【震災10年の記憶】定点写真と映像が語る
HTML-код
- Опубликовано: 9 мар 2021
- 東日本大震災は11日、発生から10年を迎えた。震災発生直後から日本経済新聞社は、岩手、宮城、福島の３県で定点撮影を続けている。景色の移ろいは、多くの命を奪った災害の恐怖、まちが絶望からよみがえる過程、復興の難しさを物語る。
【記事】www.nikkei.com/article/DGXZQO...
【日経電子版映像ページ】 www.nikkei.com/video/
※日本経済新聞社の動画について改ざんや、許可なく商用・営利 目的で利用することを禁じます。
＃震災10年 ＃福島第1原子力発電所 ＃復興
![어느 날 갑자기 쓰나미가 부산을 덮쳤다 [뭅뭅픽] 해운대 | Haeundae | 설경구 하지원 박중훈 엄정화 이민기 강예원 김인권 송재호 김지영](http://i.ytimg.com/vi/T0XhbYcwD4k/mqdefault.jpg)
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
小さい頃に海沿いだった町に10メートルの防波堤が作られることになり、当時の町長は「税金の無駄使いだ！！」「津波なんか来るわけないのに」とさんざん言われていたそうです。
それでも過去に大津波で被災したこともあり、町長は反対を押しきって防波堤を作りました。
今になって、あの防波堤がなかったら・・と誰もが言うようになりました。
今ではあの防波堤に感謝しかありません。
全く被害がなかったわけではないけれど、1人も犠牲者がいなかったのはあの防波堤があったから。
万が一に備えることに無駄はないのだと教えられました。
防波堤に感謝はもちろんだけれど、反対を押し切るという英断を下した当時の町長にこそ感謝は必要だと思います。
下手したら次の選挙では防波堤建設により票を獲得できずに落選してるかもだしね。
東日本大震災の報道が止まった時、新たな災害はまた始まると思います
この表現めっちゃすき
もうはじまってんだよなぁ。
@@user-wx7bs2jt3v もう。始まっちゃってるんだよね。
止まろうが止まらなかろうが災害は起きるし既に起きてる
@@user-og3pq2eu7h パンドラの箱開けちゃったんだよね
震災の映像、復興までの工程等の映像を見ていて、一人一人が防災意識を持つこと、少ない物で暮らすことの重要性を感じます。子供の頃から防災教育を受けることの必要性。大切なことだなぁと思いました。貴重な映像をありがとうございました。
戦争で焼け野原になった街が十数年で大都市になったり、津波に襲われた街にまた人が住めるようになったり、
日本の底力ってすごいよな
こういう災害や戦争などは日本だけではないですが、日本の底力というより
人の底力、人の偉大さ
すごいですよね、
ウクライナもまた、、
あんな津波がきたのに更地になった場所にもう一度家立てるって凄いな。俺なら建てられない。
それを言ったら日本に住むところまじめに無くなる(泣)
高確率でまた津波が来るであろうことは予想できます。ただ皆「自分が生きているうちには来ないだろう」という楽観的な考えがあるのだろう。
震災後1〜2年は復興が間に合わなくて一面緑の自然に還りかけてたのが感慨深い
改めて見ると人間って凄いなぁ
日本は復興がとても早いです。周りの人を思いやり、協力し、いざとなった時の団結力は日本人として誇りです。災害は忘れた頃にやってきます。西日本の方は気をつけてください
本当に悲しい出来事だけど この日本列島に住むからには 災害は免れない。どこにいても。 はるか昔から 日本人は皆これを耐えて復活しての繰り返しで今があるんだから。私の祖母は昭和南海地震を経験しています。 私は故郷が好き。 だからこの土地で精一杯 訪れるであろう南海トラフに備えます。 そして日本全国 あらゆる災害での被災地へのお手伝いに参ります。 日本にお住まいの皆様 どうかお健やかに。
不謹慎かもしれませんが、家族同様である犬や猫や動物も被災しました、また災害があればその子たちの安全が守られるように、全国の皆様、動物たちの災害グッズ等確保して下さいますよう。。
少しづつ復興しているけど、10数年経っても街という感じがしない
空地が目立っていて津波の爪痕が感じられる...
住む人が居なくなった更地が増え、通う子どもの居なくなった小学校が本当に胸が痛い、、。
途中、映画「すずめの戸締り」で出てきた場所がありましたね。
関西住みだけどいつかはここに行きたい。
ご冥福をお祈りします。
大規模な地形改善も含めて復興が進んでるんだなと気付かされるいい動画ですね。
残酷な事にいずれまた数百年後に起こるだろうと予想されている大震災に対して、現代の日本人が未来のためにできることをやろうとしてるんだなと思った。
The 2011 earthquake and tsunami was so heartbreaking to see. I visited Japan back in 2006 and I cannot express how much sorrow I felt from this. I have family in Japan who went through this earthquake and to hear to stories and see the videos it hits me in the feels. I wish I could have went and helped the rebuilding process but I am glad I was able to at least donate necessities to the Red Cross that were taken to Japan. Such tragedy shouldn't happen to such good people.
God bless Japan and may the land continue to recover, I see in the new constructions many preventive measures in case of any future Tsunamis, higher ground buildings and escape routes.
Well done Citizens of Japan. U suffered tremendously. Up and out, from that horror. U bring, light and hope to those around the world, to battle back from whatever ills, one comes up against Your determination, in building back, even better, is a lesson for all of us. Wishing many years of peace and prosperity, for those who seek its ray of light
This is an excellent video documentary. Thanks for doing this. I have watched many videos taken during the tsunami and then looked at satellite and 'street view' images of how things are today. The Japanese are so resilient and strong to have recovered from this catastrophic event. It's amazing that so much has been accomplished in the past 10 years.
2:30 - Minamisanriku's Crisis Management Center, where employees assembled to deal with the disaster, and nearly all were killed when the structure was completely submerged, including Miki Endo, a young woman who continued to make loudspeaker announcements. The mayor survived by climbing the antenna on the roof, where of about 40 evacuated people, only 11 lived. Now it's a memorial, left at its original elevation while landfill has raised everything else around it. 3:37 - The Okawa Elementary School in Ishinomaki where the students were assembled outside after the earthquake, but even with 51 minutes to evacuate before the wave hit, the adults kept the kids in place until too late. Of the 108 students only 34 survived (some had already left the school by then), along with just one teacher out of 11. I believe some kids escaped by climbing the steep nearby hill. This complex of buildings also is being left as a memorial. 7:33 - The four story green concrete building lying on its side at left center in Onagawa was intended to be kept as a memorial, but it was demolished in 2015. Another different uprooted concrete building was retained and is visible in the aerial shot at 8:25, on the left. 7:59 - This clearly shows how the waterfront of Onagawa was dropped below water level by the earthquake, which was another reason to demolish all the buildings there and add landfill. The hospital in the center, on the hill that's projecting out to the right, was intentionally constructed at a higher elevation which it was thought would be enough to keep it out of reach of a tsunami. This one was so huge, however, that it managed to completely inundate the first floors of the hospital buildings here, and to toss parked cars around.
hebneh - please allow me to correct you a little. The "small green house" was actually a 4 story concrete building that felled over in one piece (the green face is the roof), pulling it's entire foundation structure out of the ground. It has been removed from it's position at 38°26'33.39"N / 141°26'46.99"Ø Oshika Harbour.
What you see at 8:25 is a 2 story building, which also felled over, but kept in position as a memorial at 38°26'42.36"N / 141°26'48.61"Ø.
If you copy paste the coordinates into Google Earth, you'll see both buildings present and clear on the aerial view of 2014, but the 4 story building was gone in 2015, and using Street View on Onagawa HWY, just north of the position, you can actualle see the building being demolished in May 2015.
R.I.P. Miki Endo - your voice will always be in our hearts!
Thanks for pointing these times and places out. Even though it is 10 years later, it's still hard to comprehend the destruction and loss of life.
