This is subtitles other than lyrics. The lyrics are in the description and can be translated using Google Translate or deepL translate. Also, please see the description for an interesting explanation of this music video! 0:19 観測するソンザイ この列車はどこへ向かっているの? Where is this train going? さあ、わからない Well, I don't know. 時計頭の運転手に聞いてみればいい Just ask the clock-head driver. 自動運転が導入されてから随分と経ってしまったけれど But it's been a while since they introduced Automatic-Train-Operation. そう、じゃあきっと彼にもわからない Oh, I see. Then he probably doesn't know either. なんだかよく似てるから... I feel like he's a lot like me... 1:23 海底都市に巨大クジラ...あれは守り神かしら A giant whale in an underwater city... I wonder if it's a guardian god. どうだろう I don't know. 神が人里に降りてきたなら If God came down to the human world そこはもう人の住める場所じゃない it's probably no longer a place for people to live. そんなことより、気を付けて But be careful. もうすぐデザートが来る Dessert will be here soon. 2:01 制作 阿修 歌唱 VY1 2:48 列車の最後尾に非常停止ボタンがある There's an emergency stop button at the end of the train. それを押せばこの連鎖から抜け出せるのね If I press it, I can get out of this chain of events. オ客様、席ニオ戻リクダサイ Please return to your seats. 水を持って来なさい、ウエイター Bring me some water, waiter. ...カシコマリマシタ ... Yes, ma'am. ねぇ、これからどこへ進めばいいかな？ Hey, where do I go from here? どこでもいいだろう、自分で選んだなら Anywhere you want, if you choose 自動操縦システム停止、電波障害ニヨリ再起動ニ失敗シマシタ The Automatic-Train-Operation-System has stopped. Reboot failed due to radio interference. 旧式操縦システムニ切リ替エ、引キ続キ目的地ヲ目指シマス Switch to old system and continue to destination. 出発、進行 Departure.
乖離するゲンザイ、観測するソンザイときたら次は「思いがけず散財」とかになるのだろうか
笑ったw
このコメすきw
これすきw
それはもう「喪失する現金」ですやん…ｗ
@@yomuyomuyomogiこのコメ欄天才しかいないww
2Dホラゲみたいな良さがある
「一千光年」→いよわさんの一千光年
「空っぽの祈り」→ぬゆりさんの祈りは空っぽ
「愛の歌」→大漠波新さんのあいのうた
それぞれの物語(曲)を観測しているってことですかね…
(結構こじつけ解釈です。)
この人の世界観綺麗すぎる
2:28 、2:33 ここすき
（一千光年でVY1が担当した歌詞は
『未来を』）
楽曲をつくれるだけでもう凄いのに、イラストも描けるから本当に凄いよね
2:27 ここからの始まり方好き
Asyu's animation keeps getting better and better with each new song
少し不気味さが混じってるけどそれも含めて神秘的で綺麗...最高です...✨
レールに乗らない道を選んでいくんだね…
いろんな小ネタが入ってて気持ちいい
相変わらずMVの世界観が好きすぎる
サビの日が沈んだ直後みたいな爽やかさも良すぎて…日没後のベランダみたいに涼しくてほっとする感じが最高でした…！
vy1だ！かわいい！狙ってなかったら申し訳なさすぎるんですが一千光年ってワードでて嬉しくなりました。
こういうシリーズ物の曲大好きだし懐かしさを感じてとても良い 助かる
私的今アツいP
VY1を本当にありがとう😭
ずっと聴いてる。今のボカロシーンで、こういう曲が聴けることが本当に嬉しい……
今回もよすぎる…😢
優雅華麗に流れるような歌です。
好美的歌❤
また神作出してる良良良…
違いなく神曲だ…。すごく良いわ
Vy1❤❤❤❤❤ i missed her soft and gentl voice also this song is amazing ❤❤❤
This is so beautiful dude...
beautiful! love your music and art from overseas
え、見つけちゃった見つけちゃった。なにこれめっちゃ好き
楽曲解説も読ませていただいたけど、自分の解釈がさらに深まる感覚が好きだから今後も是非載せていって欲しい
2:15すべてが繋がった感がたまらん
日本語には、4しゅさんの音楽を表現するのに、「最高」より高い言葉が必要だ
大好き...本当にありがとうございます...
