Ginawa nya lang Tagalog after nya kinanta ng Korean, noong sumali sya sa Korean contest pero ung pinapa tugtog lang sa pinas is Tagalog lang na part nd sinali ung Korean sa unang stanza.
Hangeul 총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어. 웃음만 나와서 그냥 웃었어. 그냥 웃었어. 그냥…… 허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어. 우리 왜 헤어져? 어떻게 헤어져? 어떻게 헤어져 어떻게? 구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐, 잡아보려해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져 나가. 심장이 멈춰도 이렇게 아플것 같진 않아. 어떻게 좀 해줘. 날 좀 치료해줘. 이러다 내 가슴 다 망가져.구멍난 가슴이…… 어느세 눈물이 나도 모르게 흘러. 이러기 싫은데 정말 싫은데. 정말 싫은데 정말. 일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어. 도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어. 구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐, 잡아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져 나가. 심장이 멈춰도 이렇게 아플것 같진 않아. 어떡게 좀 해줘. 날 좀 치료해줘. 이러다 내 가슴 다 망가져.총맞은 것처럼…… 정말 가슴이 너무 아파. 오 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살 수가 있다는게 이상해. 어떡게 너를 잊어 내가, 그런거 나는 몰라 몰라. 가슴이 뻥뚤려 채울 수 없어서 죽을만큼 아프기만 해. 총맞은 것처럼…… ------------ English Translation Like being shot by a gun, really in a daze. Because I could only laugh, I just laughed. Just laughed. Just…… With a hollow smile, I asked only one thing. Why do we break up? How can we break up? How can we break up, how? Our memories are flowing through my heart where there is a hole, Even though I try to catch, even thouh I lock my heart They still escape through the gaps between my fingers. Even though my heart stopped beating, it wouldn’t be hurt like this. Please help me somehow. Please heal me. If this keeps going on, my heart will be broken.My heart with a hole…… Tears are flowing and flowing without me knowing. I hate being like this, I really hate it. Really hate it, really. I blindly went chasing after the rising you. Behind you who are getting far away, calling out after you. Our memories are flowing through my heart where there is a hole, Even though I try to catch, even thouh I lock my heart They still escape through the gaps between my fingers. Even though my heart stopped beating, it wouldn’t be hurt like this. Please help me somehow. Please heal me. If this keeps going on, my hear will be broken.My heart with a hole…… Really, my heart is hurt too much. Oh So hurt like this, so hurt like this That being able to live would be weird. How to forget you, how do I, I don’t know, don’t know. Because my empty heart can’t be filled again Only feel hurt like dying. Like being shot by a gun…… Credits: Hangeul lyrics @ gasazip.com English translation by LittleAriel13
Anyone who has been betrayed by someone you’ve devoted your heart and soul to can totally relate. What can you do except pick yourself up and will yourself to rise up and live strong. Amazing song!
Yes ginamit ni jen ang kanta sa korean singing contest na final na dapat kumanta half of the song korean at half ay country language kun saan galing ang contestant dahil pinoy si jen tagalog ang ginamit nya version half of the song
It's a shame that this masterpiece has only over 4 million views and the likes of Blackpink (yes, I think Blackpink music has less quality) have over 1 billion.
i know this song since family outing 1 (yoona snsd episode), then running man ep 28 and then from My Love from the Star, Thanks Cheon Song-yi for making this song so comical in that korean drama... hahaha... btw, this is among my first korean song that i know and i like it until today...
First time I listen to this song is when I was in senior high school and that time I just broke up with my first boyfriend lol. Then seeing her eating ramyeon while crying made me wanna try it too, so I did, and I feel better after that. And I always do it everytime I feel broken till now 😆
That scene in Mr Queen was really to die for xD
😂😂😂
Hahaha right
I m here after mr queen
@@babehsheiart1437 me too
Me with y'all!! XD
Listening to this after seeing Jungkook adorably screaming like a pterosaur to answer the quiz in tonight's Run BTS!💜✨
me too
What episode of run bts??
What episode ?
@@erikavargas30 RUN BTS EP.137
Labis ng nasaktan ako sa mga alaala🎵🎵🎶🎶🎶
좋네요 very 굿
who's also came here from Mr. Queen?
Meeeee
meeeeee hahahahah i can't wait for ep 6 I'm so hooked with this kdrama
meee yeyeye
MEEEEE
meeeeeeeeeeeeeeeeeee
I'm here after ningning cover this song and shocked that the song was released 9years ago...
Ohhh me too
Me too
Me too
Woww me too, I need ningning to cover this song in full version huhuu
it was released in 2008. you can see the released date in the description.
Who come here because Seon Ho oppa sing this song? I hope he sing it in full version ♥️ 🙋🙋🙋 #2D1N
Me👋
Me
Na du
On what episode?
Though I already know this awesome song , I come here again because of Mr.Queen XD
I still listening this song on january 2023. What a beautiful song and voice.
Just heard this song from Mr. Queen Episode 4 in Netflix..
Listen to this again after seonho mentioned it in 2d1n i really like this song back then and hear it everyday gonna donwload this song again :)
Me too😂
정말 이 노랠 들으면 사별한 아내가 떠오른다.그립고 또 다시 보고 싶다.
지영이 누나 가창력이 최고이어서 찐팬입니다
2024년 듣는 사람 손 ✋☄☇🕯♨☠🔫
손
손
Came here because of our 'Best Producer' Bang Sihyuk, our PDnim! You wrote such an amazing song, like always!
Me toooo!!!😂😂
Same
Bang si hyuk?😲
Omg really??
He also wrote My ear candy.😍😍😍
LABIS NA NASAKTAN 😔
어떻게 너를 잊어
내가
그런거 몰라 몰라 ㅠ
이부분이 너무공감요 ❤
나두 철인왕후 보고 ㅋㅋ 근데... 뮤비는 첨 보는데 뭔가 백지영의 슬픔이 느껴지는 노래와 뮤비였네요.. 왠지 들으면 눈물이 나네요
나도 철인왕후보고 왔는데
진짜 너무 가슴 아파서 보기 힘듬...ㅠㅠ
나는 한국에있을 때이 노래를 정말 좋아하고, 매일 듣는다.
WE REALLY COME HERE 9 YEARS LATER BECAUSE OF A SCENE IN A DRAMA😭❤️ YO MR.QUEEN SQUAD🙌
I'm here because of the tagalog version "labis na nasaktan"...I didn't expect that the original was a korean song...LOVE THISS!
Ginawa nya lang Tagalog after nya kinanta ng Korean, noong sumali sya sa Korean contest pero ung pinapa tugtog lang sa pinas is Tagalog lang na part nd sinali ung Korean sa unang stanza.
GAGO
Yup the song which jimin mentioned
노래하나는 넘사벽 그녀.오래오래 우리곁에서 노래해주길....
I'm sorry. Every time i hear this song, i always laugh out loud because mr Queen 🤣🤣🤣
백ㅇㅇ
노래도 잘하시지만,
정말,
아름다우세요
매력덩어리&★♥
I found it in Mr. Queen and I loved it
Came here because of Mr.Queen.
Me too
Me too 😊
Me too 😂
Nado
Wkwkw me too
누나 살아줘서 고마워요~
좋은 노래 앞으로도 들려주세요
이거저희학교6학년오빠가학예회때복면가왕처럼가면쓰고나와서저거부르는척하다가총맞은것처럼~~가사나오자마자총소리펑!나면서그오빠스러지는척하면서다른오빠들이들것으로들어가곸ㅋㅋ
I'm so proud of ningning, imagine hitting the notes by just sitting ❤️❤️
요즘 심장이 아파서 이노래 들어요
이별을 했다면...이노랜 금지곡 입니다.
마음이 너무 저리거든요...
지영누나팬이에요 ㅎㅋ~~^^
#BaekJiYoung! Saranghae from the 🇵🇭!!!i love this song! Thank you and thank you #JennelynYabu you are amazing too! I love you both!!!👏👏👏
Both great singer
I'm 박진영 fan I always listen her music and then I watching in Mr Queen Darama I hear her song so I come to write comments
Labis na nasaktan Korean and Filipino song wow Ang galing
Can't believe this song is old how come i never heard it before. Thanks Mr Queen.
In the philippines we called it Labis na nasaktan
항상애절하고가슴에스며드네요
Hangeul
총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어.
웃음만 나와서 그냥 웃었어. 그냥 웃었어. 그냥……
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어.
우리 왜 헤어져? 어떻게 헤어져?
어떻게 헤어져 어떻게?
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐,
잡아보려해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져 나가.
심장이 멈춰도 이렇게 아플것 같진 않아.
어떻게 좀 해줘. 날 좀 치료해줘.
이러다 내 가슴 다 망가져.구멍난 가슴이……
어느세 눈물이 나도 모르게 흘러.
이러기 싫은데 정말 싫은데.
정말 싫은데 정말.
일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어.
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어.
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐,
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져 나가.
심장이 멈춰도 이렇게 아플것 같진 않아.
어떡게 좀 해줘. 날 좀 치료해줘.
이러다 내 가슴 다 망가져.총맞은 것처럼……
정말 가슴이 너무 아파. 오
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는게 이상해.
어떡게 너를 잊어 내가,
그런거 나는 몰라 몰라.
가슴이 뻥뚤려 채울 수 없어서
죽을만큼 아프기만 해. 총맞은 것처럼……
------------
English Translation
Like being shot by a gun, really in a daze.
Because I could only laugh, I just laughed. Just laughed. Just……
With a hollow smile, I asked only one thing.
Why do we break up? How can we break up?
How can we break up, how?
Our memories are flowing through my heart where there is a hole,
Even though I try to catch, even thouh I lock my heart
They still escape through the gaps between my fingers.
Even though my heart stopped beating, it wouldn’t be hurt like this.
Please help me somehow. Please heal me.
If this keeps going on, my heart will be broken.My heart with a hole……
Tears are flowing and flowing without me knowing.
I hate being like this, I really hate it.
Really hate it, really.
I blindly went chasing after the rising you.
Behind you who are getting far away, calling out after you.
Our memories are flowing through my heart where there is a hole,
Even though I try to catch, even thouh I lock my heart
They still escape through the gaps between my fingers.
Even though my heart stopped beating, it wouldn’t be hurt like this.
Please help me somehow. Please heal me.
If this keeps going on, my hear will be broken.My heart with a hole……
Really, my heart is hurt too much. Oh
So hurt like this, so hurt like this
That being able to live would be weird.
How to forget you, how do I,
I don’t know, don’t know.
Because my empty heart can’t be filled again
Only feel hurt like dying. Like being shot by a gun……
Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip.com
English translation by LittleAriel13
I knew the song... but i'm here again jimin mention the song.. ofcz this is such a beautiful song... after that woman my favorite by beak jiyoung...
The queen of ost and ballads
Could you give me sample her OST please
@@suganlayajitjam That WOMAN from secret garden
내 큰딸 같은 지영이~ 언제 들어도 멋진 노래네요..🌷
Anyone who has been betrayed by someone you’ve devoted your heart and soul to can totally relate. What can you do except pick yourself up and will yourself to rise up and live strong. Amazing song!
Yes that is very true
Thank you
Me too
been there, and it's really hard to be in that situation. but I'm healing now.
❤❤
초6때 뮤비로 처음듣고 어린 나이임에도 인상깊었는데 이해는 안갔고 이제는 저 감정을 겪어보고 그런 사랑도 해봤던 내가 되었다..
This has a tagalog version (tagalog is our national language) here in our country which is Philippines. The title is "Labis na Nasaktan".
Yes ginamit ni jen ang kanta sa korean singing contest na final na dapat kumanta half of the song korean at half ay country language kun saan galing ang contestant dahil pinoy si jen tagalog ang ginamit nya version half of the song
좋다... 이시절 감성..감정..향수..시대.. 추억된다
I remember listening to this song before it was made famous by Cheon Song Yi. Love Baek Ji Young loads! Love Jun Ji Hyun too 😊
Ikrrr
백지영은 뭐 최고의 여가수다....진짜... 넘 잘 불러
At least I heard the original of "labis na nasaktan" nice song of the artist
nah this is the original she just revise it into filipino
백지영 ❤하는 사람 정말 좋네요 오늘 🎉😢😅😅
Ost drama mr queen 🥰
이제미련없이촌구석을떠난다.더있다 우울증걸리겠다.
그대는 늙어가도 그대의 목소리는 늘 남아있기를
Labis na nasaktan ako at nahihirapan
What a powerful singer. I can feel her pain through her voice... speechless
Mathew Mathew exactly
She always sing with feeling since day 1
👍💓
😭 facts 🚸🕊
백지영 노래를 사랑한다
나두 요 ....
This is good song and sad, but when i saw mr queen with this song i laughed so hard
I think so, I wanna to cry when I hear this song but when moment of Mr. Queen... i always laugh
ahaha... me too. 😂😂
me too
It's a shame that this masterpiece has only over 4 million views and the likes of Blackpink (yes, I think Blackpink music has less quality) have over 1 billion.
