torinokosare sou nano kurayami ni hitori de kotoba wo kakikesarete kokoro made orarete demo makenai kujike ha sinai uragirare tatoe tsurakutemo watashi wa mou koreijo damatte irare wa sinai kokoro no koe agete imakoso jiyu no tobira ake habatakutoki souyo kokoro no koe agete tada damatte irukoto ga kashikoi ikikata to oshierarete kita kedo machigai to wakatta ima koe wo ageyo so dare nimo jama wa sasenai kara watashi wa mou koreijo damatte irare wa shinai kokoro no koe agete sakebe don nani uragiraretemo souyo makenai koe wo agete sakebe tojikomeraretemo keshite akirame nai oreta tsubasa sora e tokihanatte kodama suru sono koe kiite dare nimo tomerare wa sinai kokoro no koe agete sakebe ima koso jiyu no tobira ake habataite miseru nanimo daremo osore nai kokoro no koe agete sakebe
A lot of people are saying it’s not powerful enough, but I love the fact she’s relying on words rather than tone to convey her message. Remaining calm but still taking a much needed stand.
I really love the English edition so much but as an Otaku I've a thing for Japanese, everything sounds so good 😍 Great work, there's not much difference between original song and this cover. This song is way to amazing.
@@vitvit13 Frick off man... Just cause you got into Japanese music cause of anime doesn't make you dumb at all... Why are you here then... You are calling yourself a "stupid weeb" since everyone here is cause they are a weeb...
I feel like I'll be left behind alone in the dark drowned out the words even my heart is broken But I won't lose I won't give up Betrayed even if it's hard I already shut up no more I don't want to Raise your heart now is the time open door to freedom It's like when you flap your wings Raise your heart just being silent smart way of life I was taught turned out to be wrong now raise your voice yes to anyone I won't let you get in my way I already shut up no more I don't want to Raise your heart Scream! donani even if you betray me That's right, I won't lose Raise your voice, shout even if I'm trapped I'll never give up Unleash your broken wings into the sky Listen to that echoing voice no one can stop Raise your heart Scream! now is the time open door to freedom take flight fear no one Raise your heart Scream!
Wow...the English version was amazing but hearing this as an Otaku....it just became much more amazing!!! This really like an Anime Op!!!! OMG!! I could listen to this everyday!!!
I always like watching movies in English cuz when they change it to Japanese the lyrics are so diffrent and Japanese is my 2nd language so English is just much more easy 4 me and i luv this version!!! But i still Naomi Scott's version
Oh it's so awesome. I love it.it sounded so original if anyone hear the Japanese version first they will say English version was dubbed from this song.😘
I didn’t have speechless in its lyrics but open up and speak instead of being speechless. But nice words. Easy to understand for a person who learnt Japanese only through anime
this song is perfect for Mulan too....this song describes the wish of a young girl of to tear up all the restricted thoughts,on a woman's weakness..., and the great desire to brak free from each tracks of machismo... unfortunately,we live in a society where the women are saw like useless beings,good objects just for the sex but the reality is another.. the women are more strong of the men , . they have a special fire inside,the fire of their voices and a powerful iron will... we give voice to all those who suffer acts of cruel chauvinism and defend them so that they can fight and be strong.
