Валерий Меладзе - Я не могу без тебя на корейском Cover by Song wonsub(송원섭) x Heeyong Choi(최희용)
HTML-код
- Опубликовано: 24 май 2021
- Валерий Меладзе - Я не могу без тебя (Корейские тексты песен)
널 그리다 또 잠들죠.
눈을 뜨면 오늘도 젖은 베개가,
난 길을 잃은 것처럼 어디로 갈지 모르죠.
그대만 보여.
어둠 속에도 그댄 빛이었죠.
가질 수 없는 나의 사랑,
모든 건 연극이죠. 모든 건 연극이죠.
무대가 내려가면, 그대는 내 품에
모든 건 연극이죠. 모든 건 연극이죠.
내게만 말해줘요. 모두 다 거짓이라
내 찢어지는 심장이 그대를 부르며 돌아오라고,
Pianist HeeYong Choi insta : / heeyong.choi
Song wonsub -
/ songwonsub87
id521719855
songwonsub
www.songwonsub.com/
Contact e-mail - seopmusic@naver.com
#Валерий Меладзе #Я не могу без тебя 
Видеоклипы
![DRAGON BALL: Sparking! ZERO - Fused Warriors Trailer [BUDOKAI TENKAICHI Series]](http://i.ytimg.com/vi/84p4Lvyfyes/mqdefault.jpg)
Привет! Меня зовут Чхве Хи Ёнг, пианист группы «What a Circus». Было весело снять ютуб видео вместе с моим школьным другом Вон Соп. Ещё увидимся , до скорых встреч! 😆😆
Спасибо! Ваша игра великолепна! Очень чувственная! 👏👏👏
вы прекрасно сыграли, спасибо что сотрудничаете в Вон Собом , будем ждать еще вашу отличную игру на пианино
고맙십니다🤩너무 좋아🤗
Огромное вам спасибо 👏👏👏
👍
Мой друг хорошо играл на пианино!! Он дружит со мной более 20 лет! 😁 Надеюсь, тебе понравится :) очень Спасибо!!
Вон Соб, потрясающе получилось! У меня мурашки по всему телу 😌👏👏👏
Bellissimo tesoro mio
Очень красиво 🙀🥰
Большое спасибо!
Великолепно)) наш низкий поклон другу)) Спасибо 송원섭 🌹
Это что за чудо такое корейское? Как кореец может своим голосом загипнотизировать так, что не оторваться от экрана? Почему так красиво получается- нежность корейского языка, харизма певца? Спасибо огромное за такое изумительное исполнение- до чего же хорошо!
Язык тут не при чём.. Дело в его внутреннем состоянии, эмоциях и чувствах и тембре голоса.
Это красивее, нежнее оригинала! Браво! Спасибо, Вон Соп. Вы прекрасно поёте и чувствуете песню. Отдельная благодарность пианисту - Чхве Хи Енг. Я восхищаюсь Вами!
Корейский мужик решил окончательно разбить наши сердца 💔💔💔
Песнями Миладзе 😅 а если запоёт песни Стаса Михайлова? Или Лепса? 🤣
скорее покорить)))
😂
@@user-ms_tv_ru_mu2 вот Михайлова чур... Лепс и Меладзе ок👌
@@JullyRoar А вдруг будет круче в его исполнении . Я впрочем не слышала репертуар, не могу сказать с уверенностью🤣
Песни Меладзе всегда были с душой. Но, Вонсоб, вы добавили особой чувственности этой композиции🥰
Очень красиво 😍
Очень спасибо 🙏
Совершенно согласна 🙏😍
даже добавить нечего, все верно!!! Полностью согласна!
Да, такой корейской чувственности, с которой только корейцы поют.
@@user-cg8hk6nw5g ещё большей чувственности добавляет сам язык. Именно за такие мягкие, я бы сказала "воздушные", переливы я влюбилась в этот язык. И люблю по сей день🥰
И я совершенно с Вами согласна!
