【IZ*ONE (아이즈원-アイズワン)】SOMEDAY (언젠가 우리의 밤도 지나가겠죠) 〈かなるび/歌詞/日本語訳〉

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 ноя 2024

Комментарии • 178

  • @てい-r4g
    @てい-r4g 4 года назад +986

    ユリが、「自分にとってのIZ*ONEとは?」って質問に、「あまりにも夢みたいで大切な時間」って答えたんですよね。ユリにとって、IZ*ONEとして活動するこの時間は、永遠に続いてほしい夢みたいに素晴らしくて、でもいつか終わってしまう儚いものなのかな。SOMEDAYの「いつか私達の夜も全て過ぎ去るでしょう」って歌詞の「夜」を、色んな辛いこと(活動休止とか)として解釈するのもいいけど、IZ*ONEという夢(夜)がいつか過ぎ去って終わってしまうことを歌ってるとも解釈できる。二番の初めにあるように、暗くて長い夜を照らすのは太陽じゃなくて「星明かり」。大切な夢のような時間(夜)を、みんなで描いた夢(星)が照らしてくれる。。簡単な言葉しか使ってないけど、色んな解釈ができる本当にいい歌です。チョユリだいすき。

  • @zsnone2
    @zsnone2 3 года назад +297

    izoneにとって夢みたいな時間だったかもしれないけど私たちにとっても夢みたいな時間だったよ。最後までいっしょ

  • @nya27_
    @nya27_ 4 года назад +317

    歌詞が敬語なのが好き

  • @miyabi-ktzt0521
    @miyabi-ktzt0521 4 года назад +1254

    顔が似てると言われる三銃士………。
    見分けがつかなかった頃がもはや懐かしいw

    • @31ik83
      @31ik83 4 года назад +124

      自分もユリとイェナの区別つかなかったなぁ〜あの頃に戻りたい気もする‪w‪w

    • @リズ-m6i
      @リズ-m6i 4 года назад +140

      逆に今はなんで分からんかったんやろ。って思う時ある笑

    • @tam814
      @tam814 4 года назад +127

      私はユリとチェウォンの見分けがつかなかったw

    • @るん-y6u
      @るん-y6u 4 года назад +47

      @@tam814 私も笑
      今みると全然似てない...wwww

    • @8019なつき
      @8019なつき 4 года назад +33

      ユリとチェウォン、見分けつかなかった時は鼻だけ見て判断してた

  • @長谷川-n4t
    @長谷川-n4t 4 года назад +175

    2:26イェナの「ケヨ」がすごい、、 ; ; 切なすぎる、、 ; ; ; ;

