I am a Japanese. I understand the meaning of the Japanese version of this song. But the one that really resonates with me is the Cantonese version. I don't know what it means. It just, just makes me want to cry. arigato 💖
Thank you for loving the song, Ka Kui's music is universal. With the help of Chat GPT, please find the lyrics translated into English as below: Verse 1: Today, I watch the snow falling in the cold night, With a heart that has grown cold, I drift far away. Chasing through wind and rain, my figure blurred in the fog, The vast sky and sea, you and I, will we change? (Who doesn't change?) Verse 2: How many times have I faced cold eyes and ridicule, Never giving up on my dreams in my heart. A fleeting moment of confusion, a feeling of loss, Unknowingly, the love in my heart has faded (Who understands me?) Chorus: Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life, I'm also afraid of falling one day, oh no. Anyone can abandon their ideals, But who would fear being alone with you one day? Verse 3: Today, I watch the snow falling in the cold night, With a heart that has grown cold, I drift far away. Chasing through wind and rain, my figure blurred in the fog, The vast sky and sea, you and I, will we change? (Who doesn't change?) Chorus: Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life, I'm also afraid of falling one day, oh no. Anyone can abandon their ideals, But who would fear being alone with you one day? oh yeah Bridge: Still free and independent, Forever singing my song, walking thousands of miles. Chorus: Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life, I'm also afraid of falling one day, oh no. Anyone can abandon their ideals, But who would fear being alone with you one day? oh yeah oh yeah (I'm also afraid of falling one day) oh-oh (Anyone can abandon their ideals) whoa-oh (But who would fear being alone with you one day)
王小康接受內地媒體訪問時指，這一幕原來發生在2016年1月，當時他在東京新宿街頭演唱。「開始並不知道這個女聽眾是中國人，直到間奏的時候，她跟著唱了粵語，我才轉換成粵語，當時她哭的很傷心」。
王小康又說，「唱完我問她，才知道她嫁來日本16年，很思念家鄉。她沒想到一個中國人，會漂洋過海到日本東京街頭去表演，這讓她很感動」。
是香港人
视频中，跟随着王小康的歌声，女观众忍不住掩面哭泣。王小康告诉晶报记者：“我唱完之后，跟她聊了一会儿。她说是山东人，来日本16年了，已经在日本成家。她没想到我是中国同胞，所以很感动。
李宥慧 不对 是英国人
真是有病，这也要争一下。那我告诉你，人家是海南人
Yuan Li 你怎么知道她是海南人？
本人墨西哥人，很努力学过中文、然后学了广东话，中文很难学，可让我理解这首歌，每一秒学非常非常值得！一点后悔都没有！！！！
Al final, valio la pena estudiar chino para tener el placer de conocer esta cancion 😭 ❤️
este es una cancion muy famoso de chino.
中文（mandarin）is quite different from 广东话！
thanks ！music no country
老墨说的是西班牙语
廣東話也是中文，普通話也是中文
我15岁的儿子最喜欢beyond，我们经常一起唱beyond的歌。今年新冠疫情永远带走了他。每次再听到beyond的歌声，都心如刀绞，眼泪止不住的流下来。
😢😢😢R.I.P
🙏
come on,my friend
😭😭
抱抱
直到2021年 我認為這還是全球華人最強的共鳴曲之一。
最强怎么会是广东话？
@@jameswang3349 你認真做啥呢 就是好聽才這樣稱讚
@@bhfioupaw 认真，没呀，逗你玩的。是好歌！
@@jameswang3349 沒事呀 好聽的歌 不分國界及語言哦😁
@@bhfioupaw 你照片是李佳薇？
从小听beyond的歌。不谈政治的分歧，我们都曾被beyond的歌感动过。祝香港同胞一切安好。
希望如你所願
謝謝😁
政治分歧已經唔洗談喇，談閪咩
爱自由
@@user-sd2rf3ip3y 你们有啥资格谈政治，给你们一席之地好好住，住不惯就走，想争地盘谈独立吗，废青连谈判的资格都没有😅
「哪會怕有一天只你共我」現場就只有他們兩個人有共嗚，現場以外則有萬千以上的華人受感動。
是，好感動。。。
不包括打壓香港的中共人。
天哪 他換唱粵語的時候 我真的掉淚了
致所有在異地打拼的大家:
就算每一個人都跟理想背道而馳
但我相信我和你和你們 仍會堅持在這一條路上努力不懈
me too !
