看到下面关于这位老师T恤上文字及如何翻译的评论，不禁动了好奇心，一查You Had Me from Hello原来是歌手Kenny Chesney一首歌曲的名字。看了全部歌词，其实就是我们中国人说的“一见钟情”。我把头几句按照中文诗歌的习惯翻译了一下： 《一声问好你就抓住了我》 只听到“你好”两个字， 我就回了头，为你声音里的魔。 那笑容瞬间把我俘获，认定了你就是此生那一个。 不知当初情起从何，可它至今鲜活。 你问我爱不爱你，直到永远？ 其实，一声问好你就抓住了我。 下面是原歌词： You Had Me from Hello One word, that's all was said, Something in your voice called me, caused me to turn my head. Your smile just captured me, you were in my future as far as I could see. And I don't know how it happened, but it happens still. You ask me if I love you, if I always will Well, you had me from "Hello" I felt love start to grow the moment I looked into your eyes, You won me, it was over from the start. You completely stole my heart, and now you won't let go. I never even had a chance you know? You had me from "Hello" Inside I built a wall so high around my heart, I thought I'd never fall. One touch, you brought it down Bricks of my defenses scattered on the ground And I swore to me that I wasn't going to love again The last time was the last time I'd let someone in Well, you had me from "Hello" I felt love start to grow the moment I looked into your eyes, You won me, it was over from the start. You completely stole my heart, and now you won't let go. I never even had a chance you know? You had me from "Hello" That's all you said Something in your voice calls me, caused me to turn my head You had me from "Hello" You had me from "Hello" Girl, I've loved you from "Hello"
好老师。可遇不可求。教的真是用心
这老师太优雅了，看上去让人太有好感了
老师太有范儿了！
🤟❤💐老師认真、💪❤💐同學又克苦学习，👍👍👍赞！跳得很好看，🤟❤向你們致敬！
老師年紀不輕 可是氣勢和魅力全部年輕的學員沒有一個人賽過老師的 年輕人們要努力超越自己超越老師呀
(
教學生就像「工廠生產」一樣，制式規格 ～
把藝術當「政治工具」玩耍，結果培養一堆苦大仇深的產品。
朝鮮式的呆板教育還得到讚賞，哇，這國家真是病得不輕！
@@Taipei-1 呵呵，你这是盲人摸象自以为是的一叶知秋啊！
@@saradu8471 我们都没人谈政治，倒是中华民国台湾省只要谈到中华人民共和国必和政治连在一起，脑子真是有坑！
老师真好看，讲得好教的好！
真的粒粒皆辛苦。多謝老師。
看到下面关于这位老师T恤上文字及如何翻译的评论，不禁动了好奇心，一查You Had Me from Hello原来是歌手Kenny Chesney一首歌曲的名字。看了全部歌词，其实就是我们中国人说的“一见钟情”。我把头几句按照中文诗歌的习惯翻译了一下：
《一声问好你就抓住了我》
只听到“你好”两个字，
我就回了头，为你声音里的魔。
那笑容瞬间把我俘获，认定了你就是此生那一个。
不知当初情起从何，可它至今鲜活。
你问我爱不爱你，直到永远？
其实，一声问好你就抓住了我。
下面是原歌词：
You Had Me from Hello
One word, that's all was said,
Something in your voice called me, caused me to turn my head.
Your smile just captured me, you were in my future as far as I could see.
And I don't know how it happened, but it happens still.
You ask me if I love you, if I always will
Well, you had me from "Hello"
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you won't let go.
I never even had a chance you know?
You had me from "Hello"
Inside I built a wall so high around my heart, I thought I'd never fall.
One touch, you brought it down
Bricks of my defenses scattered on the ground
And I swore to me that I wasn't going to love again
The last time was the last time I'd let someone in
Well, you had me from "Hello"
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you won't let go.
I never even had a chance you know?
You had me from "Hello"
That's all you said
Something in your voice calls me, caused me to turn my head
You had me from "Hello"
You had me from "Hello"
Girl, I've loved you from "Hello"
Hahahahaha...... 是吗？
翻译的真好！
我被老师最后的笑感动了，就讲了一通之后，看到学生学到了，领会了，会用了，那种传说中“会心的微笑”…
老师好漂亮呀，她年轻时一定是个超级美人。
是
中国人教育注重专业，这个国家不会灭亡。
国家不能亡，换个朝代就行
Vanessa Wen 換台灣的民主自由
@@jamesko2054 留自己灭亡去，割据番邦必须解除。
@@jamesko2054 要是换成台湾的民主自由,国家就真的要亡了.
@@jamesko2054 台湾民主自由各党天天打天天撕，还在台面上撕，不靠谱
好棒的老师👍❤️
老师教的真棒👍
还是老师跳得捧
老师用心，学生认真，赞！北京舞蹈学院是中国舞蹈教育的最高学府！学生遍布全球！不承认不行！
羡慕这样的人生
Chinese classical dance are so beautiful. But I wonder when will China has this kind of dance on ice, just like the Disney on ice show.
这个老师教的真好👍
这位老师的T恤上的那句话you had me at hello的中文意思是“你的一句‘你好’就让我的心沦陷”。这T恤上写的英文cheap吗？不懂英文别整天说别人衣服上的英文字意思很low。
“你一个Hello就赢得了我”这是多么深情又简单的表达，跟老师很配。
这课太有意思了
好有气势老师! 赞一个👍🏻😊
唱歌也一样，都是先解决呼吸不影响所运用的肌肉收放才能控制韵律感也就是乐感
朝鲜舞身形非常重要。律动性阴阳顿挫要从民族风格上下手。
鼓点打的很干吧。要加强内在的味道！
处处是学问
神韵艺术团中国古典舞技巧表演为何让多位网友感动流泪(图/视频)
【人民报消息】（人民报记者毕馨晟报导）今天到网上浏览，无意中看到2017年《美国神韵艺术团中秋晚会技巧表演》的视频，我很喜欢看网友评论，于是把网页往下拉，看到非常感人的评论。印象最深刻的是，很多位网友留言说自己感动落泪。
看中国古典舞技巧表演能看哭了，不是妈妈心疼孩子苦练的那种哭，而是流下感动的泪水，闻所未闻。
好，先让我们转载部份网友的留言，再来看视频：
＊我精心的保存了这段视频,每当我感觉疲劳或者意志消沉的时候就会来看看这段视频,每次看完之后我都有一种回复疲劳重新充满力量的感觉。神韵太伟大了,感恩 感谢!谢谢!
＊这次你们没有化妆，没有华丽的演出服，没有天幕，可我却看哭了。
＊不知为什么会看哭了。说不出的感动……感谢神韵！
＊每次观赏，每次感动，每次欣赏，每次震撼。中华文化的博大精深！
＊岂止只有感动落泪而已，我已经找不到任何形容词来赞叹祂了！
＊舞动精彩绝伦，技艺炉火纯青；奏乐浩然正气，神韵至善至美，妙哉！善哉！
＊太美了，真的太美了！没有绚丽的天幕，没有华美的服装，却令我看得十分感动，身上的细胞似乎都在跟着震动。干净纯粹之美！真希望所有人都来看看，这才是真正的舞蹈，真正触及人心灵的艺术。非常高兴看到这个视频。对了，音乐也很好听，充满力量。
＊这是正真的中国古典舞。从他们纯净、纯善的表演中可以感受到，表演者们那种想要复兴传统价值与真正的传统文化的决心与信念。中华民族有希望了。
＊太美了，非常精彩，真的非常感动，这才是真正的艺术。
＊表演和音乐都让人感动流泪！
＊我这是第一次看到这么纯正优美的中国传统艺术表演，太棒了！谢谢你们！
＊看一遍，感动一遍，看了无数遍，感动无数回！
＊气宇轩昂，卓尔不群，亭亭玉立，玉骨冰心。真好似，飞天临凡，众神下世！
＊好感动，每次去北京的国家大剧院，心里就想：为什么看不到中国传统乐器和舞蹈？心里就好痛。原来，传统中国不在中国，说不出的心痛，又好可惜，原来我从小生活的中国不是中国，中国最有价值、最传统的文化，被破坏的消失殆尽。
神韵艺术团介绍：
神韵艺术团是全球顶级中国古典舞与传统音乐艺术团。2006年成立于美国纽约。神韵艺术团云集了大批菁英艺术家，为恢复与弘扬中国传统文化艺术，不断缔造新的奇迹与辉煌，倍受世人瞩目。神韵的宗旨是复兴五千年神传文化。2017演季开始，神韵的五个艺术团同时在世界各地开始巡回演出，2019演季开始，神韵已经是七个艺术团同时准备巡回。每一年的演出都有一套全新的舞蹈节目、全新的音乐、服装、动态天幕和歌唱曲目。
神韵艺术团官方网站是这样介绍中国古典舞：
中国古典舞是五千年庞大中华文化基奠中，艺术体系里面的一支肢体表演形式。几千年来，它在民间、宫廷以及传统的戏剧中世代相传，历经各朝文化的基奠和淬炼，最终发展成为世界上最完整、庞大的舞蹈体系之一。
