蘇打綠 sodagreen -【The Lonely Goatherd+山頂黑狗兄】Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- 蘇打綠 Walk Together Live《當我們一起走過》
（藍光光碟版、DVD光碟版）
3/11 開始預購，3/22 正式發行！
預告片： • 蘇打綠 sodagreen - Walk T...
產品資訊：www.sodagreen.c...
數位發行音檔：
KKBOX kkbox.fm/3a0sAY
myMusic goo.gl/pE8Oj
Omusic goo.gl/WmxKM
iTunes smarturl.it/SGWT
來電答鈴下載方式
331440 小時候
331441 獨處的時候
中華用戶：手機直撥760→按1→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：手機直撥803→按4→輸入代碼，即可完成
威寶用戶：手機直撥700→按2→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
遠傳用戶：請上900來電答鈴網站或手機直接900查詢下載
(註：各歌曲上架詳情，請上各電信業者答鈴網站查詢下載)
【蘇打綠老歌新唱的歡樂探險】
「The Lonely Goatherd」是電影真善美中最著名的插曲，而「山頂黑狗兄」則是一首台語經典歌曲，早期由台語歌大師洪一峰翻唱，後來因為哈林庾澄慶的改編而大紅。
蘇打綠把這兩首不同時代的歡樂歌曲擺在一起改編翻唱，是音樂及語言上的奇妙組合。這兩首歌是少數用yodel唱法大受歡迎的流行名曲。
yodel是人聲真假音不停互換的一種歌唱技法，會產生高高低低，真真假假的趣味。青峰在英文台語之間穿梭，在真假音之間變換，加上節奏及樂器細緻繁複的編曲，蘇打綠再次放膽的嘗試音樂探險，玩出他們獨有的奇特歡樂。
歌詞：
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
U Lay E Lee
U Lay E Lee
U Lay E Lee
山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三拖四甲伊求親晟
Ummm
Odl lay ee
Odl lay hee hee
Odl lay ee
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
U Lay E Lee
U Lay E Lee
U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三拖四甲伊求親晟
Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Soon the duet will become a trio
Lay ee odl lay ee odl-oo
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lay, odl lay odl lay
Odl lay odl lay odl lay
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
![BabyChiefDoit - Too Slow (feat. STAR BANDZ) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/zayaxws7RPg/mqdefault.jpg)
在2022年魚丁糸小巨蛋的演出，聽到這首點歌真的又驚又喜！！
到了2020依然讚嘆！！天啊台灣的寶就是我們阿轟惹～（雙手扶頰口張極大並傻笑看完）
我這一生不管怎麼樣都一定要去聽一次蘇打綠的演唱會!!!!
一定要 看過一場就會上癮😀
+1
唱現場到底要怎樣才能做到每個細節跟層次都如此精準，卻又顯得輕鬆不費一點力啊，尤其是演唱會又那麼多首歌，太厲害!
我聽到這首歌 是在巴士的 kiss radio = =
我真的以為是外國有名的聲樂歌手 唱出來的嗓音
因為那真假音 我沒立刻聯想到台灣有人唱得出來
之後唱了山頂黑狗兄 我才聽出來是我們阿峰
嚇死了 超好聽
我是看他們出這場DVD時，辦的簽唱會上，青峰就在那簡單搭建的舞台上，就唱了起來，我當場嘴巴驚豔的合不起來，我聽到了什麼啊???? 青峰會唱歌誰都知道，可是可以到這個境界，我真得更愛他了，真得太厲害太好聽了。
2017年初因為又流行起約德爾式唱法，蘇打綠這首「孤獨的牧羊人」正是標準yodel山歌，山頂的黑狗兄的副歌也是，蘇打綠非常巧妙的結合改編，真假音變化頻繁，相當有意思！
2/20演唱會簽到，謝謝那位點歌的觀眾
超好聽!!!
這轉音真是神蹟啊!!
