, vì nhạc hay, vì lời ca hợp với thời đại chinh chiến. Nhiều bài phổ thông tới mức, mấy đứa học trò từ lớp 10 trở lên đều thuộc lòng, hát nghêu ngao suốt ngày mà quên mất tên tác giả luôn. Còn Y Vũ, thì mấy chục năm sau 75, mãi đến khi nhạc sĩ Nhật Ngân, tâm sự trên một chương trình ca nhạc Hải ngoại của Thuý Nga Paris, thì người ta mới biết đến là Nhạc Sĩ Y Vân còn có 1 người em tên là Y Vũ.
Việc một người ở tỉnh lẽ, mới có tác phẩm đầu tay, muốn được xuất bản, muốn bản nhạc được hát trên Đài Phát Thanh Saigon, Đài Truyền Hình THVN 9, thì phải nhờ cậy nhạc sĩ đàn anh có tên tuổi giúp đỡ, hoặc cho người đã có tên tuổi đứng tên chung để nhạc phẩm bán chạy khi in ra là chuyện thường thấy ở Saigon vào thời đó.
Khi nhìn nhạc sĩ Nhật Ngân tâm sự, là khán giả tin ông nói lên sự chân thật trong lời nói, cử chỉ, ánh mắt ngay. Vì ông không cần lấy tiền tác quyền ở VN làm gì, trong khi ông đang định cư ở Mỹ, mặt khác ông có quá nhiều nhạc phẩm danh tiếng, giá trị bất hủ, quá nhiều khán giả khắp nơi trên thế giới hâm mộ, thương mến, kể cả giới trẻ trong nước hiện nay, sinh sau 75 cũng biết và yêu thích các nhạc phẩm của ông. Giành tác quyền thêm 1 bản nhạc cũng chẳng làm ông nổi tiếng nhiều hơn, hay có thu nhập gì thêm ! Có lẽ, ông chỉ muốn tâm sự cho khán giả ái mộ ông, được dịp hiểu thêm về hoàn cảnh ra đời của đứa con tình thần đầu tiên của mình như thế nào mà thôi.
Tôi còn nhớ vào thời đó học trò có thói quen sưu tầm cái gì mình thích, riêng tôi thì thích “Chơi Nhạc” bằng cách chép tay vào tập chép nhạc (khổ giấy A4), có kẻ hàng sẵn để ghi các nốt nhạc, bên dưới thì có khoảng trống để chép lời. Tôi nhớ rất rõ, mình chép vô tập là : Nhạc và lời : Nhật Ngân. Dường như, bản nhạc gốc không có in tên Y Vũ hay sao đó. Có lẽ lần tái bản vào năm 1974, do NS. Nhật Ngân đã nỗi tiếng rồi, nên không cần phải mượn tên Y Vũ nữa, hoặc là do tôi ghi lại tên tác giả theo lời nói của bạn bè mà không nhìn kỹ vào trang bìa của bản nhạc chẳng hạn.
Xét về mặt nội dung, tả cảnh vật trong bài thì đúng là cảnh làng quê Miền Trung, như bạn Phi Nguyễn phân tích rất chính xác và sâu sắc. Rất hợp tình và hợp với tâm lý của một người học trò tuy nghèo nhưng giàu lòng tự trọng của ngày xưa vốn xem trọng lễ giáo.
Còn Y Vũ, khi nhắc đến mối tình đầu mà chỉ nhớ được nàng luôn cho mình đổ xăng "chùa" khỏi phải trả tiền và coi đó như là 1 điều vinh dự lắm. Rồi nhắc đến đứa con tình thần đầu tay thì liền bộc bạch sự tiếc nuối là mình thất thu tiền tác quyền bên Mỹ. Thử hỏi người có suy nghĩ như vậy, liệu tâm hồn nhiều tính toán về lợi nhuận ấy, có thể sáng tác được những tác phẩm nghệ thuật để đời hay không ? Xin để cho khán giả trong và ngoài nước cùng phán xét.
Về mặt pháp lý, từ lần xuất bản đầu tiên, đến mấy lần tái bản sau đó, bìa bản nhạc đều ghi tên cả 2 người : Nhật Ngân và Y Vũ là đồng tác giả. Suốt mấy chục năm sau đó, cho đến khi NS. Nhật Ngân qua đời, không thấy ai tranh chấp, hay khiếu kiện về tác quyền, thì tác quyển nhạc phẩm đó, mãi mãi thuộc về 2 đồng tác giả, không thay đổi vì bất kỳ lý do gì.
Trân trọng.
❤😊❤
Câu cuối ban hỏi và trả lời luôn rồi, cám ơn bạn về lời bình hay và tình cảm!
@@dunghuynhvan8567 - 🌺🌼💎❤️ Có tâm hồn đẹp thì mới có tác phẩm hay vượt thời gian và vượt cả không gian nữa bạn à !
Thương tác giả Nhật Ngân nhất là sau khi ra được ngoại quốc, định cư ở Mỹ rồi, nhiều năm sau ông còn về thăm VN, đi ngang qua bến phà Hậu Giang (lúc đó chưa có xây dựng cầu bắc ngang sông). Ông gặp một người thương binh, ôm đàn hát dạo trong buổi chiều mưa. những bản nhạc về người lính thời VNCH. Ông đã xúc động, không dừng được nên đến làm quen, thì mới nhận ra đây là một người bạn cũ của mình, thời còn trai trẻ, chinh chiến, dọc ngang. Sau đó, ông đã cho ra đời nhạc phẩm "Chiều Qua Phà Hậu Giang", đã chạm được trái tim và lấy được biết bao nước mắt của người Việt ở hải ngoại và ngay cả người Việt ở trong nước nữa.