我也是海外游子 我在美国🇺🇸 很有感触 😭
我也是
流泪中～～～
+1 ❤️
每次看到這個視頻都會哭一次，現在2024年2月17日聽仍然非常的震撼動人聲線非常之似黃家駒本人。非常支持你小海南。🎉那一幕從日語轉換成粵語的時候真係非常之感動而看到那位女子哭的時候我也一起哭了謝謝小海林呢位咁出色嘅歌手大髀我哋無限嘅感覺同家駒永垂不朽嘅精神。
一个懂你的观众其实要比千千万万的人群要来的更感人。。。。拿一下真心很感人
做媒
說得對
超像原唱！！！直接雞皮疙瘩....2019還在看的舉手
Pu 05022205 我
Here！
雞皮疙瘩 真的
我
我
四年了 偶尔翻出来看看 还是觉得心里莫名的酸味
只有海漂的人才能够体会海漂的苦
今天是2021年五月
愿每一位在异乡打工，生活，赚钱的人能够早日回到自己的故乡 和过去的朋友 亲人 团聚
辛苦了
想家里的亲人
Soon to be banned by China.
同感
这段视频多年前就看过了 当时的感受十分感动 这么多年过去了 更是增加百万分的感触 身在异乡的我们 度过多少偷偷流泪的夜
做为一个大陆人，转粤语的一刻我泪流满面，我为全球的华人祝福且骄傲！希望大家平安。
同感，一个大男人眼泪掉下来了
華人一詞，已經被中國人搞爛了，我們現在已經不會自稱華人，😢只會說自已是台灣人，因為怕會被誤認為大陸人 ，被歧視 。
beyond给了香港太多，给了华人太多。祝愿香港安好
海港边的海鸥 你知道他们追求什么吗
海港边的海鸥 他肯定会说freedom😏
@@user-xu1kl5fl1z youtube上蛮多的 您可以去看了解下 其实他们不是港独 港独是被污名化的
李明龙 他们不会说中文，他们会说 嘎嘎嘎嘎嘎
海港边的海鸥 服了，既然能翻墙出来还要说香港人闹的是港独，你的脑袋真的是用来给苍蝇歇脚的？😂😂😂
這個聲線，現場演唱的實力，真的是比太多線上歌手好的多了。
這首歌唱到最後，無懈可擊！
只是他沒有名氣 如果他是什麼什麼歌手的話
早已被當成神 人就是喜歡追崇有名的
@@DaBusUncle他算很有名了，你查小海南
就算2023年 我認為這還是全球華人最強的共鳴曲之一。
🤝
不如大海
當身在異鄉孤獨打拼既人當聽到故鄉的語言心頭一下子就暖起來。如果聽到故鄉的語言加上beyond粵語歌。如果是香港人肯定會跟那個小姐一樣會哭到崩潰。因為beyond的歌在我們香港人心中的份量是沒法用言語去表達。。。
鏡頭中，繁忙的東京街路上人們都忙著生活而對表演冷淡，就只有一位知音人非常投入看完整個演唱。 及後表現者開懷自由地高歌，不理身在異鄉和世俗眼光唱出地道版本，真真正正體現歌曲最後一句: "那會怕有一天只你共我"
👍
叻
喺咪佢啲日本唱得唔太標準？
等如有個大陸人唱廣東歌， 唱到唔知唱乜都應該無乜人睇
nice
Dicky Cheng 越是身在异乡，越能感同身受的共鸣。
我是广州人，这首歌的伟大我是真的感受到过。那天我和我朋友在纽约一个小餐馆里，餐馆里有两个香港人，一个马来西亚人，一个新加坡人，大家开始真的有点互相看不爽吧。老板是位福建华桥，后来他上台唱了一首海阔天空。大家一起很认真的听，结束后我们为老板鼓掌，餐馆也没有了之前僵硬的气氛。这首歌真的很伟大，传唱了所有华人的地方，关键是我们都能听懂其中的感情。我必须说，家驹真的很伟大。音乐是没有国界的，它能引起我们的共鸣。
Johnathan L 谢谢，母语与母国非常纠结的话题，陈丹青专门有个讲座。不管哪种中文，表达的是同一种文化，家驹的歌声是最好的诠释。
靠这首歌我获得了很多说粤语的朋友。不对！不只是这首。
是澳洲华人 看到这段视频满满的爱 满满的人性 非常感动 无论咱们的母语是国语 广东话 还是其他任何语言 大家都是统一种族 - 地球人！都珍惜理解这种感情
永远的经典
也是馬來西亞人的回憶
身為台灣人 平常不怎麼注意到這首歌 在跟朋友去卡拉ok後才知道 到現在也會唱而且很喜歡這首 在外打拼聽到這首歌真的好有共鳴 帶入感好深 聽到影片轉粵語之後 眼淚真的流了下來 希望在外面打拼的人都能夠感受到溫暖
對華人來說 在外面聽到不同語言的的表演可能是種表演 但粵語聲音一出 更是滿滿的思鄉之情
🤝
❤
不管是台灣還是大陸人在外面打拼都是一樣辛苦的，很感人....
