ドイツの選択的夫婦別姓制度

[@まるまるまるま]

まとめて下さってとてもわかりやすかったです。
ありがとうございました。

[@AY-qq4le]

なるほど、英米法の世界では姓に関する規定がないのか。今まであまりに適当・いい加減と思っていたのが解決しました。
トランプ氏だって先祖はドイツ出身でまるで違う名字だったのを、彼の父だか祖父が勝手に姓をトランプに変えたみたいですしね。

[@y.kijima]

アメリカでは各州法が手続について規定しており、英米法流のデュープロセス（適正手続）の思想よろしく、実定法が乏しい分、裁判所での氏の変更手続が大半なようです。大陸法は（日本法も）、逆に実定法が基準を事細かに定めているため、行政への届出と審査であらかた決着するといった感じですね。我々の法文化の地平から見ると、貴殿のおっしゃるように「あまりに適当・いい加減」に映るのも無理からぬかと(笑)。