Nhờ nhạc phẩm này mà nhiều tổ chức, cá nhân thiện nguyện đã vào cuộc, giúp đỡ, an ủi cải thiện phần nào đời sống vật chất và tinh thần cho những chú, bác thương phế binh VNCH. Chẳng những vậy mà họ còn giúp đỡ luôn cho cả những chú bác thương phế binh trước đây là bộ đội của miền Bắc VN nay gặp nhiều khó khăn nữa chớ !
Thiệt là ! Chỉ một bản nhạc thôi, nhưng nếu nó được sáng tác bằng cả tấm lòng chân thành thì nó sẽ đi vào lòng người, mang con người đến với con người và cũng mang lại lợi ích biết bao nhiêu cho xã hội !
Mừng cho người Việt, dù ở bên này hay bên kia chiến tuyến, ngày nay, cũng đã đều biết nhận ra những giá trị văn hóa, đầy ắp tình người, hiếm hoi còn sót lại của một thời đại đã qua.
Trân trọng.
Y Vũ đúng là người ít liêm sỉ, thật đáng hổ thẹn cho một người nhạc sĩ.
Tôi rất thích nhạc của nhạc sĩ Nhật Ngân, ông đã sáng tác nhiều bài bất hưu Xuân này con không về, Con về mẹ ở đâu..v..v.. Nhật Ngân là một nhạc sĩ tài hoa và rất dễ thương 👍👍❤️❤️❤️
Hung Chau *
Lisa chào anh Hùng.
Anh khỏe không? Hôm nay bên anh đang là tối chủ nhật, bên Lisa hiện là sáng thứ hai.
Ngày qua ngày nhanh quá phải không anh Hùng?.. Bài hát "tôi đưa em sang sông" lúc còn nhỏ người cậu của Lisa hay hát, Lisa cũng thường nghe từ Radio, nhưng khi đó không hề để ý đến tác giả.
Hôm nay nghe Hậu Lực kể về câu chuyện của bài hát, Lisa rất thích loại nhạc nhẹ nhàng như vầy, nghe hay phải không anh Hùng?.
Lisa chúc anh Hùng luôn có nhiều sức khỏe và vui vẻ hạnh phúc.
Chúc anh ngủ ngon nhe! 🌙⭐🌟🌠🌛😴.
and Sweet Deams✈ 🏞🏝
@@Nguyenlisa186 Cảm ơn chi Lisa nhiều 😊🙏, chị cũng khỏe hả!!
Sáng đây phải chờ con của một người bạn tới nhà thương thăm ông chồng bệnh nặng đang ở nhà thương khu Emergence, sau đó thì đi làm việc như hàng ngày bình thường
Năm nay tôi cảm thấy là một năm không được tốt lắm , thế giới xung quanh, thị trường chứng khoán, bạn bè hàng xóm xây ra nhiều chuyện không được tốt đẹp, bản thân tôi sức khỏe cũng không được khỏe như bình thường, câu mong mau qua hết năm nay để mọi chuyện trở lại bình thường ôn hoà 🍀🌹
Câu chúc cho chị luôn có nhiều sức khỏe, bình an, hạnh phúc và gặp mọi chuyện an lành 😍😊❤️🍀🙏👍🌹☀️
Thân mến! Hùng Châu
@@hungchau3925 Hello anh Hùng.
Sorry anh nhe, tin anh gởi vô mà Lisa đi có chút chuyện nên bây giờ mới trả lời cho anh.
Đúng vậy anh Hùng, cuộc sống con người thật vô thường và chẳng ai đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra cả. Thôi thì chúng ta cứ chấp nhận sống, ai cũng có phần số do ông trời định đoạt sẵn hết rồi, đừng bao giờ nghĩ rằng chỉ có người nghèo mới khổ, chứ thật ra nhiều người giàu cũng đau khổ không thua gì nghèo đâu anh. Mỗi ngày sau khi thức dậy, mình thấy vẫn còn bước xuống giường thoải mái, thấy tất cả những gì mình đang có là hạnh phúc nhất đó anh Hùng. Trên đời này mỗi cây mỗi hoa, ai cũng có tâm sự riêng mà chỉ bản thân mình mới hiểu mình mà thôi.
Cám ơn anh về lời chúc tốt đẹp, Lisa cũng Ok anh à. Lisa chúc cho anh luôn vui vẻ bình an. Công việc luôn thuận lợi, chúc cho anh cùng gia đình lúc nào cũng may mắn và hạnh phúc.
Thân mến! Lisa.
💖🙏💖🌞💖😍🌻😍🌻😊🍀🍀🌻🌻💝💞
@@Nguyenlisa186 hi chị Lisa, chi đúng là con người hiểu biết ở ngoài đời, đúng là cuộc sống vô thường, buổi sáng thức dậy không đau không ốm sống thoải mái, và những gì mình có là quá hạnh phúc lắm rồi đấy!
Người nghèo chưa chắc khổ hơn người giàu,tôi rất công nhận điệu này, nhiều giàu tôi thấy họ chẳng có hạnh phúc ngược lại tôi thay họ sống một cách rất là khổ tâm về tinh thần cả tâm hồn 😞
Tôi ham vui chơi những một mặt tôi sống về nội tâm nhiều lắm, nhất là vấn đề tình cảm, thấy nhiều người thích có nhiều cô bạn gái,tôi chua bao giờ dám nghĩ tới chuyện đó, tôi thấy vui chẳng được bao nhiêu, một khi dín vô phiền lắm, có thể là từ chết tới bị thương, nhất là tuổi nhu tôi,nội tôi thấy quá khứ của cha tôi có ba bốn bà vợ đã làm tôi sợ tới già luôn!!
OK , chúc chị ngủ thật ngôn và không quên chúc chị có một tấm hồn thoải mái và luôn luôn sống trong một không khí tràn đầy hạnh phúc 🙂☀️🌹😊🍀😍👍🙏👋☕️
@@hungchau3925 Good morning anh Hùng.
