La Voz De Bob Esponja A Través Del Doblaje
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Uno de los personajes más emblemáticos en la televisión, es sin lugar a dudas Bob Esponja, pues a pesar de ya transcurrir varios años, sigue encontrandose vigente de diversas maneras. Como un punto caracteristico sobre su éxito en latinoamérica, es el doblaje, pues mediante este medio se lograría llegar al público meta de una gran forma, que haría que el personaje sea recordado hasta la actualidad como una parte de la infancia de muchos. Por esto y más, es que en le siguiente video, repasamos las voces que ha tenido Bob Esponja en el doblaje.
#Doblaje #Doblajelatino #Españollatino
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
La huelga de actores de doblaje afectó de mala manera a muchas series. Pero si hay algo bueno que salió del conflicto fue que gracias a esa huelga pudimos tener un doblaje de la película de Bob Esponja con las voces originales.
Para mi el Doblaje de esa película es de lo mejor que ha dado Venezuela, un doblaje digno de estar en cines.
Siempre me parecio curioso que querian mandar el dovlaje de bob esponja a mexico pero antes con los thornberrys con 2 peliculas no hubo esa motivacion
@@crisnacho8261 Eso no lo hacen por qué quieran, es por qué las distribuidoras tienen un contrato con los estudios de doblaje que los obliga a mandar sus doblajes a México en producciones para cine, aún hay esa cláusula pero ya es común que hagan doblajes colaborativos, por eso aunque los doblajes de cine se hagan en México se pueden respetar las voces originales aunque las series se doblen en otro país como pasó con la segunda película de Bob Esponja. La segunda película tiene doblaje mexicano con colaboración de Venezuela.
@@DARGtwoX bueno, en la primer pelicula tambien tuvo doblaje colaborativo con Mexico, en este caso fue con la voz recurrente de David Hasselhoff hecha por Juan Alfonso Carralero
@@ElPali444 Eso estuvo fácil por qué fue solo un cameo, pero trabajar una película completa con un elenco de otro país era muy difícil, por eso en la mayoría de ocasiones optaban por reemplazar a los actores del otro país.
Ojo, no digo que no era posible, solo digo que antes no era tan común como ahora.
Es casi seguro que si la película de Bob Esponja se hubiera doblado en México le habrían cambiado a todo el elenco.
Nos quedamos sin un Bob Esponja que diga "órale" "ándale", y otras jergas más que se han usado en Pokémon.
Siempre creí que "soy un cacahuate" la cantaba Luis Carreño, suena muy parecido a el entonces 😳
También me pasó, hasta quise ver si Luis Carreño contaba con discografía xD
@El Barsinso mal ahí
Bueno, Luis sabe cantar pero lo básico, eso sí, Ezequiel Serrano tiene 3 bandas y varias canciones solistas xD
Extraño a Kai
De lo que estamos seguros es que Luis Carreño fue el MEJOR reemplazo de voz que pudo tener Bob Esponja
Qué haces aquí, Fred?!
Wenos videos por cierto 👌🏻
Es cierto
Si bien a mi Kaihiamal Martinez es mi voz favorita de bob esponja, sinceramente me gusto mucho el trabaajo de Luis Carreño, es simplemente otra voz que le queda al personaje que no molesta(a pesar de que son voces muy distintas)pero la verdad que el nuevo tono chillon que le da desde la temporada 7(y no, no es por la vejez, porque fue un cambio brusco entre una temporada y otra)
Durante la segunda mitad de la temporada 12 luis carreño dejo de ser tan chillón es como una mezcla entre la temporada actual y la 5
He notado que kaihamal martinez fue la primera voz de bob desde un año en la que pasaron comerciales en el canal nickelodeon en las que salia un pequeño pedazo del episodio el abismo diciendo la frase : hasta entonces no me movere de aqui y del episodio ser asertivo en la que estaba tambien con el que hacia la voz clasica de plankton
Fue una orden directa de Nickelodeon, para que imitara a Tom Kenny
@@_puduposting Desde la 9b, pero como mencionas, se hizo más notorio en la 12
Luis es mi favorito xd
Mi voz favorita de ésa serie es la de Calamardo... Me gusta la propuesta del doblaje que le dieron.. y sobre todo su risa
Y el único del elenco principal que nunca se ha ido.