Superb information. Thank you! I recommend your adding the name of the city at the very start. Amazing how well the recovery went. Congratulations Japan!
That was amazing! I really liked how you not only showed the aftermath but what it is today! This really shows how remarkable the people and their faith are. To make such a comeback after such huge devastation moves my heart. Thank you soo much for sharing this!
awesome production and depiction of that terrible time and a wonderful display of how much has been repaired and replaced! may japan endure for eons!
I'm soooooo happy to see the beautiful rebuilding...long live Japan!!!! Love from United States . 2021
Thank you so much for showing the initial destruction, repair process and timeline with such respect and care. Some people, we don't need to rejoice with images of drama, chaos, terror and destruction and we appreciate resilience and attitude; god bless Japan 🤍🍀🗾😊
哀しいですね。工事や復旧作業をしてくれる人に感謝。
雰囲気出したいのは分かるけど
BGMの主張が激しい
甚大な被害を受け家屋が流された場所に、また家屋が建てられているのは少し複雑な気分ですね。
諸々事情があるのしょうが。
看了311的照片還是覺得震憾！
生命無常
希望東日本加油
台灣人祝褔你們
日本加油，祈求我們不會再遭受這樣的災難。
こういう中国人いいよね
@@user-wi5de3fr8x 中国人じゃないと思う，あれは繁體の字,中国人は簡体の字を使用する。
Zero Wind じゃ台湾かな
@@user-wi5de3fr8x 這是台灣人寫的中文。
This is Chinese written by Taiwanese.
これは台湾人によって書かれた中国語です。
Assisti pela televisão a tsunami de 2011 no Japão, fiquei assombrado com a força da natureza e comovido por ter atingido um povo que admiro. Parabéns ao povo Japonês por sua coragem e força milenar, assistindo a este vídeo fico feliz pela recuperação e reconstrução das suas cidades. Nas minhas orações peço a Deus pelas vidas perdidas no tsunami e agradeço também pelos sobreviventes.
感動した
The resilience of the Japanese people amazes me. To this this day, this tragedy still breaks my heart. But it sure is wonderful to see how much everything has been coming back. Still a bit to go, I know, but you are strong! My thoughts and my heart are always with you, Japan!
8:58 This is really impressive, to raise an entire town by like 10 meters. I'd love to see this in person.
I love Japan. I'm sad for the losses said country has endured over the years, but I'm always impressed and moreso inspired by Japan's strength, resilience, and ability to overcome such terrible adversity. Either man-made or natural. Like the land itself, the people of Japan are beautiful and capable of withstanding the most adverse effects of living on planet Earth.
I cannot wait to return to the land of the rising sun.
we love you japan from missouri usa our hearts will always be for you
Glad to see you all are rebuilding. May have taken a while but you are surviving and striving for something better. Good luck with your future endeavors
It’s amazing to see the incredibly hard work done to restore these coastal towns. But all of the reconstruction comes w the devastating loss of the local culture and beautiful historical homes and vibrant neighborhoods that will never exist in that form again. Truly gone forever. So very very heart wrenching.
unbeliveable!!! thanks for the pictures!
この様な貴重映像を残して頂きありがとうございます！
復興してるとはいえ、まだ更地がこんなにあるなんて、、、驚きです。
これからも復興、微力ながらに応援してます！
もう住めばいいのでは？
地盤もが緩んでそうだし
To see the denuded landscape of so many coastal communities is truly heartbreaking, everything that made up these busy, vibrant communities has been swept away, along with the people!
2011 forever changed the way of life for so many that lived and worked along the coast, and which now live on only as memories or on Google Street View, which has become the sole archive of communities that no longer exist!
This event has been the most significant in my lifetime.