Hôm qua nay Lisa quên đọc tin nhắn của anh, thật lơ đễnh quá, sorry nhe!
Anh khỏe hả? Lisa cũng bình thường, anh và Lisa cùng đồng tuổi, nhiều khi cùng có chung một ý nghĩ.
Lisa có người bạn cũng lấy chồng người Hoa, người phúc kiến, ông già chồng cô ấy có tới 4 bà vợ, trước kia gđ này thuộc hàng khá giả, nhưng mà lisa nói thiệt với anb Hùng, thà nghèo một vợ một chồng chứ giàu mà nhiều vợ, Lisa thấy tội nhất vẫn là người vợ chính thức, bởi không ai thích san sẻ tình yêu cho người khác, nói gì chứ người phụ nữ vẫn là người đau khổ nhất.
Bên đây xứ văn minh dù sao cũng công bằng hơn xứ VN mình, phải không anh Hùng.?
Hôm nay thứ năm rồi, mai lại thứ sáu nhanh quá anh Hùng hả.
Lisa mến chúc anh luôn có nhiều sức khỏe và việc làm luôn trôi chảy, chúc anh và gia quyến luôn an vui và hạnh phúc.
Thân mến. Lisa.
☕🍷🍠🥖💞😊🙏👏🙏👍👏🌻🌻🌻🍀🍀🍀
Khi Nhật Ngân còn sống Y Vũ không lên tiếng chờ khi Nhật Ngân qua đời mới nói tìm trong đáy tủ bản nhạc nổi tiếng - thật vô lý
Tôi thấy lời tâm sự của nhạc sĩ Nhật Ngân tin tưởng và chân thật hơn, vì ông đã có nhiều bản nhạc nổi tiếng như “xuân này con không về.v.v” cần gì phải tranh dành bản nhạc khác để nổi tiếng, tôi tin ông Nhật Ngân hơn. Một người mà lên chương trình tuyên bố là có 34 người yêu, thì một người yêu ra đi lại thất tình tạo cảm hứng viết bản nhạc bất hủ đó được ư.” Tôi đưa Em sang sông chiều xưa mưa rơi âm thầm” chi thời tiết ở mièn trung mới có cảnh mưa buồn bả lê thê như thế, chứ Sài gòn làm gì có cảnh mưa như vậy, tôi nghĩ hoàn cảnh ra đời bản nhạc này ở Đà nẳng là chính xác
Icoo
Người đã mất .nhưng tên ông còn mãi.
Chủ cây xăng trước 1975 thuộc tư nhân rất giàu có trong gia đình kẻ ăn người ở rất đông Không bao giờ có ái nữ của chủ cây xăng ngồi bán xăng mà Y vũ đổ xăng chùa ,Y Vũ khoát lát quá
Tôi hát bài này trước năm 1975. Lúc này tác giả y vũ - nhật ngân in trên bài hát, tôi vẫn còn bài này. Lúc đó hai nhạc sỹ còn sống không nghe ai khiếu nại. Như vậy đồng tác giả đã rõ. Bây giờ chúng ta rãnh rổi bới móc mất thời gian. Nên khép lại để đồng tác giả yên vui
Nhưng ns Y Vũ lên truyền hình nói chỉ mình ông là chủ nhân đúng
Cảm ơn anh đã mang lại sự thật cho Nhạc Sĩ NHẬT NGÂN. Thứ tình người rẻ tiền, khi được phơi bày thì giá trị dù người có tài đến đâu, xả hội cũng không thể chấp nhận. Thì ra là mượn cái tài của bạn để bố láo bố lếu?
Nhạc Sĩ Nhật Ngân sáng tác nhiều bài hát mình rất thích, những bài ngày còn nhỏ hay nghe mãi đến bây giờ mới biết ông là tác giả.
Tôi đưa em sang sông
Cho vừa lòng em.( Phan Trần) Mặc Thế Nhân..
Chúc thư viết từ chiến trường
Có mất gì đâu.v.v
Xin chân thành cảm tạ Cố Nhạc Sĩ Nhật Ngân.
🙏🙏🙏💖⚘💖⚘💖
Bài cho vừa lòng em là của NS Phan Trần (Mặc Thế Nhân) bạn ơi
@@hoatang4769 Mình không nhầm vì lúc trước đã có đọc bài báo.
Mặc Thế Nhân sáng tác vào đầu thập niên 70. Nhạc Sĩ MTN chia sẻ thêm rằng khoảng những năm đó ông chơi chung với nhóm Trịnh Lâm Ngân tức là Nhật Ngân, Trần Trịnh và Lâm Đệ. Khi sáng tác bài này Bác MTN có đưa cho Nhật Ngân xem và sửa lại chút ít.
Bác Mặc Thế Nhân tên thật là Phan Công Thiệt, còn Bác Nhật Ngân tên thật là Trần Nhật Ngân nên cả hai thống nhất lấy họ của hai người là Phan Trần đề tên tác giả cho bài hát để làm kỷ niệm..
Vì vậy mới có tên Phan Trần ( Mặc Thế Nhân) Cám ơn bạn nhắc nhở.
@John Jesperson
Chào bạn.
Nhưng đời không như là mơ, mà đời thường giết chết mộng mơ.
Cám ơn bạn nhe..!!!
Happy Sunday🌞💚🌻🍀
@@hoatang4769 Bài cho vừa lòng em của 2 nhạc sĩ đó bạn
Đã gặp một cụ ông , bạn học xưa của NN, ở PCT, Danang , xác nhận là đã biết đến bản nhạc TDESS của Nhật Ngân vào thời gian xa xưa đó . Có lẽ Y Vũ nhớ lộn ở một nhạc phẩm khác ,
Tôi 73 tuổi đời. Tôi thường mua những bản nhạc hàng tuần trong mỗi lần đi chơi dạo .từ khí còn là học sinh .cho đến khí nhập ngủ vào quân đội. Tôi biết và hát Tôi đưa em sang song.vì tôi thích nhạc buồn .nên của tác giá NHATNGAN. Là chính xác. Cảm ơn nhiều.