I'm from Saudi Arabia, the Japanese version is better than the original.. even if I can't understand japanese, but I can feel the emotions of her voice. 💖
She is way too call this song is about empowering of women and strong will ! She sing perfectly but that's too kind ! The French and English version are the best to my opinion
Torinokosaresō na no Kurayami ni hitori de Kotoba o kakikesarete Kokoro made orarete Demo makenai Kujike wa shinai Uragirare Tatoe tsurakute mo Watashi wa mō Kore ijō damatte irarewa shinai Kokoro no koe agete Ima koso jyuno tobirake habataku toki sou yo kokoro no koe agete Tada damatteiru koto ga Kashikoi ikikata to Oshieraretekita kedo Machigai to wakatta Ima, koe o ageyou Sō, dare ni mo jama wa sasenai kara Watashi wa mō Kore ijō damatteirare wa shinai Kokoro no koe agete, sakebe Don ani uragirarete mo Sō yo makenai Koe o agete, sakebe Tojikomerarete mo Kesshite akiramenai Oreta tsubasa sora e tokihanatte Kodama suru sono koe kiite Dare ni mo tomerare wa shinai Kokoro no koe agete, sakebe Ima koso jiyū no tobira ake Habataitemiseru Nani mo dare mo osorenai Kokoro no koe agete, sakebe
Tikam pedih Arus yang beralih Rebah ku Hanyut ke muara Berantakan Lenyap kata-kata Tak bisa Ku berbicara Bergelora Semangatku memanggil Cuba melerai Bebanan yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Terukir adat berkurun lama Berabad terpelihara Diam saja menjadi boneka Ku tak mampu menderita Kerna Semangatku memanggil Biarkan terlerai Segala beban yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Suaraaa Bagai petir Ku kan perjuangkan Tak sanggup ku diamkan Dengarkan raungan suara Takkan terkurung lagi Ku takkan berdiam diri Sayapku kan ku tebar bawa jauh ke angkasa Semangat membaraku Raung suara Kan ku berdiri teguh Sepenuh daya Dengarkan raungan suara Suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Dengarkan raungan suara Suaraaaa
![Aladdin 2019 | Speechless (Japanese) [Part 1+2] Lyrics | Parler (japonais) | Kokoro no koe - 心の声](http://i.ytimg.com/vi/j3Qbi7qBfx4/mqdefault.jpg)
torinokosare sou nano
kurayami ni hitori de
kotoba wo kakikesarete
kokoro made orarete
demo makenai
kujike ha sinai
uragirare
tatoe tsurakutemo
watashi wa mou
koreijo damatte irare wa sinai
kokoro no koe agete
imakoso jiyu no tobira ake
habatakutoki souyo
kokoro no koe agete
tada damatte irukoto ga
kashikoi ikikata to
oshierarete kita kedo
machigai to wakatta
ima koe wo ageyo
so dare nimo jama wa sasenai kara
watashi wa mou koreijo damatte irare wa shinai
kokoro no koe agete
sakebe
don nani uragiraretemo
souyo makenai
koe wo agete sakebe
tojikomeraretemo keshite
akirame nai
oreta tsubasa sora e tokihanatte
kodama suru sono
koe kiite
dare nimo tomerare wa sinai
kokoro no koe agete
sakebe
ima koso jiyu no tobira ake
habataite miseru
nanimo daremo osore nai
kokoro no koe agete
sakebe
Thanks for da lyrics!
Watashiwa anata you now
THANK YOU
is actually "shinai" not "sinai"
Thx u 💙
I love how the singer shows her emotions in the song. She portrays a broken Jasmine who is in despair.
A lot of people are saying it’s not powerful enough, but I love the fact she’s relying on words rather than tone to convey her message. Remaining calm but still taking a much needed stand.
You know the singer din't write this it was 4 the Japanese version!
@@_sleepymae The person is talking about the voice bruh
@evelynmedrano205 I forgot about this video, thanks for reminding me
There’s something about Japanese language. When any song translated to japanese it automatically ‘turn’ into anime song 😅🤣
So true.. 😌..
@@waheedayaacob9911 1,25 speed it's a perfect anime opening
Agreed
And well aladdin is technically an "Anime" xD
damn right man HAHAHAHAHAHAHA 🤣
I really love the English edition so much but as an Otaku I've a thing for Japanese, everything sounds so good 😍
Great work, there's not much difference between original song and this cover.
This song is way to amazing.
you just answered yourself, you are a dumb weeb/otaku kid...
@@vitvit13 Frick off man... Just cause you got into Japanese music cause of anime doesn't make you dumb at all... Why are you here then... You are calling yourself a "stupid weeb" since everyone here is cause they are a weeb...
