Efto Pupinoski - Tuga si beskrajno
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- ТУЃА СИ БЕСКРАЈНО (текст)
Нашата света куќа
Нашето огниште
Тука си бевме среќни
Тука си растевме
И нашето дрво расте
На старото скришно место
Кај што се љубевме
И наеднаш се' ќе згасне
И летото ќе се смири
Кавал ќе засвири
Ааа...за една судбина
Оној што силно љуби мора да губи
Туѓа си бескрајно
Оној што сега молчи
Ќе биде осамен
Оној сега плаче
Вечно ќе тагува
Исплачи се сега мила
Исплачи се така сама
На мојте рамена
И наеднаш се' ќе згасне
И летото ќе се смири
Кавал ќе засвири
Ааа...за една судбина
Оној што силно љуби мора да губи
Туѓа си бескрајно
Мне очень нравится эта песня. Привет Вам из России друзья македонцы!! 🇲🇰🇷🇺🇷🇺🇲🇰
🙋❤️🇲🇰
Prekrasen
поздрав Руски друже
Slava rossii
majka ti ebam bugar
gledam neko lepo Makedonsko veselje, iz iz Makedonskog Oro udjose tako lepo u ovu pesmu, morao sam da je nadjem!!! Top pesma!!! Pozdrav iz Srbije 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Super je pesma, bas narodno! Pozdrav Srpkinja iz Australije 🇷🇸❤️
Opet opet i opet.ja pustam pjesma ubija Hvala.Efto Ljubov.nema granici pozdrav Iz.MK mojoj BH🇧🇦🇲🇰🇧🇦
NASATA SVETA KUCA NASETO OGNISTE TUKA SI BEVME SREKNI TUKA SE SAKAVME I NA EDNAS SE ZGASNA AJJ ZA EDNA SUDBINA ONOJ STO SILNO LJUBI GUBI IZGUBI🙏🏼😢💔🖤🕯🕯🌹🌹🇲🇰
ruclips.net/video/Z8bRVeZ91IMh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/Z8bRVeZ91IM/видео.html
83😢💔🖤🕯🌹96
🌹JOVANKA🌹
1949💔🖤2002
🕯🌹🖤🇲🇰❤🇲🇰
949😢💔🖤🕯🌹002
5.8.2024
00:50 KOCANI🇲🇰
What a phantastic melody and song this is the heart of Macedonia, one of the most beautiful countries of the world
Thank you Mister 😊
thanks ruski
Thank you for the beautiful words for our country Macedonia❣
Also about "Macedonia", that's the name of the region, split by Bulgaria, North Macedonia and Greece. While the ethic population is 60% bulgarian, 20% greek, 15% albanian 5% other (gypsies, turks and jews). But no ethical "macedonians" That's just the name of the people that live there and are mostly bulgarians. Another fact.
@@tripesoup4404 AHAGAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHHA
Svaka cast ... obozavam ovu makedonsku pjesmu ... gotovo mi se privrzla za srce 😎👍 Pozdrav iz Sarajeva
Leo Frobenius znaci nisi jedni, meni je ovo jace nego Alkohol, obozavam je!!!
Ipak se Efto slusa u BiH 😊
Pozdrav i od mene sa Ilidze-Sarajevo 👋
Pozdrav za moju BOSNU iz MAkedonije baka♡♡♡♡♡
Pozdrav od Skopje,Makedonija do bratska Bosna...
bosanci glupi jadi burek
Слушам је овдје у далеком Даблину, по ко зна који пут. Невјероватно, невјероватно лијепа пјесма.
🙋❤️🇲🇰
@@gorangaskovski6272 Драго ми је да Вам се свидио коментар....давно сам заволио Македонију...драге су ми и њезине воде по којима "Лихнида кајче веслаше....."
@@user-lf3xk9tp7x pozdrav iz Bitolj, Bitola sve nejlepse vam zelim❤️❤️❤️
Sinoc slučajno u jednom lajvu sam čula ovu pjesmu ...ovo je neopisivo slusam je od jutros ne znam po koji put..Predivnoooo,hvala ti čovječe na ovoj predivnoj emociji ..Hvala Makedonijo na ovom čovjeku poslije naseg anđela Tošeta ovo je pjesma koja ubija..❤
, 🙋❤️🇲🇰
Омилената песна на мајка ми а богами сега и моја :))
0000
Ne razumijem sve ali zvuči 😍 i glas ima odličan. Bravo 👏
Taj sto silno voli mora da gubi ...