Y Vũ nói chuyện tình của y là đưa cô Thanh những buổi học về,,,' đường vắng đâu cần tôi đưa,,' đường phố Sài Gòn lúc nào cũng đông người ( không có vắng) đường toàn trải nhựa nên không có sợ bến đất lắm gót chân Và cũng không có bước chung 1lối mòn, Từ trường học đến cây xăng không có lối mòn Bối cảnh trong bài này là 1tỉnh nhỏ miền Trung như đường nhỏ bùn đất có đò qua sông Y Vũ nhận bừa khi tác giả đã qua đời
Tôi rất ngưỡng mộ tác giả bài hát này
Phi Nguyễn phân tích rất có cơ sở..tôi đồng tình với quan điểm của bạn
Dong y voi ban 101%.
Y vũ là nhạc tặc
Tui cũng nghĩ y như bạn. cọp để da, người ta để tiếng, thật xấu hổ..
Nhac xưa lúc nào củng ý nghĩa cảm xúc đi sâu vào lòng người khó mà quên được..hay tuyệt vời..
Nhạc 🎵 VNCH Không đối thủ
Bai hát rất hay tuyệt vời,,, lúc anh trai,, ruột của Tôi còn sông hay hát bài này,, ký niệm
Tôi tin bài Tôi Đưa Em Sang Sông của Cố NS Nhật Ngân !
Không phải là " ít liêm sĩ " đâu ! Mà là " hỏng có chút nào chút nào liêm sĩ hết " , loại này có đầy trong các thùng rác công cộng mà .
May ham ho chui len .biet cai gi
Tôi cũng nghĩ như bạn đó là do Nhật Ngân sáng tác
Rất Tks TDGS…Amen!!!-~ tác phẩm …Bất Hủ…sống mãi với Thời Gian…Amen!!!
Nhạc Sỹ Gốc Bắc Y Vũ dẫu sao cuối cùng cũng đã Rớt Mặt Nạ Bởi vì Cái Bản Chất của Lý Thông đã gắn liền với Nguồn gốc của con người thực của Ổng. Tiếc Thương thay Cho Cố Nhạc sỹ Nhật Ngân đã bị Tên Lý Thông kia Cướp mất Bản quyền Duy nhất trong cuộc đời của ông. Xin Vĩnh biệt Ông.!
mày cũng đâu biết chắc là ai mà phán. kiểu này mày cũng có tâm địa Lý Thông
Cam on anh Hau Luc nhieu nhieu .
Xin cảm ơn tác giả đã chia sẻ tác phẩm với những uẩn khúc mà hôm nay tôi và nhiều người yêu mến âm nhạc được biết về sự ra đời của tôi đưa em sang sông 🌹❤
Những bản nhạc sau lời bình thật sự tuyệt vời.
Tôi lớn lên 🆙 đã nghe rất hay, nhạc 🎵 Vnch mà, có thể hai người viết ✍️ chung
TÔI ĐƯA EM SANG SÔNG
TÔI ĐƯA ÔNG SANG SEM
Hay lắm Anh.
Tôi cũng đã tự hỏi như Anh, lâu nay, nhưng vẫn chưa có câu trả lời. Chúc sức khoẻ. Thank you.
THAN CHAO HAU LUC🙋♂️🌹🌹🌹👍👍
Giữa thập niên 60 mình được nghe bài hát "Tôi đưa em sang sông" nhiều lần từ Radio, nhưng nghe nhạc mà chẳng khi nào để ý đến tác giả. Hôm nay được nghe Hậu Lực tường thuật về bài hát và người sáng tác.
Cám ơn kênh TDGS và Hậu Lực thật nhiều, đã kể lại nội dung và ý nghĩa của bài hát.
👍🙏💖💖🌻🌻🍀🍀
Minh thik nhat ng doc loi binh nay..nge rat sau sac ..cam on tac gia !!
Lúc lên trung học tập tành hát bản nhạc đầu tiên Tôi đưa em sang sông , Đã biết là của tác giả Nhật ngân Yêu bà này đến bây giờ
Sống trong bãi bùn ko muốn cũng sẽ hoá thành bùn..Y Vũ cũng như em của Anh Việt Thu, tác giả bài 2 Vì Sao Lạc. Ông Việt Thu cho là bài đó viết về ổng..trong khi sự thật là đã viết cho 1 tri kỷ của tác giả..
Một nhận định không gì chí lý hơn!
TrườngHải ca bài TĐESS này hay nhất 💖👍👍👍!!!
Những ca khúc trong thời chiến của hai miền mãi mãi là những kỷ niệm buồn đau của cả hai miền chỉ do thế lực đứng sau chia cắt đất nước để cuộc chiến tương tàn chúng ta nên ghi nhận những ca khúc thời chiến những đau thương mất mát của hai miền và hãy trân trọng và yêu quý những người đã ngã xuống cho hòa bình hôm nay
Qua bao nhiêu năm tôi rất thắc mắc về nhạc sĩ Trần Nhật Ngân và một sĩ quan Hải Quân có tên là Trần Nhật Chinh một sĩ quan Hải quân tài ba có một thời tôi đã phục vụ dưới trướng của ông tôi rất hâm mộ và kinh phục ông
Hồi. Hạc sĩ Nhật Ngân còn sống sao Y Vũ không nhận để bây giỏ lôi cái bản thảo ngụy tạo ra ói là của mình
Trắng là trắng.còn đen là đen.chỉ thương cho chính người sáng tác Ra bài hát.mà người khác lại lấy làm bình phong cho mình!