復興していく様子を見て、津波、海への恐れを感じました。10年経ってようやく…。それでもまだ恐れを感じます。こうやって町の歴史は繋がっていくんですね。後の世代の人たちに教訓が伝わっていきますように、と祈るばかりです
大きな被害があったのにここまで持ち直す日本はすごいと思う。
もう津波には負けない。
すげぇよなぁ。日本は何十回も津波に襲われてるのに、その恐怖と後悔に押しつぶされずに先人たちは町を立て直してきた。誇りに思います。
ブラジル人からのメッセージ
この地震はやばかったですね…私もこのとき丁度日本に来たときに東日本大震災が起きました。みんなの死体や家が壊れてみんなの泣いた声まで聞こえました。日本人のみんなは凄く、壊れた場所をすぐに復興したりも凄かった。私が三歳の頃に起きた地震…いまでも一生絶対忘れません。死んだ人にご冥福をお祈りします。自衛隊さん、日本人の皆さんのおかげで日本は救われました。南海トラフ地震にも気おつけてください。
As tragic as the event was, what rose from it as shown here, is very beautiful and moving, and I mean that of the people as much as the buildings. My own city was leveled once, before I was born, not from nature, but from war. My recent ancestors rebuilt it, and life returned anew. Best wishes.
災害が起きた後でも家が建って、人が住んでる。故郷を大切にする気持ちが伝わってくる。でもやっぱりあの災害が残した足跡はあまりに大きすぎる
So pleased i found this.
Japan has worked hard to restore its beautiful country to a new safe state....
This is a wonderful way to see the new buildings, roads, business and houses
💞✌🙏
災害の破壊する力も凄いが年月を得て再生する人間の力も凄いと思う
Great country with super fast recovery.
壊滅状態になってもあきらめずに復興しつつあるのを見て涙が出ました
何度でも立ち上がれ
So sorry for your lost....my God bless you all...
Сказать, что японцы очень трудолюбивый народ - ничего не сказать. Стихия стёрла с лица земли города и поселки, но всё заново отстроено, с учётом современных технологий и за 10 лет, нет слов... Браво! 👍🙏🏻❤
Ага
このような記録ってすごく大切だと思う。日本はこのような災害が繰り返されている。写真動画の資料はとても参考にもなる。街が確実に前進している。
いいものが見れて良かった。
このまま復興が進みますように…。
映像は良いけど、BGMはどうにか出来んのか…
日本頑張ろう!
I cried a river when this happened. The resiliency and shear grit of these people to press on is a lesson to us all! Happy to see you are rebuilding, but just know the world mourned for your loss and our hearts are with you still. Stay strong! Much love from the USA!
Este video es grandioso!
Lindo vídeo! A vida continua. E nós, seres humanos temos muito potencial. Dava pra ser tudo melhorado. Refazer tudo melhor.
🇧🇷⚘
Aqui tivemos barragens.
MINÉRIOS...
BRUMADINHO FOI CRIMINOSO.
MAS O MUNDO QUER MINÉRIO DE FERRO. NÉ?
AFINAL, COMO CONSTRUIRIAM PONTES?
AQUI FOI CRIMINOSO POIS PODERIA SIM TER SIDO EVITADO. BRUMADINHO NÃO ENSINOU NADA PRAS PESSOAS?
Cheer up! I pray that Japan will never suffer from such a disaster again.
Admiro muito o povo japonês pode até cair mais se ergue como um GIGANTE com muita força e sabedoria abraço
se fosse isso aqui no Brasil levaria uns 30 annos para ficar parecido
amazing video.....
strong peoples...
wow..
前年跟媽媽去東北地區旅遊，那裡的居民還蠻熱情的，雖然語言不通，但是看得出來吃飯買東西都會給我們折扣
希望疫情過去還能像以前一樣去日本旅遊
The resilience of this amazing country is simply amazing. Many cant fathom the magnitude of this disaster never mind handle it like these amazing people did. I wish I could have done more to help. Commendable, be rpoud.
Aqui no Brasil tudo ficaria do mesmo jeito. NO máximo os entulhos seriam recolhidos. Parabéns ao lindo povo japonês, minha solidariedade e seu exemplo me faz chorar.