Omiljena moja pesna 👏👏👏⭐️⭐️⭐️⭐️
Уметник кој не се повторува,душа која пее,а знае и да тагува и да се смее,од вистинските бистри извори ги напојува нотите низ бисерите Македонски се лее гласот на нашиот уметник ЕФТО ,поздрав.
Sonja Durcak Голема благодарност за убавите зборови и голем поздрав до Вас!
mnogu ubava pesnata mnogu pozdrav do site Makedonci pozdrav od Dubai
Vljubeniot ergen
Sonja Durcak @
Ritam makedonski,najljepši,srce igra!
Cafiun' Tinji,Gione ..To .Maestro..
❤❤❤❤❤❤❤❤
brate mili ala pesma ubija Tuga si beskrajno Odi zvezdo Ako umram il zaginam Zelim topli dom haos :O makedonci svaka vam cast imate dobru muziku poz iz beograda :))))))) vec 2 dana uveliko vrtim ovu pesmu i ne mogu verovati koliko je dobra
Meni je jedna od najboljih Makedonske pesme
Брате,мило ми е што ти се допаѓа нашата музика.Голем поздрав од Македонија за тебе Миша,се најубаво! :)
Ozbiljna pesma, možda i najbolja.... Pozz iz BG-a
Ovo ti poz od macedonia sam no bidejki Si ti is beo grada pipšuvam vapšim jazikom jel to uredu
Do jos rasne e Tuj smo mi narod uvek pozitivno napred
Epa braka Nasi samo Napred idemo si opa opa opa cupa
Najbolja pjesma poz iz Budve
Нашата света кукя,
нашето огнище,
тука си бехме срекьни,
тука си растехме.
И нашето дърво расте
на старото скришно место,
каде-що се любехме.
И на'еднаж 'сè кье згасне
и летото кье се смири,
кавал кье засвири.
Ай, за една судбина,
оной що силно люби,
мора да губи,
тугя си безкрайно.
Оной що сега молчи
кье биде осамен,
оной що сега плаче,
вечно кье тагува.
Изплачи се сега мила,
изплачи се така сама,
на моите рамена.
И на'еднаж 'сè кье згасне
и летото кье се смири,
кавал кье засвири.
Ай, за една судбина,
оной що силно люби,
мора да губи,
тугя си безкрайно.
Не мога да спра да плача на тази песен . Толкова е хубава ! А, Ефто е мой любим певец с песните Лихнида, Сакам да ти влезам в сърцето и Туга си безскрайно .
Нашата света кукя,
нашето огнище,
тука си бехме срекьни,
тука си растехме.
И нашето дърво расте
на старото скришно место,
кай-що (каде-що) се любехме.
И на'еднаж 'сè кье згасне
и летото кье се смири,
кавал кье засвири.
Ай, за една судбина,
оной що (койщо) силно люби,
мора (треба) да губи,
тугя си безкрайно.
Оной що (койщо) сега молчи
кье биде осамен,
оной що (койщо) сега плаче,
вечно кье тагува.
Изплачи се сега мила,
изплачи се така сама,
на моите рамена.
И на'еднаж 'сè кье згасне
и летото кье се смири,
кавал кье засвири.
Ай, за една судбина,
оной що (койщо) силно люби,
мора (треба) да губи,
тугя си безкрайно.
🇧🇬
Нашата света къща,
нашето огнище,
тука си бяхме щастливи,
тука си растехме.
И нашето дърво расте
на старото скришно место,
къй-то (където) се любехме.
И наведнъж все ще згасне
и лятото ще се смири (успокои),
кавал ще засвири.
Ай, за една съдба,
онзи който силно люби,
трябва да губи,
чужда си безкрайно.
Онзи който сега мълчи
ще бъде осамен,
онзи който сега плаче,
вечно ще тъгува.
Изплачи се сега мила,
изплачи се така сама,
на моите рамена.
И наведнъж все ще згасне
и лятото ще се смири (успокои),
кавал ще засвири.
Ай, за една съдба,
онзи който силно люби,
трябва да губи,
чужда си безкрайно.
Idemo si napred ss Boga miloga napred idemo si opa opa opa cupa
Al sto vih Makedonci znate napraviti ljepih muziku... Bravo.