Чхве Хи Ёнг и Вон Соп какое чудесное исполнение ,какая гармония музыки и голоса.Это нечто. Ребята у вас столько таланта и харизмы просто не передать словами .🤗👍🙏💞👏
Нежнуля ты наш, устала плакать, ты трогаешь душу так нежно, так аккуратно, это счастье слышать тебя.
Как видим не обязательно криком рассказывать о своих чувствах, намного нежнее, милее, с чувством и расстановкой, доходчиво.Спасибо, в самое сердце до слез!!
Когда поёт этот парень ты реально чуствуешь что человек любит, переживает, а не рисуется и тешит свое эго как меладзе
Великолепная работа! Вы не только исполняете каверы со своей аранжировкой, но и показываете всему миру мелодичность и красоту вашего родного языка. Браво!
Da, imenno.
Да , исполнение великолепно ! Каждая песня в вашем исполнении - это шедевр ! 👌👍
А интересно , как сами корейцы воспринимают каверы на русские песни ???🤔
❤🇷🇺
Не особо люблю эту песню у Меладзе, но теперь влюбилась в корейскую версию! Это волшебно!! Очень красиво!!! Браво Вон Соб и Чхве Хи Енг! Вон Соб, твой голос и родной язык творят чудеса!
Аналогично.Этот вариант гораздо лучше: мелодичнее и нежнее...
Сколько смотрю на этого певца,столько восхищаюсь им. Это СУПЕР ТАЛАНТ!!!!!!!!!!
Сколько души и нежности в Вашем исполнении ! Браво !!! 🙏🙏🙏💗💗💗💥💥💥💥
Ребята, вы отлично исполнили эту песню!
ДАВАЙ СКРИПТОНИТ - ЭТО ЛЮБОВЬ!
Будет же шедевр!
Ребят, залайкайте!
Шикарно! Нет слов, чтобы передать своё восхищение! БРАВО! 브라보
Очевидно, что этот человек невероятно талантлив и очень чувствует музыку, иначе у него не получалось бы так прекрасно делать любые каверы!
В этой песне удивительно точно был сделан переход к первому припеву, с паузой, тонко и тихо! Абсолютно восхитительно! Браво! 👏🏻👏🏻👏🏻
Всё, как я люблю - аккомпанемент фортепиано, одна из любимых песен этого исполнителя, нежный и романтичный голос Вон Соба...
Это любовь❤😢
Какая красивая аранжировка!!! Мелодика чувственная, голос прекрасен! Даже слов знать не надо, все понимаешь душой, какой большой артист Вон Соб! Спасибо ему!
Спасибо огромное.Невозможно передать те чувства которые я испытываю когда слушаю этого паренька.Сколько нежности,чувственности,спасибо большое,низкий поклон.❤❤❤
Боженька! Как же это красиво! Браво! После такого исполнения, другого уже не хочется слушать.
Корейский язык не знаю и не понимаю, но ПОЧЕМУ мурашки бегут от вашего пения? 👏 и хочется плакать 🥲😭
Потому что язык музыки интернационален)
Спасибо пианисту Чхве Хи Енг за музыкальное сопровождение. Вы оба восхитительны, браво!
Меладзе может гордиться, что его песня звучит великолепно и на корейском языке, сколько нежности и души вложено .
Мы такие разные, но сколько общего между нами. Сколько корейцев живёт в России. Сколько и наших красавиц вышло замуж за корейцев в Южную Корею. Мы всё едины. Мой сын - наполовину мордвин, наполовину русский, изучает корейский язык уже 4 года. Ему интересно. И теперь стал изучать японский. Английский- его второй родной. Мы все едины. Мы одно целое.
Я не плачу, я не плачу... НЕТ, Я РЫДАЮ😭😭😭
Невероятное исполнение, Вон Соб! Очень нежно и чувственно.