優しいだけじゃなくて、自分の意思が真っ直ぐな力強い歌声がまじジャスミン。
This is like an anime OP 🤣🤣
This is good anyway 😘😘
III Reina_Gacha III more like a ending 🤣
Kkkkkkk true 😂
More like an ending
Or a sad song that can be olayed at koro sensei death
Hope you can learn some more about Japan. Japanese language is not just for "anime" it is for our japanese.🥺Please be careful of the words you say
取り残されそうなの
暗闇に一人で
言葉をかき消されて
心まで折られて
でも負けない
挫けはしない
裹切られ
たとて辛くても
私はもう
これ以上黙っていられはしない
心の声上げて
今こそ自由の扉開け
羽ばたく時 そうよ
心の声上げて
ただ黙っている事が
賢い生き方と
教えられて来たけど
間違いとわかった
今、声を上げよう
そう、誰にも邪魔はさせないから
私はもう
これ以上黙っていられはしない
心の声上げて、叫べ
どんなに裹切られても
そうよ負けない
声を上げて、叫べ
閉じ込められても
決して諦めない
折てた翼空へ解き放って
こだまするその声聞いて
誰にも止めたれはしない
心の声上げて、叫べ
今こそ自由の扉開け
羽ばたいてみせる
何も誰も恐れない
心の声上げて、叫べ
ありがとうございます
Kawai sugoi
陳俊仁 所々間違えてます
(*´▽`人)ｱﾘｶﾞﾄｳ♡
ありがと
I really like how she sung the "sora" part in 2:22
It will be really suited for animes.
Hope it's used in animes.
It's really good!
Agreed.
Agree
Agree.
I think its more of a Jdrama song
I hope Anime dies
Japanese language is really something, they can translate any kinds of songs into their language and it becomes way more beautiful.
Japanese version so great. I love it!!!
Yayyyy, glad you love it!
then you have to hear the arabic one too
@@ayasghaier5138 This Song's Every version is powerful
English
Arabia
Indian
Japanese
Korean
Etc.
Every version!!!!!!!!
Omg I really love this version. It's like an anime's opening.
I feel like I'll be left behind
alone in the dark
drowned out the words
even my heart is broken
But I won't lose
I won't give up
Betrayed
even if it's hard
I already
shut up no more
I don't want to
Raise your heart
now is the time
open door to freedom
It's like when you flap your wings
Raise your heart
just being silent
smart way of life
I was taught
turned out to be wrong
now
raise your voice
yes to anyone
I won't let you get in my way
I already
shut up no more
I don't want to
Raise your heart
Scream!
donani
even if you betray me
That's right, I won't lose
Raise your voice, shout
even if I'm trapped
I'll never give up
Unleash your broken wings into the sky
Listen to that echoing voice
no one can stop
Raise your heart
Scream!
now is the time
open door to freedom
take flight
fear no one
Raise your heart
Scream!
Japanese is a beautiful language it made this song even better
Omg her voice is sooo strong!😱
Perfect Japanese cover😍❤❤❤
Isn't a cover .___.
Wow...the English version was amazing but hearing this as an Otaku....it just became much more amazing!!! This really like an Anime Op!!!! OMG!! I could listen to this everyday!!!
This version is sooo good already, imagine Kalafina singing this omg that would be overwhelming 😱 It's sad that they've dispanded 😢
Even though it's so hot where I am, this song give me cold chills. It's freaking cool
1.5x heard like anime soundtrack
theresangelicke17 lol you're right
Nightcore
1.25x sound more like anime for me
1.25 is enough lol
DANG IT. I left it on 1.25x just cause it DID sound cool. Now normal speed sounds slow!