+Loading... Productions povelete sekogas
hvala
Bojan Blagoevski шќчполкијухѕгтфрдесњља
Bojan Blagoevski ипфкфхгј
Bojan Blagoevski игвп ббн. нхјкх. иијкј х
јџхикјпнг
ZAEDNO Mili Boze mili LJUDi tuj smo mi zaedno IDEMO si opa opa opa cupa
Koja e Anastaisija? Onoj shto silno ljubi, mora da gubi! Vechna Makedonija.DAVAJ DAVAJJ!
Lko ss Boga miloga napred idemo si opa opa opa cupa
To this day.. this is my favourite song.. Efto has an amazing voice.. napred Makedonija.. nikogas severna
aghahahahha phillip mitrevski
bravo Efto, tako se peva, ovo je zaista druga Makedonska himna,sve sam je razumeo jer smo je za doček Nove godine u Ohrid pevali i igrali bezbroj puta...pozdrav iz Niša.
Zoran Stamenkovic
Nasa castita Kuca, nas Dom
tu smo nekada bili sretni, tu smo odrastali
I nase Drvo raste, na starome tajnom Mestu, tu gde smo se nekada ljubili... i odjednom ce se sve ugasiti (misli na Ljubav) i leto ce se stisati (proci)
Kaval ce se zacuti ...
Aaaajj za jednu Sudbinu (ovo je ono kao krig Srca kada zalis za takvu nepravednu Sudbinu, kao zasto je moralo biti tako)
Onaj sto jako, iskreno Ljubi, mora da gubi (kao po principu uvek je tako)
tudja si beskonacno,( tjelom i srcom) zauvek ...
Onaj sto sada cuti, biti ce usamljen,
Onaj sto sada place vjecno ce tugovati! (Ovo je znaci u casu rastanka)
Isplaci se sada Draga, isplaci se tako sama na mojim Ramenima!
I odjednom ce se sve ugasiti, i leto ce proci,Kaval ce zasvirati ( ovde se misli na leto kao ovo se dogadja u Letu i prodje Leto a i njihova Ljubav! A ja bih reako Leto u smislu Sjaja, Srece, Toplote njihove ljubavi... kao ono nakon leta dodje Jesen, Tuga, tako je i ovde metaforicki opisano)
Aaaajj za jednu Sudbinu!!!
Onaj sto jako ljubi mora da gubi!!!
Tudja si zauvek!!!
To je to uglavnom ma da na srbskom Jeziku nema prevod doslovca od reci do reci ipak je makednoski jezik malo drugaciji i sto se gramatike tice a i fraze tojest znacaj je sasvim drugaciji ako razumes na makedonskom i sasvim drugaciji ako ga doslovca prevedes na srbski 😊
Моето омилено село кај што живеам прекрасно ВЛАШКО село
Pesma nije zajebancija! Pozdrav iz Beograda :-)
Jis e rano borba ide mo zaedno IDEMO za Nas Narod uvek pozitivno
Eeeee,kako dete cesto pati ja slusavme doma ovaa pesna....bravo Efto, pozdrav od San Diego ,California
EPA ZAEDNO NARODE iljudi Su tuj smo mi zaedno IDEMO uvek pozitivno napred
Oooo joooj kad ovo cujem, dodjemi da poderem Vene!!! Najbolja pjesma ikada sa prostora Makedonije a mene podseca na neko lepo Vreme 😏 Evto svaka Cast nema tebi ravnog 👍
🙋🇲🇰❤️❤️🇲🇰
Ti a e i samo Napred idemo za narod uvek pozitivno
Prelepa!
PREKRASNA PESNA ZA EDDO VREME ...NEZABORAVNO.
Убава песна за душа
Najdobra pesna srce da te zaboli od taga Bravost za Evto
Dobra pesma,svidja mi se...Iako ne razumem neke reci,ove ostale su mi jasne i skontao sam o cemu covek peva.
013Djuka
Nasa castita Kuca, nas Dom
tu smo nekada bili sretni, tu smo odrastali
I nase Drvo raste, na starome tajnom Mestu, tu gde smo se nekada ljubili... i odjednom ce se sve ugasiti (misli na Ljubav) i leto ce se stisati (proci)
Kaval ce se zacuti ...
Aaaajj za jednu Sudbinu (ovo je ono kao krig Srca kada zalis za takvu nepravednu Sudbinu, kao zasto je moralo biti tako)
Onaj sto jako, iskreno Ljubi, mora da gubi (kao po principu uvek je tako)
tudja si beskonacno,( tjelom i srcom) zauvek ...
