Тебе одеющагося светом, яко ризою...
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2020
- Σέ τόν αναβαλλόμενον τό φώς, ώσπερ ιμάτιον, καθελών Ιωσήφ από τού ξύλου σύν Νικοδήμω, καί θεωρήσας νεκρόν, γυμνόν, άταφον, ευσυμπάθητον θρήνον αναλαβών, οδυρόμενος έλεγεν, Οίμοι! γλυκύτατε Ιησού, όν πρό μικρού ο Ήλιος εν σταυρώ κρεμάμενον θεασάμενος, ζόφον περιεβάλετο, καί η γή τώ φόβω εκυμαίνετο, καί διερρήγνυτο ναού τό καταπέτασμα, αλλ' ιδού νύν βλέπω σε, δι' εμέ εκουσίως υπελθόντα θάνατον, Πώς σε κηδεύσω Θεέ μου; ή πώς σινδόσιν ειλήσω; ποίαις χερσί δέ προσψαύσω τό σόν ακήρατον σώμα; ή ποία άσματα μέλψω τή σή εξόδω οικτίρμον, Μεγαλύνω τά Πάθη σου, υμνολογώ καί τήν ταφήν σου, σύν τή Αναστάσει κραυγάζων, Κύριε, δόξα σοι.
Тебе одеющагося светом, яко ризою, / снем Иосиф с древа с Никодимом / и, видев мертва нага непогребена, / благосердный плач восприим, / рыдая, глаголаше: / увы мне, Сладчайший Иисусе! / Егоже вмале солнце на Кресте висима узревшее / мраком облагашеся, / и земля страхом колебашеся, / и раздирашеся церковная завеса, / но се ныне вижу Тя, / мене ради волею подъемша смерть. / Како погребу Тя, Боже мой, / или какою плащаницею обвию? / Коима ли рукама прикоснуся нетленному Твоему Телу? / Или кия песни воспою Твоему исходу, Щедре? / Величаю Страсти Твоя, / песнословлю и погребение Твое со Воскресением, зовый: / Господи, слава Тебе.
Христос Воскресе! Слава тебе Боже наш, Слава! Через ваши фильмы отец Александр, передаётся дух Афона,а значит дух молитвы, как буд-то это так все рядом. Слушая все песнопения, как будто ты всегда знал и знаешь всех, настолько дух прастоты и любви, чего мне очень не хватает. Получаю огромное утешение. Низкий вам поклон и отцам Афона.
Христос Воскресе! Огромное спасибо Вам за такие душеполезные, поучительные фильмы, переводы! Низкий поклон этому монаху! Когда смотришь и слушаешь его песнопения: разговор монаха с Господом, с любовью и миром в душе и детской откровенностью! Такое в миру сейчас не увидишь. Низкий поклон и Вам о.Александр, если бы не карантин, вряд ли бы мы это увидели. Здравия, спасения, божьей помощи и покрова Пресвятой Богородицы монахам Афона и всего мира.
Да упокоит Бог отца Филофея, пусть впредь он будет петь на небесах. Его желание иметь. Ο Θεός ας αναπαύσει τον πατέρα Φιλόθεο, είθε στο εξής να ψάλει στους ουρανούς. Την ευχή του να έχουμε.
Слава Богу за то что Господь дал нам таких заступников и молитвенников , Слава Господи Воскресению Твоему
Πατέρα Αλέξανδρε ο Θεός να σε έχει καλά όπου κι αν είσαι με την ψαλμωδία σου μας έστειλες βόλτα στον ουρανό υποκλίνομαι
Χριστός Ανέστη!
Слушаю и плачу...
Как хорошо, что есть Бог на свете!
Как хорошо, что есть Афон на свете!
И монахи поют... чудесно...
Красота спасёт мир! ❤
Какое красивое пение! Спасибо, о. Александр за перевод! Низкий поклон.
Слава Богу за все Аминь.
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !!!
Красотища! Христос Воскресе!
Воистину Воскресе.....
Александр благодарю...Всех благ !
Христос Воскрес!
αδερφέ μου, τα βιντεο σου θα κρατουν ζωντανο τον πάτερ Φιλόθεο για πάντα στη μνήμη μας και στην καρδιά μας. Ευχαριστούμε
Христос Воскресе.
Благодать,слушать о.Филофея.
СпасиБог,о.Александр за Праздник.
Христос Воскресе!!! Слава Богу!
!!!!!
Εὐχαριστοῦμε!
Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя