Astor Piazzolla & Jorge Luis Borges -- El Tango (1965) con Luis Medina Castro
HTML-код
- Опубликовано: 25 июл 2012
- Astor Piazzolla & Jorge Luis Borges (1965)
con Luis Medina Castro.
En 1965, Astor Piazzolla y Jorge Luis Borges se unieron para crear juntos "El tango", un disco en el que participaron el Quinteto de Piazzolla, Edmundo Rivero y Medina Castro.
El tango
¿Dónde estarán? pregunta la elegía
de quienes ya no son, como si hubiera
una región en que el Ayer, pudiera
ser el Hoy, el Aún, y el Todavía.
¿Dónde estarán? (repito) el malevaje
que fundó en polvorientos callejones
de tierra o en perdidas poblaciones
la secta del cuchillo y del coraje?
¿Dónde estarán aquellos que pasaron,
dejando a la epopeya un episodio,
una fábula al tiempo, y que sin odio,
lucro o pasión de amor se acuchillaron?
Los busco en su leyenda, en la postrera
brasa que, a modo de una vaga rosa,
guarda algo de esa chusma valerosa
de Los Corrales y de Balvanera.
¿Qué oscuros callejones o qué yermo
del otro mundo habitará la dura
sombra de aquel que era una sombra oscura,
Muraña, ese cuchillo de Palermo?
¿Y ese Iberra fatal (de quien los santos
se apiaden) que en un puente de la vía,
mató a su hermano, el Ñato, que debía
más muertes que él, y así igualo los tantos?
Una mitología de puñales
lentamente se anula en el olvido;
Una canción de gesta se ha perdido
entre sórdidas noticias policiales.
Hay otra brasa, otra candente rosa
de la ceniza que los guarda enteros;
ahí están los soberbios cuchilleros
y el peso de la daga silenciosa.
Aunque la daga hostil o esa otra daga,
el tiempo, los perdieron en el fango,
hoy, más allá del tiempo y de la aciaga
muerte, esos muertos viven en el tango.
En la música están, en el cordaje
de la terca guitarra trabajosa,
que trama en la milonga venturosa
la fiesta y la inocencia del coraje.
Gira en el hueco la amarilla rueda
de caballos y leones, y oigo el eco
de esos tangos de Arolas y de Greco
que yo he visto bailar en la vereda,
en un instante que hoy emerge aislado,
sin antes ni después, contra el olvido,
y que tiene el sabor de lo perdido,
de lo perdido y lo recuperado.
En los acordes hay antiguas cosas:
el otro patio y la entrevista parra.
(Detrás de las paredes recelosas
el Sur guarda un puñal y una guitarra.)
Esa ráfaga, el tango, esa diablura,
los atareados años desafía;
hecho de polvo y tiempo, el hombre dura
menos que la liviana melodía,
que solo es tiempo. El Tango crea un turbio
pasado irreal que de algún modo es cierto,
el recuerdo imposible de haber muerto
peleando, en una esquina del suburbio.
Del libro: El otro, el mismo
de JORGE LUIS BORGES 
Видеоклипы
Pocas veces en la historia de la mùsica grabada deben haberse reunidos autores e intèrpretes de tanta calidad. Aprovechemos para recordar a Luis Medina Castro, un gran actor con una excelente voz.
Sin duda Pedro! Fue un milagro artístico!
LUIS MEDINA CASTRO ,,,,,,,,,,,,,,,,,UN SEÑOR,,,,
Borges, Piazzolla, Buenos Aires, pasado, presente, futuro, hecho de polvo y tiempo el hombre dura menos que la liviana melodìa que sólo es tiempo, el poema es tiempo, la música es tiempo, el hombre es tiempo...
Este disco lo escuché por primera vez en un wicofon y no podía creer tanta maestría junta...que hermosa posibilidad me dio la vida...cerré los ojos y vi todo lo que escuchaba...
Hermoso poema de Jorge Luis Borges y,más hermoso aún con tremenda música y tremenda interpretación.
Hace años que conozco este pedazo de arte sublime, pero en la versión de un europeo. Se notaba que era una versión de una canción piazzolesca. Ahora gracias a los comentarios vengo a darme con que la letra es del gran Borges. Lo cual embellece más aún está pieza única
quien es el europeo ?