Onaj sto sada cuti, biti ce usamljen,
Onaj sto sada place vjecno ce tugovati! (Ovo je znaci u casu rastanka)
Isplaci se sada Draga, isplaci se tako sama na mojim Ramenima!
I odjednom ce se sve ugasiti, i leto ce proci,Kaval ce zasvirati ( ovde se misli na leto kao ovo se dogadja u Letu i prodje Leto a i njihova Ljubav! A ja bih reako Leto u smislu Sjaja, Srece, Toplote njihove ljubavi... kao ono nakon leta dodje Jesen, Tuga, tako je i ovde metaforicki opisano)
Aaaajj za jednu Sudbinu!!!
Onaj sto jako ljubi mora da gubi!!!
Tudja si zauvek!!!
To je to uglavnom ma da na srbskom Jeziku nema prevod doslovca od reci do reci ipak je makednoski jezik malo drugaciji i sto se gramatike tice a i fraze tojest znacaj je sasvim drugaciji ako razumes na makedonskom i sasvim drugaciji ako ga doslovca prevedes na srbski 😊
Obožavam makedonske pesme i muziku
Втората химна во Македонија .
MkD 107 vbhuhibpttdhkĺcdlpgyft7phh96jo
Da si mi ljudski ide e pa slusam si Pesmu i Boga miloga si postuemo e nas a Tj e nas Mil Bog Moj i Bogorodicka mila da si ziv i zdrav ujka
Bravos Majstore, Sto pesna I Sto zborovi ni od pej.
Bravo Efto
Нашата света куќа
Нашето огниште
Тука си бевме среќни
Тука си растевме
И нашето дрво расте
На старото скришно место
Кај што се љубевме
И наеднаш се' ќе згасне
И летото ќе се смири
Кавал ќе засвири
Ааа за една судбина
Оној што силно љуби
мора да губи
Туѓа си бескрајно
Оној што сега молчи
Ќе биде осамен
Оној сега плаче
Вечно ќе тагува
Исплачи се сега мила
Исплачи се така сама
На мојте рамена
И наеднаш се' ќе згасне
И летото ќе се смири
Кавал ќе засвири
Ааа за една судбина
Оној што силно љуби
мора да губи
Туѓа си бескрајно
ефто една од најубавите маќедонски песни
Ареса ми се песната и е една до што научив да пеам🤗🤗
Moja i na mama pesna ☁😘😘☁
Edna od legendarnite stari makedonski pesni , od legendata efto!
Pesna za dusa, Pesna za site generacii, Pesna sto ke se slusa!!
Ovo je predobro
car super pesna za duša
Nasata sveta kuca naseto ogniste tuka si bevme srekni tuka si rastevme(sakavme) Aaaa za edna sudbina onoj sto silno ljubi mora da gubi Onoj sto sega place vecno ce taguva😪😭💔🖤🇲🇰
Песна за лек
Tocno, toj sto mnogu ljubi mora da gubi, jas
Bravo!Mnogu ubava pesna!Sekoj den si ja slusam I pocetuva...
bravo najubava pesna bravòòoooooo
Ovoj sto kliknal " DISLIKE " na Pesnava sigurno na Pc-to nema Zvucnici xD
Garantiram najjj dobra pesna sto ja ima ispeano Efto Pupinovski vo MAKEDONIJA.... Najdobar sii... ^_^
Takaa e ili toa ili stvarno nemaat sluh
@Facebook . ХА Х ХА НЕМА ЗВУЧНИЦИ! !! ИМА АЛ НЕМА МОЗГА!! ПЕСМА ЈЕ ФЕНОМЕНАЛНА! СВАКА ЧАСТ МАКЕДОНИЈО!!
ili je Albanac.... :-D
Prelepa pesma,ne razumem neke reči,ali se može skontati,pesma nekako baca u trans. Pozdrav iz Tutina
Alo e i kako be ide mali e i mani te se samo Pozitivno Uvek pozitivna ljudska
Stvarno dobra pesna aj napraj uste nekoja ❤
NAJDOBRA E MAKEDONIJA!!!
Kad ides kroz Serbia nemoj da sviras, kad ides kroz Bosne nemoj da pjevas. Al jarane kad ides kroz makedonije bolje ti je nit da sviras nit pjevas hahaha :D
+Loading... Productions hahahahahaha upravo si
Najubava Makedonska pesna
Ajmo si opa opa opa cupa
ОНОЈ ШТО СИЛНО ЉУБИ МОРА ДА ГУБИ ТУЃА СИ БЕСКРАЈНООООО АААААААААААА
Super pesma.
