🌟DESPRE MELODIE:🌟 Melodia „Highway 1009” de la ENHYPEN explorează teme încrederii, companiei unei persoane și călătoria vieții. Cântecul începe cu o reflecție nostalgică asupra cerului albastru senin și începutul plin de râsete al unei călătorii comune. Această imagine pregătește scena pentru o narațiune care recunoaște incertitudinile și temerile care însoțesc adesea noile începuturi. În ciuda acestor provocări, versurile subliniază importanța încrederii și a sprijinului reciproc, încapsulate în rândurile „Dar nu mă interesează când sunt cu tine” și ,,Ai încredere în mine și urmează-mă!. Metafora „potecile care erau necunoscute” reprezintă întorsăturile aspre și imprevizibile pe care le poate lua viața. Cu toate acestea, cântecul asigură că atâta timp cât vor fi împreună, totul va fi în regulă. Acest sentiment este întărit cu apelul repetat „Ia-mă de mână pentru încă câteva clipe”, simbolizând nevoia de apropiere și sprijin în momentele dificile. Titlul „Highway 1009” servește ca o metaforă a călătoriei vieții, plină atât de seninătate (oferită de culoarea soarelui), cât și de trecerea irevseribilă a timpului. Cu toate acestea, promisiunea de a fi „motorul” celuilalt și angajamentul de a rămâne împreună prin toate acestea evidențiază puterea legăturii lor. Refrenul subliniază tema iubirii durabile și a sprijinului. Cântecul se încheie cu o notă plină de speranță, imaginând un viitor în care încep un capitol nou împreună, punând deoparte toate grijile și promițându-și iubire veșnică. (prin traducere liberă de la articolul celor de la LyricsLayers) De asemenea, referirea la ,,Highway 1009” nu este deloc întâmplătoare, întrucât reprezintă data la care fandom-ul celor din ENHYPEN și-a primit numele de ,,engene” (9 octombrie). În plus, în melodie, este realizată o analogie între numele fandom-ului ,,engene” și ,,engine” (prin traducere din engleză înseamnă ,,motor”, după cum se observă la minutul 1:03. Numele fandom-ului se pronunță ca și cuvântul ,,engine”, astfel sugerându-se faptul că fanii sunt ,,motorul” care-i îndeamnă pe membrii ENHYPEN să evolueze și să continue pe acest drum. Astfel, am ales să traduc ,,Highway 1009” ca ,,un nou început”, întrucât, asemenea celor din ENHYPEN care și-au început călătoria odată cu ziua de 9 octombrie, din clipa în care doi îndrăgostiți ajung să-și dorească să se cunoască și să evolueze împreună, aceștia pornesc pe un drum complet nou, împreună. În plus, melodia a fost compusă în mare parte de Hee-seung.
@@kpop.romania. Cat de frumos!!mereu ma uimeste iubirea fata de Engene de care dau dovada cu orice ocazie pe care o au🥹❤️multumesc mult pentru informații si traducerea nici nu mai am nevoie sa zic ca e pe masura!💗
@@random_016 Sincer!!! ❤️❤️❤️ Mă bucur că ți-a plăcut, m-a emoționat foarte tare când am făcut research pentru a privi dincolo de versuri astfel încât să o traduc cât se poate de frumos. Am rămas plăcut surprinsă și mă bucur că ENHYPEN își prețuiește fanii la fel de mult pe cât o fac și Engenes. 🥹🥹 Am zis să vă împărtășesc și vouă acest lucru, ca să îi apreciem și mai mult pentru cine sunt și pentru ceea ce fac. Mulțumesc și eu pentru sprijin!
Cu drag!! Și eu m-am emoționat când am tradus. Postez imediat aici în comentarii o curiozitate legată de melodie care sigur te va emoționa, so check it out. 🥰🥰
🌟DESPRE MELODIE:🌟
Melodia „Highway 1009” de la ENHYPEN explorează teme încrederii, companiei unei persoane și călătoria vieții. Cântecul începe cu o reflecție nostalgică asupra cerului albastru senin și începutul plin de râsete al unei călătorii comune. Această imagine pregătește scena pentru o narațiune care recunoaște incertitudinile și temerile care însoțesc adesea noile începuturi. În ciuda acestor provocări, versurile subliniază importanța încrederii și a sprijinului reciproc, încapsulate în rândurile „Dar nu mă interesează când sunt cu tine” și ,,Ai încredere în mine și urmează-mă!.
Metafora „potecile care erau necunoscute” reprezintă întorsăturile aspre și imprevizibile pe care le poate lua viața. Cu toate acestea, cântecul asigură că atâta timp cât vor fi împreună, totul va fi în regulă. Acest sentiment este întărit cu apelul repetat „Ia-mă de mână pentru încă câteva clipe”, simbolizând nevoia de apropiere și sprijin în momentele dificile. Titlul „Highway 1009” servește ca o metaforă a călătoriei vieții, plină atât de seninătate (oferită de culoarea soarelui), cât și de trecerea irevseribilă a timpului. Cu toate acestea, promisiunea de a fi „motorul” celuilalt și angajamentul de a rămâne împreună prin toate acestea evidențiază puterea legăturii lor.
Refrenul subliniază tema iubirii durabile și a sprijinului. Cântecul se încheie cu o notă plină de speranță, imaginând un viitor în care încep un capitol nou împreună, punând deoparte toate grijile și promițându-și iubire veșnică.
(prin traducere liberă de la articolul celor de la LyricsLayers)
De asemenea, referirea la ,,Highway 1009” nu este deloc întâmplătoare, întrucât reprezintă data la care fandom-ul celor din ENHYPEN și-a primit numele de ,,engene” (9 octombrie). În plus, în melodie, este realizată o analogie între numele fandom-ului ,,engene” și ,,engine” (prin traducere din engleză înseamnă ,,motor”, după cum se observă la minutul 1:03.
Numele fandom-ului se pronunță ca și cuvântul ,,engine”, astfel sugerându-se faptul că fanii sunt ,,motorul” care-i îndeamnă pe membrii ENHYPEN să evolueze și să continue pe acest drum.
Astfel, am ales să traduc ,,Highway 1009” ca ,,un nou început”, întrucât, asemenea celor din ENHYPEN care și-au început călătoria odată cu ziua de 9 octombrie, din clipa în care doi îndrăgostiți ajung să-și dorească să se cunoască și să evolueze împreună, aceștia pornesc pe un drum complet nou, împreună.
În plus, melodia a fost compusă în mare parte de Hee-seung.
@@kpop.romania. Cat de frumos!!mereu ma uimeste iubirea fata de Engene de care dau dovada cu orice ocazie pe care o au🥹❤️multumesc mult pentru informații si traducerea nici nu mai am nevoie sa zic ca e pe masura!💗
@@random_016 Sincer!!! ❤️❤️❤️
Mă bucur că ți-a plăcut, m-a emoționat foarte tare când am făcut research pentru a privi dincolo de versuri astfel încât să o traduc cât se poate de frumos. Am rămas plăcut surprinsă și mă bucur că ENHYPEN își prețuiește fanii la fel de mult pe cât o fac și Engenes. 🥹🥹
Am zis să vă împărtășesc și vouă acest lucru, ca să îi apreciem și mai mult pentru cine sunt și pentru ceea ce fac. Mulțumesc și eu pentru sprijin!
@@kpop.romania. asa ee,multumesc si eu❤️
ma pregătesc sa plang deja,multumescc🤭❤️
Cu drag!! Și eu m-am emoționat când am tradus. Postez imediat aici în comentarii o curiozitate legată de melodie care sigur te va emoționa, so check it out. 🥰🥰
@@kpop.romania. Cu sigurantaaa!!
@@random_016 Mă bucur, îl găsești la comentarii cu pin, tocmai l-am postat. 🤗💕💕