This video is based on my recent study. If you are interested in details, please refer to this paper. Hur, Roh(2020), 'A Study on the Teaching Speaking of ‘-geodeun(yo)’ based on intonation information for Korean Learners'. This is the latest paper published on November 30th :)
I'm not sure if I've ever seen this format in other videos on RUclips, this video is both listening practice and explaining at the same time! speaking in Korean but English subtitles is super, super helpful, really helps me so much!! 정말 감사합니다!!
@@LearnRealKorean 안녕하세요! 많이 이해합니다. 단어를 하나도 못 알아들으면 보통 확인합니다! I struggle a lot with verbs as nouns in sentences like, I like to eat pizza or something more complex than that! Thank you so much!
one of the first things i noticed about korean at the beginning especially when women talk , i guess we just have to mimic how they talk , i find the intonation really cute by the way
I learned about 거든(요) many months ago in my Korean studies but I have never heard any explanation about intonation. You explained it so well and so clearly! 감사합니다!
~거든요 용법을 억양까지 곁들여서 이렇게 자세하게 설명을 해 주시는 건 연구를 하면서 읽고 자료 모으고 고민하신 시간들이 녹아들어 있어서겠죠!!! 역시, 공부는 배신하지 않는구나... 라는 감탄과 자아성찰을 한꺼번에 하고 있어요 ㅠㅠㅠㅠ 공부를 좀 해야 할 때가 되지 않았나 싶어지구요. 멋져요, 샘!!!
I'm studing Korean language in Busan. I've mostly studied grammar and vocabs, but nothing about pronunciation. This is very useful, super easy to follow and the editing is super nice too. Thank you so much. 감사합니다!
허 쌤의 한국어 억양 시리즈가 진짜 좋아요! 예문이 아주 재미있고 정말 유용하네요! 😀 끝을 올리는 ‘거든’ 예문을 들은 후에 재가 “우와~ 갑자기 지미는 큰일났어요”라고 생각했어요...ㅎㅎㅎ 드라마 같은 느낌이 들었어요! 😂 이제는 제가 한국 사람처럼 ‘거든(요)’라는 표현을 자연스럽게 사용할 수 있을 것 같아요! 감사합니당, 쌤!
재미있다니 정말 기쁘네요!!!!^^ 혹시 끝을 내리는 '거든' 아니에요~?ㅋㅋㅋ 그 예문에서 끝을 올리는 '거든'은 특별한 의미가 없어요!ㅋㅋㅋ 끝을 내려서 말할 때가 슬퍼하는 감정이 느껴지지요....ㅋㅋㅋ 익숙해질 수 있게 자주 연습해보세요!!!^^ 다음 시리즈도 기대해주세요~~
This is a great video! We need more of this! It would be great if you could make a video about this regarding V는데, V(으)ㄴ데, N인데 as a sentence ending because intonation also is important for that grammar as well.
Thanks so much!! This is my new favorite channel. Listening practice and learning at the same time is perfect.. Your graphics are also very helpful and engaging. The videos look great.
After watching this video I realized that all that paper based learning materials are not much effective. If u don't know intonation and ur pronunciation is bad the value of ur language is low. Amazing channel btw
어떤 부분에서 스트레스이신지요...?ㅎㅎ 저는 2급 정교사 자격증과 한국어 교원 자격증 둘 다 갖고 있는 사람으로 어떤 호칭이 적절할까 생각하다가 이렇게 정했습니다^^ 교사나 강사는 직업의 종류이고 호칭으로는 보통 선생님을 씁니다~ 실제 어학당에서도 학생들이 선생님~ 이라고 부르거든요 제가 스스로 칭한 게 아니고 자주 듣던 편한 호칭을 사용한 것인데 너무 불편해하지 마시어요~~^^
![[Korean Intonation] 한국어 억양 연습 2 - '-잖아(요)' ('-거든요' vs '-잖아요')](http://i.ytimg.com/vi/9pAN3ufSJWI/mqdefault.jpg)
![[Korean Intonation] 한국어 억양 연습 2 - '-잖아(요)' ('-거든요' vs '-잖아요')](/img/tr.png)
![[Learn Real Korean] How to use '특히' & '특별히'](http://i.ytimg.com/vi/Ud9zXJTIMYc/mqdefault.jpg)
![[스피치그램] 사투리 고치는 노하우? | 경상도 출신 아나운서의 억양 교정 방법](/img/1.gif)
This video is based on my recent study. If you are interested in details, please refer to this paper. Hur, Roh(2020), 'A Study on the Teaching Speaking of ‘-geodeun(yo)’ based on intonation information for Korean Learners'. This is the latest paper published on November 30th :)
오 선생님 연구 주제시군요!!! 페이퍼를 읽은 지도 쓴 지도 정말... 갑자기 반성을 하며, 새삼 존경심 담아 봅니다 오늘은!!!
