@@MarcosRoberto-fo2tl Perfeito então, realmente ela tem é ótima de conteúdo, eu fiquei com pé atrás só devido o tipo de folha, mas vou adquirir. Forte Abraço
Gostei muito tinha visto ontem sobre o tanah e me interessei muito pois amo a tradução original como ela é . Tinha a curiosidade porque vi alguém falando sobre o nome de Deus fiquei bastante entusiasmado. Deus te abençoe.
Minha opinião, HONESTA, sobre o produto: o Tanach em Português é realmente muito bom. A Edição bilingue ajuda a quem entende hebraico para poder comparar a tradução com o original, MAS O PAPEL É O MAIS FINO QUE JA VI NUM LIVRO. A IMPRESSAO FICA QUASE TRANSPARENTE E TORNA A LEITURA MUITO DIFÍCIL!!!! Se o papel fosse mais grosso, daria nota 10 aos editores!!!!
Pois é. Eu queria muito que fosse mais espessa, pois atrapalha bastante a leitura, especialmente para mim que estou nos 41 e o braço começa a encurtar.
@@vicente7231 fazer em dois volumes! Ficaria perfeito e eu compraria! Como já tem a TORA DA SEFER ,ELES SÓ IRIAM FAZER PROFETAS E ESCRITOS!!🖒🖒🖒 A TORA LEI DE MOISÉS FICOU MUITO TOP ,EU TENHO ELA!
Onde eu posso adquirir ela esse Tanakh Completa? Eu tenho a Bíblia Judaica Completa, mas também gostaria de adquirir essa Bíblia do Antigo Testamento completamente judaicos (contexto e tradução original)
Shalom haver!Se formos traduzir ao pé da letra esse verso seria assim :ADONAY É MEU PASTOR, NÃO FALTARÁ! NÃO TEM "E NADA ME "SÓ TEM "LO ECHSAR " =NÃO FALTARÁ! ADONAY ROY LO ECHSAR
Caríssimos, quero fazer uma pergunta: Tenho visto no Canal History que o Códex Alepo, até hoje, não foi encontrado os cinco primeiros livros (acredita-se que foram roubados) o Tanah. Como considerar este lançamento verdadeiro?
Simplesmente, os rabinos da epoca não queriam que este codex caísse em mãos pagãs, como as de roma por exemplo, e por este motivo foi divulgado que foram roubadas as paginas. A própria versão de Leningrado só se chama assim porque o cara que fez baseado nesta versão só o fez porque não conseguiu autorização para fazer uma copia do codex de Alepo, e então ele totalmente com muita raiva lógico, pegou e se baseou no codex de Leningrado, que passa longe do Codex de Alepo e muito. Shalom!
Nelson Roque todos esses textos foram revisados com os textos do manuscrito do mar morto, e certificaram que a transmissão estava correta, sem falar que o conteúdo é praticamente semelhante as bíblias cristãs, então se o códice de Alepo estiver errado, então todas as bíblias estão erradas
Eu estudo hebraico e estou querendo obter uma biblia hebraica mas estou em duvida entre essa e a Biblia Hebraica Stuttgartensia, o que o senhor sugere?, obrigado pelo esclarecimento da biblia Tenah
@@roshfelipecunha essas interlineares eu não gostei, pois nenhuma é tradução direta da versão stutgartensia, é tipo a stutgar e a almeida ao lado. Bom para estudar hebraico, não para quem busca um texto fiel. Interlinear não significa palavra por palavra traduzida como pensam, mas está exibindo a tradução linha a linha, infelizmente pegam linha de uma versão e colocam linha de outra versão do lado, não se dão o trabalho de traduzir a versão presente.
Irmão boa noite, gostei bastante do vídeo. Tenho uma dúvida! Eu já vi que tem outra Tanach aparentemente igual a essa só que a capa é uma cor vinho. Tem alguma diferença entre elas ou é só a cor da capa que muda? Se puder me responder agradeço!
