Хуыцауы куывд. Молитва "Отче наш" на осетинском языке.
HTML-код
- Опубликовано: 30 мар 2021
- Нӕ уӕларвон Фыд, сыгъдӕг уӕд Дӕ ном, ӕрцӕyӕд Дӕ Паддзахад. Дӕ бар уӕд, уӕларв куыд у, зӕxxыл
дӕр афтӕ. Нӕ оныны дзул ратт маxӕн абон; ӕмӕ нын ныббар
нӕ хӕстӕ, мах нӕ хӕсджынтӕн куыд барӕм афтӕ; ӕмӕ нӕ
мá бакӕн фыдӕвзарӕны, фӕлӕ нӕ фервӕзын кӕн фыдбылызӕй.
===================================
Отче наш, Иже еси на небесе́х!
Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.
#Фӕдзӕхстытӕ #Осетия #Алания #осетинский #осетин #Владикавказ #Цхинвал #осети #осетинскиепесни #осетия❤️#талмац #иронхудагта #худагта#осетияалания #рсо15 #регион15 #новостиосетии #новостицхинвала #худагта #иронюмор #иронтеатр🎭🎭🎭 #дигорскийтеатр #амырантеатр #комедии #ирончындз #иронагъдау #дзуар
ФСЫМАЕР ХУШАУАЕЙ ФАЕЖАЕХСТ УАЕМ ИУЫЛДАЕР...
Дае цаераен бон бира !
Фаелае раст ма иу фыссут !
Хцауы куывд нае фаелае Хцаумае куывд !
🙏🙏🙏
Аминь !
Ирон адаймаг на заг'зан "Мах Фыд" Так читают в церкви , уж не знаю кто переводил. Наконец услышала правильный оборот " На уаларвон Фыд".Спасибо за это,
АМИНЬ!!!!
Ох ,молодец
Оммен!❤❤❤❤❤
Амен хуцау 🙏
Оммен!❤Оммен!❤Оммен!❤
Как тост... А наши тосты и есть молитвы.. Только многие об этом забыли😢м забывают зачем сели за стол....
Звучит красиво бузныг зæрдæмæ иронау тынгдæр хъары тæлмац уа куывд уа тынг зæрдæмæ цæуы
О астыр иунаг каджын Хуыцау де уазаг да фацахст на бакан..раст зонд ,раст фандагыл на сывар..да фандонма уад на цард на ис бон..о астыр каджын Хуыцау ма на ныуадз нахи бар...на хъабулта де уазаг да фадзахст канам..на Иры адамы раст фандагыл сывар..куыд растар у афта куыд кувам даума, иунаг каджын Хуыцау..да арфа аруадз..де уазаг да фадзахст на бакан..да хъбысы на дар...
Аммен...
Омэн!
Бузныг, зынарг Виталий!Дае цаераенбон бирае, хорз хьудтаг бакоттай каей ныфыстай иронау тынг саермагонд куывд , адаем аей сахуыр каендзысты аемае кувдэысты СТЫР ХУЦАУМАЕ! АРФАЕГОНД УЫ, НЕ' ФСЫМАЕР!
Хуыцау бахуыс Кан Ма бинонтан табу дахицан
Мах фыд, кацы дар уаларфты мидаг сыгъдаг уат да ном арцауат да падзахатт заххыл да бар афта уат кыуд арфты Мидаг ис, датт нын на дзул алы бон дар ама ныппар нын нае хаеста цамаейдариттаг дау падзахатт тых кад мыккагмадар аминь
РаДт !
У меня текст такой:
Мах Фыд,каецы дае уаеларвы🕯️
Рухс уаед дае Ном,
Дае паддзахад аерцаеуаед,
Дае бар уаед
Куыд Уаеларвы,афтае заеххыл даер.
Нае оныны дзул нын радт абон,аемае нын ныббар нае хаестае,
Мах нае хаесджынаен куыд бараем афтае.
Аемае нае ма бакаен фыдаевзараены,фаелае нае ферваезын каен фыдбылызаей!
Табу Фыдаен,Фыртаен аемае Сыгьдаег Удаен ныр аемае каеддаериддаер аемае мыккагаей мыккагмае
Аммен🙏☦️💒
Иронау Ай бакасын хьауы..Куыд амбалы афта..талмац на фала, Куывд..
Ахсызгон у зардайан иронау, арф дар хьары. Бузныг
Хуыцауӕн табу!
Комментарии для продвижения данного видео.
Уточните пожалуйста текст( вы пропустили строчку)) и исправьте ошибку
Я написала вам текст,который взяла в церкви
@@user-ee7yq9sd3q Перевод не совсем органичен осетинскому языку: последний перевод такой:
На уаларвон Фыд!
Табуйаг уад Да Ном.
Арцауад Да Паддзахад.
Да бар уад уаларвыл куыд у, заххыл дар афта.
На уоныны дзул ратт махан абон.
Ама нын ныббар на хаста, мах на хасджынтан куыд барам афта.
Ама на ма бафтау фыдавзараны, фала на бахиз фыдбылызай.
Иууылдаер службае стаелмац каенын хъаеуы аемае уаед не взаг нае фесаефдзаен.
Бузныг..
Тынг дзабах талмадз..Хуыцауы разма дын уад...ама на алкайы куывд астыр Хуыцаума хъуысад...
Омен хвуцаву. Он штеру.
Оммен
❤❤❤❤❤❤❤❤🙏
Ты молодец Виталик
🙏🙏🙏