中国古典舞讲究「身韵」、「身法」和「技巧」。「舞」、「武」同源，只是表现方式不同，要求不同。「文」、「舞」相融，经过五千年中华文化的基奠以及历代艺人的实践、提炼、整理和加工，中国古典舞不断地丰富，形成了带有独特华夏民族韵味的「身法」、「身韵」以及完整的一套跳、转、翻，各类组合动作与毯子功（包括各种高空翻腾、技巧式的跳跃及各种旋转等）的高难度「技巧」。中国古典舞是建立在深厚的传统美学基础上的舞蹈艺术，它对世界其他舞蹈体系和体育的影响都很大，现代芭蕾和体操中都能看到中国古典舞的身影。
传统文化的内涵和丰富的舞蹈语汇使得中国古典舞具有极其丰富的表现力，能表现人的各种情感、性格与故事情节。从三皇五帝的远古到历朝历代的兴替，从神话传说、宗教信仰、传统价值到人文故事、风俗民情、诗文歌赋，都可以在流传至今的舞蹈戏曲中管窥一斑。可以说中国古典舞是五千年中华神传文化的承传和延续方式之一，是人类文化历史长河中一块最璀璨的艺术瑰宝。△
神韵艺术团中国古典舞技巧表演（2017年）
文章网址: www.renminbao.com/rmb/articles/2021/5/5/72522.html
这是我的老师我的恩师❤️
她是我的老师🥰
这么牛么
你好幸运，有这么好的老师
以前的北京舞蹈学院招生非常严格，看看现在的学生的脸的形象。就知道都是怎么招进去的了！
选拔严格和脸有毛关系～ 你颜值不够，柠檬就说啦～
阴谋论
你行你来啊！你可能连门槛都不到
老师中气十足！
张老師😁😁
确实道出了韩国舞蹈的精髓啊！
学员们还是没有抓住朝鲜舞的“魂”......
我被击鼓惊呆了
用灵魂跳舞，没有灵魂的人怎么说都跳不好！啊哈哈😂
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
看着好难啊，朝鲜舞吧？
呼吸有节奏吗？没有。。。太难太抽象了 自己慢慢体会吧 LOL
我建议所有学舞蹈的学生先学三年太极拳，打好基本功，然后学舞蹈就入门了
文曲化科
This is not Chinese , but Korean dance.
korea是中国的一个民族。
Chaoxian or Korean ethnic group is one of China's ethnic minorities
我们还有俄罗斯族呢！
瞪～～打她
為什麼大陸的片子很多都不太清晰？
😂
手機錄的 而且還是從bilibili平台下載再上傳到油管的
我怀疑使用马铃薯录制的 所以不清晰
@@weihan5366 你拿马铃薯录一个
都是一帮子初中都没毕业的文盲。像不像古代青楼舞女的培训啊。
无感
印度舞？难看死了！
这是鲜族舞蹈，难看你可以不看，不懂得欣赏就把嘴闭上
这是业余的吧，这种体型能是北京舞蹈学院的学生吗？
这是很厉害的老师好嘛，这种题型怎么了，你行你来
老師用心，可惜穿的T shirt上面寫著，you had me at hello 句子從一套Tom 哥的電影Jerry maguire 來的，顯得老師有一點廉宜(cheap)的感覺，看著就覺得很不對勁。
我也是这样感觉的
内涵气质是盖不住的，无论t-shirt上写的是什么，与内涵无关。不想看滚犊子！
@@niandrew1323 我對老師是很專敬的，能作育英才，絕無不敬之意，只是提一個意見，相信老師明白T恤上面句子的含義，可能不會再穿此件T恤。
不懂就问，请问中文翻译大概啥意思？
@@九九-t6x 翻译的意思“你的一句‘你好’就让我的心沦陷。”
学一点用都没有的舞蹈。浪费时间。那么多好的舞蹈不去学。拉丁，国标，芭蕾，南美和加勒比的舞蹈。学这垃圾舞蹈。
🤣🤣🤣，你想笑死人吗？
你给我讲讲，你怎么定义有用的？
别用你的见识去评价别人学的东西有用没用，估计你连北舞的门都进不去，进门资格都没有，有什么资格评论有用没用！倒是说说为何在你眼里拉丁，国标，芭蕾，南美和加勒比的舞蹈好？好在哪里？有用在哪里？表现的是什么？中国古典舞又哪里不好了？你个人不喜欢，不代表其他人不喜欢。
舞蹈及音樂都是無國界的語言。
不要陷入個人狹隘的思想。
朝鲜舞最难学的，别太狭隘了