Livro excelente. Mas veio alguns pequenos erros apenas na grafia. Tem uma parte da separação por hífen que foi: *fe-z-lhe* onde deveria ser fez-lhe (Exôdo 37)
@@WillJSilva exatamente !até hj temos erros gramaticais e nas impressões! Imagina nos tempos dos discípulos e profetas nas perseguicoes em cavernas a luz de candeias com uma iluminação péssima e escrevendo nas coxas??rsrs!!
@@testemunhosqueedificam existe a Biblia Hebraica Sttutirgatensia você pode comprar na Amazon, a impressa no Brasil é da Sociedade Biblica Brasileira a Versão importada é bem cara, existe tambem o Antigo Testamento Interlinear da mesma editora, a um outro Tanakh que é o Tanakh Koren da Koren Publisher é importado e é vendido no Brasil.
@@vansiqueirajunior9657 essa biblia Stuttgartensia tem texto critico e eclético que é a base das bíblias modernas que é o codex leningrado!melhor é o codex de alepo e a Bíblia dos reformistas na idade média de onde que traduziram a BKJ
se foi tirado do códice de alepo,cade o nome do criador,deus é um adjetivo,para mim tem a mão de algum sábio da igreja católica romana por trás dessa tradução,e digo mais,quando você disse que deus criou o céu e a terra como escrito nesse livro,já começa com um grande erro por-que em documentos gregos os dizeres são completamente diferente. te digo como: criaram os elohins os universos,acho que você comprou uma bíblia hebraica comum como a que eu tenho em casa,e digo mais,o verdadeiro nome do unico criador,que não tem nada a ver com esse que é adorado por milhões que o seguem cegamente só por causa da fé.YHWH-YOD-HE-VAV-HE
Confesso ser quase um leigo no assunto, mas acredito que o Primeiro Testamento tenha sido escrito em Hebraico, não em grego. E, até onde sei, não existiam vogais no Hebraico, além de sua escrita ser da direita para a esquerda, sem a utilização de pontuações. Logo, acho que não tem muito fundamento tal afirmativa.
Vendo o vídeo, Não achei interessante pq essa tradução usou a palavra Deus, invés de usar a forma como os Judeus falam o nome dele. Meio que cristianizou.
verdade, eu tenho a Biblia da Sefer e eles fazem isso mesmo incluem material extra bíblico no texto bíblico e as pessoas ainda reclamam das traduções cristã, um exemplo está em Gn 4; 23 onde Lemeh (lameque) diz que matou um homem 'Caim' e um menino 'Tubal-Caim' , outros acréscimos estão no textos messiânicos. Pra quem não conhece um pouco de hebraico vai acreditar que tais acréscimos fazem parte do texto, só que não.
Eu entendi o que quiseram dizer. Mas só uma observação amigos, o Talmud nada mais é que a Bíblia oral. Trata-se de discussões a respeito de tópicos da Torá ou mais comumente falado, da Bíblia escrita. São discussões a respeito da lei e mandamentos, e interpretações a respeito da parte escrita, não é algo criado do nada, mas sim algo existente desde os tempos bíblicos, que começou com eles e seguiu ao longo do tempo, a diferença é que, com os riscos de perder essa parte oral da Torá, se resolveu que seriam escritas, para manter a transmissão aos próximos, como sempre foi feito. Tem muita coisa na Bíblia que é de difícil compreensão, e as discussões e interpretações são resultado das reflexões e pensamentos a respeito dessas coisas. O Talmud se trata disso. Foi só uma observação, entendi perfeitamente a intenção de vocês. Cuidem-se, Que D'us os abençoe.
Vou pedir , estou abandonando o novo testamento católico papa pedófilos tô fora , esse livro tá amaldiçoado , lago de fogo neles . Um conceito que existe em livros de Moisés mais antigos que novo testamento . O conceito do lago de fogo você encontra em livros mais antigos que novo testamento lá do antigo Egito de Moisés e Akhenaton
Aquela que tem Estando cantava está cansao com minha filha de 4 anos e nem sou judeu conheci por vídeo e na Rádio Orenu através do aplicativo VRADIO
já estou pesquisando na sefe . sou muito grato pelo seu trabalho!