Rồi được cái gì, hay lại để lại tiếng cướp công của người khác
Ở thap nien 60 toi duoc nghe co giao va ban gai hat bai tdess deu gioi thieu cua tg nngan
Cam on TDGS nhạc xưa rất hay cảm ơn rất nhiều ❤❤❤❤
NS Nhật Ngân là tác giả ca khúc " Tôi đưa em sang sông" . Không phải ai khác.
Nhật Ngân mới sáng tác còn trẻ chưa thể sangd tác 1 bài sâu lắng như vậy. Tôi nghĩ là của Y Vũ
chưa biết ai nên ko nên phán bừa. chỉ có trời biết và 2 ông đó biết
Ôi lòng người. Ko có thước tất nào đo được. Công nghệ hiện đại cũng bó tay..Tâm sáng mới nói được lòng mình..Ôi cuộc đời..
Những người biết và có liên quan cần phải làm sáng tỏ việc này không thể để NS nhật ngân thiệt thòi riêng tôi có cảm giác Y Vũ không phải là tác giả
Nghe bình luận của bạn sao tôi nghe một chút gì xa xăm một quá khứ buồn buồn kỷ niệm sống trở lại cảm ơn bạn
Qua chuyên này mới thấy dc lòng dạ con người ích kỷ nhỏ nhen .Cái ko phải của mình cũng muốn nhân là của mình ..Ôi lòng người
Đúng rồi! Lòng dạ loài người nguy hiểm ác thú như vậy đó như tên Putin đang muốn xâm chiếm Ukraina 🇺🇦
Y Vũ là ai tôi không biết, nhưng đừng vì đồng tiền bản quyền mà tự làm nhục mình.nếu không biết nhục thì khi Nhật Ngân mở miệng xin ông một tiếng,tôi tin ông sẽ cho để có cái danh hão chẳng ai quan tâm.
@@manhhungdo7082 😊
Cảm ơn tác giả và tác phẩm của bài hát Tôi đưa Em sang Sông
Mỗi người một nửa bạn quyền thì tốt hơn! Theo luật, khi xuất bản bản nhạc có tên hai người thì cần gì tránh cải cho mất tình quen biết. Khi xưa, khi xuất bản, thì chắc có chia bản quyền mỗi người một nửa.
Tự nhiên liệu để tên Nhật Ngân tại sao không để tên người khác . Trong khi đó Nhật Ngân ở Đà nẵng một người trẻ vô danh và bài hát đó đã được hát tại Đà Nẵng trước khi phát hành.
Ca khúc nầy CỦA ns Nhật. Ngân năm1960 vài năm sau Cố CA SỸ VIỆT ẤN HÁT RẤT NỔI TIẾNG TRÊN RADIO SG
Y Vũ đưa bản thảo đề ngày 5/6/62 nhưng trên mạng đã tìm ra sheet nhạc in ngày 30/1/62.
Vậy là biết ai sáng tác rồi ha, haha
XXuan - Bạn tìm ra được tình tiết này là rất hay đó bạn ! Nên chụp hình lại rồi post lên cho mọi người xem, cho mọi sự được rõ ràng. Sẽ rất quý báu nếu bạn cung cấp được bằng chứng này.
Bạn sẽ làm được một việc rất hữu ích cho xã hội và cũng là để cho người Việt mình bớt đi cái lòng tham lam và gian dối vặt vảnh không đáng có. Hy vọng những người Việt trẻ sau này có khí phách hơn, có lòng tự trọng hơn, để mình tự làm ra 1 cái mới, hay hơn, tốt hơn, được nhiều người yêu thích hơn. Tự mình vươn lên, theo sáng tạo mới của riêng mình, đó chính là lòng tự trọng, tài năng và khí phách mà chúng ta nên vun bồi cho người Việt nên vươn tới.
Trân trọng.
Kể cũng lạ, ngày xưa bản nhạc nào xuất bản đều có in tên tác giả đàng hoàng. Tại sao tác giả Y Vũ không khiếu kiện mà chờ đến lúc nhạc sĩ Nhật Ngân mất mấy năm sau nhạc sĩ Y Vũ mới lên tiếng ???
kimloan - Ý kiến bạn rất xác đáng.
Dù sao cũng rất buồn vì 2 nhạc sĩ đều tài hoa !
Tôi chỉ thắc mắc một chút về lời ca. :”đường nắng đâu cần tôi đưa”, tôi nghĩ vì trời mưa (có nhắc đến trời mưa làm ướt chiếc áo xanh…) chớ không phải “…đường vắng đâu cần tôi đưa…” (rất là vô nghĩa)
Tranh cải gì . Y Vũ chỉ ăn ké , ăn có thôi. Kì coi cái show gì quên tên rồi, lên Y Vũ nói như thiệt về bài này, rồi còn 34 lần đưa người yêu sang sông nữa chứ.
5b g56
Khi chúng ta nghe những tuyệt phẩm bất hủ này chắc chắn ai ai cũng cảm nhận một điều là chúng ta nợ các nhạc sĩ tài ba một lời cảm ơn sâu sắc nhất, bởi họ đã dùng giai điệu và lời ca thay chúng ta nói lên những cảm xúc buồn vui trong cuộc đời mà chính chúng ta đôi lúc không thể hoặc không dám nói ra. Xin trân trọng cảm ơn các tác giả của những ca khúc bất hũ này rất nhiều và cũng xin cảm ơn Theo Dấu Giầy Sô đã đưa những thông điệp quáy báu này đến với tất cả chúng ta. Trân trọng.
Nam67toi duoc nghe co giao ve truo ng toi thuc tap hát bai tdess cung noi la stcua ns nhat ngan (que toi o ninh binh,)
hay quá
Bài "Tôi Đưa Em Sang Sông" của NHẬT-NGÂN.