Can’t believe it’s been 10 years already.
I wanna cry Rn.
Labis na nasaktan.
Dengar lagu ini gara si dayang....mr.queen. langsung jatuh cinta sama lagunya
Mr. Queen 🤣😍
Kesini gara2 Kim Seonho 💚💚💚
每次听这首歌都会被她的歌声感动流泪
가사 내용이 나랑 별로 상관도 없고 가사 내용에 이입이 되는것도 아닌데,, 목소리가 너무 애절해서 눈가에 눈물이 고이네요. 감정 전달력이 장난 아닌 것 같습니다 ㅠㅠ
Me encanta esta canción, que bello la canta!!
I'm here after Jimin said Jin could likely hear this song in the shower on the BTS VARIETY INTERVIEW 😂💜
Me too😂😂😅
And this is produced bang pdnim
me too
Same here but im wheezing at the taught of jin singing/ dancing to this song in the SHOWER 😂😂
@@noorbleh hahahahaha sameeeee gurl
This and the OST of Temptation of Wife “I Can’t Forgive” 😌😌😌
Ningning AESPA membawaku kesini♥️
왜이렇게 너무 슬퍼
came here because Ningning "Aespa" sang this song ❤️
백지영씨 목소리 너무 좋구요! 노래를 넘~~ 잘 합니다. 😊 하와이에서…
Thanks to Cheon Song Yi, I know this song =))))))
why what did she say
she sings this song whenever she drunk or being rejected by Do Min Joon =))
Krystal Tran oh thanks i don't remember even though i saw the drama
Krystal Tran me tooooo
Same lol
who's here like me to listen to the song cuz of baek ji collaboration stage with chen tomorrow in MBC Gayo daejun !!!
Me
Me
Me mee
me
What the name
4 years on and I still love this song so much!
It's been 13 years 😭
Everytime i hear this song i always cry and i feel her pain so much good song and i love it
Thanks Cheon Songyi!!!!this song is my jam right now
Cheongmajun geotcheoreoooooommmmmm!!!!
노래 넘~♡듣기 조아
the original singer is very beautiful, her voice is melodious and the lyrics are very touching...
Baek Ji Young is the orig :)
Jenalyn yabu
@@Ace143no. it's baek ji young. the Korean version release on 2008
labis na nasaktan~
ruclips.net/video/c4BkSyyS9Ek/видео.html
백지영씨 노래 너무 좋아요 벌써 눈물이 나오네요
노래 잘 듣고갑니다
누군가에게 이노래가 사랑인거 아니 진
초등학생때 이별은 눈꼽만큼도 몰랐는데 되게 슬프고 가장 좋아했던 노래.. 뚱뚱한 컴퓨터 생기자마자 매일반복재생해서 들었는데 .. 10년이 지난 지금 사랑했던 사람과 이별을 하고 들으니 이별은 진짜 총 맞은것같이 아프다 ....
와 총 맞아봤어요?
백지영님 사랑 합니다
This is a beautiful song !
So much pain and emotion ...
죽을만큼 헤어짐이 아픈 사랑해본것도 어찌보면 행복아닐까요 ? 난 그런사랑을 해보질 않아서 ᆢ
i know this song since family outing 1 (yoona snsd episode), then running man ep 28 and then from My Love from the Star, Thanks Cheon Song-yi for making this song so comical in that korean drama... hahaha... btw, this is among my first korean song that i know and i like it until today...
I remember when I first heard this song on 2D1N this was so fascinating I fall in love right away with this song.
First time I listen to this song is when I was in senior high school and that time I just broke up with my first boyfriend lol. Then seeing her eating ramyeon while crying made me wanna try it too, so I did, and I feel better after that. And I always do it everytime I feel broken till now 😆
I’m here because Mr Queen.
역시 옛날 노래 감성이 좋아..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😅😅😅
Labis na nasaktan❤️❤️❤️❤️🥰
JIN AND JIMIN
순산하시고 빨리 당신의 발라드 듣고 싶습니다...
Terimakasih mr.queen udah kenalin lagu sebagus ini
짝사랑 및 연애 실패한 감정을 레알 잘 표현했어요 멍때리고 의미없는 행동하기
Here after heard Chen will cover this song! Can't wait to hear his voice on this song!
Bang shihyuk wrote this? Wah. Such a nice song. And her voice is really powerful it made me tear up 😍
I see lots of comments that Cheon song Yi brought them here...Well unnie i always loved u
Labis na nasaktan