多谢楼主上载。
今晚无意看到这段视频，不由会想起 2001年，在病房送走31岁挚友，当时一众好友齐唱这曲为他送行，大家承诺要照顾好他8个月大的女儿，如今孩子今年已经考上大学，峰哥你可以安心了。
你这样的朋友 我只要一个就够了
看到这个视频是感动 但看到这个评论 瞬间泪奔
在这个物欲横流的社会，这等真情感动的我无从下笔。
对得起朋友这两个字！
看了你的评论再看视频我流泪了。
還在日語的頭兩句就哭了，換成粵語之後就流淚不止，大崩潰。
每個人都有自己的故事，這首歌有勾起人生的每個階段，每個坎，每個感嘆的魔力。
每個人都有自己的故事，這首歌有勾起人生的每個階段，每個坎，每個感嘆的魔力。这也是当时家驹的心境更是这首经典的精髓！
到粤语的部分我直接泪奔今天是2021年5月3日我还在听
我也泪奔了。今天是2021.5.27
B站过来 哭死😭
真的 馬上飆淚
他乡遇故人，眼泪不停的流呀
❤️
此时此刻的离乡别井的香港人，那些曾经香港的光辉岁月创下的本土文化成为了彼此的连接，在不同角落继续为理想为生活奋斗下去！ 祝福香港人！
謝謝你
黃家駒在台灣也是很多人的青春回憶，時尚又有活力的香港，一直活在我們的回憶中，祝福離鄉背景為理想而活的香港朋友，願平安長伴，一生幸福…
加油！
good luck
🤝
2019还在听的给我一个赞吧
Nicholas Yew 2019年也听感动了 说明被同一种感动而感动
嗨
哭哭
以前常听家驹的歌，可是在海外听到感受就是不一样啊😢
一直听下去，不是说有音乐就没有世界末日吗😊
2020.1.25偶然間看到這個視頻
我是台灣人
願全世界所有華人平安幸福
到了我這年紀
痛苦已經不太會讓我流淚了
反而是
感觸到內心的悸動能夠很輕易的讓我流淚
我也跟你一樣，淚奔了
祝幸福！
你還好吧,遇到什麼事了？
肌肉僵硬症。所以不會痛。
2020.04.12偶然間看到這個視頻，剛好今天是復活節，希望疫情趕快結束，祝大家平安喜樂
好感動，想起之前到日本出差，在公司、在路上、在飯店都有強烈的冷漠和隔離感。這首歌整個擊穿，寒冬送暖
2021.10月再聽(與家駒的高尾嗓音實在相似)；在他國陌生街頭有種他鄉遇故知的感受，難怪女聽眾會落淚
時光冉冉，想不到家駒離開我們已28年了，懷念…
我人在非洲，看哭了。有多少年轻人为了理想背井离乡，就有多少颗孤独的心。车来车往的街头，冷漠的路人，吟唱的歌者，哭泣的女士，这一切，都是为了两个字，活着。
做么你去非洲
说得好
张风涛 90%嫁了非洲人
很有同感，長大後為了活著。很多很多理想己放棄了。只是為了活著而。
我也在非洲，尼日利亚
感動しました。途中粵語で女性と一緒に歌う所本当に涙がでました。すばらしい。
轉粵語的那一瞬間
真的會落淚+1
2024.05.20
轉粵語的那一瞬間
真的會落淚😭
2021.04.25
留日多年，理解那个哭泣的女孩。人再坚强也有脆弱的时候。感到孤独的时候我会再来听这首歌。