Nihongo has the power to bring emotions of a song to life
جميل جداً😭💙
I am Arabia and I love 🇯🇵 ♥️
The japanese version is very cool i love it ^^ great job 👍
I literally thought the same girl could sing in japanese too. Kudos to Haruka Kinoshita for this awesome cover>
I always like watching movies in English cuz when they change it to Japanese the lyrics are so diffrent and Japanese is my 2nd language so English is just much more easy 4 me and i luv this version!!! But i still Naomi Scott's version
THIS IS JUST SO AMAZING:')
Woah who knew she would acctually make a Japanese version of this song❤
I’m so adicted to all the Japanese translation love this song I learn the song just to song in this channel thanks you are so cool thanks
本当に好きです💕💯
perfect for anime ending or op
Wow.. It is really great.. Love it. love this version than other covers...
I NEED THE ROMAJI LYRICS LIKE I NEED AIR
I haven't got to writing the romanji for the full version yet, I will hopefully do it tomorrow if I get a chance :)
This is like an anime song. I'm really like it❤️
Oh it's so awesome. I love it.it sounded so original if anyone hear the Japanese version first they will say English version was dubbed from this song.😘
Really talented🌟🌟🌟
uwaaaaahhhhhh this is so amazing !! < 333
I'm going to learn Japanese so i can sing Japanese music
Kazuma Yagami im learning!!! 頑張って！！
きれいなうた 映画もよかった😄
Que linda 🤩
So beautiful oh gosh
this version sounds so good, very close to the original one
magical language...
Somebody needs to do a Miyasaki’s female protagonists tribute with this song version😍
鳥肌来た~~
this is beautiful oh my 🥺
C'est magnifique, j'aime trop cet version. Votre voix est vraiment magnifique 😍😍💘❤️
I didn’t have speechless in its lyrics but open up and speak instead of being speechless. But nice words. Easy to understand for a person who learnt Japanese only through anime
YES FINALLY!
Omggg!! I love thisss 😍😍😍
Wow 😍😍😍 so beautiful 💕💕💕
this song is perfect for Mulan too....this song describes the wish of a young girl of to tear up all the restricted thoughts,on a woman's weakness...,
and the great desire to brak free from each tracks of machismo...
unfortunately,we live in a society where the women are saw like useless beings,good objects just for the sex but the reality is another..
the women are more strong of the men , . they have a special fire inside,the fire of their voices and a powerful iron will...
we give voice to all those who suffer acts of cruel chauvinism
and defend them so that they can fight and be strong.
Love this so muchhhhhh❤❤
Have been thinking for a Japanese cover of Speechless and this exceed my expectation❤
2021 Listening to This Song.
Disney Best Song and Best Movie.
2021聞いてる人LIKE👍 大好きDisney曲と映画。
Woahhh i love that! 🥰🥰
Beautiful
yepp.. I change the playback speed of this vid.. into 1.5x..
it turns out like an Anime OP
Amazing Work
오.....일본어 더빙판은 한번도 찾아본적이없는데...이건....진짜....개쩔잖아...?
한국어도 일본어도 영어도 다 좋네....와...
holy! i love japanese, i loved this song too much in english so the japanese version is perfect! SUGOIIIIII
To my favorites it goes!
OMG PERFECTTTT
Awsome Love from India🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Japoenes sempre arrasando
This version make the song like ost from anime 💕
....this is better than the original not gonna lie
Can someone ACTUALLY make an AMV with this. PLEEEEAAASE. Maybe some fantasy anime....
Wtf... this is like an anime OP.. its so beautiful
Beautyful❤
SOMEONE TURN THIS INTO AN ANIME OPENING PLEASE
Wowwwwwww love it
From Malaysia 🇲🇾🇲🇾🇲🇾
Amazing. I love japanese, sounds so good.
Love it
this is some good anime stuff right there..
I'm from Saudi Arabia, the Japanese version is better than the original.. even if I can't understand japanese, but I can feel the emotions of her voice. 💖
I totally agree with u, the emotions of her voice warm and melt my heart.. idk why
Kinoshita Haruka
Speed this video to 1.25x Now its officially an Anime Intro 😂😭
叫べえええええええええ
I love it🥰🥰🥰🥰😍😍😍♥️♥️♥️♥️
Kawai
How do you sing so well
it's very nice!! can i use your japanese version for cover?