感動です！
よくここまで復興したと涙が出ます！
頑張るしかないですね。
im really happy to see japan is healing many have lost there lifes in this tragedy may they rest in paradise life must go on
当然福島の人達も以前から一生懸命頑張って居る。
この震災で亡くなった人達の気持ちは当然とても複雑だし今も巨大地震や津波の事は頭の片隅にあるけど、気持ちを震い立たせて今も頑張って居る。
凄く前向きで力強い心を感じるな👍
Increíble la tenacidad del pueblo japonés, adelante sin ver atrás y recordando lo que paso a las nuevas generaciones.
❤🙏🏻
日本への祝福...コスタリカからの大きな抱擁
O Japão honra o bem estar de seus cidadãos. Um exemplo de perseverança. Reconstruir td infraestrutura tão rapido
Thank you.
被害にあった場所は住宅の建設は禁止にした方がいいと思うけどやっぱ立てちゃうんだね‥
全然、反論になってないよ...
命が一番大事。仕事はそれから
ふつーに地方中枢都市でよくね
History repeats itself.Only idiots repeat it again.
日本の住むところがほぼ消えてしまうぞ
加油 頑張
Increible video Congrats Japan
O povo trabalhador reconstruiu tudo parabéns
Good job rebuilding Japan, from 🇺🇸
Beautiful video, wonderfully edited.. it’s a fabulous tribute to all those lost.
And to see the Japanese people rise up with so much strength and courage, like a magnificent phoenix rising from the ashes.. is absolutely amazing!
Thank you so much for sharing this wonderful video! 🙏
Ps could you please give me the name of the music you have used at 1:05
好感动啊
遙か未来の人たちがこの災害経験を生かした街を造ってくれますように……
Someone knows a version in English of this video? I would like to understand 😰
😍 2:30 - 3:33, her voice brought on the tears, so beautiful. Anyone know the name of that song/singer?
Shallow Water (Remix) by Yehezkel Raz
가슴이 아프다....
Stay strong!
祈求平安.......日本加油！
вечная память всем погибшим в этой ужасной природной катастрофе. мы скорбим вместе с вами.
Amazing Video, ❤ Japan 🇯🇵
Impressive how they built their life again.GOD BLESS 🙌
Great Vidio
so haunting hard to watch this impossible to look away -engineering marvels that i pray to god will always save you all this video is a treasure are there are many souls inherent in this some free and some still to be ...the music is unforgettable whatever it is ..
全て流され、新たに作り直されてなお悲しみが込み上げて来ます。
自然の怖さ、生きる人間の強さ、様々な教訓を遺した東日本大震災を私は忘れません。
Very Well Done. And our prayers go out to the Japaneses people.
君の名は。の隕石災害を思い出した。
こんな大災害が実際に起こるなんて想像もできない....
自分なら立ち直れないかもしれない.....
今でも復興を進めている地元の人だとかその他関係者の方々は本当に強いなって思う。
西日本在住ですが先日初めて震災で津波の被害を受けたエリアを回ったのですが…復興し続けてるんだなぁと感じました。一部震災遺構として残されている建物を見ると被害の大きさを感じました。
貴重な動画だ
One year after the earthquake, I took a train to Iwate prefecture for one day to support reconstruction. I am glad to see that the town, which was empty at that time, was rebuilt by the power of many people when I saw it revived in 10 years. I still remember the sight of a huge ship standing in the middle of the road.
This is so sad to watch. I feel very sad this happened. So sad
あれから10年たっても完全復活ではないとこの動画を見て感じ自分はこの時子供だったからよく分からなかったけどいろいろな東日本大震災の動画を見るとどうゆう状況かが分かってきました
Heartfelt condolences pour in from all corners.
Coś Pięknego !
I just wonder if the same people could live there? I'd imagine the place before was affordable as it was old and run down. But now with everything brand new, would prices sky rocket and most of the old population be replaced by new wealthier folks?
wow that town(s) was absolutely devastated by the tsunami. took a very long time to repair
Looks a lot better now.
なんか昨日の出来事のような感覚だか、10年も経ったんだね。
Glad to see progress, but not sure why you would build in the same spot. Just saying. Maybe put everything in stilts like the US does.