Y tomando en cuenta que a pesar de que han pasado ya dos décadas, el tono de voz del actor para Calamardo permanece, es el que menos ha cambiado
@@rainbowdarling41 es que jamas tuvo cambio de voz, la unicas "excepciones" son en la tercer pelicula cuando muestran un flashback del personaje pero de niño y el otro es en aquel show de teatro que se hizo con doblaje mexicano
@@ElPali444 Exacto, pero fue comprensible que en esas ocasiones tuviera otra voz. Igual, le doy mucho mérito a Renzo Jiménez por doblar a Calamardo en toda la serie, las películas, los especiales, y demás :')
@@ElPali444 irwin daayan suena identico a Renzo , eso dice mucho de su capacidad vocal
Hubiera sido épico que la primera voz regresara solo para "Un héroe fuera del agua"
A pesar que Kaihiakal es la primera voz, Luis Carreño, es la voz con la que todo el mundo latino creció
Hace falta una serie de este tipo, con personajes como:
° Scooby Doo
° Looney Tunes
° Mickey Mouse y otros
Las voces de Kai y Luis son sin dudas las más recordadas
Sin embargo, la de Luis es la que más se ha quedado en la memoria de la gente por su duración
También es la que más recuerdo
Gran video
El trabajo de Luis en las primeras temporadas fue impecable, una lastima que le hayan obligado a cambiar su forma de interpretar al personaje, el impacto en como se percibe al personaje fue muy negativo, lo compararía a lo que ocurrió con Jake el perro.
Tambien destaco la grandiosa interpretación que hizo Kaihamal en la primera temporada. Lo más emotivo es que hasta el día de hoy le tiene mucho cariño al personaje y asombrosamente puede interpretarlo igual que hace 20 años, un crack.
Pepetoño Macías como Bob Esponja es algo que jamás pensé que me gustaría, pero siento que la voz que más me ha gustado es la del Sr. Kai Martinez, pese a haberla escuchado sólo una temporada.
Yo ni la había notado cuando fui a verla en el cine 😅. Fue parecida.
Considero que Kaihiamal Martínez le daba un toque infantil y juguetón a Bob, incluso hasta se podría decir que tierno; mientras que Luis Carreño le da un toque más activo y alegre, sólo que en ocasiones se torna fastidioso, pero esto último es más por la personalidad de Bob que ha cambiado (para mal) con el tiempo, que por el doblaje.
Sí, realmente me parece que eso es lo que no le ha dado mayor aprecio a la interpretación de Luis Carreño como Bob Esponja. Porque él está haciendo una muy buena actuación con lo que tiene, pero su más grande problema es el personaje en sí que ha cambiado, como tú lo dices, para mal con el paso de los años. Así como la trayectoria de la serie, y eso mismo ocurre con el resto de los miembros del elenco (quizás a excepción de Renzo Jiménez como Calamardo ya que el personaje ha sido el único consistente a lo largo de la serie)
Es precisamente lo que pensé , pero ya estructurado jaja por eso me es díficil decir que alguno sea mi preferido, en la niñez tal vez si me apegaba más con las primer voz pero se acostumbra una con el tiempo 💕💕 love for Bob 😁😁😁
Curiosamente estaba viendo episodios clásicos de Bob Esponja en el Facebook cuando me llegó la notificación.
Para mi el primer doblaje de mi infancia 🙏🏻👌🏻
bruh
recuerdo que en Perú en américa televisión salió una promo de Bob esponja promocionando a bloque américa kids que era el lugar donde se transmitía con la voz de luis carreño.
