La Paz que se siente al escuchar al escuchar esta cancion. me recuerda los días por Donostia y una sensación de nostalgia me invade. me he prometido volver a caminar por tus calles hermosa ciudad, esta vez de la mano de mi mujer y mi hijo, que ellos contemplen tu paz, la magnificencia de un apequeña ciudad y su bello y amable pueblo. Saludos desde Concepcion en Chile, Hermanos Vascos y en Especial a aquellos de un pequeño poblado cercano llamado URNIETA.
You are very lucky to have been raised in such a strong and rich culture with such deep traditions. Never let them go. It is a beautiful thing and once they are gone they are gone forever.
Querida Leire preciosa de mi corazón, que tienes una voz impresionante, tú que eres de la periferia, quiero decir, de Rentería, cantas el himno de Donosti. Ojalá Amaia lo hubiese cantado también. Y Amaia es de Irún. Suerte, Leire
Bagera! gu (e)re bai gu beti pozez, beti alai! Sebastian bat bada zeruan Donosti(a) bat bakarra munduan hura da santua ta hau da herria horra zer den gure Donostia! Irutxuloko, Gaztelupeko Joxemari zahar eta gazte Joxemari zahar eta gazte kalerik kale danborra joaz umore ona zabaltzen hor dihoaz Joxemari! Gaurtandik gerora penak zokora Festara! Dantzara! Donostiarrei oihu egitera gatoz pozaldiz! Inauteriak datoz!
Traducción al español ¡Estamos! nosotros también nosotros siempre contentos, ¡siempre alegres! Hay un Sebastián en el cielo un único San Sebastián en el mundo él es el santo y éste es el pueblo ¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián! De Irutxulo, de Gaztelupe Joxemaritar viejo y joven Joxemaritar viejo y joven de calle en calle tocando el tambor allí van extendiendo el buen humor ¡Joxemari! De hoy en adelante las penas fuera ¡A la fiesta! ¡A bailar! Venimos a llamar a los donostiarras
He aquí la letra de la marcha y su traducción al castellano: Sebastian bat bada zeruan, Donosti bat bakarra munduan hura da santua ta hau da herria horra zer den gure Donostia! (Bis) ***************************************************************** Hay un Sebastián en el cielo, en el mundo un único San Sebastián ese es el santo y éste es el pueblo ¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián! ***************************************************************** Irutxuloko, Gaztelupeko Joxemari zahar eta gazte Joxemari zahar eta gazte kalerik kale danborra joaz umore ona zabaltzen hor dihoaz Joxemari! ***************************************************************** De Irutxulo, de Gaztelupe Joxemari viejo y joven Joxemari viejo y joven de calle en calle tocando el tambor allí van extendiendo el buen humor ***************************************************************** Gaurtandik gerora penak zokora Festara! Dantzara! Donostiarrei oihu egitera gatoz Pozaldiz! Inauteriak datoz! ***************************************************************** De hoy en adelante las penas fuera ¡A la fiesta! ¡A bailar! Venimos a llamar a los donostiarras ¡Contentos! ¡Vienen los Carnavales! ***************************************************************** Bagera! gu ere bai gu beti pozez, beti alai! beti alai! ***************************************************************** Estamos nosotros también siempre contentos, ¡siempre alegres! ¡siempre alegres!
Oso polita da Donostiako martxa. Eta LOVG bezalako taldea bakarrik Euskadin jaio ahal zen eta Leireren ahotsa berdina jeje. Donostia Iruñea eta gero (Iruñeakoa naiz jaa) munduko hiririk hobereba da! Donostia 2016! Gora Donostia!
Maravillosa canción 🎶 y voz.❤️👍👏👏👏👏💐
La Paz que se siente al escuchar al escuchar esta cancion. me recuerda los días por Donostia y una sensación de nostalgia me invade. me he prometido volver a caminar por tus calles hermosa ciudad, esta vez de la mano de mi mujer y mi hijo, que ellos contemplen tu paz, la magnificencia de un apequeña ciudad y su bello y amable pueblo. Saludos desde Concepcion en Chile, Hermanos Vascos y en Especial a aquellos de un pequeño poblado cercano llamado URNIETA.