神曲に出会えた感謝…
相変わらず最高です！！
概要欄の「
Music,Artwork ――― 阿修」がシンプルにすごすぎる
え〜……好き……
Its beautiful ❤
😢❤❤❤
この時計頭の運転士との関係、何故8時20分なのか、この子以外の人類はどうなったのか、MVに込められたストーリーが気になります。
この子が誰と喋ってるかも気になる
楽曲解説の解放が待ち遠しいですね
楽曲解説きたぁぁ！！
一言でいうと、最高です。
Another banger !!!
めっちゃ良い
大好きです
wow..
3:02
ここの文字「非常停止」って読めなくもないよね
This is beautiful song
最高です
ストーリーやメッセージ性が良いのは勿論ですが、純粋に曲としても好きです
絵が凄いです
beautiful in every meaning of the word!
ありがとう
好き
千光年前の光という星のことでしょうか····
今日も楽しく聴かせていただきました。
応援しています。
ボカコレで偶々出会いました。
好きです。
♥💙♥💙
This song is so calm and cheerful at the same time, I like it. Thank you❤
この電車は、緊急事態なのかなあ……一方的な感想だけれど、線路に乗ることに自分は執着してるんだと気づいたぜ…
dante...
2:28 一千光年！？！？！？
狙ったのかは分かりませんが、一千光年でのVY1の出番があまりに少なくてめちゃめちゃ寂しかったので、こうして大々的に取り上げてもらえて勝手に嬉しかったり…
ちょうどmvで隕石降ってるし、その後の歌詞に1000年とか出てくるしでほぼ確信犯。
2:33 ここはVY1の担当した『未来を』から来てると思ってる
最高
와진짜너무좋아요
合唱曲みたいな曲調に見える
運転手さん…
I would love if we could get eng subs................. I wanna know what they're saying...
This is subtitles other than lyrics.
The lyrics are in the description and can be translated using Google Translate or deepL translate.
Also, please see the description for an interesting explanation of this music video!
0:19
観測するソンザイ
この列車はどこへ向かっているの?
Where is this train going?
さあ、わからない
Well, I don't know.
時計頭の運転手に聞いてみればいい
Just ask the clock-head driver.
自動運転が導入されてから随分と経ってしまったけれど
But it's been a while since they introduced Automatic-Train-Operation.
そう、じゃあきっと彼にもわからない
Oh, I see. Then he probably doesn't know either.
なんだかよく似てるから...
I feel like he's a lot like me...
1:23
海底都市に巨大クジラ...あれは守り神かしら
A giant whale in an underwater city... I wonder if it's a guardian god.
どうだろう
I don't know.
神が人里に降りてきたなら
If God came down to the human world
そこはもう人の住める場所じゃない
it's probably no longer a place for people to live.
そんなことより、気を付けて
But be careful.
もうすぐデザートが来る
Dessert will be here soon.
2:01
制作 阿修
歌唱 VY1
2:48
列車の最後尾に非常停止ボタンがある
There's an emergency stop button at the end of the train.
それを押せばこの連鎖から抜け出せるのね
If I press it, I can get out of this chain of events.
オ客様、席ニオ戻リクダサイ
Please return to your seats.
水を持って来なさい、ウエイター
Bring me some water, waiter.
...カシコマリマシタ
... Yes, ma'am.
ねぇ、これからどこへ進めばいいかな？
Hey, where do I go from here?
どこでもいいだろう、自分で選んだなら
Anywhere you want, if you choose
自動操縦システム停止、電波障害ニヨリ再起動ニ失敗シマシタ
The Automatic-Train-Operation-System has stopped. Reboot failed due to radio interference.
旧式操縦システムニ切リ替エ、引キ続キ目的地ヲ目指シマス
Switch to old system and continue to destination.
出発、進行
Departure.
@@2021ika omg thank u so much!!!!!!1111 also thank you I didnt know about the explanation thing, I wouldn't have noticed it otherwise!!!111
제발 spotify
hi
:)
はるまきごはんさんを感じる…
サムネ→彗星になれたなら？