Kai Martínez el fue la primer voz de bob spoja de mi infancia 🥺👌🏻🙏🏻
Si que mal que se fu3
A opinión personal la voz de Luis Carreño es para Bob lo que en inglés Tom Kenny es para el personaje, pese a los cambios que ha tenido a lo largo de las temporadas y diferentes proyectos sigue teniendo los matices del personaje y pues no me imagino a estas alturas a nadie más interpretando a Bob tanto en inglés como en español
Respecto a los comerciales, quizá me llamen loco pero MTV México transmitía Bob Esponja, e incluso existió un comercial doblado con la voz de Luis Carreño diciendo que estarán en ese canal (la escena era un re-doblaje de un capítulo de la serie). Ese comercial sin duda está perdido :c
La primera voz era la mas fiel a la original, pero al final me acostumbre a la nueva
el primer doblaje fue el mejor y es mi favorito...el actor hacia que Bob luciera torpe idiota y gracioso
De verdad que gracias a ti cada día me interesa mas y mas del doblaje y ahora lo tomo mas importancia que antes 😊
Ezequiel Cerrano tiene un tono tan parecido al ofrecido por Luis Carreño en la película, que hasta pensé que Luis había cantado la cancion "rock" del cacahaute jaja
Hasta ahora me vengo a enterar de que no fue Luis Carreño el que dobló la voz para esa canción. 😳
La verdad es que sí le dio un tono bastante parecido, qué crack.
Enorme trabajo de investigación y divulgación.
De niño siempre veía los episodios de la primera temporada así que la voz de Kai está en el cora ❤️ muy lindo video, bien interesante, muy completo gran trabajo como siempre. 🤗
Pd: un recomendación, podrías hablar sobre cómo HBO estrena sus series con el doblaje ya listo, creo que ningún otro canal hace eso y no he visto que se hable mucho de eso.
3:37 De hecho esto podría ser considerado un "efecto mariposa" ya que si no hubiera ocurrido la huelga del doblaje, en si hubiéramos escuchado a Lalo Garza como Bob Esponja y en si hubiera sido interesante, aunque en si le hubiera quitado el toque ya dado por Luis Carreño. En si aclaró que no tengo nada en contra de que se haya cambiado el doblaje, ya que como mencioné, en si hubiera estado interesante que Lalo Garza lo doblará, aún así, lo bueno fue que el doblaje se mantuvo en Venezuela y definitivamente la película si era el final de la serie, pero ese es otro tema que luego hablamos.
Excelente video Desd 👍
Cómo sugerencia, podrías hacer el curiosidades del doblaje de Shrek 3 o las voces de Chucky en el doblaje
Existe la idea de que se iban a conservar a los protagonistas venezolanos por lo ocurrido en Thomberrys
Mucho En si, en si, en si. Jajaja
en sí
En sí realmente es un claro efecto mariposa, pero en sí es curioso como terminó beneficiando el proyecto mejor de lo esperado, porque en sí eso no hubiera pasado ya que en sí hubiéramos escuchado las otras voces en sí. 🥵
Muy completo. Genial ver un video de una de mis series favoritas. Muchas gracias.
Si algún día se hace un proyecto de Bob en México espero que traigan a Kaihiamal Martínez, aunque Luis Carreño siempre será la versión más icónica
Sigue vigente en el doblaje de México??
Kahiamal martinez siempre reia y gritaba traducidamente al doblar a bob esponja
Como anteriormente luis carreño lo hacia
He notado que grita y rie no traducidamente desde ese capitulo de esos caracoles mutantes
Hasta la ultima pelicula de bob esponja
Mi voz favorita es kai y Luis pero me sorprende lo bien que quedaron los loop de Bob esponja con Pepe toño macias
Yo quisiera que hablaras de las veces en que el doblaje se han mencionado a actores de doblaje.
