Je trouve ton travail sir ta chaine fantastique et je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas plus de visibilité. J'ai beaucoup aimé cette vidéo, très intéressante.
« Google Traduction : l’outil du démon » 😂😈 J’adore tes trucs. Celui que je donne souvent, c’est de lire ‘un public cible’ plus jeune. (Donc si t’es adulte, lire ado. Ado, tu lis middle grade, toujours plus jeune)
Quelle belle présentation....Tout est si bien expliqué pour apprendre à lire en anglais....Tes boucles d’oreilles sont remarquables d’une fois à l’autre de tes vidéos. Bravo!
C'est vrai que de lire un livre que tu as bien aimé en français ça va être plus facile. Je trouve ça tellement plus tough en VO surtouttt la fantasy! :O
Je viens juste d'acheter le premier tome de Harry Potter en VO, c'est mon premier livre anglais, c'est assez long à lire mais j'aime bien le début déjà et je comprend assez bien sauf certains mots ou expressions mais dans l'ensemble ça va donc je suis contente !
Je trouve que lire en VO c’est comme pour les films. Si tu es conscient que la film est doublé (et souvent mal doublé) tu n’apprécies pas le film à sa juste valeur ! Donc VO partout ! Haha
Je viens de commencer The daughter of the pirate king et wowww c'est vraiment plus dur que ce que je pensais 😩 Ça me fait bizarre de devoir vraiment me concentrer pour lire 🥲
oh non omg😭😭 je veux vraiment lire ce livre par contre!! dans tous les cas, j'espère que tu l'aimeras quand même et dis toi qu'après tu sera juste meilleure donc ça ne peut que s'améliorer🥰
annelitterarum on est d’accord sur ce point! J’ai eu de la difficulté à entrer dans l’histoire, même si je suis une grande liseuse, ma bibliothèque est remplie et je lit tout le temps, j’ai eu à relire 3-4 fois les 100-150 premières pages mais quand je suis rentrer dans l’atmosphère et que j’ai catché l’histoire, j’ai réalisé à quelle point c’est un de mes coups de cœur!
@@moiencoremoi6300 vraiment!!! le début est plus lent, mais comme c'est le premier tome et une introduction à un univers super riche ça va!! Je suis trop contente de rencontrer une autre fan de la passe miroir🥰
@@annelitterarum si tu veux, je peux t'enseigner l'allemand, c'est pas ma langue maternelle, mais je parle courement, et je lis les livres en originale.. en echange je voulais que je t'enseigne parlant le francais(parce que j'aimerais ameliorer, je dois dire que mon pronociation est terrible ) :D Que penses-tu? :)
Je trouve ton travail sir ta chaine fantastique et je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas plus de visibilité. J'ai beaucoup aimé cette vidéo, très intéressante.
Wow! Merci beaucoup à toi ça fait vraiment plaisir d'entendre ça!!
Tes boucles d’oreilles sont belles! Et tu me donnes vraiment envie de me lancer dans Hunger Games, déjà que j’ai le premier tome en anglais!
Omg merci trouvées en friperie en plus xD Et oui s'il te plaît c'est tellement bon!!
« Google Traduction : l’outil du démon » 😂😈 J’adore tes trucs. Celui que je donne souvent, c’est de lire ‘un public cible’ plus jeune. (Donc si t’es adulte, lire ado. Ado, tu lis middle grade, toujours plus jeune)
Exactement c’est un super bon truc!!
Quelle belle présentation....Tout est si bien expliqué pour apprendre à lire en anglais....Tes boucles d’oreilles sont remarquables d’une fois à l’autre de tes vidéos. Bravo!
Merci!!
C'est vrai que de lire un livre que tu as bien aimé en français ça va être plus facile. Je trouve ça tellement plus tough en VO surtouttt la fantasy! :O
Oui vraiment oufff ':)
Je viens juste d'acheter le premier tome de Harry Potter en VO, c'est mon premier livre anglais, c'est assez long à lire mais j'aime bien le début déjà et je comprend assez bien sauf certains mots ou expressions mais dans l'ensemble ça va donc je suis contente !
omg mais c'est trop bien!!
Merci beaucoup c’est super conne vidéo !
Merciii
Je trouve que lire en VO c’est comme pour les films.
Si tu es conscient que la film est doublé (et souvent mal doublé) tu n’apprécies pas le film à sa juste valeur !
Donc VO partout ! Haha
C’est vrai!! Et je pense que c’est pour ça qu’une bonne traduction est importante, pour qu’on apprécie le livre🥰
Je viens de commencer The daughter of the pirate king et wowww c'est vraiment plus dur que ce que je pensais 😩 Ça me fait bizarre de devoir vraiment me concentrer pour lire 🥲
oh non omg😭😭 je veux vraiment lire ce livre par contre!! dans tous les cas, j'espère que tu l'aimeras quand même et dis toi qu'après tu sera juste meilleure donc ça ne peut que s'améliorer🥰
@@annelitterarum il est vraiment bien ! je l'ai toujours pas fini mais j'y arrive mieux maintenant ahah🥰
@@mxluhya1760 yessssss trop contente😍😍
Je sais pas si tu vas me répondre ou même si tu l’as finis mais si c’est le cas j’aimerais beaucoup savoir ce que t’en as pensé
J’ai vu la série de la passe-miroir! L’as tu aimé? C’est une de mes séries préférées!
Oh que oui la passe miroir est clairement l’une de mes sagas coups de coeur!!! 🥰🥰
annelitterarum on est d’accord sur ce point! J’ai eu de la difficulté à entrer dans l’histoire, même si je suis une grande liseuse, ma bibliothèque est remplie et je lit tout le temps, j’ai eu à relire 3-4 fois les 100-150 premières pages mais quand je suis rentrer dans l’atmosphère et que j’ai catché l’histoire, j’ai réalisé à quelle point c’est un de mes coups de cœur!
@@moiencoremoi6300 vraiment!!! le début est plus lent, mais comme c'est le premier tome et une introduction à un univers super riche ça va!! Je suis trop contente de rencontrer une autre fan de la passe miroir🥰
Bon tu me donne envie de sortir A darder shade of magic, le seul livre en anglais de ma pal. Mais Noway ça ne sera pas tout de suite!
Ahahah😂😂 très bonne série par contre!!
Personnellement j’utilise WordReference pour traduire les mots c’est beaucoup mieux je trouve
oooh j'avoue! à prendre en note :)
Et il y a moi qui lit en anglais a cause des couvertures relié 😅😂
honnêtement same
Voulais- tu lire en allemand? :D
C’est sûr que ça serait cool mais j’oserais dire que je n’ai aucun savoir dans cette langue, alors j’aimerais peut être prendre quelques cours avant🤪
@@annelitterarum si tu veux, je peux t'enseigner l'allemand, c'est pas ma langue maternelle, mais je parle courement, et je lis les livres en originale..
en echange je voulais que je t'enseigne parlant le francais(parce que j'aimerais ameliorer, je dois dire que mon pronociation est terrible ) :D
Que penses-tu? :)