  • @user-kj9di5hj1j
    @user-kj9di5hj1j 4 года назад +552

    fiestaのサビを担当した3人だからレベチにいい…

  • @伊藤もと子
    @伊藤もと子 4 года назад +334

    やっぱ、ちょゆりずって万能よね。

  • @みかん-r4d2x
    @みかん-r4d2x 4 года назад +183

    いぇなちゃん、バラードの時は甘くて、ラップの時はカッコよくて使い分けてる感じが凄くいい。いぇなちゃん好きだよ

  • @ギュ-z3t
    @ギュ-z3t 4 года назад +967

    この3人は、顔面も、歌声も、ダンス力も、最強です。本当に最初は見分けがつかなかったけど今は1人1人個性があって3人とも大好きです。

    • @toshirooka9403
      @toshirooka9403 3 года назад +10

      同感です♪

    • @izonelover
      @izonelover Год назад +3

      この三人が出会えたことが奇跡だし、アイズワン12人がいる時代に生まれてほんとに良かった。それくらい私の人生に光を与えてくれた存在。

  • @わらび餅-y6q
    @わらび餅-y6q 2 года назад +74

    チェウォンのIZ*ONE時代のバラードの歌声が好きで何回も聴いてる

    • @izonelover
      @izonelover Год назад +6

      分かる!儚い感じがめっちゃいいですよね😭

  • @みんとがむ-l1h
    @みんとがむ-l1h 4 года назад +335

    マジでIZ*ONEって解散って言葉が似合わないもっともっと躍進してこの先も永遠に心の癒しであってほしい

  • @lui350
    @lui350 2 года назад +55

    なんかほんと今になって聞くと鳥肌立って泣きそうになる

  • @星-j7m
    @星-j7m 4 года назад +317

    運営側でWIZONEのニーズを分かってるから感謝しかない

  • @s.7881
    @s.7881 4 года назад +91

    イェナの声がほんとに好き

  • @ひさ-y2z
    @ひさ-y2z 4 года назад +269

    もうチョユリズありがとう😭             この3人での曲のリリースなんて夢でした

  • @suuu1710
    @suuu1710 3 года назад +112

    IZ*ONEと繋いだ手は離さないよ、ずっと一緒に歩いていくから。

  • @たまごかけごはん-k2k
    @たまごかけごはん-k2k 4 года назад +210

    1:47からのユリでほんとに鳥肌立つ
    チョユリズ最高ですライブで聴いたら100パー泣く

  • @アレクサ-q8s
    @アレクサ-q8s 2 года назад +108

    やっぱりIZ*ONEが私の中で1番のアイドル

  • @히-n2l3l
    @히-n2l3l 2 года назад +36

    ほんとに2年半が一瞬だった
    オーディションから解散まで自分の時間と同じように進んでいってた出来事がもうこれ以上進むことはなくて過去の思い出なっていくのが苦しくてしょうがない

  • @user-ko6pz1cg7j
    @user-ko6pz1cg7j Год назад +31

    こんな曲今聞いたら普通に普通に泣くよね笑もう本当に寂しい、、IZ*ONE戻ってきてくれないかなぁ

  • @sohee323
    @sohee323 3 года назад +108

    ちゃんとしたファンじゃないけどこのグループが解散するのはもったいないなって思う。もっと活動して、歴史作っていける未来が絶対あると思う

  • @hanes7335
    @hanes7335 4 года назад +458

    もう、なんか活動休止から復活までの今の状況にピッタリすぎてビックリ。コンサートで聞いたら感動だな。ティーザー観た時、チェウオンとユリなのは分かってたけど、イェナも歌ってることに驚き、歌は前の二人が前に出がちだけど、改めて上手いなと感心した。なんでも出来る子だな、イェナ。可愛いもクールも歌もダンスもバラエティも。アイズワンみんながそうだけど。いつも観ています。訳詞ありがとうございます。

  • @user-nl8we8bz9y
    @user-nl8we8bz9y 3 года назад +71

    ほんとに色んな解釈ができるこの歌詞。ユリちゃんの色んな想いが詰まってるんだろうな。

  • @nqpa2
    @nqpa2 3 года назад +78

    解散してから約7ヶ月たった今でもこの曲や他のアイズワンの曲を聞くと涙が止まりません。メンバーそれぞれの道に進んでいっているけれどまたいつかメンバー全員笑顔で揃っている所を1度でもいいから見たい

  • @kihon_doteeee
    @kihon_doteeee 4 года назад +36

    1:11 けよの言い方最高すぎる

  • @ひん佑
    @ひん佑 3 года назад +62

    最強の3人!!
    ユリは歌声はもちろん、音楽の才能多才で最強
    チェウォンは可愛さや歌声が天使すぎて最強
    イェナは歌、ダンス、ラップ、バラエティ力、全てを兼ね備えてるオールマイティで最強

  • @nnm6251
    @nnm6251 3 года назад +102

    もう歌詞が突き刺さってずっと泣いてる

  • @ンピョ-f3x
    @ンピョ-f3x 4 года назад +444

    これをライブとかラストコンで歌ってたら絶対泣く自信ある😭😭

    • @榴華
      @榴華 3 года назад +28

      歌いましたね、、、

    • @ンピョ-f3x
      @ンピョ-f3x 3 года назад +20

      @@榴華 はい😭
      歌ってる姿を見て号泣してました。

    • @榴華
      @榴華 3 года назад +12

      @@ンピョ-f3x 涙やばかったですよね泣

    • @ンピョ-f3x
      @ンピョ-f3x 3 года назад +13

      @@榴華 ですよね…もう泣きすぎて次の日目パンパンでした…😭

    • @榴華
      @榴華 3 года назад +8

      @@ンピョ-f3x 私もです(>

  • @뽀-r6x
    @뽀-r6x 3 года назад +83

    解散が決まってまた見に来ちゃいました😭😭
    IZ*ONE からは本当に沢山の感動を貰ったのに何も返せないのが辛いㅠㅠ ずっと大好きだよㅠㅠㅠ
    永遠にWIZ*ONEです 🤍🕯

  • @zzzz-ni7fm
    @zzzz-ni7fm 4 года назад +227

    まじでメロディーと訳に泣く。活動休止は残念だったし寂しかったけど、この休止が無いとこの歌もこんなに感動して聞けなかったかなって思う。休止中に皆成長したんだなって思えたし、期間決まってる中でそういう意味で言うと休止は無駄じゃなかったかなって思う。