Эта песня мне нравилась на русском, но и на корейском она звучит по - особенному. Благодарю ВонСоб
Хотелось бы увидеть реакции корейцев на каверы от ВонСоба
Спасибо тебе огромное и твоему другу за эту песню!❤❤❤❤❤❤
Респект твоему другу, безумно красиво играет. А твое исполнение - супер, даже слов нет
как красиво играет пианист, а голос певца словно пение птицы: нежное и приятное. восторг. вы молодцы. отличная работа у вас получилась.
Божечки,это было прекрасно-очень чувственно,очень проникновенно!!!Подпевала с удовольствием!!! Спасибо за чудесный кавер!!!고맙습니다!!!!❤️❤️❤️🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Как нежно....это так красиво. Константин ещё раз убедился в своем шедевре. Валерий хорошо исполнил,но здесь ....
это сказать прекрасно это ни чего не сказать
Хороший талантливый друг и музыкант! Обоим респект! 👍
Так душевно.
Ван Сонг профессионал
Тембр, высокая нота нижная нота.
Блинь до слез.
Просто обожаю
На коррейском вообще класс.
Как оказалось, русские песни прекрасно ложатся на корейский язык. Просто волшебно звучит!
Шикарно!!! Браво, ребята! Вы очень талантливы. Такое проникновенное исполнение, за душу берёт!
Ну все Сон, ты мой любимый корейский певец!
👍 😊
И мой👌👍
Потрясающая песня , потрясающий Вон Соб. Аж слезы выступили от его выступления. Спасибо за такое потрясающее исполнение.
우아~감동입니다.러시아 음악을 🎶많이 알려주셔서 감사드립니다.대박이다.대박나세요.👍👍👍
Очень красиво спето на корейском! Лучше русского оригинала. Обожаю!
ааааааааааа.мурашки по всему телу от этого чудесного певца бегут.остановите меня.
Вниз по небесной лестнице
Обернувшись облаком опускался Бог
Ты посадила деревце
Я его от холода еле уберег
Я за нелюбовь тебя простил давно
Ты же за любовь меня прости
Я не могу без тебя
Я не могу без тебя
Видишь, куда ни беги
Все повторится опять
Я не могу без тебя
Я не могу без тебя
Жить не любви вопреки
И от любви умирать
Потрясающе исполнил!
Действительно звучит как ост к дораме🌺🌺🌺
Какие вы умнички.Голос изумительный,мягкий,чувственный.Музыка прекрасна.
Пусть у вас всё будет хорошо.Берегите себя.
Парнишка не просто спел. Он словно прожил маленькую жизнь. И я вместе с ним... К тому же ещё и голос потрясающий. И коллега пианист очень гармоничен. Спасибо. Россия
Как я и говорил / твои песни это готовые шедевральные осты к дорамам/ я только из за одного оста посмотрел б ....
Какого?
Согласна как никогда
@@himitsu7786 он/она говорил/а про начала фильма какого нибудь) и песня к началам фильма,или скорее всего я думаю скорее всего с романтическим сюжетом, я так думаю
@@anj1991 но он имел ввиду в конце определённую дораму, которая видимо его сильно впечатлила и я хотел узнать какая именно, название :3
Himitsu 7 да вроде он не упоминал никакую одрами выше, просто написал что только из-за оста стал бы смотреть
Потрясающе!!!😭 обожаю эту песню, а теперь она зазвучала по-новому! Не могу перестать слушать. Все, признаю, Вон Соб мой любимый певец❤️ и отдельно восхищаюсь его талантливыми прекрасными друзьями! 창의력에 감사드립니다! 그것은 아름답고 진심 어린 것입니다!🌼☀
Когда танцуешь аргентинское танго с корейсеими партнерами, отмечаешь технику, музыкальность, но главное, это то, как они "вкючают "химию в паре! Почему закрываются глаза?
А здесь от сердца к сердцу. Невероятная чувственность и взаимодействие музыкантов пробуждают глубокий отклик в душе...Это так красиво...