@@KoreanJream 억양 전공은 아닌데😂 으쩌다보니 쓰게 됐네요ㅋㅋㅋ 출산 전에 더 부지런히 써놓을걸 하는 후회뿐임니다😭ㅋㅋㅋ
I'm not sure if I've ever seen this format in other videos on RUclips, this video is both listening practice and explaining at the same time! speaking in Korean but English subtitles is super, super helpful, really helps me so much!! 정말 감사합니다!!
Max 씨, 고맙습니다!^^ 제가 말하는 한국어를 어느 정도 이해할 수 있어요?! 자막이 도움이 된다니 정말 기뻐요!!!^^
@@LearnRealKorean 안녕하세요! 많이 이해합니다. 단어를 하나도 못 알아들으면 보통 확인합니다!
I struggle a lot with verbs as nouns in sentences like, I like to eat pizza or something more complex than that! Thank you so much!
@@Max-vc2rt 'Verb + 기'하고 'Verb + 는 것' 에 대해서 공부해보세요! 제 채널에 문법 비디오는 아직 없는데 빌리쌤 유튜브에 추천할만한 영상이 있어요!^^ ruclips.net/video/PbE3vMx2td0/видео.html
one of the first things i noticed about korean at the beginning especially when women talk , i guess we just have to mimic how they talk , i find the intonation really cute by the way
한국어 억양이 귀여워요?!ㅋㅋㅋ 처음 알았네요🙂ㅋㅋㅋ
고맙습니다
I learned about 거든(요) many months ago in my Korean studies but I have never heard any explanation about intonation. You explained it so well and so clearly! 감사합니다!
거든요 는 억양이 진짜 중요한 표현이에요!!😁 재미있게 봐 주셔서 감사합니다!!!😃
😅
13:42
I can't believe I just found this intonation series!!! Thank you!
너무 쉽게 설명해 주셔서 감사 합니다
감사합니다 쌤 . 제가 진짜 한국 사람들처럼 말하기 하고 싶거든요. 근데 초급 사람이어서 아직도 할 수 없어요 . 이 영상을 보고 나서 말하기 할 수 있었어요 . 감사합니다 ❤
우와, 이렇게 쉽게 이해할수있게 설명해주셔서 정말 감사합니다! 도움이 많이 될수있을거같아요! 다음비디오도 많이 기대되용~
재미있게 봐주셔서 정말정말 감사합니다~~!!^^ 다음 비디오도 열심히 준비해볼게요!!!
선생님 안녕하세요? 이 영상을 볼 때는 문법의 설명하는 거 다 이해했어요. 선생님와 같이 한국어 과정 배우는 거 정말 재미있을 뿐만 아니라 이해할 수 있어요. 수업 해 주셔서 감사합니다😊
알고리즘의 추천으로 우연히 보게 되었는데 한국 사람인데 거든요에 이렇게 많은 뜻이 있었나 너무 재밌어서 끝까지 시청하였습니다~ 설명 정말 잘 해 주시네요~^^
This is so good, i saw this in kdramas but didnt knew the meaning, im earning a lot with this chanell
감사합니다^^ 더 좋은 영상 만들 수 있게 열심히 준비하고 있어요. 다른 영상들도 기대해주세요!!
Lov it teacher ❤️
자막 없이 다 이해했어요!! 이 비디오 정말 감사합니다! 많이 배웠어요 😄
와우!! 대단해요😃😃😃
이번영상도 끝까지 잘 봤습니다! 감사합니다 선생님! 이렇개 한국어로만 설명하니까 너무 자연스러운 것 같아요. 열심히 공부 할게습니다!