小的時候覺得那是舊歌爲什麽還這麼火，結果人越大越喜歡，祝願中國人能有朝一日真正海闊天空。
MR. LEASER 等待中國變成一個真正民主的國家，那麼一切就海闊天空了，不過，我們這一代應該看不到了
我也在等，我今年21，希望有生之年可以等到
中國，毀了！永遠沒辦法海闊天空，共產黨不倒，世界不會好，還好，萬幸，我生在台灣，是台灣人❤愛台灣❤
我愛香港🇭🇰😭
我愛黃家駒
我也愛 來自馬來西亞！
香港，沒了，回不去了😢共產黨好可惡😢
2021年5月還在看，看一次喊一次！這視頻很感動人，無論去到那裡都有家駒的歌，永遠支持Beyond！😭😭😭
家駒是香港人，這是事實，但是音樂無國界，爭論國籍沒意義，我只知道這是一首感動全華人的歌，甚至，連不是華人也有可能被感動，所以，到了2019我也還再聽。
不，家驹是台山人
小聲點，讓韓國人發現他們又想說家駒是韓國人了.......
@@jerrychen3595 在2000多年前，曾经有一户人家因为受不了战乱之苦，所以举家从广东迁到韩国，所以，广东是韩国的
香港人不就是中国人么，这有什么可争议的
音乐无国界，音乐家有祖国
我今天才點進來看...但我也哭了...這樣的畫面竟然讓我聯想到 如果一個人自已在其它國家的土地上努力著 突然聽到自已國家的語言 自已所熟悉的歌曲 那是多麼感動、多麼百感交集的感受....
😭😭😭😭😭😭
s904060 有句话讲，出了国就会知道爱国
国外的人最爱国，这句话真的没错
過了一段時間
再回來聽
還是一樣的感動
這位歌手
太強了❤️❤️❤️
聞いているうちに涙が止まりませんでした。とても素晴らしい歌、素敵な声です。音楽に国境は無いと感じさせてくれました。
🥰🥰
谢谢日本朋友，我喜欢动画片灌篮高手的音乐
音乐无国界❤私もたくさんの日本の音楽が好き
曾經有幸睇過他在香港旺角街頭現場表演，被深深震撼！
sam lau 中国人看他不是说他唱的多好，是身在异乡，触痛过去记忆的一种共鸣
身在异乡。。4个字概括了华人百年沧桑史，，很多强国人的言论真是让人不敢恭维
這首歌在華語界永遠占有一個無法取代的地位
男生唱日文時已開始感動，到他唱中文部分時我的淚水已失控
雖然知道劇情，但，我是在那個女生開始粵語哼唱時開始眼睛濕潤...沒辦法，以前看過這影片，還是忍不住...
真的是百看不厭，在國外打拼，在街上聽到自己熟悉的音樂，真的是很感動
2019 6 30伦敦，和女朋友在一起五年了。碰巧看到这个视频，真的哭了。希望全球华人平安喜乐，下半年更好
觉得很难了。。。香港是个好力子😢
Brandon 2019 6 30 我的20岁生日
香港现在是废了。
香港人不是华人啊，他们是欧洲人好吗
Brandon 在哪都不容易
在异国他乡听到了这首熟悉的歌曲、中间变成粤语、瞬间百感交集啊
可以感受到那女生的心情，秒噴淚....