  • @おにがしま-q6t
    @おにがしま-q6t 3 года назад +94

    ビジュアルより歌声の方が誰か識別しやすいという説

  • @asucha_1020
    @asucha_1020 2 года назад +30

    だめだ、ほんとに
    たまに見に来ると涙止まらん
    今は一人一人がそれぞれ違う場所で輝いているけど、やっぱりチョユリズ……すきだなぁ……って😢

  • @ドン-g9w
    @ドン-g9w 4 года назад +95

    チョユリズ➕ユジンの歌が聴きたい、、、歌声めっっっちゃ好き

  • @yuhitakeuchi703
    @yuhitakeuchi703 3 года назад +39

    チョユリズもアイズワンも永遠

  • @lliilii-v5p
    @lliilii-v5p 3 года назад +40

    私たちまだ手を繋いでいたいよ、離れたくないよ………

  • @後藤颯太-b6x
    @後藤颯太-b6x 3 года назад +81

    オンラインコンサート見て1回聞きに来た
    ホントにこれでいいのかな、、、

  • @km-cc2eh
    @km-cc2eh 4 года назад +82

    イェナチェウォンユリ。。推し3人が泣かせに来てる。みごとに泣きました。

  • @aldnqw
    @aldnqw 4 года назад +68

    何回聴いても鳥肌が立つ。
    もう50回は聴いたな。。

  • @smwankojankawaii
    @smwankojankawaii 3 года назад +30

    本当に別れの時が来ちゃうんだ…

  • @tuyokunaru
    @tuyokunaru 3 года назад +25

    解散しちゃってもIZ*ONEはIZ*ONEだし、私達もずっとWIZ*ONE…
    素敵な2年半をありがとう…

  • @twicelove8401
    @twicelove8401 4 года назад +40

    ユリがこの曲を作ったっていうのがめっちゃ感動

  • @ti-gumi--5726
    @ti-gumi--5726 4 года назад +137

    今年、中学を卒業する私にとってこの曲は神曲です。卒業前にこの3人の声がまた聞けてよかった。この曲聴くと涙が出てくる。こんな時期に変なものはやって卒業式が無くなった人達にこの曲聴いて欲しい。意味は、全然違うかもしれないけど涙を流すに違いないから。
    (泣いて目腫れた笑)

  • @caratwizone192
    @caratwizone192 3 года назад +36

    今聞いてても涙が止まらない。
    また12人がステージで笑ってる所を見たい

  • @mellog4325
    @mellog4325 4 года назад +313

    ユリが作詞して、作曲にも関与した曲をチョユリズで歌ってると思うと更に泣ける

    • @azuresaturda
      @azuresaturda 4 года назад +7

      作曲ユリです

    • @azuresaturda
      @azuresaturda 4 года назад +3

      @T マジ?! ユリの曲だと思った

  • @baekbaek__
    @baekbaek__ 3 года назад +25

    もうだめだチョユリズ好きすぎる、

  • @tenoritamago
    @tenoritamago 4 года назад +125

    チョユリズ最高です…

  • @ฅ́ฅ-ห7ง
    @ฅ́ฅ-ห7ง 3 года назад +25

    ラスコン最高だったから歌詞見にきした。。
    3人の声が儚い花みたいな消えてしまいそうな声で本当に泣いてしまう

  • @jh_4880
    @jh_4880 4 года назад +80

    チェウォンはメインボーカルレベル。イェナ、チョヨン、ウンビは安定してる。

  • @解良元博
    @解良元博 3 года назад +33

    ラストライブが終わってまた聴きたくなって来ちゃいました...。

  • @弘明-o5u
    @弘明-o5u 3 года назад +17

    もっと早く知ってれば良かった…
    今更後悔して泣いてばかり😭😭
    大好きだよと言う事しか出来ない
    無力な自分が嫌だ…

  • @ss-cd2ut
    @ss-cd2ut 4 года назад +142

    韓ドラのOSTにありそう…すごく好き
    和訳ありがとうございます!

  • @fastriver2115
    @fastriver2115 3 года назад +17

    オンラインコンサートみて来ました。
    余韻、、

  • @mementomori_00-o1z
    @mementomori_00-o1z 4 года назад +28

    この歌詞がひとつひとつ胸に刺さって、辛いことがあった訳でもないのに、涙が込み上げる……

  • @トカチョフサワは神
    @トカチョフサワは神 4 года назад +109

    解散すること考えながら、この歌聞くと、ヤバイw涙が溢れ出てくるw

  • @yeju785
    @yeju785 4 года назад +17

    チョユリズ最強だよ、

  • @まっど-l9w
    @まっど-l9w 4 года назад +153

    なんか涙が出てくるんだけど…泣

    • @あい-n1i3g
      @あい-n1i3g 4 года назад +4

      ゆり好きですか?
      僕も好きです!!