Gostei dessa Bíblia faz o Review . mostrando detalhadamente ela você passou muito rápido. Me interessei por ela .
Eu já comprei to esperando chegar palavra com o verdadeiro nome do criador glorias e halleluih
E aí comprou o Tanah? O que achou sobre a questão do material, as folha são muito finas para manusear e fazer leitura?
@@felipemendes1233 vdd tem que folha com cuidado se nao acaba rasgando eu achei muito boa . palavra que sita deus fala eterno achei muito bom.
@@MarcosRoberto-fo2tl Perfeito então, realmente ela tem é ótima de conteúdo, eu fiquei com pé atrás só devido o tipo de folha, mas vou adquirir. Forte Abraço
A minha está chegando se Deus quiser estaremos semana
Gostei muito tinha visto ontem sobre o tanah e me interessei muito pois amo a tradução original como ela é . Tinha a curiosidade porque vi alguém falando sobre o nome de Deus fiquei bastante entusiasmado. Deus te abençoe.
Parabéns pelo vídeo.
era o que eu estava procurando, grato!
No capítulo 6 de Levítico (Bíblia) vai até o versículo 30; já na Tanach Levítico (Vaikrá) vai até o versículo 23.
Na bíblia de Jerusalém (católica) vai até o versículo 23.
@@marconiuchoa5878 👍🏽
Aí meu Deus! Eu quero um desse. Eu querooooooh!
E esse louvor do fundo com Yaacov Shuekey.
O que você t pode comentar sobre a qualidade das folhas.
@@monicagraziela2511 muito fraca a folha ! Não gostei
Minha opinião, HONESTA, sobre o produto: o Tanach em Português é realmente muito bom. A Edição bilingue ajuda a quem entende hebraico para poder comparar a tradução com o original, MAS O PAPEL É O MAIS FINO QUE JA VI NUM LIVRO. A IMPRESSAO FICA QUASE TRANSPARENTE E TORNA A LEITURA MUITO DIFÍCIL!!!! Se o papel fosse mais grosso, daria nota 10 aos editores!!!!
Pois é. Eu queria muito que fosse mais espessa, pois atrapalha bastante a leitura, especialmente para mim que estou nos 41 e o braço começa a encurtar.
Que nota poderíamos dar então kkkk!pelo papel ser tão fino e quase transparente?rsrs
@@robsongarcia2136 11 kkk
@@robsongarcia2136 pois a nota da perfeição é 7
Tenho a online, mas um dia vou adquirir ela
Qual biblua na sua opiniao e mais proximo do original a que devamos obedecer? E quem sabe num futuro proximo ate..
Não existe e nunca vai existir! Só o contexto original ou seja os idiomas originais em que a tanakh foi escrita! Beba água limpa direta da fonte!!
Bom dia meu amigo eu gostaria de comprar uma o que eu preciso fazer
Eu já comprei a um bom tempo queria paixão na tela do Telefone
Deus te abençoe.
Shalon
legal irmão, estou comprando um exemplar para mim tb na Sêfer...
Ola povo de Deus, como conseguir um exemplar deste.
Meu Irmao yaundis quando e que vem essas biblia saguada por estado da bahia
Shalom, MISHPACHAH !!!
muito boa recomendo . livraria sefer 130 .
Gratidão! 👍
Muito bom...
Alguém saberia informar se existe o Tanah completo interlinear Hebraico Português com transliterado para venda em livrarias?
Shalom eu estava fazendo um vídeo exatamente sobre isso.
Daniel?
na livraria seifer 130 . tenho um . muito bom
Paz do senhor Jesus Cristo irmão eu quero se tem a palavra inferno. Não tem .tem palavra ades
O linda . obrigado. Shalom.irmaos de fé.
Qual e melhor esta da sefer ou da koren publish jerusalem
@@roshfelipecunha a koren e melhor a da sbb também é boa gostei muito
No mercado livre têm. Porém com o mesmo problema. Papel MT fino. É uma pena. Poderiam ter feito com um material melhor.