Y vũ
Khi không còn người đối chất mới lên tiếng _ Bác Chế khi hát giới thiệu của Nhật Ngân
tui không tin Y Vũ
Ông,Y Vũ lên Truyền hình Nổ yêu,bao,Nhiêu người thế Ông sống với mỗi Người Một năm,cũng,không đủ Tào Lao toàn Tập đừng Nghe 🐕🐕🐕🐕
Ở với vc lâu ngày dể đổ đốn 🤣😝
Nhật ngân 👌
Tui đã nghe về chuyện bản quyền của nhạc phẩm Tôi đưa em sang sông giữa hai nhạc sĩ Nhật Ngân và Y Vũ, riêng tôi thì nghiên về phía nhạc sĩ Nhật Ngân, thành thật xin lỗi Tác giả và gia đình nếu tôi nghĩ sai, cảm ơn.
Ít nữa nhạc sĩ Y Vũ mát tôi sẽ nói là 2 nhạc sĩ Nhật Ngân và Y Vũ nhận bừa, chứ tác phẩm đó là của tôi
Bình luận của cường trường rất tuyệt,(tôi cungdinh bình luận như thế)
Thanks THDGS
Tôi là phan hâm mộ Bản nhạc tôi đưa em sang sông vì tôi cũng là người ở hoàng cảnh Bản nhạc nên tôi hiểu hoàng cảnh để nhạc phẩm ra đời thì hoàng cảnh chú nhật ngân phù hợp hơn còn hoàng cảnh chú y vũ ở Sài Gòn bạn gái chú xuất thân con nhà giàu không bao giờ ai để tiểu thư con mình lang thang cho chú đưa sang Sông đâu vì cháu là người dân Sài Gòn trước 1975 nên con cũng hiểu một chút hoàng cảnh thời đó
theo quan điểm cá nhân, thời trẻ Y Vũ ăn chơi, lê lết ở các vũ trường, mọi người có thể thấy qua bài "Kim", Y Vân thương em trai nên cho thêm tên vào sáng tác của học trò mình, học trò Y Vân nể thầy nên chẳng quan tâm nhiều đến tác quyền. Có thể tất cả các sáng tác của Y Vũ đều là lấy của học trò Y Vân đem đi khè mấy em ở vũ trường cũng nên, vì chẳng thấy ông sáng tác nhiều và đều.
Theo như lời bài hát có đoạn: " Gót chân ngàу xa xưa , sợ lấm trong bùn khi mưa.." , là có thể suy diễn biết miền nào rồi. Cái ngã bảy Lý thái Tổ của ông Y Vũ thì trước 1975 rất sầm quất . Ông Y Vũ này láu cá, hình như ông ta là người Bắc.
Đường Sài Gòn ngày xưa cũng nhiều vũng lầy dữ lắm. Nhiều như ở Ấn độ. Những con hẻm sình lầy nước đọng. Ở Saigon đâu mà chẳng có sình lầy. Tôi là dân Saigon nên sợ cảnh sình lầy của Saigon hồi đó lắm. Sài Gòn nổi tiếng với ổ gà và đống ụ rác khắp nơi. Sài Gòn còn nổi tiếng với việc hãm hiếp về đêm nên cần người đưa về là đúng rồi
Bây giờ chỉ vì bản nhạc mà thoá mạ chê bai nhạc sĩ này nọ thì đúng là dân Sài Gòn thứ thiệt.
Hình như Nhật Ngân cũng là 1/2
Bắc kỳ phải không
Có kiến thức văn học Cao ông nhật ngân là người có tài
Một tranh cãi cực lớn. Mà rất bất khả thi để giải quyết. Đã có người bất hợp pháp đã giả danh ném đá giấu tay. Được đã dựng kế hoạch lên rồi.
Trần Nhật Chính là anh ruột của Trần Nhật Ngân.Chính ở Uc và đã qua đời
Bài hát này là một trong những sáng tác hay nhất của nhạc sĩ Nhật Ngân. Tuy nhiên theo ý tôi, vài đoạn lờibài hát gốc của Ông không hay bằng lời đặt lại của ns Y Vân sau khi chỉnh sửa. Không chỉ có ý nghĩa, ít ủy mị hơn, mà lời bài hát sau khi chỉnh còn giàu hình ảnh và gây dấu ấn, gây xúc động trong lòng người nghe hơn.
Còn về vấn đề ai sáng tác thì khó có thể kết luận vì đó là những việc xảy ra không ở trong tầm mắt, trong sự hiểu biết của chúng ta. Một số điểm phân tích của HL và ý kiến của bạn đọc nghe cũng có lý, nhưng cũng không thể xác định 100% được. Nếu có ai tự mạo nhận là mình sáng tác nhạc phẩm này, giành công của người khác, thì phẩm cách của người đó quá kém, cho dù có là ns tài năng, sáng tác được nhiều bài hát hay khác.
❤😊❤
Mình đồng ý với bạn. Không thể kết luận vội vã như vậy được và không nên suy đoán theo cảm nghĩ riêng của mình. Khi những người lớn thế hệ trước chưa lên tiếng.
Tôi thấy Y Vũ nói không thuyết phục .
Bất công cho Nhật Ngân từ lúc Ông nói trên Chương trình thuý nga cho đến khi Ông qua đời không thấy có một ai lên tiếng
vậy năm 2017 Ông Y Vũ mới “ tranh giành “ là lý do gì? tôi thấy đây là Sự việc không chính đáng
Bài này chắc chắn là của nhạc sĩ Nhật Ngân.Ông Y Vũ nhận bừa thật đáng xấu hổ
Xuống dưới cửu tuyền, để mà đối chất nhau đi. Nản lòng. Không bao giờ để xảy ra như vậy.