青峰的天賦真是令人既"羨慕"又"嫉妒"
LUCKY777168 哇哦😊被发现了，英文羡慕和嫉妒，是同一个字；envy。
太淺了，你真認為都是天賦？
因為他對音很靈敏
雖然已經不常刷新你的消息，但只要看哪怕現在這樣幾分鐘的live，對你們的愛又重新回來了。
有人看我的網絡音樂收藏夾問我：你這麼喜歡蘇打綠，為什麼他們的歌你幾乎沒有收藏。
我很納悶，是否收藏與是否喜歡，完全是兩個毫無關係的概念吧。
我想了想，說，我對他們的歌太熟了，用不著收藏，想聽的時候隨時搜索就好，收藏歌單還是留給一些以前沒怎麼聽過的歌吧。
這種感覺真好。愛你們三年多了，已然和老朋友一樣了。
青峰，願你安好如初：）
完全說出我的心聲0..0
+1
+1
謝謝你，這也是我的心聲。
老朋友，就是一切都很令人熟悉的存在。不用刻意提醒，就會在心中。
祝好。
Luwen efg
許願：想在歌手聽到青峰唱這首歌😍
第一次聽到的時候，下巴是呈現脫臼的狀態
太可怕了吧好好聽，而且還是台語混英語
即便是兩年後的今天....我還是覺得很震驚的好聽。
更新，在兩年後還是神曲ＸＤ
Kenny Yen 我的下巴也脫臼了😂
最近因為兒子看蘇打綠的影才跟著看，才發覺蘇打綠是一個很親民他樂團，而以前只是知道這個樂團，知道主唱青峰歌聲很特別，後來看了很多影片才發現青峰唱的每首歌都很好聽，而他寫的歌也很有意義，然後有些寫歌都唱到我的心裡，也唱的我跟著心碎了。
青峰真假音超強的
很難很難不愛青峰 很難很難不愛蘇打綠
好好聽！青峰像個音樂精靈！透過
這首歌，蘇打綠帶給我們快樂！！！
青峰-天籟之聲
哈哈青峰要是歌手节目上唱这个 绝对冠军
我ㄉ天啊不是只有青峰厲害!!!手風琴手也超厲害的!!!!
他一直是隱藏版的神手…偶爾現身
八個月前曾在此影片留言，現在再聽一遍感動依然不變
兒時看真善美，非常喜歡The Lonely Goatherd這首歌，蘇打綠詮釋的好有個人風味!!超喜歡~~
喜歡的電影插曲，很喜歡的歌曲，非常喜歡的樂團加上小精靈歌手，唱著我好愛的編曲…天啊！人生好美好～～～
基本上都是真音混合音 服了这只小鹿
有誰聽了2/20池堂影夜的點歌回來的？
認識蘇打綠真的是這個世界最開心的一件事
青峰實在太厲害了！！
那轉音根本是神曲！
因為他對音很靈敏
將完全不同風格的英文歌和台語歌流暢地串連在一起，改編後的版本既歡樂又炫技，青峰的真假音轉音技巧高超，好想再去聽蘇打綠的現場～～
青峰最後真的好厲害⋯❤️好喜歡那個忽然很高的音
總是把每一首音樂做了新的嚐試後而唱的如此驚豔，
深刻的讓每位聆聽者的心都能如此感動，
我已經沒辦法讓耳朵停止這無限迴盪著的青峰的聲音和蘇打綠的音樂，
3/4＜當我們一起走過＞的記憶又一首一首的翻新了...
因為感受了這麼用心的音樂，所以我只能不停的繼續愛著你們了!!‧‧‧
蘇打綠2012「Walk Together」台北小巨蛋演唱會DVD必GET!!!!!!
真是完美的演出，感覺收放自如，又是老少咸宜的歌曲，蘇打綠讓人越來越喜歡
我們沒有"我是歌手"的經費, 但我們有蘇打綠
Kevin Tan 骄傲中。
天阿不管聽了幾百次還是都很震驚!!!!
真~~~的好厲害!!!!!
山頂的黑狗兄原來是住在瑞士阿爾卑斯山上的牧羊兄 - 原曲是 Fine Alpine Milkman ， 日本人翻譯為山上人氣者 ，台灣翻譯為山顶黑狗兄，阿爾卑斯山的 Yodeling 唱法。
有趣吧？！
阿龔跟小威兩人很有表情看得好開心:)
青峰的聲音太好聽了啦愛死了
真的!!!青峰是幽默的偶像實力派XDD
聽了全身毛細孔都雀躍了起來，好愛好愛他們唱這首歌啊！！
能搶到蘇打綠演唱會的票真的都好厲害👏
五體投地～
青峰的聲音輕飄飄
沒人能模仿的
飛上天了
這曲《山頂的黑狗啊兄》不知道有誰會不喜歡呢！
阿福感覺輕鬆了不少XD
看到青峰踏腳就忍不住放下手邊的事...真可愛啊~~
聽完全體站立 拍〜拍〜拍〜 青峰的唱攻真的強到一個很高的境界耶（≧∇≦）
不管聽幾遍都覺得他們好厲害喔!!! 是live耶!! live耶!!! 超有水準的!!! ((崇拜的眼神! :D
我五十幾歲了 第一次讓我感受到台灣的樂團或歌手 令人賞心悅目
我已對這首歌上癮
在醫院實習的時候一直在亨這首歌哈哈哈
Odl lay ee, old lay ee~~~
雖然我沒很聽懂歌詞,但聽青峰的轉音都聽到我驚嘆到不行了~加上超棒的編曲~蘇打綠,你真的超強的!期待421香港場!>
因這首歌曲,完美呈現了青峰高超的歌聲.
