대구 토박이의 해설 ( : 는 길게 발음하는 것, ↗ 는 높은 음을 나타냅니다.) *새그럽다* [쌔그럽(랍)↗다] '시다' 라는 뜻입니다. '눈이 새그럽다' 는 말도 있는데, 밝은 것이나 번쩍거리는 걸 봐서 눈이 아프고 부실 때, 눈이 건조하거나 따가울 때 씁니다. *단디* [단디↗] 기본적으로는 '단단히' 라는 뜻입니다. '단디 해라' 는 '똑바로 해라', '제대로 해라' 정도의 뜻입니다. *쌍디* [쌍듸↗] '쌍둥이' 라는 뜻입니다. 발음이 중요한데, '둥이' 부분을 한 글자처럼 빠르게 흘려 말하면 됩니다. *히야* (희야) [히↗야] '형' 이라는 뜻입니다. *가 가라* [가:↗ 가↗라] '가져 가라' 라는 뜻입니다. '가' 는 '걔' 라는 뜻도 가지고 있어서 헷갈리기 쉽습니다. *디다* [디:다] '힘들다' 라는 뜻입니다. 아마 '고되다' 에서 온 것 같습니다. 부산 쪽에서는 '되다', '대다' 를 주로 사용합니다. 참고로 운터님이 말한 '데다' 도 '디다' 라고 합니다. 하지만 일상에서 '딘다'(덴다), '딨다' (데었다)도 아닌 기본형 '디다'(데다) 를 쓸 일은 없습니다. *파이다* [파이↗다] '별로다' 라는 뜻입니다. *데이다* [데이↗다] '닿(이)다' 라는 뜻입니다. *매매* [매↗매] '단디' 와 거의 비슷한 뜻입니다. *정구지* [정구↗지] '부추' 라는 뜻입니다. 경상도 외에도 사용하는 지역이 꽤 있습니다.
실제 경상남도에서 나고 자란 사람인데 사투리 맞춤법 틀릴 수 있습니다~ 제가 아는거는 단디해라 가가라 디다 ※'디다'라고는 안하는데 비슷하게 '돼다'라고는 해요※ 파이다 매매 ※이것도 '매매'보다는 '매' 많이 써요. 예시로 '매 닦아라' 이런거?※ 정구지 참고로 저 늙은이 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ 제 기준 단디해라, 가가라, 디다(돼다), 매매(매) 꽤 많이 써요
![지역별로 다른 것들! 별 게 다 있네 ㅋㅋㅋ [마인크래프트]](http://i.ytimg.com/vi/8PiAKT98Hog/mqdefault.jpg)
![지역별로 다른 것들! 별 게 다 있네 ㅋㅋㅋ [마인크래프트]](/img/tr.png)
![회오리 점프맵을 대하는 팀샐러드의 13가지 유형 [마인크래프트]](http://i.ytimg.com/vi/z7upiO9bxNw/mqdefault.jpg)
마플님 사투리 너무 안쓰셔서 퇴화한 걸 수도ㅋㅋㅋㅋㅋ 꾸몽님은 너무 많이 들어서 실력이 상승했곸ㅋㅋㅋㅋ
5:02 마플님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅜ
왜 이분이 여ㄱ…
할매요..
와 모카님...
파크모의 사투리강좌 소취합니다.
마플님 급발진 하시는거 듣고 깜짝 놀랐네 5:03
유성넴.. 꾸몽 할매여? ㅠㅜㅠㅜ
쌍둥이라서 쌍디라는 말을 몇번들어본기억이 있네요
마플님 급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5:02
5:02 마플님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부산 사는데 진짜 사투리인지 모르는게 몇개있었다...ㅋㅋㅋ
꾸몽이 할머니면 유성님은 할아ㅂ..
디다? 역시 경북 경남 다르나 보네요 여긴 대다 입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
대구도 대다 아니면 디다도 씀.
저도 대다로 많이 써요
디그다
경북사람 입장으로 보니까 모르는게 더 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ오오 사투리 퀴즈라니..!!
진짜 의외로다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
@@app2le헐 ㅋㅋㅋ
역시 문과
라고 하기엔 영문과다...
영상보고 나서 뭐야 이게 사투리였네라고 생각해서 사투리 단어들을 봤는데 아니 폭팔이 폭발의 방언이라는데요?
지방사람이라서 이거 다 아는 사람 손 ㅋㅋ
데이다가 사투리였어요..?!?
ㄹㅇ..저거 표준언줄 ㅋㅋㅋ
새그럽다- 시다
단디해라- 확실히 해라
쌍디- 쌍둥이
히야- 형
가가라- 가져가라
디다- 힘들다
파이다- 별로다
데이다- ~닿다
대구 사투리로 형은 히야
소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구 여기에 나 would like hater top one for the chuck wonder like station 동네사람들
대구사람입니다
주관적이고요
0:59 처음 들어보는 말
1:31 뜻은 알아요
3:42 이게 사투리였다는 사실이 충격임
4:05 처음 들어보는 말22...인줄 알았는데 쓰시는 거 보니까 알겠네요
내가 쌍둥이라서 주위사람들한테 쌍디라는말 많이 들었는데 의외로 많이 모르네
나도 사투리 쓰는데 못맞추는거 천지ㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가 가 가가 가?
대구 토박이의 해설
( : 는 길게 발음하는 것, ↗ 는 높은 음을 나타냅니다.)