Me gustan mucho tus videos!, Estaba viendo Yugi-Oh de nuevo y gracias a tu canal presté más atención al doblaje y sería interesante si le haces un video, muchos éxitos!!
maldita investigación que tuviste que hacer, buen trabajo jeje
En un show llamado Guerra de Pasteles que se dobla en Venezuela hubo una vez la tematica de bob esponja y el juez invitado era Tom Kenny, lo malo es que como Luis Carreño ya vivia en Miami no pudo doblarlo asi que lo doblo otro actor y ese actor tuvo que doblar las partes donde Tom Kenny hacia la voz de bob esponja
y como se llama el actor que doblo a bob en ese Show
@@FreddieDavidRojas Reinaldo Rojas, el Robin actual de Los Jóvenes Titanes en Acción
Entonces Bob esponja ha tenido más voces y yo pensado que solo eran 2 kalhiamal Martínez y Luis Carreño ya que en RUclips en los vídeos de voces de Bob esponja dicen que solo tiene 2
Recuerdo que vendia un peluche de Bob Esponja con sonidos y frases únicas, su voz era la de Luis Carreño.
Mi favorita es la de mi infancia, las dos primeras, las que veía en el 5 después de ir a la escuela :’) en los que lo único que quería era ver caricaturas y una gamecube
Y la voz de bob esponja en la de navidad me gusto mucho cuando escuche esa voz me dio nostalgia
Luis Carreño es para mi la voz ideal de Bob esponja
¡Mi hermano atesora bastante la primera voz de #BobEsponja, al punto que abandonó la serie en futuras temporadas!
Es por el bien de Kai
Saludos excelente video
simplemente kaihimal me hace lllorar de felicidad
Kai Martinez le dió voz a Bob Esponja en la película TED.
Yo y Alison : de enserio
Cómo pasaría si regresarán las primeras voces
La voz de Desdoblando se parece un poco a la de Luis Carreño con voz habitual
Sí cierto
La verdad es que no me gusta casi nada el tono que le da Luis Carreño en las últimas temporadas, creo que era mejor en las viejas temporadas.
La voz de Caí me da mucha nostalgia XD.
Si no mal recuerdo en la pelicula de Karate Kid (2010), en una escena sale un capitulo de Bob Esponja en la tele, pero creo que lo dejaron sin doblar y posiblemente en chino
Siempre pendientes
Yo y Alison velvets : estamos felices que Luis Carreño se mantuviera
10:05 hubiera sido lo mejor si Kai siguiera con haciendo la voz
A partir de la 5ta temporada todo valió madre
Yo amo la voz de Luis Carreño pero con los cambios que le hicieron a partir de la 5ta temporada ahora me parece insoportable, su voz se escucha más fingida, nasal y tonta
Estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo
Luis Carreño fue un muy buen reemplazo para Kai...
Si y se mantuvo asta el día de hoy
Buen video!
Ojalá regresara Kai a darle la voz a Bob
Capaz en una temporada 14
2:43 😂😂 el meme
Wow Pepe Toño lo hace muy parecido a Luis Carreño :O
BOB ESPONJA ES TAN 🥵🔥
Luis Carreño es genial, Kaihiamal Martínez es el favorito de todos
podrian hacer un video del doblaje de charlie y la fabrica de los chocolates? porfis
Me encanta la serie de Bob esponja
7:15 buen detalle.
Desearía que kaihiamal Martínez volviera a ser Bob esponja
Luis Carreño no interpreta mal a Bob esponja pero,desearía que Bob esponja volviera a ser como en los viejos tiempos
La voz de Jose Antonio Macias Se Parece A la voz de edd en ed,edd y eddie 5:12
AMOO A BOB
Vos hablás como gohan adulto 👍
Kai es simplemente la 🍼 con 🍫, mientras que K-Carreño es un aparecido no más que hace ver gay al Toronjas 😂😂😂😂
😊
Me sorprende que se parezca tanto la voz de Pepe Toño Macías a la segunda interpretación de Luis Carreño
Personalmente Kaihiamal Martinez es mi voz favorita de Bob Esponja, al principio no me gustó la voz de Luis Carreño cuando comenzó a doblar a Bob Esponja ya que no se parecía en nada a la voz original, pero ya me acostumbré a ella, y me gustá, pero nunca superará la de Kaihiamal Martinez.