Bản nhạc hay như thế mà lại còn có câu chuyện tranh cải về tác giả , Buồn thiệt luôn . Ngày xưa tôi chỉ nghe Y Vân với bài Xa Vắng , không biết Y Vũ là ai . 😂😂😂😂
Bài tôi đưa em sang sông ko ai ca hay bằng danh ca Chế Linh trong bản thâu âm trước 1975
Tôi cũng không để ý về ai là tác giả ...bài hát này rất hay và lãng mạn đối với chúng tôi với cái thời xa xôi ấy....!! Đôi khi cũng sửa lời cho vui ...như tôi đưa em sang sông rồi đưa em ra cánh đồng.... Và câu kết thúc không biết lời nào đúng...... Nàng đã thay một lối về quên cả người trong gió mưa ..hay quên cả người xưa đón đưa hay như câu kết của TDGS trong bài này nhưng lời nào cũng hay ...cảm ơn!
Theo tôi thì " quên cả người trong gió mưa" hay hơn nhiều so với lời gốc(?) " quên cả bàn tay đón đưa). Vì lời hát trước gợi cho người nghe cả một không gian u tối, lạnh lẽo, chua xót của một người cô đơn bị phụ tình, bị bỏ lại đằng sau. Thử tưởng tượng một người bị tình phụ mà còn phải đứng một mình lạnh lẽo trong gió mưa tăm tối, khung cảnh nhạt nhòa, mờ ảo, lạnh lùng, với trái tim tan vỡ thì hình ảnh đó mới gợi cảm, tê tái đến chừng nào? Chỉ có vài lời mà bao quát được cả không gian và cảm xúc. Đó là bậc thầy trong đặt lời nhạc.
" Quên cả bàn tay đón đưa", ngoài việc không có tính chất bao quát không gian tình cảm như câu trên, còn có vẻ hơi thế tục chỉ gói gọn vào không gian nhỏ hẹp của một bàn tay. Do đó kém hơn nhiều về mặt nội dung.
Ns Nhật Ngân là ns rất tài năng. Nhạc của ông có âm điệu rất hay, rất riêng hơn nhiều ns khác. Lời nhạc của ông cũng rất hay nhất là những lời nhạc của các sáng tác sau này. Nhưng tổng thể về melody thì NN rất giỏi ngay cả khi còn trẻ ( sáng tác bài này ông mới 18 tuổi), còn về lãnh vực lời nhạc thì ông còn kém rất nhiều các ns đàn anh khác như Phạm Duy, Trịnh công Sơn, Ngô thụy Miên, Y Vân....
Ôngyvuăncapbanquyêncuangươitathănglôdosaotâychaynolavưa
Đó là bản chất BK !
Bao nhieu nam qua cung dung ten chung thi tranh cai lam gi nua
Nhạc phẩm trước 1975 là 1 kho tàng vô giá .
Tôi yêu âm nhạc và hay hát bài TĐESS từ lúc 16t có bản nhạc nhưng nay mất rồi quên cả tg. Với lời nhạc thì hợp với cảm xúc của ô NN hơn ( theo ý tôi)
Tôi rất ghét đạo văn đạo nhạc. Xấu hổ quá và lương tâm trong sáng của nghệ sỉ để ở đâu ??!
❤️🌹
Ban be duong thoi cua 2 ong la ai, hay len tieng. Dung vi ne nang ma quen di su that.
Đa phần bình luận cho ràng NS NHật Ngân là tác giả duy nhất nhưng không ai đưa ra được bằng chứng là tờ nhạc hay băng đĩa thu âm trước 75 có nói rõ tên tác giả, chỉ toàn là theo lời người này người kia ,. Có lẽ do cảm tình riêng với NS Nhật Ngân .
Tôi có thấy băng mây hồng 1thu trước 75 phút 3 : 15 có nói là sáng tác của NS Y Vũ . Xin hỏi băng này có đúng là thu trước 75 không ?
ruclips.net/video/50qnFv7HzvQ/видео.html
Cả hai nhạc sĩ đều là người tài hoa , một người mất, người kia cũng đã lớn tuổi, xin bình luận với lòng tôn trọng người lớn. Xin góp ý vậy thôi.
Sao họ không giám định nét chữ của hai bản thảo?
Xứ ta truyện Lý Thông cướp công Thạch Sanh không chỉ là truyền thuyết mà đã đi vào thực tiễn cuộc sống, qua câu chuyện mọi người đều tin Nhạc phẩm Tôi đưa em sang sông không phải của Y Vũ....
Admin và mọi người cho mình hỏi : ca khúc Thương về Miền trung là của Duy Khánh hay Châu Kỳ ? Đến giờ mình vẫn thắc mắc.
Châu kỳ nhé
@@duongpaul mình có xem một đoạn clip phỏng vấn Duy Khánh, ông nói là của ông.
@@namphuong9473 Của Châu Kỳ.
của nhạc sĩ CHÂU KỲ
Tôi in bài này là của y vu vi ong bi người e bi bố mẹ ép lấy chồng là bác sỹ lên y vu buồn da sáng tác bài hát tôi đưa e sang sông và ông of da co bằng chứng ban gốc chính chu cua ông viết la chuẩn xac ong bi thất tình len mới cảm súc mới sáng tác được bài hát này chúc ông yên giấc ngàn thu
Viết cái khỉ gì mà đọc không được vì chính tả, dấu, chấm, phẩy, go away man.😂
Tôi tin Y Vũ vì hơi hướng của bài này rất giống bài ngày cưới em. Và nó khác xa so với những bài sau này của Nhật Ngân
Đúng bài này của Y Vũ vì giọng điệu rất giống với bài “ngày cưới em” của Y Vũ. Còn Nhật Ngân toàn những bài rên rỉ rất sến không chịu được. Có bài của Nhật Ngân “Một mai qua cơn mê “ là nổi bật nhưng cũng không thoát khỏi mùi sến. Hèn chi Việt Nam cộng hoà thua trận một cách tức tửi. Tôi rất quý nhạc sĩ Nhật Ngân… năm trước con hẹn đầu Xuân sẽ về là bài nhạc làm tôi mủi lòng nhưng không thể thuyết phục tôi là bài tôi đưa em sang sông là của Nhật Ngân được khi so sánh bài này với toàn bộ nhạc phẩm của Nhật Ngân thì dòng nhạc khác hoàn toàn. Nếu là của Nhật Ngân thì tên người sáng tác phải được để đầu thay vì là Y Vũ.