    • @taichinakamura7084
      @taichinakamura7084 4 года назад +3

      大好きマンK-POP ツウィちゃん推し?

    • @あい-n1i3g
      @あい-n1i3g 4 года назад +2

      Taichi ツウィちゃん大好きです!!

  • @로하-x8g
    @로하-x8g 4 года назад +23

    この曲は活動休止前につくられたはずなのにその時の状況、気持ちにすごく似てるからすごく感動するし、チョユリズ最強だし、チョユリ天才

  • @なつなつ03
    @なつなつ03 4 года назад +15

    チェウォンのはむっけはる〜の所の歌い方好き

  • @izonelover
    @izonelover Год назад +7

    アイズワンって作詞もできるのが凄い。

  • @ああ-p3w2l
    @ああ-p3w2l 4 года назад +62

    とある2人で写ってる写真を見て、相変わらずユリとチェウォン似てるな〜と思ったら、その写真に写ってたのはイェナとユリだった(語彙力)

  • @おさるのショージ-l1x
    @おさるのショージ-l1x 4 года назад +32

    やべ、毎日3回は必ず聞くようになってきてる。ほんとに声が透き通ってる感じがしていいんだけど、てか、泣きそう(泣)

  • @Rohto3C
    @Rohto3C 4 года назад +70

    3人の個性が輝いてて素晴らしすぎる!!!
    ユリは最高だし、イェナの歌い方もいいし、チェウォンも綺麗な声だし。
    最高すぎる。

  • @たむたむ-v2y
    @たむたむ-v2y 4 года назад +13

    もし、IZ*ONEが解散したらこの3人でまた新しいグループで活動して欲しい!
    こんなにも3人の声が揃ってるのに別に活動するのは勿体ない!!

  • @klm812
    @klm812 4 года назад +14

    チョユリズ超似てる💕💕💕しかも、顔偏差値高い❤❤ユリちゃんのハスキーボイス超好き🥰🥰🥰
    イェナちゃん、チェウォンちゃんの声も好き💕💕LIVEで、聞いたら泣く😭😭

  • @luvnpiece
    @luvnpiece 2 года назад +11

    22.3.14 🌷🌷🌷🌷
    今日聴きにきたのは何かの縁かもしれない

  • @halo9092
    @halo9092 3 года назад +14

    I.O.IのDownpourみたい
    ライブで全員で歌ってるの聞いてまじで感動した

  • @ohanabatake373
    @ohanabatake373 4 года назад +117

    歌詞の意味が分かると、より良い曲と分かりました。
    ありがとうございます。

  • @もえ-m4h
    @もえ-m4h 4 года назад +38

    推しの詰め合わせって感じ😍😍😍😍😳私得

  • @千田創太
    @千田創太 3 года назад +18

    最近この曲聞いて泣くことが増えた😭

  • @ruru4987
    @ruru4987 4 года назад +14

    歌聴きながら和訳見て、たまに3人の顔見るとなんかめっちや涙出てくる…

  • @へいへい-y9z
    @へいへい-y9z 4 года назад +25

    歌詞覚えたいのに聞くたびに切なくなって覚えらんない😭😭😭😭😭😭😭歌にのめり込んじゃう😭😭😭😭😭

  • @user-zb4ud2fe7n
    @user-zb4ud2fe7n 4 года назад +20

    アルバムの付属ポスターこの3人で発狂した!!!

  • @user-po3cl2yv8f
    @user-po3cl2yv8f 4 года назад +43

    すずリンゴさん仕事がはやいですね。あこがれる。

  • @meowmeow00315
    @meowmeow00315 4 года назад +39

    ヒイヒイ泣いてます😭😭

  • @はまち二貫-m1d
    @はまち二貫-m1d 4 года назад +61

    OPEN YOUR EYES も出来たらやって欲しいです…

  • @user-nl8we8bz9y
    @user-nl8we8bz9y 3 года назад +38

    歌詞も曲調も好きすぎて毎日聞いてる✨
    いつも明るい昼間の太陽ではなく,夜空の星を選んだ所にセンスを感じる。
    星は昼もあるが,目には見えない,存在に気づけない。けど夜になれば自ら光り輝く。IZ*ONEは自ら輝けるほど魅力がある🥺合わされば,天の川を作るようにもっと美しい。
    けど、雲があると見えなくなってしまう。そんな日もあるけど,見えない日があるからこそ,見える日がより一層美しく見える。
    IZ*ONEも沢山の困難を乗り越えてきたからこそ,一つ一つのパフォーマンスが魅力的。
    時間が決まってるからこそ,美しく儚い。ずっと見ていたいけれど太陽(時間)は待ってはくれない。