Ima e jos i ljudi be
Placem za mog sina
Легенда
Legenda MAKEDONSKA!
najubava pesna shto postoit bravo efto
Bravo
2024 nekoj ?
Naubava pesma moja mladosta da se steam u mladosta
Svaki put se isplacem...makedonce moe
Da si ziva i zdrava.
@@unitedmacedonia982 i vi isto svi.
bravooo :)))))
Поубав текст поубава песна немат само слушајте внимателно.
m
Bravo za pesnata ostavetr laik na komentarot i pesnata
edinstvena pesna so nema bugarin da kaze deka e bugarska pesnava. . car!!
Винаги се намира ;)
Re Scorpion па питай баба ти и дедо ти какви са биле и ако ти кажат да са македонци то значи и ти си македонец ако ти кажат да са булгаре то ти тогава сам свати какъв си. Аз съм тракиец от България и си знам историята а вие сега ще я правите сърбите ви промия мозаците.
Re Scorpion ima na prviot komentar oliver kade kokentira stranec nekoj odma bugarceto napagja haha
Смрт за бугарските ФАШИСТИ!!!
Najbolji 3
aaaa zaaa ednaa sudbinaaa onooj sto silno ljubi pie proteinii
baze bojadziev
Bajram u BiH, na TV-u koncert Safeta Isovića iz Zetre:"Da smo vazda puni Bosne, a i Bosna puna nas...", i dok majka priča s bratom koji žuri na rabotu u Beč preko vibera, ja idem na sprat po cigare, tražim Efta u bookmarks:"Nasata sveta kuka, naseto ognjiste..." Kako ste znali da je sledeca Hanka - Kani suzo izdajice? Poyy svima.
🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Evergreen.
omilena pesna namene i na mojata bratucetka od slepce
Mn based pesma chiche 🔥🔥🔥🔥
AJDEE ZVERSKA PESNA ..... :D
bravo ubava pesna
Nikola_games
najaka
najdobar si
🙏🙏💜💜🙏🙏
Bravo bravo kapa dole za pesmu svaka cast imam jedna molba narazumem text ako moze simultani prevod na srpski neljutite se draga braco ali stvarno nerazbiram...svako dobro
Nema za sto da se ljutime... Sega mislam deka pravilno ke ti prevedam zosto neznam bas srpski
Nasu svetu kucu
Nase ognjiste
Tu bili smo sretni
Tu smo rasli
I ovo nase drvo raste
Na starog sakrivenog mesta
Gde smo se ljubili
I odjednom sve stanuce
I leto pomirice se
Kaval zasvirace
Aaa...Za jednu sudbinu
Onaj koji snazno ljubi mora da gubi
Tugja si beskrajno
Onaj sta sada tuguje
bice osamljen
Onaj sta sada place
zauvek tugovace
Isplaci se sada mila
Isplaci se tako osamljenu
na mojih ramenja
I odjednom sve ce da stane
Leto pomirice se
Kaval zasvirace
DimitarTheMacedon hvala brate za prevod, pesma ubija :)
Како може својот мајчин јазик да не си го разбираш?
Marko Za toa što ne mu e od majka nitu tatko, duri od ujko Kiro :)
Ne tupi nego prevedi čoveku ako hoćeš, i ne mrači na ovakvoj muzici. Ovo je narodno blago.
Marko I dalje mi nije jasno što su tebi, a i takvima ko ti, Srbi krivi. Nit vas ko dira, nit vam šta spori, uvek ste dobrodošli, i opet ne valjamo. Eno ti Grci i Bugari pa istresi frustracije i brani Makedoniju, ako ti je do toga.
Pusti ljude da slušaju muziku.
Lepa pesmata
Preubava pesma za dusa ...bas tocno tuga si beskrajno... ubava pesma ubav text ubavo ispejano. ..
HASHATA SREKNNJA KUKA
Uvek e taj misla opa opa opa cupa
👍
brav
zdravo, kako mozeme da doznaeme od koja godina e pesnata tugja si beskrajno i kade e ispeana prv pat,, mnogu malku iformacii se dostapni skoro i nema, edinstveno sto najdov e vo eden komentar, blagodaram odnapred
A kude e Pocetak idemo si napred
lajk ako slusate vo 2018???
panceto i uzuno slusat ne se sekirajte
Безвременско, секија чест!