Bài này Chế Linh hát rất tuyệt
Cũng tạm thôi
Nhận càng cho có chuyện ấy mà sống phải có lòng tự trọng cứ để người đời bàn tán xôn xao có gì đẹp đâu thêm nhục
Lan. Đau. Nghe tran cong khai tt hat. Tai. Vuon. Bongphanthiet. Sau. Nay. La. Cs. Anh khoa
Tôi thấy bài này không hợp với tiếng hát Chế Linh. Bài hát này người đàn ông có tâm trạng buồn, sâu kín nhưng không rên xiết, ủy mị mà là tâm sự hơi lạnh lùng, xót xa. Vì thế chỉ có tiếng hát truyền cảm nhưng lạnh lùng, sang trọng, đàn ông không ủy mị mới thích hợp.
Bài này được trình bày rất thành công bởi ca sĩ Anh Khoa ( mặc dù tính tổng thể thì Anh Khoa hát không hay, không nổi tiếng bằng Chế Linh). Ca sĩ Thái Châu cũng hát rất hay bài hát này. Chế Linh chỉ hợp với các bài hát như " Thành phố buồn", các bài hát về lính....
Lệ Thu ca bài này hay quá.
Nếu là người có tài có tiếng thì đừng lấy công của người khác làm của mình chỉ vì chỉnh sửa vài lời trong bài hát mà đánh mất lòng tự trọng của mình hãy để người chết được vui khi công chúng đón nhận tác phẩm của mình viết
Co phai ten cua ns Y Vu duoc dung truoc ten cua ns Nhat Ngan tren ban nhac khong ? Neu qui vi la nguoi cha de cua mot tac pham, qui vi co de cho nguoi dung ke vao voi muc dich la lam cho ban minh cung noi tieng, thi qui vi co de ten nguoi do dung truoc ten minb khong ? Toi nghi la khong ! Qui vi nghi sao ?🎉
Viết có dấu giùm, idiot
Thế đấy...không ai là thánh thiện cả ,Văn nghệ sĩ mà còn thế thì còn nói gì đến hạng phàm phu tục tử...đúng là trong ruột ai cũng có c....!
Tôi là thế hệ sau nhân vật ngăn đã gửi cho Y Vũ để lăng xê rồi gửi lên đài để ra những bản nhạc karaoke Yêu Vũ thì làm sao được tin cậy
Nam1968ban gái tôi tên tình (học sinh so tan k 8 quê q, bình)số tán ra ninh bình hát bài tdess cũng nói sáng tác của nn
Tôi chỉ biết một điều nhạc sĩ Nhật Ngân là một nhạc sĩ có tài, ông đã sáng tác nhiều bài hát hay, còn ông Ý Vũ nhận bài hát Tôi Đưa Em Sang Sông là của ông khiến tôi nghi ngờ, thứ nhất ông lên tiếng sau khi nhạc sĩ Nhật Ngân qua đời, ông lém lĩnh thế nhỉ, ông lại nổ là đã sáng tác cả chục bài hát, cả chục mối tình, ông đã ở với bọn cs quá lâu nên khả năng láo lều của ông không thua bọn cs thành Hồ.
Đúng rồi cs cái gì cũng xấu vnch mới tốt . Nên tuột quần .....
Không nên đưa chuyện chính trị vào đây,tập trung đi tìm sự thật ,ai là tác giả của tuyệt phẩm tdess bạn a
Nếu xem tướng, thì cặp mắt Y Vũ con Lớn con bé, người có đôi mắt này sống hay bất mãn, chỉ biết có riêng mình.
Tôi cũng đã xem chương Trình có Cát Tường và Y Vũ.
Ông Y vũ lên truyền thông cộng sản rùm beng lên về vụ tác quyền là hiểu như thế nào rồi. Ổng nghĩ chính quyền cộng sản sẽ đứng về phía ổng, nhưng ổng lầm vãi cả ra. Haiz,
Ông Vũ ông nhớ cho rằng
Đời nào cộng sản lại thương con người
Quan trọng là không có bằng chứng thuyết phục nên chả bênh ông nào được !
Cộng sản ở đó mà chúng thương người, chúng giết người thì có
Thế thì ông ns Nhật ngân có thất tình không. Nếu không thì ông viết bài Tôi đưa em sang sông để làm gì để cho ai. ?
Tựa bài.(tôi có...)?
Lúc nhac sī Nhât Ngân chêt chûa có tranh chãp .
Có gì mà tranh cải, nhìn thấy lịch sử ra đời của bản nhạc là biết ai mới là người thật việc thật rồi .cái tên còn sống láo cá !! .một tên là em ruột ông giám đốc sản xuất âm nhạc còn một tên chân uoc chân ráo vào Sg học nhạc ! .Ai đúng .??
2 ông ở 2 chế độ khác nhau thì tranh cãi còn được. Chứ 2 ông này ở cùng 1 chế độ thì tranh giành, hơn thua nhau làm gì !
Chính xác như thế, tranh giành làm gì
Khi nhựt NGÂN còn sống thì không nói bây giờ người chết không có đối chất tôi tin NN hơn đó là ý riêng của tôi