I don't own this song, I just uploaded it 💖 So you're free to use it but just remember to say that Disney originally owns the song :))
OMG those Japanese people, ❤️❤️❤️❤️
She is way too call this song is about empowering of women and strong will ! She sing perfectly but that's too kind ! The French and English version are the best to my opinion
She's very sweet, I love that take on Jasmine though!
Well each to their own. I love this version and the English version
Apparently, you never heard of the phrase, "speak softly and carry a big fucking stick".
Really goooood
am korean but i luv japan!
Subtitleがありません。にほん語を勉強している
外国人多いー！！
日本人の人挙手〜🙋♀️
日本語はキツくない？笑
Torinokosaresō na no
Kurayami ni hitori de
Kotoba o kakikesarete
Kokoro made orarete
Demo makenai
Kujike wa shinai
Uragirare
Tatoe tsurakute mo
Watashi wa mō
Kore ijō damatte
irarewa shinai
Kokoro no koe agete
Ima koso jyuno tobirake
habataku toki sou yo
kokoro no koe agete
Tada damatteiru koto ga
Kashikoi ikikata to
Oshieraretekita kedo
Machigai to wakatta
Ima, koe o ageyou
Sō, dare ni mo jama wa sasenai kara
Watashi wa mō
Kore ijō damatteirare wa shinai
Kokoro no koe agete, sakebe
Don ani uragirarete mo
Sō yo makenai
Koe o agete, sakebe
Tojikomerarete mo
Kesshite akiramenai
Oreta tsubasa sora e tokihanatte
Kodama suru sono koe kiite
Dare ni mo tomerare wa shinai
Kokoro no koe agete, sakebe
Ima koso jiyū no tobira ake
Habataitemiseru
Nani mo dare mo osorenai
Kokoro no koe agete, sakebe
Oke.. I just try the song + gundam scene.. Try it your self!! 😍😍
Tikam pedih
Arus yang beralih
Rebah ku
Hanyut ke muara
Berantakan
Lenyap kata-kata
Tak bisa Ku berbicara
Bergelora
Semangatku memanggil
Cuba melerai
Bebanan yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Terukir adat berkurun lama
Berabad terpelihara
Diam saja menjadi boneka
Ku tak mampu menderita
Kerna
Semangatku memanggil
Biarkan terlerai
Segala beban yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Suaraaa
Bagai petir
Ku kan perjuangkan
Tak sanggup ku diamkan
Dengarkan raungan suara
Takkan terkurung lagi
Ku takkan berdiam diri
Sayapku kan ku tebar
bawa jauh ke angkasa
Semangat membaraku
Raung suara
Kan ku berdiri teguh
Sepenuh daya
Dengarkan raungan suara
Suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Dengarkan raungan suara
Suaraaaa
Human country +62 right?
@@tukangpajak5834 you're right uwu
Love thiis!!
気持ちだね。🥰
1.25x speed then you will hear a proper anime song.
So true hahaha.
🤣🤣🤣 true
Am surprised Aladdin did so well in Japan... it did better than avengers end game
라이브 부르신분이맞으신건가? 이건좋네요ㅎㅎ
I'd love if Washio Reina sang this song 😍
What's the singer's name? I felt goosebumps from the moment she start the first lyric. Her voice touches my heart.😍😍😍
She is Haruka Kinoshita, Japanese musical actress.
@@misakimatsuhashi904 thank you so much...will look her up..😊😊
Wow😍😍
Wow !!!!!
Вау, не очікував такого жару від Японії🇯🇵 так милозвучно і красиво🥺🤩👑!!! Вітання з України 🇺🇦
우크라이나 화이팅!!🇺🇦
WOW!!!!!
Your even here in the Japanese version. Your voice is amazing 😍