*새그럽다* [쌔그럽(랍)↗다]
'시다' 라는 뜻입니다. '눈이 새그럽다' 는 말도 있는데, 밝은 것이나 번쩍거리는 걸 봐서 눈이 아프고 부실 때, 눈이 건조하거나 따가울 때 씁니다.
*단디* [단디↗]
기본적으로는 '단단히' 라는 뜻입니다. '단디 해라' 는 '똑바로 해라', '제대로 해라' 정도의 뜻입니다.
*쌍디* [쌍듸↗]
'쌍둥이' 라는 뜻입니다. 발음이 중요한데, '둥이' 부분을 한 글자처럼 빠르게 흘려 말하면 됩니다.
*히야* (희야) [히↗야]
'형' 이라는 뜻입니다.
*가 가라* [가:↗ 가↗라]
'가져 가라' 라는 뜻입니다. '가' 는 '걔' 라는 뜻도 가지고 있어서 헷갈리기 쉽습니다.
*디다* [디:다]
'힘들다' 라는 뜻입니다. 아마 '고되다' 에서 온 것 같습니다. 부산 쪽에서는 '되다', '대다' 를 주로 사용합니다. 참고로 운터님이 말한 '데다' 도 '디다' 라고 합니다. 하지만 일상에서 '딘다'(덴다), '딨다' (데었다)도 아닌 기본형 '디다'(데다) 를 쓸 일은 없습니다.
*파이다* [파이↗다]
'별로다' 라는 뜻입니다.
*데이다* [데이↗다]
'닿(이)다' 라는 뜻입니다.
*매매* [매↗매]
'단디' 와 거의 비슷한 뜻입니다.
*정구지* [정구↗지]
'부추' 라는 뜻입니다. 경상도 외에도 사용하는 지역이 꽤 있습니다.
정구지는 부추입니다
데이다가 사투리에요..??
부산인 지나갑니다😉
4:41
파이다 데이다 정구지 표준어인줄알았던 경상도 토박이입니다....
12살 대구사람인데 쌍디는 처음 들어보네요..ㅋㅋ
꾸몽 할머니->꾸할매 ㅋㅋ
경상북도사람인데 파이다 뜻을 몰랐던 1인...ㅋㅋㅋㅋ
파이다 듣고 사이다인줄 안 1인.
경북 경남 많이 다르구나...
유성의 미니게임
데이다가 사투리였어? 헐
아무래도 쌍디는 쌍둥이를 사투리로 말하다보니 둥이가 뒤처럼 발음되다가 그냥 쌍디 되버린거라 쌍디라고 말하면 모르는듯 근데 쌍둥이한테 쌍디 하면 앎
잠만 나 지방사람인데 알고있는게 많이 없잖아..? 근데 그 의미를 잘 모르는 거지 들어본 적은 있어요!
파크모 어디쪽 사람인지 궁굼하네여
난 왜 다 아는거지
마플님과파크모님은경북구미시상모동
저도입니다
저는 경남사람인데 다 이해가 되네요 ㅎㅎ
우리는 힘들다라고 할때
대다 라고 하는데
디다는 고되다 떄문에 알고있음
쌍두이라고도. 말한적이 있는데 할머니는 알아들습니다
실제 경상남도에서 나고 자란 사람인데 사투리 맞춤법 틀릴 수 있습니다~ 제가 아는거는
단디해라
가가라
디다 ※'디다'라고는 안하는데 비슷하게 '돼다'라고는 해요※
파이다
매매 ※이것도 '매매'보다는 '매' 많이 써요. 예시로 '매 닦아라' 이런거?※
정구지
참고로 저 늙은이 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ
제 기준 단디해라, 가가라, 디다(돼다), 매매(매) 꽤 많이 써요
디다는 모르것고 되다는 아는데..
할머니...? 썸네일?? 수염????
아니 원래 매매엿어??? 손 미미 씻어라 이러지 않아??? 손 매매 씻어라야??? 혼란이 오고 잇어
앵고 아는사람
고양이임
고내이 괭이는 들어봤는데
4명 전부 모르는 사투리:
내레 조선 사람이야
거의 다 알고있누 ㅋㅋㅋ
_나는 경상도 사투리는 안 쓰지만 대부분 서울에 있는 사투리 쓰는 사람들 일부 단어 빼고 거의 다 표준어 쓴다._
_뭐 살짝 억향의 차이 정도..? ( 본인이 그럼...)_
내가 쌍둥이라 쌍디라는말을 보자마알았다...
친구 어머니나 가게 사장님이 "오! 쌍디들 왔네?"라고 하시니까....
저는 부산사람이여서 히야말고 세이라고 말해오
오메... 경남은 형이행님인데... 힘들다는 대다인데... 같은 경상도에도.... 이만큼 다르네....
할머니에서 자라면서 사투리 많이 쓰는 가정에서 태어난 나는 너무나도 쉬웠다....
아니, 데이다가 사투리였음?
부산에서는 맨날 쓰는 말들이라 사투리인지도 몰랐음;;
정구지하니까 국밥생각나네 무러가야지~
마플님은 서울말 많이 쓰셔서 퇴화ㅜ한거일수도
히야 말고는 다 알아들어버렸네😂
디다보단 데다 라고 말할데가 만은데?
단무지는 다꽝....
그건 걍 일본어
야 대구랑 부산이랑 다르네 ㄷㄷ
디다보다 대다로쓴데 나는
새그럽다랑 데이다가… 사투리였어…? 표준어 아녔어..? 헐…?