😃😃😃 한국어로만 설명해도 잘 이해할 수 있다니 다행이에요!!ㅋㅋ 이런 댓글이 저에게는 큰 힘이 돼요^^ 고맙습니다
진짜 편안하게 중요한 것을 귀에 쏙쏙~
감사합니다♡
재미있게 봐 주셔서 정말 감사합니다~~~^^
감사합니다 선생님 🥰
잘 이해할 수 있게 됬습니다
감사합니다❤
Really Really I like your way of teaching
고맙습니다~~~🤗🤗🤗 같이 열심히 공부해요~~!!!
~거든요 용법을 억양까지 곁들여서 이렇게 자세하게 설명을 해 주시는 건 연구를 하면서 읽고 자료 모으고 고민하신 시간들이 녹아들어 있어서겠죠!!! 역시, 공부는 배신하지 않는구나... 라는 감탄과 자아성찰을 한꺼번에 하고 있어요 ㅠㅠㅠㅠ 공부를 좀 해야 할 때가 되지 않았나 싶어지구요. 멋져요, 샘!!!
오.. 샘 진짜 말그대로 과찬이심니다😭ㅋㅋ 거든요만 논문썼는데 다른 문형들도 억양은 더 공부해봐야돼요....ㅋㅋㅋㅋ 시리즈로 하겠다고 일단 시작해버렸으니! 저질러놔야 하는 스타일인지라..ㅋㅋㅋㅋ따뜻한 응원 감사해요😁💕
This is so interesting! I understand the grammar much better now, after learning about the intonation and what it means. 정말 감사합니다 선생님! ^_^
감사합니다!!!!^^ 다음 영상들도 많은 기대 부탁드립니다!
'억양'에 따라 달라지는 '거든요'의 뉘앙스를 정말 꼼꼼하고 정확하게 설명하셨네요. 한국어 원어민이 아니면 억양은 진짜 직관적으로 와 닿지 않을텐데 쌤 영상 하나면 학생들은 이해가 팍팍 될 것 같아요.😍
이거 왜 시작한다고 했는지 갑자기 걱정돼요....ㅋㅋㅋㅋㅋ 준비하기 넘 빡세요.........ㄷㄷㄷ 근데 확실히 억양에 관심이 많은가봐요 제 비디오중에 조회수 제일 빨리 올랐어요.....ㅎㅎ 넘나 어려운 억양의 세계 ㅠㅠ
감사합니다 ^^ 선생님 덕분에 재미있는 내용 배웠습니다.
I'm studing Korean language in Busan. I've mostly studied grammar and vocabs, but nothing about pronunciation. This is very useful, super easy to follow and the editing is super nice too. Thank you so much. 감사합니다!
부산에 살고 있어요~?! 반가워요!!😃 부산 사람들은 사투리도 많이 써서 억양이 더 어렵지요?ㅜㅜ
I understood everything! My lvl is not that good but everything was 100% understandable
Thank you so much!
허 쌤의 한국어 억양 시리즈가 진짜 좋아요! 예문이 아주 재미있고 정말 유용하네요! 😀 끝을 올리는 ‘거든’ 예문을 들은 후에 재가 “우와~ 갑자기 지미는 큰일났어요”라고 생각했어요...ㅎㅎㅎ 드라마 같은 느낌이 들었어요! 😂 이제는 제가 한국 사람처럼 ‘거든(요)’라는 표현을 자연스럽게 사용할 수 있을 것 같아요! 감사합니당, 쌤!
재미있다니 정말 기쁘네요!!!!^^ 혹시 끝을 내리는 '거든' 아니에요~?ㅋㅋㅋ 그 예문에서 끝을 올리는 '거든'은 특별한 의미가 없어요!ㅋㅋㅋ 끝을 내려서 말할 때가 슬퍼하는 감정이 느껴지지요....ㅋㅋㅋ 익숙해질 수 있게 자주 연습해보세요!!!^^ 다음 시리즈도 기대해주세요~~
@@LearnRealKorean 네, 맞아요.🤦♂️전 바보죠...ㅋㅋㅋ “끝을 내리는 ‘거든’”라는 말을 쓰고 싶었지만 “끝을 올리는”라고 썼어요!! 😩 잘못썼네요! ㅠㅠ 3년 동안 한국어를 공부하고 있는데 한국어로 쓸 때 아직도 실수를 많이 해요! 죄송합니다, 쌤!