tiantian zheng 日本不算异国他乡
修剑
你忽略了成人频道😂那边也很和谐，大家都来探讨文化与生活，日韩欧美的风光不是更好😊抛弃了政治与历史争议，我发现其实人们都很好相处的
June. can 说的好
tiantian zheng
c
2021年再來簽到一次，真的太動人了，人生四大幸事之一：他鄉遇故知 最經典的表現方式
我来韩国已16年 偶然间看到听到一半 我一个大男人两眼开始湿润 留下两行热泪 这种感觉 这种感动 这种共鸣 无法用文字形容 也许这是人独有的感知共鸣
雖然，我是台灣人，我沒有聽過真很好聽的日語版的海闊天空，真好👍👍👍👏👏👏👏聽完了太感動了😢😢
听过那么多人翻唱海阔天空觉得他唱的比较有当时beyond 的感觉很感动谢谢你的演唱
Joe Lai i
I am a Japanese. I understand the meaning of the Japanese version of this song. But the one that really resonates with me is the Cantonese version. I don't know what it means. It just, just makes me want to cry. arigato 💖
I am a Chinese.I am very touched by your comments.Maybe this is the power of music.That kind of emotional resonance can't be false.
Thank you for loving the song, Ka Kui's music is universal. With the help of Chat GPT, please find the lyrics translated into English as below:
Verse 1:
Today, I watch the snow falling in the cold night,
With a heart that has grown cold, I drift far away.
Chasing through wind and rain, my figure blurred in the fog,
The vast sky and sea, you and I, will we change? (Who doesn't change?)
Verse 2:
How many times have I faced cold eyes and ridicule,
Never giving up on my dreams in my heart.
A fleeting moment of confusion, a feeling of loss,
Unknowingly, the love in my heart has faded (Who understands me?)
Chorus:
Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life,
I'm also afraid of falling one day, oh no.
Anyone can abandon their ideals,
But who would fear being alone with you one day?
Verse 3:
Today, I watch the snow falling in the cold night,
With a heart that has grown cold, I drift far away.
Chasing through wind and rain, my figure blurred in the fog,
The vast sky and sea, you and I, will we change? (Who doesn't change?)
Chorus:
Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life,
I'm also afraid of falling one day, oh no.
Anyone can abandon their ideals,
But who would fear being alone with you one day? oh yeah
Bridge:
Still free and independent,
Forever singing my song, walking thousands of miles.
Chorus:
Forgive me for being unyielding, unrestrained, and loving freedom throughout my life,
I'm also afraid of falling one day, oh no.
Anyone can abandon their ideals,
But who would fear being alone with you one day? oh yeah
oh yeah
(I'm also afraid of falling one day) oh-oh
(Anyone can abandon their ideals) whoa-oh
(But who would fear being alone with you one day)
2020年快结束的日子来听这首歌，依然无以附加的感动。愿 2021每个人/每个家庭/每个国家 海阔天空。 天佑在天涯海角奋斗打拼的游子们！2021 喜乐平安健康
2021年还在听的按个赞
在聽了
你6月前听的 不是跳过时间啦
@@user-gy1bp2zj8m 他用了5G 自然比我们快
香港已亡
2021年3月还有人在听嘛
我是马来西亚人，今年23岁现在人在英国创业，听到粤语那段，我哭了，现在才想起离开了大马老家已有6年，好想家...
请教一下，为什么马来西亚那么多人会汉语？还是简体的中文，你们上学有学中文？
Kanboro tech 华人啊...上华文学校
@@chinhwenittamisoniac4711 哦哦，那你们有学中国历史吗？
@@luckee5757 有哦，每次读得好辛苦，还要背什么曹操之类的
@@luckee5757 中国历史只有私立学校有的学 政府的学校只有马来西亚的历史
海阔天空对于海外游子尤其一番滋味，感谢beyond为我们贡献了这么优美的歌曲，感谢歌手动情演唱
2023年，這首歌一直是我期中期末會聽的歌，我一個人來到這邊念書
別說什麽只有香港人才能感同身受了，海外國內听Beyond說廣東話的多得是呢，馬來西亞的樂迷也絕對不少（2020年edit：香港人加油呀！Beyond的歌跨越時代會一直支持你地，愛自由的人不分國界，黃家駒的音樂也是屬於愛自由的所有人！呼籲「長城」內的中國人也要永遠站在自由的一邊 雞蛋的一方）
認同
马来西亚死忠歌迷
广州人路过。。。表示同意
台灣人，但看到這影片好感動。
说这些话的人不仅无聊而且目光短浅见识小😂
街上的人都在忙着 上班或回家，只有这个女孩听了下来，仔细感受了这首歌❤
因为他日语发音不准，听着别扭吧
廣東版好聽 ，唱得真好👍看到女生哭我也哭了。愛自由，香港加油！
每看必哭，外鄉打拼的游子真的很辛苦
我聽了好幾次。主唱能夠在日語粵語中詮釋的如此完美。真的很棒。太好聽了。真的。。
海風 Lee y n y
他是誰
忘记名字了，记得是海南的一个纹身师
王小康 ，纹身师
王小康 纹身师
後面的畫面好感人歐，真情流露。一個小女孩在異鄉剛好又遇到中國人引起思鄉情愁。這個視頻相當棒，非常自然，豪無作做 ，因為你在選秀節目看到畫面很多都是為了節目的效果而設計的橋段，非常做作，一點都不自然。😍😍😍😍😍😍😍😻😻😻😻😻😻👍👍👍👍👍👍👏👏👋👋👋👋👏
今晚youtube推荐我这个视频，难道也知道了我很想家，很想祖国！因为疫情原因已经有一年多没有回过看望家人了，看到这个女生边哭边唱，忍不住流泪😢愿2021一切可以安好❤️
When the woman start singing in Cantonese, she didn't expect the singer to know Cantonese as well, that moment was so wholesome and touching
That's when I started having a little cry too, a beautiful shared moment.