You are very lucky to have been raised in such a strong and rich culture with such deep traditions. Never let them go. It is a beautiful thing and once they are gone they are gone forever.
Amo esta marcha :') saludos desde México
¡Una maravilla! me ha hecho lagrimear... yeso que hace como 10 generaciones que mis antepasados dejaron Euskadi para radicarse en SALTA (argentina)
Ha sido emocionante gracias leire desde alicante
Leire!! estaba preciosa!!! y su voz, como siepre impresionante!!!!!!!!!!!
Pero qué rechula es Leire y qué bonito canta.... es que no se puede pedir más!!!
Que bien canta Leire, y cada dia que pasa lo hace mejorrrrrr...! LOVG!!!!!!
Que hermosa mujer y que bien canta Leire Martinez aunque aca no entiendo ni medio de lo que dice, saludos desde Argentina
La mejor ciudad del mundo! Donosti.
Querida Leire preciosa de mi corazón, que tienes una voz impresionante, tú que eres de la periferia, quiero decir, de Rentería, cantas el himno de Donosti. Ojalá Amaia lo hubiese cantado también. Y Amaia es de Irún. Suerte, Leire
Amaia tiene una voz Ramplona y limitadisima, en directo nefasta, destrozaria esta canción.... Haría el ridículo
@@enekoaritza12 ya, pero es que nunca se le ha oído cantar en euskera
Sólo en Lau Teillatu.@@rubymarioplacidobaladronpe2883
que bonito es el himno de san sebastian
Honor y gloria a San Sebastián. Aupa!
QUE BARBAROOOOOOOOOOOOOOO............ A Leire le tiras cualquier tema y lo canta. EsÚnica
Ayuda cuando hablas fluidamente el idioma ya de base XD
Bagera!
gu (e)re bai
gu beti pozez, beti alai!
Sebastian bat bada zeruan
Donosti(a) bat bakarra munduan
hura da santua ta hau da herria
horra zer den gure Donostia!
Irutxuloko, Gaztelupeko
Joxemari zahar eta gazte
Joxemari zahar eta gazte
kalerik kale danborra joaz
umore ona zabaltzen hor dihoaz
Joxemari!
Gaurtandik gerora penak zokora
Festara! Dantzara!
Donostiarrei oihu egitera gatoz
pozaldiz!
Inauteriak datoz!
wooow que lindo video, la voz de Leire es preciosa!!!
Gracias por subirlo!
soy de burgos pero amo todo pais vasco y donosti arribaaa
Como bilbaino tengo que decir.... que maravilla
Estooo si es VOZ! ♥
No entiendo ni papa, pero los pelos de punta igualmente.
Algún día me gustaría aprender algo de euskera. Saludos desde Andalucía.
Sebastián sólo hay uno en el cielo. Y un sólo Donosti en el mundo. Ese es nuestro santo y ése es nuestro pueblo....
Reansel jfjsjfyshdhyfudsjfhududusjfjgduejzjehkrjfjdjdjqmdlleifiqososlfj&#*jdlsslwldudgdnfhjudjdhsysjcjududu tzkk2d226fbxjsjfy--d'ghbdif
Traducción al español
¡Estamos!
nosotros también
nosotros siempre contentos, ¡siempre alegres!
Hay un Sebastián en el cielo
un único San Sebastián en el mundo
él es el santo y éste es el pueblo
¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián!
De Irutxulo, de Gaztelupe
Joxemaritar viejo y joven
Joxemaritar viejo y joven
de calle en calle tocando el tambor
allí van extendiendo el buen humor
¡Joxemari!
De hoy en adelante las penas fuera
¡A la fiesta! ¡A bailar!