  • @みょんじぇ
    @みょんじぇ 3 года назад +16

    あっという間だったな

  • @岳本靜子-f2y
    @岳本靜子-f2y 4 года назад +24

    この曲のソロバージョンが聴きたい。

  • @さくらのおちゃ
    @さくらのおちゃ 4 года назад +22

    これライブで歌われたら号泣確定🥺🥺🥺

  • @cantabile-cantabile
    @cantabile-cantabile 10 месяцев назад +3

    ユリ・チェウォン・イェナ最強ユニット!!、最高の歌声!!究極のバラード曲!!

  • @toppo56oka
    @toppo56oka 3 года назад +33

    咲良ちゃんが大好きな曲ですね、3人の声がすばらしいし、この曲を作ったゆりちゃんを天才と言ってました。 I heard that Sakura chan loves this song, especially this great harmony of 3 beautiful singers, and she loves and admires Yuri Chan’s musically talented genius.

  • @桃も煮物もナマケモノの物
    @桃も煮物もナマケモノの物 4 года назад +25

    この曲のおかげで、ユリが素直でまっすぐなとても素敵な歌詞を書くことが知れて嬉しい☺️
    もっともっと、ユリが作詞した曲あわよくば、作詞曲が聞ければいいな

  • @ひとで-r9b
    @ひとで-r9b 3 года назад +19

    IZ*ONEのバラード聞くと胸が苦しくなる。解散前に聞いてた曲とは違う曲に聞こえる。

    • @minn986
      @minn986 3 года назад +4

      めっちゃ分かります!

  • @j-merry7263
    @j-merry7263 4 года назад +54

    すずりんごさんの訳が1番しっくりきて、改めていい曲だな〜と感じます😢いつもありがとうございます😊

  • @oikimuchitabetai
    @oikimuchitabetai 4 года назад +15

    推し3人やん

  • @クムド-x1c
    @クムド-x1c 4 года назад +178

    画面が似すぎて笑
    三つ子みたい

  • @やまとやまと-l1i
    @やまとやまと-l1i 4 года назад +160

    チェウォンのソロ曲聴きたい

    • @pyon_pyonchan
      @pyon_pyonchan 4 года назад +32

      わかりみが深すぎます!
      ダンスはメインでもいけるぐらい上手いですし、ダンスしながらのボーカルってチェウォンちゃんが1番安定してると思いますし、どんなコンセプトでも主役級に似合ってるのでソロ曲出したら1番人気出そうな気がします笑((まあ推し贔屓でもありますけど笑

  • @PhuongPham-e3m
    @PhuongPham-e3m 4 года назад +60

    日本語訳ありがとうございます(´∀`*)
    やっぱりいい曲だな~
    BLOOM*IZの中で1番好きな曲だったのでありがたいです!

  • @ガキ大将-y7w
    @ガキ大将-y7w 4 года назад +51

    3人ともデビュー当時は全く区別つかんかったなぁ…

  • @user-ze2no5me6v
    @user-ze2no5me6v 4 года назад +52

    やっぱりすずりんごさんの訳が1番好き😭
    ありがとうございます!!😭

  • @mmmrrr14326
    @mmmrrr14326 4 года назад +29

    チョユリズ😭😭

  • @user-ir9fy6fx7z
    @user-ir9fy6fx7z 4 года назад +20

    自然と涙が出てくる
    夕方の海で聴きたくなるような曲だと思いました😌

  • @ぴえん-e6c
    @ぴえん-e6c 3 года назад +16

    ライブに行って聴きたかったし延期にして欲しかったけどできない現実😭😭

  • @ちの-q1w
    @ちの-q1w 4 года назад +18

    この曲聴けてほんとによかった…

  • @ドン-g9w
    @ドン-g9w 4 года назад +21

    最高すぎん???😭

  • @lati8930
    @lati8930 3 года назад +14

    俺にとって最強のスリートップだわ。MSNレベル

  • @乃木バナ
    @乃木バナ 4 года назад +11

    チョユリズFOREVER

  • @lati8930
    @lati8930 3 года назад +18

    この歌好きすぎる

  • @greggrey7917
    @greggrey7917 3 года назад +7

    Yena Vocalist - Melts Your Heart
    Yena Rapper - Makes Your Heart Explode

  • @user-id1yz4ye5h
    @user-id1yz4ye5h Год назад +9

    デビュー5周年おめでとう!これからもずっと大好きなグループです🍀*゜