我遠嫁他鄉，有一次一對外國遊客在買東西，礙於語言不通，我只好上前幫忙。後來問了才知道是同鄉，還是自己鄉下附近的地方，突然像抓住親人一樣的大哭。我激動的說，來了這麼多年終於遇到同鄉了，她當時發現我懷孕了，也輕輕地抱著我，安慰我，讓我孩子大了帶回家鄉。這才剛回去家鄉，可是是傷感的離別。爸爸去世的突然，一句再見也沒有。唉，祝福遠嫁的女子，異鄉打拼的遊子，家人平安健康，希望老人家長壽快樂，多點聯繫，少點遺憾。
树欲静而风不止，子欲孝而亲不待。人生没有回程的车票，否则我真的愿意抛弃所有，回到那并不富裕但温馨的，母亲依然健在的日子。天佑人世间的父母们健康快乐！天佑过逝的父母们天堂安息，天使陪伴，无病无忧！
@@zgzgchen4328 父母在不远游！
祝好
明慧林 安好
祝你安好喜樂平安
其實這首歌是黃家駒在東京寫成的，當時也是抱一種闖異鄉而事無成的不甘之情。 或者剛好與他們的處境遙遙相應吧
這麼巧
@@mickyhaung3662 他唬爛的
@@user-hd7ty6tp2n 這首歌是黃家駒在日本寫的，他渴望音樂上的創作自由，說香港沒有樂壇 只有娛樂圈。身為音樂人卻必須上完全沒有音樂性的娛樂節目如小丑般玩遊戲，他沒有管道（音樂性的談論節目）去抒發他支持香港的原創和一些音樂想法，他不想中文樂壇只能翻唱歐美日本歌曲和只有情情愛愛的主題。看到當時的人那麼崇洋媚外愛翻唱外國歌，於是他們打算到日本去闖天下，即使有可能 “跌倒” 失敗，但也希望能有朝一日當紅日本，紅回給香港看自己人的音樂創作也是很優質的，可惜，就真的跌倒了。
amazing...
本人在日本长大，听不懂粤语，但很喜欢beyond
大哥唱的歌真能让人感动
第一次听到这个版本的时候直接泪目❤那种漂泊异乡的共鸣……很容易打动人心❤
來了紐西蘭18年的廣東人，聽到粵語那一段也淚目了，時間是2019年6月27日
我也在纽西兰，现在在奥克兰读书
我也在纽西兰hamilton，热泪盈眶
我也在新西兰
Kiwi取暖區QQ
Me too
好有heart的歌手，如果家駒知道一定很安慰
我是台灣人,經過那麼多年,還是會常常進入查看這部影片,因為這部影片能讓我激勵鬥志。
感動瞬間飆淚…不論是粵語,北京話,台灣話,在異鄉打拚的遊子,偶然聽到這熟悉的聲音應該都會淚崩吧
@@Astronomy_lovers 確時沒有台灣話，那叫台語，台灣專屬的語言，你個翻牆仔，你不懂。
@@Astronomy_lovers 老實說不知道他指的台灣話是指啥，畢竟原住民語也算台灣話
@@Astronomy_lovers 注：全世界也只有非洲人，全世界的人都是從非洲來的，原始語言經過不同的發展，早就有自己的特色了，台灣話就是台灣話，不可否認的確是來自中國，台灣話跟閩南語已經不盡相同了！
台灣也是講中國話的 謝謝
@@Astronomy_lovers就是有台灣話 大家最喜歡的台灣腔
这视频第一次看的时候哭了，这次再看又哭了，2018年了，祝所有为了理想为了学习为了生活为了工作身居异国他乡的人，新年快乐
新年快乐！在外不易
qijing shan 谢谢你
我看錯成：所有为了理想为了学习为了生活为了工作身首異處的人，新年快乐。。。
qijing shan 照顾好自己
qijing shan i
兩年前就已經在同一個平台看過這影片，感動的淅瀝嘩啦的！今天他又上了我的推薦，再看一次還是一樣感人....