Очень красиво !!!👍👍👍 Было бы интересно посмотреть на Вас в передаче голос!!! И услышать все песни российских исполнителей на корейском языке!!! Думаю это будет шок для жюри!!!😂😂😂
Какой ангельский голос у Вонсоба! И так нежно поёт ❤️часто слушаю. Он умничка всегда радует своим пением👍😉
Новая порция любимого душевного кавера от Вон Соба ❤❤❤
Корейский язык идеально ложится на наши песни, звучат интересно, конечно же как всегда прекрасно исполнение🥰🥰🥰🥰
Лучше всяких Шаманов. Вот это я понимаю. 👍👍👍Такая нежность в голосе. Просто отдыхаешь. ❤❤❤
Как же это круто! Чувственно, нежно и проникновенно!) 사랑해요 ♡
Прекрасно исполненный кавер,очень понравилось!
Очень красиво и нежно получилось, ты молодец😍😍😍у тебя прекрасный голос🥰🥰🥰💜💜💜💜💜💜мне очень понравилось 🥰🥰🥰🥰🥰
Da - красиво и нежно получилось.
Боже, не тревожь мое сердце. Эта песня на любом языке дойдет до души❤
Уважение , тебе парень!!! Не испортил!! Я заслушалась!!
почему в исполнении Вон Соба песни звучат так проникновенно красиво?!!..👍💕 Круто! Как всегда.
Очень хорошо! Молодец, корейский мужик!
Сонг Вон Соб, в нём соединились удивительный нежный голос, красота и тонкая душа. Это просто счастье, что есть такой мальчик. Удачи вам, ребята
세상에!!!! 얼마나 영혼이 풍부하고 아름답게 노래하는지 !!!! 당신의 영혼은 내 영혼을 매우 깊이 감동 시켰습니다 !!!!!! 친구도 놀랍습니다! 이번 공연을 통해 많은 감동을 주셔서 감사합니다! 러시아의 사랑으로!
Вон Соб ТЫ огромный талант петь и достигать сердец людей. Спасибо большое эта песня зазвучала по новому😘👏👏👏👏
Как любитель, скажу: удивительный молодой человек! Слушаю, удивляюсь, восхищаюсь!
Мне кажется, что я окончательно влюбилась в корейский язык 😍 все каверы от ВонСоба прекрасны😍😍😍😍
Боже! Какие талантливые, красивые! Спасибо вам большое ребята! Превзошли оригинал во много раз.. Так сокровенно. Ваше исполнение и игра на фортепиано трогает душу... ❤
Как же превосходно и нежно до дрожи звучит твой голос 😍😍😍
мурашки аж , спасибо , главное продолжайте петь и радовть нас новыми песнями !!!!
Мне кажется даже Меладзе не с такой душой эту песню пел.
Браво, Вансаб❤
Голос Вон Соба такой чувственный и проникновенный, что звучание знакомых песен на корейском языке западает в душу. Восхищению нет предела. Отдельная благодарность пианисту Чхве Хи Енг, получила огромное удовольствие от просмотра видео.❤❤❤
Завораживающее исполнение! Вон Соб, ты сказка!!❤❤❤
Потрясающее исполнение 💔😌🥺❤️любимый голос ВонСоба и пианист 👏👏Bravo 💛
Ох, это настолько красиво, что слёзы текут! Голос, пианино, песня - всё настолько прекрасно, слов не хватит, чтобы описать!
Большое спасибо!
Моя любимая песня Меладзе. Спасибо Вам. Молодцы. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Какое ВЕЛИКОЛЕПИЕ , КАК НЕЖНО , ЧУВСТВЕННО БОЖЕСТВЕННО ДУША ЛИКУЕТ💯💯💯👍💥🌟💥🌟💥🌟🌞🌝☀️
Привет мой любимый ❤корейский мужик❤🖐🖐🖐КАК ВСЕГДА ИСПОЛНЕНИЕ НА 💯. Очень душевно и чувственно. Спасибо, слушала-наслаждалась!!! 💋💋💋💋💋
Хочется все песни Валерия Меладзе прослушать на корейском. Песни на оригинале очень красивые, а на корейском просто сводят с ума!!