Néh
Séria bom, porém se fazer-se sairia um volume maior, daria problema na lombada do livro.
@@vicente7231 fazer em dois volumes! Ficaria perfeito e eu compraria! Como já tem a TORA DA SEFER ,ELES SÓ IRIAM FAZER PROFETAS E ESCRITOS!!🖒🖒🖒
A TORA LEI DE MOISÉS FICOU MUITO TOP ,EU TENHO ELA!
@@vicente7231Sem falar do preço final.
Oi tudo bem? Só faltou mostrar o rodapé se tem ou não.😢
Onde eu posso adquirir ela esse Tanakh Completa? Eu tenho a Bíblia Judaica Completa, mas também gostaria de adquirir essa Bíblia do Antigo Testamento completamente judaicos (contexto e tradução original)
Quero uma
EXISTE THANÁ COMENTADA ASSIM COMO A THORA É?
Onde eu consigo uma Bíblia dessa
Editora sefer
A minha TANAH vem com a escrita pequena em hebraico
Essa bíblia tem comentários.?
Bom dia, essa Tanah tem o novo sistema de pontuação ou ainda está com o antigo. Não deu para ver no vídeo.
Onde está o nome do criador no tanah?
MUITO ÓTIMO RECOMENDO...
Bom Dia qual o valor da Bíblia TANHA?
Quero uma kkkk
Como faço pra comprar este livro..irmão?
Deus disse haja luz e houve luz
As traduçoes estao corretas nesta versao? Por exemplo Isaías 7:14?
Obviamente que sim, foi traduzida por judeus, não por messiânicos.
Os pastores aprenderam falsificação com os rabinos
_É de trás pra frente?🤔_
Se realmente essa bíblia é original, o salmo 23 tem que ter escrito:O Senhor é meu pastor e NÃO ME FALTARÁ em vez de NADA ME faltará.
Confere.
Shalom haver!Se formos traduzir ao pé da letra esse verso seria assim :ADONAY É MEU PASTOR, NÃO FALTARÁ!
NÃO TEM "E NADA ME "SÓ TEM "LO ECHSAR " =NÃO FALTARÁ!
ADONAY ROY LO ECHSAR
Não tem comentários né ?
Como ganhar uma?
Então não tem notas de rodapé
Caríssimos, quero fazer uma pergunta: Tenho visto no Canal History que o Códex Alepo, até hoje, não foi encontrado os cinco primeiros livros (acredita-se que foram roubados) o Tanah. Como considerar este lançamento verdadeiro?
Simplesmente, os rabinos da epoca não queriam que este codex caísse em mãos pagãs, como as de roma por exemplo, e por este motivo foi divulgado que foram roubadas as paginas. A própria versão de Leningrado só se chama assim porque o cara que fez baseado nesta versão só o fez porque não conseguiu autorização para fazer uma copia do codex de Alepo, e então ele totalmente com muita raiva lógico, pegou e se baseou no codex de Leningrado, que passa longe do Codex de Alepo e muito. Shalom!
Nelson Roque todos esses textos foram revisados com os textos do manuscrito do mar morto, e certificaram que a transmissão estava correta, sem falar que o conteúdo é praticamente semelhante as bíblias cristãs, então se o códice de Alepo estiver errado, então todas as bíblias estão erradas
Não gostei da tradução "Deus" ao invés de Eterno ou Elohim. E os nomes originais não transliterados.
aonde posso comprar? eu consigo comprar nas livraria de Fortaleza?
Massa!!!
Eu estudo hebraico e estou querendo obter uma biblia hebraica mas estou em duvida entre essa e a Biblia Hebraica Stuttgartensia, o que o senhor sugere?, obrigado pelo esclarecimento da biblia Tenah
@@roshfelipecunha Boa noite, obrigado pela sugestão.