有跟我一樣又回來看的嗎？有的請讚！讓我知道有人跟我一樣再感動一次😭
20190801
20191006
我也是这样
2019.11.1 好巧 你听那天是我生日
听一次哭一次
你不是唯一，我也是
雖聽不懂粵語，但是感覺到音樂的共鳴，很感動！！
2019年刷到這個視頻....到現在2024年，各種網路亂象各種假拍博流量的視頻....真正漂泊在外的人心（故鄉情），在這視頻展現最真實的一面！！給：在異國打拼的我們...在你無助要放棄的時候請您多看幾次這視頻QQ
超级感动，尤其是对我们这些用着RUclips身在外乡的华人
Yuan Zhang 是的，满心的感动和对家乡的思念
Yuan Zhang 是啊
香港人？
太有才了 太走用心了
每看一遍都流泪，身在外心系祖国，华夏永在我心。
我是重庆人，从小在广州读书，是一个深受港娱影响的内地人，喜欢beyond，偶像是张学友，深爱香港老一批的男女演员们，希望香港这次可以度过难关，加油
我是香港人，如你和大家所願，一起加油
身為台灣人，看到你這樣的話，很感動
借个楼，香港同胞唔好冲动，万事有得商量，唔好用暴力，要用选票，仲有就是学生哥唔好再上街啦，注意安全。
我也是重慶人，民主加油
我是香港人，這一刻為香港和下一代感到痛心
這個女孩的心情我懂，獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。自己的家人都在另一個遙遠的國度，要再見面不知何時，所有在異鄉自己承受的苦與酸，只能在夜裡往自己的肚裡吞。
海闊天空一曲，唱進了每位華人的心
不包括中共人。
在日本打工多年的我，身在他乡，听到熟悉的歌曲，闻则泪下。谢谢歌手
影片上的女生 是妳本人嗎 ?
同感 同感
日本歌词的大意是什么啊
SP LI 动容的歌词
一個人在異鄉的街頭聽到自己熟悉的歌,聽到自己熟悉的語言是多麼溫暖的一件事.看到這影片很難不覺得感動
又看／聽哭了❤
希望华人更团结！我在意大利🇮🇹，身在海外，希望我们能抛开政治见解，只是好好的做一个华人，尊重并热爱我们的血脉。
I am in Sweden, yes, same
討厭和平
@@bigstarstar1155什么b玩意
看到转粤语的哭了的举手！！！
北哥 Lincoln 變成粵語的一瞬間雞皮疙瘩全部出來了
北哥 Lincoln 眼眶一下感觉到温热
哭了
因为那个女生哭了
哭了很多次。
看到女孩流淚，也聽到我哭😭了。。。除了原唱,者，你是唱得最好的一個，太棒了👍👍👍
這現場能力實在是太棒了！
我也聽得想哭了。
素晴らしい歌唱力。
何年も前からこの動画の存在を知っていた。
香港人が平穏に過ごせる未来を望みます。
動画に香港人はいない、海南人と河南人だ。
好感動！聽過很多次，仍然好感動！我在台灣，2019.6.9
海闊天空，是代表香港靈魂的歌，希望香港的一切，海闊天空！
這位仁兄其貌不揚，但擁有一副能夠穿透人心的嗓音，非常好！我想說家駒雖然在日本離開了這個世界，但他所遺留下的音樂遺產以及為理想打拼此致不倦的精神，不論過去多久仍然振奮人心，所以他這31年在人間並沒有白過，並且創出了無與倫比的價值！我只希望大家也不用再去為他的離去而感到傷心難過⋯相信這也是家駒心裏面所想說的話。做人最重要是活出了自己生存的意義，希望大家都能夠共勉之⋯⋯最後我們也在此向華語歌壇裡三座不能跨越的大山：鄧麗君丶黃家駒丶張雨生自已相由衷的敬意！願他們都能安息⋯