Kai martinez ❤❤❤
Luis carreño ❤❤
Los demas: ❤
Puedes hacer el caso de doblaje de avatar y la leyenda de aang
Yo pemsaba que en el capitulo "las algas siempre son verdes" y "el club de bob esponja" eran otro donlaje diferente porque en el tono de voz era diferente
Hoy, día 7 de Marzo será inaugurado el nuevo Krustaceo Kascarudo 2
Interesante
Me gustaba más cuando hablaba como Gato de CATDOG. 😁
deberías hacer de los 7 pecados capitales y el excelente doblaje latino
Kaihiamal Martínez asiendo a bob esponja en la esponja que no podia volar no lo sabia y el unico que sabia era cuado le dio voz en ted el oso,
Mi voz favorita es definitivamente Kai o como se llame seguido por Luis. Kai le daba un no sé qué que hacia que Bob sonara estupido pero gracioso.
Una nueva sugerencia las voces de bugs bunny en el doblaje
Yo jamás me acostumbré a la segunda voz de Bob,la primera simplemente era el personaje
Yo y Alison : se mantuvo desde la temporada 2 hasta ahora
Literalmente es el que abarca el 90% de las temporadas XD cómo no te vas a acostumbrar
La segunda voz de bob es buena pero el tono que le da en las últimas temporadas lo odio, no tiene ese tono más apagado ahora si esta más caricaturesca
¡SOY UN CACAHUATE!
Angel Balam hizo mi interpretación menos favorita del personaje. Siempre que pasan una canción de Bob Esponja con su voz termino por cambiar de canal.
Luis Carreño voz Bob esponja temporada 5 y 6 y 7 y 8 y 9 la película 2015
En billy y mandy tenemos un bob toronja
Uno pero diablo
En lo personal, Luis Carreño como Bob Esponja es mi preferido. La voz chillona de la primera temporada no era mucho de mi agrado.
Pero el nuevo tono de voz que le da Luis es porque seguramente le pidieron que fuera mas cercano al de la voz original. De igual manera no me agrada, prefiero a la voz que era similar a la de Gato.
*perro
Kai Martínez es la mejor voz del personaje.
El primer tono animado de Luis Carreño es muy bueno, el segundo tono también es muy bueno, pero el tipo de voz actual no me gusta.
Y Ezequiel Serrano como el Cacahuate es la mejor voz de canto.
Bob esponja y los padrinos mágicos, son lo únicos doblajes que no son de México que me gustan (solo las primeras 4 temporadas) 😃
Actualmente habla como si tuviera gripe por eso deje de ver los nuevos episodios
Hasta cuando "la voz de dexter a través del tiempo" pero dexter la serie de FX no la animada
El único verdadero desastre en el doblaje del personaje son algunas de las voces que han seleccionado para las canciones desde alrededor de la época de "Truth or Square" (Atrapados en el Congelador).
Sospechoso que hace poco "voces que dan vida" subió un video sobre lo mismo jijijija #NoHate
Siii jaja le mandé mensaje ayer sobre eso, nos coordinamos sin saberlo jaja
Gracias a dios el doblaje de la película se regresó a Venezuela. Porque la voz mexicana era terrible.
Hola mi voz favorita es la de Mauricio Gutiérrez
Yo y Alison velvets: quien es Mauricio Gutiérrez
Wow
Que no sea... QUE ES ESOOOOO!!!
Quien dirige actualmente a Luis carreño como Bob esponja??
Walter Veliz
Y a Patricio del mimo salvar!!!!
*Procede a salvar a Patricio*
Prefiero mil veces a Kaihiamal Martínez y Luis Carreño pero hasta la temporada 5 que los de ahora xq ya las demás temporadas son HORRIBLES.
Hola soy valeria 🇺🇲
"vieja sabrosa"
Ñ
Doblaje final
que final???
Me gusta más la voz de Luis Carreño