@@roshfelipecunha essas interlineares eu não gostei, pois nenhuma é tradução direta da versão stutgartensia, é tipo a stutgar e a almeida ao lado. Bom para estudar hebraico, não para quem busca um texto fiel. Interlinear não significa palavra por palavra traduzida como pensam, mas está exibindo a tradução linha a linha, infelizmente pegam linha de uma versão e colocam linha de outra versão do lado, não se dão o trabalho de traduzir a versão presente.
Qual é o último livro nela, vcs sabem?
Yahushua esse nome do criador, ta palavra Deus
As páginas você lê de trás para frente ?
Irmão boa noite, gostei bastante do vídeo. Tenho uma dúvida! Eu já vi que tem outra Tanach aparentemente igual a essa só que a capa é uma cor vinho. Tem alguma diferença entre elas ou é só a cor da capa que muda? Se puder me responder agradeço!
_Provavelmente é a mesma coisa, só muda mesmo a cor_
@@pedroqueiroz3980 Ok amigo, obg!
Por favor, alguém sabe informar se ela tem todos os livros do AT ?
@@roshfelipecunha Obrigado...
@@roshfelipecunha Olá, pq o livro termina em crônicas ao invés de Malaquias?
@@arthuroliveiradepinho972 Porque a ordem é diferente.
Boa tarde. Gostaria de saber se o papel utilizado nesta tanah e MT fino ou de Boa qualidade?
Livro excelente. Mas veio alguns pequenos erros apenas na grafia.
Tem uma parte da separação por hífen que foi: *fe-z-lhe* onde deveria ser fez-lhe (Exôdo 37)
Mas deu pra entender! Rsrs
@@robsonbill7442 deu sim!!!👍🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Foi mais por questão gramatical mesmo - a forma do livro ser redigido.
@@WillJSilva exatamente !até hj temos erros gramaticais e nas impressões! Imagina nos tempos dos discípulos e profetas nas perseguicoes em cavernas a luz de candeias com uma iluminação péssima e escrevendo nas coxas??rsrs!!
@@robsonbill7442 👍🏿 👏🏿👏🏿👏🏿
De fato não se podia ter uma tranquilidade. Imagina o cara ser perseguido de morte.
@@WillJSilva exatamente!!Eu nem teria cabeça pra escrever nada !me" borraria nas calças"!To sendo sincero! Rsrs
Onde comprar o tanah que não seja da editora sefer?
@@roshfelipecunha , hebraico-português
@@testemunhosqueedificam existe a Biblia Hebraica Sttutirgatensia você pode comprar na Amazon, a impressa no Brasil é da Sociedade Biblica Brasileira a Versão importada é bem cara, existe tambem o Antigo Testamento Interlinear da mesma editora, a um outro Tanakh que é o Tanakh Koren da Koren Publisher é importado e é vendido no Brasil.
@@vansiqueirajunior9657 essa biblia Stuttgartensia tem texto critico e eclético que é a base das bíblias modernas que é o codex leningrado!melhor é o codex de alepo e a Bíblia dos reformistas na idade média de onde que traduziram a BKJ
Ela é católica? Vi q tem o nome REZAR .
Comecei ler agora .
É judaico
👏👏👏👏
Gostei você recomenda qual o site para comprar?
Compra no site da editora e livraria Sefer
Onde é como posso comprar. Qual o valor? ?? Desde já agradeço.
aqui te passo o link irmã:
sefer.com.br/tanah-completo/1/
E a mesma coisa da TORA ou não
Sim... a torah possui além do escrito a o oral, porém a tanach é a junção da (torah, neviim, ketuvim/ Lei, Profetas, Escritos)
@@pedronetopregador tipo assim uma estudo mais profundo né!!!
Simmmm... bem da raíz original, se vc souber hebraico melhor ainda
@@pedronetopregador muito obrigado pela atenção DEUS TE ABENÇOE!
me doem uma
Aonde compro uma.