🎶Ты же за любооовь меня простиии🎶
Обожаю
Судя по переводу текста, что приведён в описании, то он абсолютно другой. 😢
Дорогой Wonsub !!!! Благодарю Вас!!! Каждая Песня в Вашем Исполнении Трогает до Глубины Души!!! Наворачиваются Слёзы !!! Чувственно , Душевно , Тепло , Нежно , Неповторимо!!! Спасибо Огромное за Ваш Труд!!! За Ваш Талант!!! Вы - Бриллиант!!! ....
🥰😍😍😍😍😍😍😍😘💋💗💗💗Спасибо.Вы самый, самый любимый певец который трогает наши женские сердца.
Красавец , смотреть и слышать тебя , одно удовольствие. И , эти старые , надоевшие песни , приобретаю новизну и красоту .Спасибо . Желаю , тебе всего хорошего -- творческих успехов , счастья и удачи !!!!!
У вас крутой голос. Продолжайте так снимать видео, видео-каверы и свои клипы. ❤❤❤❤
Ребята, Вы переварачиваете всю душу ‼‼‼СПАСИБО ОГРОМНОЕ‼‼‼‼❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Как же я ждала, чтобы певец прям ЗАОРАЛ добавил мощи, энергии, крик души! Но, спел очень ласково, словно гладил маленького пушистого котёнка и боялся его разбудить. А мурашки, то и дело, проносились с головы до пяток. Бррррр.... Ух. Чуть соплю не пустила. Люблю эту песню. 👍❤️
Невероятно красиво звучит на корейском языке, очень нежно!
Спасибо за мурашки💕
Как всегда шедеврально! Примите,ребята, мои восхищения! По вашим каверам я наверно выучу корейский язык.👍🌹😘
Мне нравится твое творчество также сильно как и остальным подписчикам ❤
( парень на пианино очень классно сыграл))))
Великолепно!!!!! Нет слов, чтобы описать восторг. Для меня это исполнение лучше оригинала.
Это невероятно красиво… невероятно нежно, даже стираются рамки, что язык иностранный. Всё понятно на уровне чувств. Пианист- супер!Я под впечатлением😮
Спасибо 🙏 Мне кажется, получилось более нежно и чувственно, чем в оригинале
Какие прекрасные песни вы выбираете! Красивые, мелодичные, трогательные! Прекрасно сочетаются с вашим мягким тембром! Одно удовольствие слушать и смотреть! Спасибо!💜
Я и в исполнении Меладзе под эту песню всегда "слезила", а в этом исполнении и на корейском тоже плачу
Хи Его и Вон Соп вы Талантливые ребята,мое вам восхищение!👏🤗😍
ну вот опять, Вон Соб, как Вы это делаете?
я заплакала, спасибо
невероятно, восхитительно, потрясающе, трогательно и слишком идеально для этого мира
정말 고마워요 !
Привет Song Wonsud. Рада видеть тебя голос чарующий 👍❤️❤️♥️. Очень спасибо 👍🌹.
Прекрасная работа! Отдельное спасибо пианисту! Молодцы!
Спасибо, Чхве Хи Енг, за прекрасный дуэт с Вон Соб. Ваша музыка и его голос ... Это было потрясающе красиво!!!
Спасибо Огромное Вашему также Школьному Другу !!! Миллион Благодарностей !!!
Как всегда БОЖЕСТВЕННО спасибо вам за ваше творчества и потресающий голос 🤗
Браво пианисту и браво исполнителю, совершенно другое восприятие песни 💐💐💐💐👏👏👏👏👏
Моя любимая песня Меладзе! На корейском она звучит классно!
Спасибо Вон Соб!!!!!С удовольствием слушала. Мне нравятся все исполнения!!!