Borges detestaba el bandoneón, el culpa al mismo y a Gardel de mutar un género festivo, de cumparsitas y cuatro guitarras. A un estilo melancólico y triste.
Tenía razón...y NO ODIABA AL TANGO. Era fundamentalista del tango antiguo, festivo.
Gran verdad. Nadie lo puede refutar
Capo laboro argentino. Es identidad. Reflejada con alta calidad.
Estupenda versión con el propio Piazzolla y el canto de Edmundo Rivero; Borges quedó muy impresionado con la interpretación del cantor.
Quien recitó este poema fue el actor Luis Medina Castro (1928-1995). Edmundo Rivero es quien canta las milongas en este disco.
ESTOY PENSANDO ALGUNA PALABRA QUE SUPERE A ,,,,,,EXELENTE,,,MIENTRAS LO ESCUCHO ENCHUFADO A MI EQUIPO,,,,,,,,,,,,,,
Pensar que a Borges le negaron el NOBEL....
Que gran trabajo cuando se den cuenta lo que es esto..... dos bestias en un mismo momento... exelente......
Gran mezcla de arte, dos grandes eternos; nos deleitan con esta maravilla
Que lindo, haber participado en este mundo perdido...gracias Borges, piazzolla y vos, " feo " .
Excelente!!!
Genios cada uno en lo suyo.
Straordinario
que belleza
Borges, Piazzolla y Edmundo Rivero, cada uno siendo el mejor en lo suyo en su época. Me pregunto cómo hubiera sido una versión con la voz de Rivero.
Podés imaginártela escuchando a Rivero en "A Jacinto Chiclana", de Borges, con música también de Piazzolla.
Comparto.
💎
este es de los mejores temas del album, aunque éste no es de lo mejor, igual esta bueno para probar la reunión de los tres.
Es interesante que este disco les haya resultado desastroso a ambos autores. Borges indica "Ya no puedo ocultar el fastidio con la obra que, a pesar de los nombres en juego. Pasó a la historia sin pena ni gloria."
. "El Hombre Dura Menos
Que Una Melodía".-
(LUIS). [Parece Un Chiste,
Pero No Es Chiste]. (L.).
alguien tiene las partituras del violín?
y no lo tienes para descargar el album entero?
Jaja a Borges le enfadaba esto. Dijo que Piazzolla era un bruto. Y Piazzolla dijo que Borges estaba sordo.
A mí me gusta.
Al final Borges dijo que el disco era una porquería y a Piazzolla le empezó a decir Astor Pianola😂, se ve que es peligroso juntar a dos genios
SE COMIÓ UNA PALABRA. DICE: "...AUNQUE LA DAGA HOSTIL O ESA OTRA DAGA EL TIEMPO, LOS PERDIERON EN EL FANGO...". DEBE DECIR: "...AUNQUE LA DAGA HOSTIL O ESA OTRA DAGA EL TIEMPO, LENTAMENTE LOS PERDIERON EN FANGO..." EL DECLAMADOR SE COMIÓ LA PALABRA "LENTAMENTE" Y ASTOR PIAZZOLA SE HA DE HABER NEGADO A REPETIR LA PIEZA, POR EL TERRIBLE ERROR DE DECLAMADOR QUE MUTILÓ EL POEMAS DE BORGES. BELLO POEMA POR CIERTO, PERO SIN EL ERROR TERRIBLE DEL DECLAMADOR.
BORGES TENIA UMA CALIDAD: DETESTABA ARGENTINOS.
+sesera rantifusa SI. TUVE INFORMACIONES ERRADAS.
Ho letto e riletto il 99% di tutto ciò che Borges ha scritto. E' il mio autore preferito. Non ho mai percepito che non amasse gli argentini
era antiperonista. un grande.
A todos los elogiadores. Sepan que a Borges y a piazzola se pelearon por este disco .. les pareció una cagada a ambos . Eso nomás .
😅😅😅😅😅
Nadie absolutamente nadi
Yo no me gusta :(
Tan profundos los dos - la musica, el poema... y la voz, entonces son "los tres",no?! Estupendo...