时隔五年再一次看这个视频还是会流泪，祝福所有的海外游子能平平安安
我已經聴了十幾多次啦！真的很感動！人在國外能夠聴這一曲同時歌手很有風格！好太感動了！多謝分享！
想起两年前，独自一人在悉尼的暴雨中跑去打工，雨伞被吹断，却又不得不继续冒雨前行。当时内心极度委屈，泪流满面，但是根本看不出来，因为暴雨让我几乎睁不开眼睛。
同在土澳，那麼多委屈都有共鳴。加油！
独在异乡为异客，生活不简单
S.Wolflan Hawkins 哥哥初到澳洲Melbourne, 也遇到土生華人，他排外來學生，所以離開往 Sydney, 後定居遠離華人的Castle Hill
Yk Tam 土华真的排外
Atong Chen 我買這部G2
水貨手機時，因是两電池再加-差電牛，香港行貨是內置電池，不能換，死電池就-齊玩完，你明白嗎？
回正題:賣機這個仁兄説到澳洲，華人不互愛，只有被迫害過的墨西哥華人不錯。
其實香港人自從67年暴動後，英國開始實行奴化教育，年青人愛英國，49年逃出大陸的人，多地主和國民黨後人。
所以有香港佔领中環暴亂和15年初-夜的磚石暴動，警察被打傷多人，但可能法官忘不了英治主子，放生青年，佔中期間被淋尿七警察反被控告傷人，英國人法官，那會放過機會
真係好感動，哭了...好多謝呢位日本主唱嘅朋友，雖被迫到身在異鄉也感覺到一絲嘅安慰，香港人振作💪💪
他是中国人
@@Brianchan-lb5je 我當然知道，其實有不少的中國人都懂得分別是非黑白，他情願離鄉別井都要去到一個從少到大被洗腦認為是文族最差的國家生活，那就知道他有多麽無奈才會選擇離開原本的家園
@@user-wu7lv7dc3y 每个人都有不同的选择，你没办法去揣测他的想法跟观点，去到另外一个国家说他是被迫无奈的选择，未免有点过于主观了
@@Brianchan-lb5je 是但啦
凡是港独乱港占中的曱甴，你打砸的时候被迫了嘛，你收钱的时候被迫了嘛，你泼油烧老伯砖头砸死老伯的时候被迫了嘛，你都哪里是被迫的
一個人在他地聽到自己從小開始聽的歌 真的會很感動
这是我听过最有家驹的味道的Cover。
我不是香港人也不是日本人，但看到这个影片就很莫名地哭了，莫名地感动，Beyeond的音乐就是那么有影响力。
BigBangSHINeeEXOSuperJunior APinkSNSDEXID SLAYED Beyond都拼錯了
海闊天空是香港人最驕傲嘅一首歌!
銀白 我觉得beyond整个理念，核心都值得令人学习
也是華人最驕傲的那首歌
無疑地，也是華語最佳歌曲之一。
这首歌真的太有感染力了
为你们的骄傲而骄傲。
唱日语是为了生活，唱粤语是叶对根的敬意。
在異地碰到熟悉的語言、歌曲、食物的味道，就是家的味道，我出生台灣，在世界各國時，無論是遇到大陸同胞或台灣同胞，我們就是一家人，血溶於水的感覺。
@张明 引战没必要吧
那你知道，這個中國用飛彈對準台灣嗎？
不论政治，都是华人，任何矛盾都是让亲者痛，仇者快
你這口吻不像台灣人，我在網上發很多中國人喜歡假冒台灣人發言
@@derrend4641 中共眼中沒有和平，只有鬥爭。別讓台灣落得香港嘅下場。