대단히 감사합니다
새로운 시리즈가 어렵지는 않았나요~? 재미있게 봐 주셔서 정말 감사합니다!!^^
@@LearnRealKorean 아니요, 재미있어요. 항상 새로운 시리즈를 기다립니다!!!
이 영상을 올리져서 너무 감사합니다! 사실은 제가 다 이해해서 놀랐어요 ㅋㅋㅋ 쌤이 쉽게 설명했기 때문에 할 수 있어요. 구독하자
Lizzie 씨가 한국어를 잘하는 거예요!!😃ㅋㅋ 한국어를 얼마나 오래 공부했어요?
감사합니다 선생님 😊
잘 이해됐어요
감사합니다😽
Great video!!
항상 고마워요 몰리 씨~~!!!!^^
좋은 영상을 만들어서 감사합니다 ☺️
I love this idea for a video series. Can't wait for more! 감사합니다 선생님~
😃😃😃 정말요~~?!! 감사합니다!!^^ 더 열심히 준비해볼게요~~~!
좋습니다!!♡♡♡
마리비 씨~~ 고맙습니다!!!^^ 어렵지 않았어요?
@@LearnRealKorean 좀 어렵지만 선생님이 잘 설명했으니까 연습만 하면 잘 할 수 있을 것 같아요 ~ ^^
@@marivi4113 고맙습니다~~^^ Accent 연습에 도움이 되면 좋겠어요!! 다음 시리즈도 열심히 준비해볼게요^^
@@LearnRealKorean 도움이 돼요... 발음(accent) 시리즈 갑사합니다 ^^
Thank you so much for this lesson! So interesting!
마리아 씨, 재미있게 봐 주셔서 정말 감사해요!!!😃
This is a great video! We need more of this! It would be great if you could make a video about this regarding V는데, V(으)ㄴ데, N인데 as a sentence ending because intonation also is important for that grammar as well.
맞아요ㅋㅋㅋ그거 정말 좋은데~~? 싫은데?!!! 싫은데.... 다양하게 말할 수 있죠. 억양 강의는 연구를 많이 해야 해서 준비 시간이 좀 걸려요ㅠ.ㅠㅋㅋㅋ 정확한 내용을 쉽게 전달하기 위해 엄청 많이 연구하거든요!! 다음 편도 기대해주세요^^
Thanks so much!! This is my new favorite channel. Listening practice and learning at the same time is perfect.. Your graphics are also very helpful and engaging. The videos look great.
반갑습니다!!!!^^ 정말 힘이 되는 댓글이네요~~!!! 한국에 직접 올 수 없는 사람들을 위해서 한국어로 수업을 하고 있어요^^ Kevin 씨, 듣기 연습에 도움이 되기를 바랍니다~!
외국인이라서 기쁜이 나빠면 보통 복잡한 표현을 잘 못하는데 공손한 말을만 할수있죠. 그래서 한국어 공부를 해야되거든요
ㅋㅋㅋㅋ맞아요. 그래서 외국 사람들은 화가 났을 때도 부드럽고 친절하게 말하는 사람이 많죠!ㅋㅋ
You're a very nice presenter.
Intonation is important yet often overlooked.
pragmatics > grammar
재미있게 봐 주셔서 감사합니다!!😃
우와, 정말 감사합니다 선생님
새로운 시리즈가 어땠어요~? 어렵지 않았나요~?^^
@@LearnRealKorean 네, 어렵지 않아요
@@LearnRealKorean ❤
감사합니다 ~
사나 씨, 반가워요!!!^^ 고맙습니다^^
@@LearnRealKorean 저도 반갑습니다 *•*
억양에대 한 정보를 찾는 게 쉽지 않거든요. 새로은 시리즈 너무 좋아요!
억양을 가르치는 것이 쉬운 일이 아니에요😂😂😂 사람마다 스타일도 다르고 연습하기도 쉽지 않거든요... 저도 준비할 때 공부를 많이 해야 해요🤣ㅋㅋ
@@LearnRealKorean 선생님의 영상을 보면 노력이나 준비가 많이 필요하는게 분명이에요. 수고하셨습니다!
그런데 예문에서 지미가 남자친구가 생겨서 마음을 따뜻해져서 감사합니다.