喜歡聽青峰唱歌,就是舒服,很有質感.
I have no idea what just happened but I just blew my mind!
最後那個結尾太捧了……hoo
點了一個隨意找到的清單就放著當作業用BGM，結果一聽到這首立刻切回來看到底是哪首歌，一看果然是青峯的聲音啊，真的太厲害了，這首根本第一個音一出來就會被吸引住，太喜歡這個版本了！
青峰可愛😘
好奇妙! 好歡樂! 和一萬個蘇打粉在台北小巨蛋聽蘇打綠演唱會真的是無與倫比的美妙!
在台北小巨蛋 看過濱崎步 安室奈美惠 蔡依林 楊丞琳 蕭敬騰 五月天 張惠妹
真的真的是蘇打綠的音響品質最好!!!!! 沒有人比得上!!!!!!
好可爱 这只疯狂的小鹿
青峰不只帥,歌又唱得好,讚讚讚!我好愛好愛青峰喔!
青峰真厲害...(⊙ｏ⊙)身上發出了光芒
青峰的歌聲真的好棒。。每天都要聽你的歌聲入睡。。蘇打綠真的好優秀。。超讚的＾＾好愛你們
英雄出少年，唱得真好。讓人無限陶醉及融入其中。讚 !
哇~青峰唱的真好聽!
只能說蘇打綠實在無與倫比的棒！
啊真好...2022年的點歌唱了這首！
太好聽了！聽了台灣的4次現場再看影片還是起雞皮疙瘩！台西合璧 好棒的火花！
阿福配ukelele 好可爱😄
結束時我都仍不住開心的大笑鼓掌了!!!
好厲害的唱功 聽完心情都舒暢了起來^0^ 蘇打綠我愛你們~
仙子下凡啦超動聽的歌聲
好厲害的黑狗兄版本
我怎麼現在才聽到🥲 好歡樂
太好听了，青峰真的是才子！爱苏打绿，希望他们赶快来马来西亚开演唱会，因为没得听现场只能买DVD 了 :( ＊重复听了5次还没要停的意思
整首的真假音~!!!
超完美!!!
那些按不喜歡的~
你在嫉妒什麼??
有一只蓝精灵
，他活泼又聪明，他调皮又伶俐~
迷倒人的唱功！太厲害了！
苏打绿的每位成员现场都好完美~
真厲害0w0
不得不佩服啊啊啊!!
天啊青峰的聲音根本奇蹟XD
了不起 讚嘆太美妙的歌聲
结尾华丽的转音帅出了天际！
好好聽！沒有其他。
百聽不厭，繞樑三日，其實去年三月第一次聽完一直期待可以不停的聽。太開心啦！！
超好聽
讓我更期待了
青峰好棒好可愛
蘇打綠都好棒
期待快點出唷
有时候需要这样欢快的歌～wqf真的可以说是小精灵了！！！
這什麼神組合曲XDDDD
這兩首從小超熟第一次聽到把兩首連起來，太強了!!!!!!
為什麼！為什麼唱這首歌可以聽上來如此不費力！為什麼！！！！！
青峰！實在聽得我high爆啦！超屌的！一直repeat••••••
青峰腳一直掂來掂去的好可愛!
好期待呦!
怎麼有辦法連唱現場都好聽完美成這樣啊♥
英雄出少年，歌聲中充滿活力及振奮。讚 !
2021還在聽的點贊
青轟唱歌總是令人感到驚喜 大愛
哈哈哈我看到我了耶超開薰XD
不枉費我去了那麼多場ㄏㄏ
還記得那天一下課還穿著制服就殺去小巨蛋haha
超感動的演唱會!我愛蘇打綠
好想念打綠的大家Q__________________Q
好听到没话说！！！一个月没见苏打绿我想你们了！！！
Super!!!! Great musician
只能說：怎麼這摸好聽啊！天啊！
兩首歌真的合得很好^^超級好聽>
好美聲,太強了
我喜歡，唱的滿好聽的
黃思瑾
天籟之音
我爸很愛
太棒了 苏打绿果然都是才子才女 编曲一级棒 青峰演出更是完美！
等了好久>
前几天看了音乐之声 然后想起来苏打绿唱过这首 真的好听 好怀念啊~