No Hebraico H no final e mudo/nulo não É lese tana
se foi tirado do códice de alepo,cade o nome do criador,deus é um adjetivo,para mim tem a mão de algum sábio da igreja católica romana por trás dessa tradução,e digo mais,quando você disse que deus criou o céu e a terra como escrito nesse livro,já começa com um grande erro por-que em documentos gregos os dizeres são completamente diferente.
te digo como: criaram os elohins os universos,acho que você comprou uma bíblia hebraica comum como a que eu tenho em casa,e digo mais,o verdadeiro nome do unico criador,que não tem nada a ver com esse que é adorado por milhões que o seguem cegamente só por causa da fé.YHWH-YOD-HE-VAV-HE
conspiração.kkkkkkkk
Bom argumento, qual tanak tu comprou?
Nossa com O é difícil. Fico triste. Qual tradução hebraico correto?
gabriel santos Mais um brasileiro que não sabe nada do assunto, mas quer palpitar
Confesso ser quase um leigo no assunto, mas acredito que o Primeiro Testamento tenha sido escrito em Hebraico, não em grego. E, até onde sei, não existiam vogais no Hebraico, além de sua escrita ser da direita para a esquerda, sem a utilização de pontuações. Logo, acho que não tem muito fundamento tal afirmativa.
Como é mais próxima com sinais masoreticos
Não tem apocalipse João coríntios nem Pedro
Só vai ate crônicas achei que ia ate apocalipse
Apocalipse é livro do novo testamento kkkkkkkkkkkk ou seja nao faz parte da Torá divina.
Vendo o vídeo, Não achei interessante pq essa tradução usou a palavra Deus, invés de usar a forma como os Judeus falam o nome dele. Meio que cristianizou.
em vez usar so as escrituras eles parece que usam tambem o talmud
verdade, eu tenho a Biblia da Sefer e eles fazem isso mesmo incluem material extra bíblico no texto bíblico e as pessoas ainda reclamam das traduções cristã, um exemplo está em Gn 4; 23 onde Lemeh (lameque) diz que matou um homem 'Caim' e um menino 'Tubal-Caim' , outros acréscimos estão no textos messiânicos. Pra quem não conhece um pouco de hebraico vai acreditar que tais acréscimos fazem parte do texto, só que não.
Eu entendi o que quiseram dizer.
Mas só uma observação amigos, o Talmud nada mais é que a Bíblia oral. Trata-se de discussões a respeito de tópicos da Torá ou mais comumente falado, da Bíblia escrita. São discussões a respeito da lei e mandamentos, e interpretações a respeito da parte escrita, não é algo criado do nada, mas sim algo existente desde os tempos bíblicos, que começou com eles e seguiu ao longo do tempo, a diferença é que, com os riscos de perder essa parte oral da Torá, se resolveu que seriam escritas, para manter a transmissão aos próximos, como sempre foi feito.
Tem muita coisa na Bíblia que é de difícil compreensão, e as discussões e interpretações são resultado das reflexões e pensamentos a respeito dessas coisas. O Talmud se trata disso.
Foi só uma observação, entendi perfeitamente a intenção de vocês.
Cuidem-se, Que D'us os abençoe.
Meu Deus como vc consegue falar em hebraico
Kkkkkk com a boca
@@moisesmenezes9391 kkkkkkkkk
@@ryufreitas7371 estudando e muito kkkl
Hebraico é mil vezes mais fácil que inglês
Hebraico não é tão dificil quanto parece
Muito bom.
Por que Você não se converte logo ao Judaísmo??
Os judeus do judaísmo ortodoxo não crê em YESHUA ainda, então se converter ao judaísmo não seria uma boa...
Mas já tem os judeus messiânicos!judeus que aceitaram o SENHOR JESUS como único SALVADOR
@@robsongarcia2136 não existe judeu messiânico, judeu é judeu, cristão é cristão.
@@fernando4885 Exatamente.
Oque tem e gente mentirisa querendo mostrar o errado
Não me ajuda em nada sem transliteração
Vou pedir , estou abandonando o novo testamento católico papa pedófilos tô fora , esse livro tá amaldiçoado , lago de fogo neles . Um conceito que existe em livros de Moisés mais antigos que novo testamento . O conceito do lago de fogo você encontra em livros mais antigos que novo testamento lá do antigo Egito de Moisés e Akhenaton