@@antlover5983 es gibt schon Unterschiede, aber man kanns verstehen, wobei der Ofczarek schon einen brutalen Dialekt drauf hat, aber den haben wir in Bayern stellenweise auch.
Ich hab jetzt versucht, das übersetzen zu lassen. Der Übersetzter hat mich rausgeschmiessen, besser, ich hab ihn rausgeschmissen. Schreibte irgendwas von Prinzessin aus Schweden und so. . . . . . . Hat hier jemand eine brauchbare Übersetzung für mich? Aber bitte Präzis. Ordentlich und Gründlich. Ich komme aus Deutschland! Ach so, hätt ich fast vergessen. Kann der nicht mal ein Paar Kinder fragen, die nicht aus einer sozial schwachen Famile stammen? 1300.-€, 650.- €. Eine Schande ist das! Wo ist denn da das Jugendamt?
Das hier ist ausschließlich der Text vom Ofczarek, die Kinder wirst du eh verstehen oder? Entschuldigung Chef, entschuldigung Chefin.... Aber hättet ihr vielleicht noch ein paar Schilling für mich? Ja bitte gar schön, ich müsste mir nämlich heute noch dringend eine Zugfahrkarte nach Hause kaufen. Wieso willst du das denn wissen? Achso, ja klar. Du hast eh recht! Wiff, sehr wiff. Ihr dürft mich aber nicht verraten... aber ich muss heute noch... nach.... Hogwarts! Na sicher, gibt ja nur eins! Na freilich, wieso sollte ich denn sonst nach Hogwarts?! Der ist mir gestohlen worden. Gemeinsam mit meiner Brieftasche. Die haben mich überwältigt.... aus dem Hinterhalt. Totesser! Wahrscheinlich... Glaubst du! Ich mein, sicher, es ist wahrscheinlich eh besser wenn ihr da unten das nicht wissts aber, wenn ich nicht rechtzeitig daheim bin...dann.... Na gut, ihr seid alt genug. Sie haben die Hermine als Geisel! Und den Weasly Ron. Und von daher müsste ich jetzt dringend in die Winkelgasse und einen neuen Zauberstab kaufen. Ich mein, ansich habe ich eh genug Geld auf der Gringotts Bank liegen, aber die haben mir die Kundenkarte mit dem Geldbörsel gestohlen und da kann man halt nichts machen, oder? 3000 Euro. Du? Handy würde ich auch nehmen.
![Hunxho - Ball Forever [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/nki9ZTF9Uls/mqdefault.jpg)
Diese Serie ist ein Kunstwerk, - ich glaube ich habe schon sehr lange, nicht so etwas Gutes gesehen.
Nicholas Ofczarek, einer meiner Lieblingsschauspieler, er spielt das so gut !
Nicholas Ofczarek - ein Spitzen-Typ und absolut überzeugender Schauspieler - ein Genuss, ihm zuzuschauen und zuzuhören ... ;-))
Ein Typ für Hollywood a la Christoph Waltz..
@@nilsmagwalt3410 fia holiwud is der vü z guat...
Da Wiesli Ron 😂
und die Hermine ...oag ..
auf so an schas muasd amoi kemma 😂 ofcei echt a top Schauspieler, vorallem stimmlich
Wahnsinns guter Schauspieler!
Weltklasse dieser Mann und dazu der Dialekt, einfach traumhaft
Herb1 Wenn man ihn verstehen könnte 🤔
@@antlover5983 Ich kann das, ich komm aus Bayern
Ist bayrisch und österreichisch sehr ähnlich 🤔
@@antlover5983 es gibt schon Unterschiede, aber man kanns verstehen, wobei der Ofczarek schon einen brutalen Dialekt drauf hat, aber den haben wir in Bayern stellenweise auch.
Alptraum. Nicht traumhaft. Alptraumhaft nennt man das da, wo ich herkomme.
Ich hab dem Sandler seinen Text komplett verstanden und Ich beck mich ab !!! 🤣🤣🤣
was für eine starke performance extrem supa !!