Venimos a llamar a los donostiarras
que lindo!!
No se puede cantar mas bonito!! Gora Donosti
que bonito es el himno de san sebastian que bien canta leire martinez
Hermosa voz !
hermosisima voz
OSO ONDO LEIRE!
Oooohh!! 😲😲
aquí os dejo mis dies, desde Málaga
Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻
!!!Grande LEIRE Carajoooooooo!!!
GORA DONOSTY !!!!!!!! ARRIBA MI CIUDAD !!!!!
Maravllosa
El Euskera es hermoso
¿Por qué no lo practica Amaia Montero?
@rubymarioplacidobaladronpe2883 Amaia sólo cantó Lau Teillatu
@@rubymarioplacidobaladronpe2883 Porque no sabe.
Grande Leireee
muy bonito
y la letra en euskera??? me encanta!!
AUPA DONOSTI!!!
Feliz 20 de enero a todos los donostiarras.
Que idioma es? ❤❤
Euskera
me encanto, en que idioma lo canta
En Euskera (Vasco)
oso ongi, leire !!
@azeri96 esa es la letra completa???
¿Podrías poner la letra en vasco también?
Saludos, buen video.
Se llama Euskera. Vasca/o es la persona.
He aquí la letra de la marcha y su traducción al castellano:
Sebastian bat bada zeruan,
Donosti bat
bakarra munduan
hura da santua
ta hau da herria
horra zer den gure Donostia!
(Bis)
*****************************************************************
Hay un Sebastián
en el cielo,
en el mundo un único San Sebastián
ese es el santo
y éste es el pueblo
¡he ahí lo que es
nuestro San Sebastián!
*****************************************************************
Irutxuloko,
Gaztelupeko
Joxemari zahar
eta gazte
Joxemari zahar
eta gazte
kalerik kale
danborra joaz
umore ona zabaltzen
hor dihoaz
Joxemari!
*****************************************************************
De Irutxulo,
de Gaztelupe
Joxemari viejo
y joven
Joxemari viejo
y joven
de calle en calle
tocando el tambor
allí van
extendiendo
el buen humor
*****************************************************************
Gaurtandik gerora
penak zokora
Festara!
Dantzara!
Donostiarrei oihu
egitera gatoz
Pozaldiz!
Inauteriak datoz!
*****************************************************************
De hoy en adelante
las penas fuera
¡A la fiesta!
¡A bailar!
Venimos a llamar
a los donostiarras
¡Contentos!
¡Vienen los Carnavales!
*****************************************************************
Bagera!
gu ere bai
gu beti pozez,
beti alai!
beti alai!
*****************************************************************
Estamos
nosotros también
siempre contentos,
¡siempre alegres!
¡siempre alegres!
@@chicoutimi215 Gracias por la aclaración, ¡Saludos desde México!
@@echeverriadelabarra Muchas gracias por compartir ¡Saludos desde México!
Beti alai!!
Si
Oso polita da Donostiako martxa. Eta LOVG bezalako taldea bakarrik Euskadin jaio ahal zen eta Leireren ahotsa berdina jeje. Donostia Iruñea eta gero (Iruñeakoa naiz jaa) munduko hiririk hobereba da! Donostia 2016! Gora Donostia!
Hain da ederra!
traducción, please!
Uczę się tego na muzykę.
bonito no divinooooo amo a esta mujerrrr
@goussen ez horregatik! :D
wowowowo gora euskadii
Viva España!
Gora donosti.
hay hay. --- ... hay
Puro talento. Hay que ser muuuuuuuuy dulce para suavizar el idioma de mis mayores.
Vaya manera de perpetrar esta bella marcha. Dios. Es que no saben dejar las cosas que funciona sin cargárselas....
Lo siento mucho... pero suena horrible!!! Lo a estropeado todo oo... Suena sin ganas, y muy obligada... como si fuera una despedida....