@@gakusei79 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋgakusei79 씨, 혹시 지미예요...?ㅋㅋㅋㅋㅋ지미는 제 친구인데....😆
@@LearnRealKorean ㅋㅋㅋㅋ 아니요 안타깝게 저는 Bruno예요 😆
love this series !! hope we get more of it seonsenim !!
정말 갑갑합니다.
왜 갑갑해요?!ㅠㅠㅠ 너무 어려웠어요?ㅠㅠ
@@LearnRealKorean 아, 그럴 말이 아니였어요. Typing 실수인데요. 확인 없이 그냥 문자를 입력해서 올렸기 때문에 그랬어요. 원래는 정말 감사한다고 하고 싶었는데 쌤은 걱정하지 마세요. 제가 fan 이에요.
❤❤❤❤❤
Yobosseyo.? Kamsahamnida nim
After watching this video I realized that all that paper based learning materials are not much effective. If u don't know intonation and ur pronunciation is bad the value of ur language is low. Amazing channel btw
억양만 잘해도 훨씬 더 유창하게 보일 수 있답니다!!^.^ 재미있게 봐주셔서 감사합니다!!
선생님 정말 쉽게 설명하시네요! 이영상은 받아들을 학습자 몇급이에요? 선생님 원레 몇급 가르치시는지 여쭤 봐도 돼요?
이 영상은 2-3급 학생들에게 맞는 내용이에요😃 지금은 아기를 키우느라 휴직중이에요😁 평소에 초급부터 고급까지 모두 수업해요~~!!
@@LearnRealKorean 아, 네. 대답해 주셔서 고맙습나다! 선생님의 제널 찾아서 기뻐요! 쌤 만드신 영상을 다 보려고 해요.
선생님! 잘 설명해 주셔서 감사합니다! (☆▽☆)
그러면 지금 좀 바쁘거든요.랑 좀 바빠서요.의 차이는요?
I realised that I could understand quite a lot of it, but I feel like '-거든(요)' "because" I'm not sure If It's the right way of thinking
억양 대해 만드실 거예요? 좋겠어요
이번 시리즈 괜찮았어요?! 혹시 어렵지는 않았나요?!
@@LearnRealKorean어렵지만 유용해요 그리고 선생님 덕분에 쉬워졌어요
@@boringajeossi2465 다행이에요!!!^^ 다음 시리즈도 열심히 준비해볼게요~!!! 항상 고마워요^^
"오늘은 요리했거든요.바빠서 음식을 태웠어요"언니 맞아?^^
ㅋㅋㅋㅋㅋ 정신이 없어서 음식을 태웠어요. 이렇게 말하는 것이 더 자연스러울 것 같네요!!ㅋㅋㅋ 진짜예요...?
@@LearnRealKorean 아 오케이ㅋㅋㅋ지금 이해했엉
@@LearnRealKorean 이 문법이 당신 덕분에 이해햇엉ㅋㅋ고마웡
나 한국인 40대 아잰데 왜 이거 보고 있냐;;;
ㅋㅋㅋㅋ어쩐 일로 오셨어요.... 오신 김에 다른 것도 보고 가세요...ㅋㅋㅋㅋ
한국역사
전전히 말해 주세요
영어 중국어 일본어 게다가 한국어 가르치는 분들까지 왜 스스로를 선생님, 쌤이라고 칭할까요. 너무 스트레스야ㅎㅎ
어떤 부분에서 스트레스이신지요...?ㅎㅎ 저는 2급 정교사 자격증과 한국어 교원 자격증 둘 다 갖고 있는 사람으로 어떤 호칭이 적절할까 생각하다가 이렇게 정했습니다^^ 교사나 강사는 직업의 종류이고 호칭으로는 보통 선생님을 씁니다~ 실제 어학당에서도 학생들이 선생님~ 이라고 부르거든요 제가 스스로 칭한 게 아니고 자주 듣던 편한 호칭을 사용한 것인데 너무 불편해하지 마시어요~~^^
@@LearnRealKorean 말씀대로 호칭입니다. 부를 때 사용하는거죠. 선생님은 자신의 이름을 ㅇㅇ님이라고 말하시나요? 어느누구도 자신 소개를 할 때 저는 사장님, 기사님이라며 스스로를 높이지않습니다. 물론 유치원 선생님이나 학교 선생님은 그렇게 하기도 하죠.^^