Die Phoebe haha... Ane da besten Szenen vo Bösterreich.
bester Ofczarek ever.......
Der Ofczarek ist so klasse. Ich schmeiß mich weg.
Hab den vor Jahren das erste mal bei Landkrimi Höhenstraße gesehen und mich direkt in seine Schauspielerei verliebt!
"Sandler Gandalf" XD
Mehr als 1300 krieg ich nicht zam, Monatsende, wast eh.
großartig!
Genial hahaha, sau geil, selten so gelacht.
Ich kann nicht mehr ..... :-) Klasse !!!
Echt? Echt ins echte Hogwards?
Jo sicher, gibt jo nur ans! 😅😂🤣 👍
Die armen Kinder, das schreit nach einer Taschengelderhöhung.
Oskar! Auch für die Maske!👍
Griaß Gott Bank 😂😂😂🤣🤣
so genial
Danke!
Herzlichen Dank!!
@@Gagolero ebenso, danke Bösterreich
eh gnua göd auf da griaßgott bank liagn xD
Das is so witzig! haha :D
Wenn de Sandler de mi auredn a so a kreative Gschicht drauf hättn würd i a moi wos hergebn...😂
Krass😁
Wief.
Sehr wief!
Die "Phoebe" is klaas
Gut gespielt... haha
was hat der zauberer für schuhe an?
ich schmeiß mich weg
Was zum Geier ich dachte erst der spricht Englisch.
Ich kenn mich jetzt mit Harry Potter nicht aus. Von wem ist er überfallen worden? Von Bluteseln?
haha Blutelseln ich glaub man spricht es Todesser aus
Ich hab jetzt versucht, das übersetzen zu lassen. Der Übersetzter hat mich rausgeschmiessen, besser, ich hab ihn rausgeschmissen. Schreibte irgendwas von Prinzessin aus Schweden und so. . . . . . .
Hat hier jemand eine brauchbare Übersetzung für mich? Aber bitte Präzis. Ordentlich und Gründlich. Ich komme aus Deutschland!
Ach so, hätt ich fast vergessen. Kann der nicht mal ein Paar Kinder fragen, die nicht aus einer sozial schwachen Famile stammen? 1300.-€, 650.- €. Eine Schande ist das! Wo ist denn da das Jugendamt?
Das hier ist ausschließlich der Text vom Ofczarek, die Kinder wirst du eh verstehen oder?
Entschuldigung Chef, entschuldigung Chefin.... Aber hättet ihr vielleicht noch ein paar Schilling für mich?
Ja bitte gar schön, ich müsste mir nämlich heute noch dringend eine Zugfahrkarte nach Hause kaufen.
Wieso willst du das denn wissen?
Achso, ja klar. Du hast eh recht! Wiff, sehr wiff.
Ihr dürft mich aber nicht verraten... aber ich muss heute noch... nach.... Hogwarts!
Na sicher, gibt ja nur eins!
Na freilich, wieso sollte ich denn sonst nach Hogwarts?!
Der ist mir gestohlen worden. Gemeinsam mit meiner Brieftasche. Die haben mich überwältigt.... aus dem Hinterhalt.
Totesser! Wahrscheinlich...
Glaubst du! Ich mein, sicher, es ist wahrscheinlich eh besser wenn ihr da unten das nicht wissts aber, wenn ich nicht rechtzeitig daheim bin...dann.... Na gut, ihr seid alt genug. Sie haben die Hermine als Geisel!
Und den Weasly Ron. Und von daher müsste ich jetzt dringend in die Winkelgasse und einen neuen Zauberstab kaufen. Ich mein, ansich habe ich eh genug Geld auf der Gringotts Bank liegen, aber die haben mir die Kundenkarte mit dem Geldbörsel gestohlen und da kann man halt nichts machen, oder?
3000 Euro.
Du?
Handy würde ich auch nehmen.
Wöd 👋👋👋👋👋
Ich bin froh, dass nicht alle Ösis so sind 😇